Facom V.331AH Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Technologie anti-vibration pour absorber les chocs et améliorer le confort en cas d’utilisation prolongée

Anti-vibration technology to absorb shock and provide comfort for extended use

Die Schwingungsdämpfung absorbiert die Stöße und sorgt auch bei längerem Gebrauch für Komfort

Trilvaste technologie om schokken te absorberen en het comfort te verbeteren bij een langdurig gebruik

Tecnología anti-vibración para absorber los impactos y mejorar el confort en caso de utilización prolongada.

Tecnologia anti-vibrazioni che assorbe gli urti e offre maggiore comfort in caso d’uso prolungato

Tecnologia de anti-vibração para absorver os choques e proporcionar conforto numa utilização prolongada

Zabezpieczenie przed drganiami pochłaniające wstrząsy i zapewniające komfort podczas dłuższej pracy

Vibrationsdæmpende teknologi er stødabsorberende og yder komfort ved længerevarende brug

Αντικραδασμική τεχνολογία για την απορρόφηση των κραδασμών και μεγαλύτερη άνεση σε εκτεταμένη χρήση

Vibrationsdämpande teknik för att ta upp stötar och göra långvarig användning bekvämare.

Tärinää vähentävä rakenne absorboi iskut ja tarjoaa mukavuutta pitkään jatkuvaan käyttöön.

Antivibrasjonsteknologi som demper støt og gjør langvarig bruk behagelig

Anti-vibrační technologie v zájmu pohlcení nárazů a větší pohodlí při delším používání

Mandrin à changement rapide pour un démontage facilité des forets

Quick change retainer for easy removal of bits

Schnellspannhalter für einen leichten Bit-Wechsel

Snel te vervangen boorkop voor het gemakkelijker demonteren van de boortjes

Mandril de cambio rápido para un desmontaje facilitado de las brocas

Fermo a sostituzione rapida per una facile rimozione delle punte

Retentor de substituição rápida para a remoção fácil de pontas

Uchwyt do szybkiej wymiany końcówek

Lynspændepatron til nem fjernelse af bits

Κολάρο ταχείας αλλαγής για εύκολη αφαίρεση των άκρων

Snabbyteshållare för att byta bits enkelt

Pikavaihtokiinnike terien helppoa irrotusta varten

Hurtigholder for enkelt uttak av bits

Rychlá výměna zachycovače pro snadné vyjmutí břitů

Interrupteur à vitesse variable pour un contrôle maximal

Variable speed trigger for maximum control

Abzug mit Drehzahlregelung für maximale Kontrolle

Schakelaar voor variabel toerental voor een maximale controle

Interruptor de velocidad variable para un control máximo

Levetta della velocità variabile per il massimo controllo

Gatilho de velocidade variável para controlo máximo

Spust regulujący prędkość umożliwiający precyzyjne sterowanie

Variabel hastighedskontakt for maksimal kontrol

Σκανδάλη μεταβολής ταχύτητας για μέγιστο έλεγχο

Avtryckare med variabel hastighet för maximal kontroll

Säädettävä nopeuden liipaisin maksimikontrollia varten

Utløser med variabel hastighet for maksimal kontroll

Spínač s proměnlivou rychlostí pro maximální kontrolu

Poignée à l’avant pour un meilleur équilibre

Forward handle design to provide balance

Vordergriff für mehr Gleichgewicht

Handgreep voor voor een beter evenwicht

Empuñadura delantera para un mejor equilibrio

Design con manico anteriore per fornire equilibrio

Design com pega dianteira para proporcionar equilíbrio

Uchwyt z przodu zapewniający odpowiednie wyważenie

Design med fremadvendt håndtag for at skabe balance

Σχεδιασμός μπροστινής λαβής για καλύτερη ισορροπία

Handtag utformat för bästa balans

Eteenpäin suunnattu kahva takaa tasapainon

Brukervennlig håndtak som gir god balanse

Design s rukojetí vpředu pro lepší rovnováhu

Poignée en caoutchouc pour une prise en main confortable

Comfort rubber grips throughout entire handle

Komfortabler Gummibelag auf dem gesamten Griff

Rubber handgreep voor een comfortabele grip

Empuñadura de caucho para un agarre confortable

Impugnature in gomma confortevoli sull’intera impugnatura

Punhos de borracha confortáveis por toda a pega

Wygodne gumowe miejsca chwytu na całym uchwycie

Komfortgreb af gummi på hele håndtage

Ελαστικό κάλυμμα ολόκληρης της λαβής για άνετο κράτημα

Bekvämt gummigrepp över hela handtaget

Mukava kumipäällys koko kahvan pituudella

Behagelig gummigrep på hele håndtaket

Pohodlné gumové úchyty po celé rukojeti

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 2 15/03/2017 09:38:05

Sidan laddas ...

53

SV

VARNING

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION BIFOGAS.

LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN. SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. SPARA

DESSA ANVISNINGAR VÄL. FÖRSTÖR DEM INTE. ARBETSGIVAREN ÄR SKYLDIG ATT UNDERRÄTTA DE

ANSTÄLLDA SOM ANVÄNDER DENNA MASKIN INFORMATIONEN I DENNA MANUAL.

OM FÖRESKRIFTERNA NEDAN INTE RESPEKTERAS KAN DET MEDFÖRA PERSONSKADA.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på avsett arbete, använd ett visir, korgglasögon eller skyddsglasögon. Använd efter behov

dammltermask, hörselskydd, handskar och ett skyddsförkläde som kan stoppa spånor och mindre bitar från arbetsstycket. Ögonskyddet

måste kunna stoppa ivägslungade fragment som uppstår vid olika arbeten. Dammltermasken eller andningsskyddet ska kunna ltrera

partiklarsomuppstårunderarbetet.Långvarigexponeringförstarktbullerkanorsakahörselförluster.KorrektionsglasärINTEskydds

-

glasögon. Använd också ansikts- eller dammltermask om damm uppstår under skärningsarbetet.

• Hållarbetsområdetrentochvälbelyst.Belamradeellerdunklaställenlederoftatillolyckor.

• Användintemotordrivnaverktygiexplosivatmosfär,t.ex.inärvaroavbrandfarligavätskor,gaserochdamm.Motordrivnaverktygavger

gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

• Hållbarnochpersonerinärhetenpåavståndnärduanvänderettmotordrivetverktyg.Blirdudistraheradkanduförlorakontrollenöver

det du gör.

• Varuppmärksam,sevaddugörochanvändsuntförnuftnärduanvändermotordrivnaverktyg.Användintemotordrivnaverktygom

du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid hantering av ett motordrivet verktyg

kan leda till allvarliga personskador.

• Förebyggoavsiktligstart.Setillattavtryckarenstårifrån-lägeinnanverktygetanslutstillentryckluftskälla,innandetplockasuppeller

transporteras. Att bära kraftdrivna verktyg med ngret på strömknappen eller att strömsätta kraftdrivna verktyg med strömknappen på

innebär hög olycksrisk.

• Exponeringförhögaljudnivåerkanorsakapermanent,invalidiserandehörselnedsättningochandraproblem,t.ex.tinnitus(ringande,

 surrande,visslandeellerhummandeljudiöronen).Detärdärförviktigtattgöraenriskbedömningochinföralämpligakontrollerav

dessa risker. Lämpliga åtgärder för att minska risken kan bl.a. vara att använda dämpande material för att hindra arbetsstycken från att

”ringa”.

• Användlämpligaarbetskläder.Bäringalöstsittandekläderellersmycken.Hållhåret,kläderochhandskarundanfrånrörligadelar.Lösa

kläder, smycken och långt hår kan dras med av rörliga delar.

• Hållhändernaochandrakroppsdelar,löstsittandekläderochlångthårundanfrånverktygetsrörligaände.

• Varförbereddochuppmärksampåplötsligarörelservidstartochdriftnärduanvändertryckluftsverktyg.

• Användareochunderhållspersonalmåstehadenfysiskaförmågansomkrävsföratthanteraverktygetsstorlek,viktochkraft.

• Användintedettaverktygunderlängreperioder.Vibrationernafrånverktygetkanvaraskadligafördinahänderocharmar.

Tryckluftshamrarna V.330FH och V.335FH är precisionsbyggda verktyg, utformade för fackmän för att separera kulleder och

parallellstagsändar, skilja hopkärvade delar, skära plåtar och avgasrör, likaväl som mejsla, nita och ta bort rost, m.m.

Använd inte slangar eller anslutningar som är ska-

dade, repade eller slitna.

Tryckluftsdrivna verktyg kan vibrera vid använd

-

ning. Vibrationer, repetitiva rörelser och obekväma

arbetsställningar kan medföra smärtor i händer och

armar.

Sluta använda maskinen om du upplever obehag,

stickningar eller smärta. Samråd med läkare innan

du åter börjar använda verktyget.

Bär inte verktyget i dess slang.

Stå stadigt och i balans. Luta dig inte för långt framåt

när du använder denna maskin.

Använd ingen maskin medan du är påverkad av

droger, alkohol eller läkemedel eller om du är trött.

Smörj inte överdrivet och använd inte tung olja,

det kan få verktyget att tjuvstoppa och ge försämrad

prestanda.

Använd skyddsutrustning som skyddsglasögon,

handskar, skyddsskor och hörselskydd.

Använd alltid lämplig CE-märkt ögonskydd vid

användning av verktyget eller då detta servas.

Var uppmärksam, agera förnuftigt och tänk på vad du

gör när du använder denna maskin.

Använd alltid andningsskydd vid användning av

verktyget.

Bryt alltid tryckluftförsörjningen och koppla bort

matningsslangen innan du monterar, demonterar eller

justerar något tillbehör på denna maskin eller försöker

utföra någon form av serviceåtgärd på den.

Maxtryckvidanvändning:90psig(6,2bar/620kPa).

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 53 15/03/2017 09:40:08

54

Sluta att använda verktyget om du känner obehag, domningar, myrkrypningar eller smärta. Sök medicinsk rådgivning innan du

återupptar arbetet med verktyget.

• Skärintepåställensomkaninnehållaelektriskaledareellerrörledningar.Dettaverktygärinteisoleratmotelektriskastötar.Omdet

kommer i kontakt med en spänningsförande ledning blir de exponerade metalldelarna spänningsförande.

• Redskapochverktygkanblihetaunderdrift.Bärhandskarnärdurörviddem.

• Hållkringståendepåtryggtavståndfrånarbetsområdet.Allasomtillträderarbetsområdetmåstebärapersonligskyddsutrustning.Bitar

av arbetsstycket eller av ett trasigt redskap kan slungas iväg och vålla skador utanför det närmaste arbetsområdet.

• Riktaaldrigtrycksattluftmotdigsjälvellermotnågonannan.

• Bärvarmaklädernärduarbetarikylaochhålldinahändervarmaochtorra.

• Piskandeslangarkanorsakaallvarligaskador.Kontrolleraattslangarochkopplingarinteärskadadeellerlösa.

• Undviklångvarigkontaktmeddammfrånsandpappring,sågning,slipning,borrning,mejslingochandrabyggaktivitetermed

kraftverktyg. Bär skyddskläder och tvätta utsatt hud med tvål och vatten. Att låta damm tränga in i mun, ögon eller ligga mot huden

kan främja upptagningen av farliga kemiska produkter i kroppen.

• Förvarakraftverktygsominteanvändsutomräckhållförbarnochlåtingensominteärförtrogenmedkraftverktygellerdessa

anvisningar använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna av oerfarna användare.

• Låtintebarnkommaikontaktmedverktyget.Tillsynkrävsnäroerfarnaanvändareanvänderdettaverktyg.

• Utföringaändringarpådettaverktyg.Ändringarkanförsämrasäkerhetsanordningarnaseffektivitetochökariskernaföranvändaren.

• Slängintesäkerhetsanvisningarnautanöverlämnademtillanvändaren.

• Användinteverktygetomdetärskadat.

• Varmedvetenomattarbetsstycken,tillbehörellersjälvaverktygetvidfelkanskapaprojektilersomslungasivägmedhöghastighet.

• Personer(inklusivebarn)somlideravnedsattfysisk,sensoriskellerpsykiskförmåga,ellersominteharerforderligerfarenheteller

kunskaper får endast använda denna produkt om de övervakas av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn får aldrig lämnas

ensamma med denna produkt. Detta verktyg och dess tillbehör måste användas i överensstämmelse med dessa anvisningar.

Användning av verktyget för andra ändamål kan innebära risker för människor och omgivningen.

• Endastbehörigaochutbildadeanvändarefårinstallera,justeraochanvändaverktyget.

• Användenskyddshjälmvidarbeteovanförhuvudhöjd.

• Slipgnistorkanantändakläderochorsakaallvarligabrännskador.Setillattingagnistorhamnarpådinakläder.Använd 

 amskyddskläderochhaenvattenhinkinärheten.

• Riktautblåsetsåattdammintevirvlaruppidammigamiljöer.

• Närdammellerrökavges,börduiförstahandförsökaelimineradettadärdetuppstår.

• Allainbyggdaanordningarochtillbehörförattsamlaupp,evakueraellertabortluftburetdammellerrökböranvändasochunderhållas

på rätt sätt enligt tillverkarens anvisningar.

• Välj,underhållochbytförbrukningsartiklar/verktygenligtrekommendationernaibruksanvisningenförattförebyggaonödigdamm-eller

rökutveckling.

1 - ANVÄNDNING AV KRAFTVERKTYG OCH SKÖTSEL

• Innandusätterpåverktyget,kontrolleraattdetinteföreliggernågonfarligväxelverkanmedomgivandemiljö(explosivgas, 

 antändningsbarellerfarligvätska,okändrörledning,elektriskahöljenellerkablar,m.m.).

• Innanverktygetkopplastillluftintaget,kontrolleraattavtryckareninteärblockeradipå-läge.

• Omavtryckarenärblockerad,frigördennaochkopplaifrånverktygetfråntryckluftsnätet.

• Setillattenhetenpåvilkenarbetetutförsintakanrörasig.

• Dettaverktygskaalltidanvändas,inspekterasochunderhållasienlighetmedallabestämmelser(lokala,statliga,federalaoch

 nationella)somgällerförhandhållna/handdrivnapneumatiskaverktyg.

• Försäkerochoptimalprestanda,ochmaximallivslängdavdelarna,skaverktygetanvändasvidettmaxtryckpå6,2bar/620kPa

 (90psig)vidintaget,medenluftmatningsslangmedeninnerdiameterpå10mm(3/8’’).

• Användalltidren,torrluft.Damm,korrosivrökoch/elleralltförmycketfuktkanförstöramotornpåtryckluftsverktyg.

• Omdethögstatrycketpå6,2bar/620kPa(90psig)överskridskanfarligasituationeruppståsomt.ex.överhastighet,verktygsslitage,

delar kan gå sönder, högre vridmoment eller större styrka kan förstöra verktyget och dess tillbehör eller delen som bearbetas.

• Hållalltidkraftverktygigottskick.Kontrolleraomrörligadelarärfellinjeradeelleromnågraavdemkärvatfastellergåttsönder,eller

om andra fel kan påverka kraftverktygets drift. Om verktyget är skadat, få det reparerat innan du använder det igen. Många olyckor sker

p.g.a. bristande underhåll.

• Hållskärverktygvassaochrena.Skärverktygsomhållsvassaärmindrebenägnaattkärvaochlättareatthantera.

• AnvändendasttillbehörsomärrekommenderadeavFACOM.Inspekteratillbehörenföreanvändning.Användintesprucknaeller

skadade tillbehör. Att ett tillbehör kan fästas vid kraftverktyget borgar inte för att det kan användas utan risk.

• Användkraftverktyget,tillbehörochbits,m.m.enligtföreliggandeanvisningar,ochbeaktaarbetsförhållandenaocharbetetsomska

utföras. Att använda kraftverktyget för andra ändamål än de det är avsett för kan ge upphov till farliga situationer.

• Dumåsteläsaigenomochförståsäkerhetsanvisningarnainnanduinstallerar,använder,reparerar,underhåller,bytertillbehörpåeller

arbetar i närheten av verktyget. Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga personskador.

• Setillattdegnistorochrestproduktersomuppstårvidanvändningintemedförnågonfara.

• Tryckluftsverktygetskaanslutastilltryckluftsmatningenmedsnabbkopplingarförattunderlättafrånkopplingenvidfara.

• Närverktygetslivslängdharlöptut,börverktygetdemonterasochavfettas,ochdelarnasorteraseftermaterialföråtervinning.

• Stängalltidavluftförsörjningenochkopplaifrånluftslangeninnandumonterar,avlägsnarellerjusterarnågratillbehörpådettaverktyg,

eller innan du utför underhållsåtgärder på verktyget.

• Användinteskadade,nöttaellerslitnaluftslangarochkopplingar.Missbrukainteslangarochanslutningsstycken.

• Smörjinteverktygetmedlättantändligaelleryktigavätskorsomtillexempelfotogen,dieselellerbensin.

• Taintebortetiketter.Bytutskadadeetiketter.

• Användinteverktygetomavtryckarenintefungerarkorrekt.

• Säkerhetsspakenpå/avfårvarkenspärras,tejpasellerlindasipå-läge.Denmåstealltidkunnagåtillbakatillav-lägetobehindrat.

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 54 15/03/2017 09:40:08

55

• Setillattallaslangarochkopplingarharrättstorlekochsitterordentligt.

• Virekommenderarattanvändaenslangsäkring.Enkopplingsomärdirektanslutentillluftintagetgörverktygetmerskrymmandeoch

svårare att manövrera.

• Förmaximalprestandaskakopplingenpåväggenvaraenstorlekstörreänkopplingensomanvändspåverktyget.Kopplingennärmast

verktyget får inte vara mindre än luftslangens munstycke.

• Användklämmorellerandrapraktiskaanordningarföratthållafastochstödjaarbetsstycketpåettstabiltunderlag.Atthållastycketi

handen eller mot kroppen är instabilt och kan göra att du förlorar kontrollen.

• Närduinteanvänderverktyget,kopplaifråndetfråntryckluftsförsörjningenförattförebyggaoavsiktligellerobehöriganvändningi

operatörens frånvaro.

• Modieraintenågondel/komponent/tillbehörpåverktygetpånågotvis.

• Filtretvidluftintagetbliriblandigensattmedskräp,vilketförhindrarlufttillförselnochminskarverktygetsprestanda.Iföreliggandefall

måste ltret rengöras.

• Förvarakraftverktygsominteanvändsutomräckhållförbarnochlåtingensominteärförtrogenmedkraftverktygellerdessa

anvisningar använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna av oerfarna användare.

• Placeraverktygetmotarbetsytaninnandustartarverktyget.•Pekainteochlekintemedverktyget.

• Vidskärningskaarbetsstyckethållassåattskåransbreddärkonstantellerökarunderhelamomentet.

• Ombitenellermejselnfastnariettskärspår,stängavhammarenochlossaredskapet.Kontrolleraattbitenellermejselnfortfarande

sitter ordentligt och inte är skadad innan du fortsätter.

2 - SERVICE

• VerktygetfårendastservasavbehörigpersonalochendastidentiskareservdelarsomgodkäntsavFACOMfåranvändas.Använd

endast smörjmedel som rekommenderas av FACOM.

3 - SPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR TRYCKLUFTSHAMMARE

VARNING

• Undersökavvekningsredskapet(bit)föreanvändning.Användintebitssomkanhafallitigolvet,medutslagnaisor,sprickorellerpå

annat sätt defekta.

• Setillattbiten/mejseln/nålarnaärkorrektmonteradochåtdragenföreanvändningochkörhammarenpåtomgångiminst1miniett

säkert läge. Stoppa omedelbart vid kraftiga vibrationer eller om andra fel upptäcks och fastställ orsaken till dessa funktionsstörningar.

• Vidbearbetningienpotentielltexplosivomgivning,användgnistsäkrabits/mejslar/nålar(oftatillverkadeiberylliumkoppar).Rådfråga

verktygstillverkaren innan du använder verktyget under sådana förhållanden.

• Användendastmejslar,nålarellerandraredskapsomäravseddaattanvändasförslagverktyg.

• Användinteverktygetutanattmejselhållarenfästssäkertpåverktyget.

• Mejslarmedslitenellerslöäggellerskaftbörinteanvändasdåettsådanttillståndkanledatillattverktygetgårsönder,blirmindre

effektivt och vibrerar mer. En mejsel som går sönder kan vålla personskador genom att göra oväntade rörelser.

• Förvaraintemejslarvidlägretemperaturän0°C(32°F).Minusgraderkangörahärdatstålsprött,vilketkanledatillbrottochvålla

personskador.

• Sättinteigångverktygetutanattbiten/mejseln/nålarnaliggeremotarbetsytan.Omverktygetsättsigångutanattbiten/mejseln/

nålarna ligger emot arbetsytan kan detta skada verktyget och mejselhållaren.

• Verktygetskraftstyrsavtrycketsomutövaspåavtryckaren.Taettfasttagomverktygetochtryckpåavtryckarenförattanvända

maskinen.

RÄTT HANDPOSITION

VARNING

Varning: För att minska risken för allvarliga personskador, håll ALLTID verktyget såsom

visas på bilden.

Varning: För att minska risken för allvarliga personskador, håll ALLTID verktyget i ett

säkert grepp för att undvika häftiga, oförutsedda rörelser.

För rätt ställning, håll verktyget med båda händerna.

MONTERA MEJSELN

NOTERA:Kontrolleraommejselhållarenochmejselnuppvisarteckenpåskadoroch/ellerslitageinnandeanvänds.Bytutskadade/slitna

delar snabbt efter behov.

• Skruvafastmejselhållaren(G)vidverktygetsfrämredel.

G

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 55 15/03/2017 09:40:14

56

• Dratillbakamejselhållarenskrage(H),skjutsedaninmejselskaftet(K)ikragen.

• Efterattmejselnskjutitsinitryckluftshammarenshylsa(A),släpphållarkragenförattfästamejseln(J).

VIKTIGT:Mejselhållarenförhindrarattmejselnslungasivägfrånverktyget.Denmåstesittaordentligtförattverktygetskakunnaanvändas

tryggt.

UNDERHÅLL

Smörjning

Tryckluftsverktyg kräver smörjning under hela deras livslängd.

Tryckluftshammaren drivs med tryckluft. Den komprimerade luften innehåller fukt som får komponenterna inuti verktyget att rosta, därför

måste detta smörjas dagligen. Om verktyget inte smörjs enligt anvisningarna minskar dess livslängd avsevärt och garantin upphör att gälla.

OBSERVERA: Detta tryckluftsverktyg måste smörjas FÖRE första användning, och sedan före och efter varje användning.

Förattsmörjatryckluftsverktygetförhand:

1. Kopplabortverktygetifråntryckluftsmatningen.

2. Släpp avtryckaren och häll ca

0,15

till

0,25 ml

olja för tryckluftsverktyg i luftintaget.

ANMÄRKNING: Använd olja nr 10 SAE om olja för pneumatiska verktyg inte  nns tillgänglig.

3. Anslut verktyget till tryckluftskällan, sätt mejseln mot ett arbetsstycke, täck sedan utblåset med en handduk och kör verktyget i 2 till

3 sekunder.

VARNING: Förvara utom räckhåll för barn. Om olja för pneumatiska verktyg har intagits, framkalla ej kräkning, kontakta

genast läkare.

VARNING: Över ödig olja i verktyget stöts genast ut genom utblåset. Rikta alltid utblåset långt från människor och föremål.

Förvaring:

Det pneumatiska verktyget ska smörjas innan det läggs undan. Följ smörjningsanvisningarna, med undantag för steg 3.

Använd alltid ett smörjmedel med dessa maskiner. Vi rekommenderar att man använder följande

lter/regulator/smörjanordning:FACOMN.580.

Tillsätt inte för mycket olja eller petroleumprodukter då detta kan medföra motorstopp och försämrad

prestanda.

HK

A

J

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 56 15/03/2017 09:40:15

57

GARANTI

Facomsmotordrivnaverktyghar24månadersgarantifrånochmedinköpsdatummotdefekterochtillverkningsfel.

Facoms tillbehör och slitdelar, laddare och batterier täcks av den rättsligt bindande garantin.

Dennagarantitäckerinteföljandefall:normaltslitage,åsidosättandeavbruksanvisningarnaochsäkerhetsföreskrifterna,

icke avsedd eller felaktig användning av verktyget, överbelastning av verktyget, undermålig service eller bristfälligt underhåll,

införande av främmande föremål, verktyg som har demonterats eller modierats eller som uppvisar spår av stötar (hack,

sprickorellertrasigakåpor,m.m.),användningtillsammansmedtillbehöravdåligkvalitetellersominteärkompatibla.

Förattåberopagarantin,överlämna:verktygetmeddessserienummersamtdetläsligaochomärktaoriginalkvittotmedpro-

duktensbeteckningsamtinköpsdatum.Fördedetaljeradegarantivillkorenochderastillämpning:kontaktadinåterförsäljare.

Markus Rompel

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VI,FACOMS.A.S.,6/8RUEGUSTAVEEIFFEL–91420MORANGIS–FRANKRIKE,FÖRSÄKRARUNDERVÅRTANSVARATT

FACOM-PRODUKTERNAV.335FH TRYCKLUFTSHAMMARE MED LÅNG HYLSA OCH V.330FH TRYCKLUFTSHAMMARE

MED KORT HYLSA.

–UPPFYLLERBESTÄMMELSERNAIMASKINDIREKTIVET,2006/42/EG

–OCHUPPFYLLERBESTÄMMELSERNAIEUROPEISKHARMONISERADNORMENISO11148-4:2012

Undertecknad ansvarar för sammanställningen av den tekniska len och gör denna deklaration på Facoms vägnar.

20.02.2017

Teknikdirektör

* k = mätosäkerhet i dB ** k = mätosäkerhet i m/s²

1/4" NPT

Ø 10 mm

3/8 "

Modell Luftförbrukning Drifttryck Vikt med hållare Mått med hållare

l/min bar kg mm

V.335FH 73,6 6,2 2,8 285,2x61,7x196,6

V.330FH 90,6 6,2 2,4 237,7x61,7x196,6

Modell

Mejselskaft-

diameter

Skaftdia-

meter

Slag-

frekvens

Slag-

längd

Bullernivå(ISO15744) Vibrationsnivå

m/s

2

(ISO28927)

TryckdB(A) EffektdB(A)

mm mm bpm mm k* k* k**

V.335FH 10.2 21 2400 94,1 93 3 104 3 10,4 1,5

V.330FH 10.2 21 3100 58,9 95 3 106 3 7,4 1,5

TEKNISKA DATA

HUVUDSLANGEN SKA HA MINST TRE

GÅNGER SÅ STORA DIMENSIONER SOM

MASKINENS MATNINGSINLOPP

TILL TRYCK-

LUFTSNÄTET

TILL DEN

PNEUMATISKA

MASKINEN

NÖDSTOPPVENTIL

SMÖRJANORDNING

FILTER

REGULATOR

DEN SEKUNDÄRA LEDNINGEN SKA HA

MINST DUBBELT SÅ STORA DIMENSIONER

SOM MASKINENS MATNINGSINLOPP

TÖMS REGELBUNDET

KOMPRESSOR

Ett luftlter ska placeras mellan luftkompressorn

och smörjenheten för att rena tryckluftshammarens

luftmatning. Vatten, smuts och partiklar kan skada

hammaren.

NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 57 15/03/2017 09:40:16

Sidan laddas ...

Facom V.331AH Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Facom V.331AH Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument