Samsung HT-D423H Bruksanvisning

Digitalt hemmabiosystem

bruksanvisning

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från

Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera

produkten på adressen

www.samsung.com/register

HT-D423H

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd Sec1:1HT-D423H-XE-SWE-1228.indd Sec1:1 2011-12-28  4:32:082011-12-28  4:32:08

2 Svenska

Säkerhetsinformation

Säkerhetsvarningar

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).

INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti

produkten, vilket utgöra en risk för elektrisk

kortslutning eller personskada.

OBSERVERA :

FÖR ATT FÖRHINDRA

ELEKTRISK KORTSLUTNING, FÖR IN

KONTAKTENS BREDA STIFT I DEN BREDA

SKÅRAN OCH SE TILL ATT FÖRA IN DEN

HELT.

Den här symbolen hänvisar till viktiga

anvisningar som medföljer

produkten.

VARNING

Minska risken för brand eller elektrisk stöt

genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

OBSERVERA

Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför

skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser,

placeras på apparaten.

Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och

skall vara inkopplad under hela användningen.

Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat

växelströmsuttag.

När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten

dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara

lättåtkomlig.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

KLASS 1 LASERPRODUKT

Den här CD-spelaren är klassiﬁ cerad som en

KLASS 1 LASER-produkt.

Annan användning av kontroller, ändring av

prestanda eller procedurer än de som speciﬁ cerats

här kan orsaka skadlig strålning.

OBSERVERA

OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNING ELLER

FÖRSTÖRDA SPÄRRAR, UNDVIK EXPONERING AV

STRÅLE.

•

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 2HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 2 2011-12-28  4:32:142011-12-28  4:32:14

Svenska 3

Säkerhetsanvisningar

Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som ﬁ nns på baksidan av din produkt.

Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (7,5-10 cm).

Placera inte produkten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.

Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta.

Bunta inget ovanpå produkten.

Kontrollera att skivfacket är tomt innan du ﬂ yttar produkten.

För att helt koppla produkten från ström måste du ta ur kontakten ur vägguttaget, speciellt om enheten inte ska användas under en längre

period.

Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

Utsätt inte produkten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.

Skydda produkten från fukt (t.ex. vaser), extrem hetta (t.ex. brasor) och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska fält (t.ex.

högtalare).

Dra ur kontakten ur vägguttaget om produkten får ett tekniskt fel.

Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du

vänta cirka 2 timmar innan du använder den, för att den ska uppnå rumstemperatur.

Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

Släng inte batterierna i hushållssoporna.

•

Tillbehör

Se medföljande tillbehör nedan.

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

ABCD

DSP /EQV-SOUND

123

456

78

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P.BASS

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY

Videokabel FM-antenn

Bruksanvisning

Fjärrkontroll/

batterier (AAA-storle)

Scart-adapter

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 3HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 3 2011-12-28  4:32:142011-12-28  4:32:14

4 Svenska

Att observera angående hantering och

förvaring av skivor

Små repor på skivan kan försämra ljud- och

bildkvalitet eller orsaka hopp.

Var försiktig när du hanterar skivor så att de inte

repas.

Hålla i skivorna

Rör inte den sida av skivan som spelas.

Håll i skivan i kanterna så att det inte blir

några fingeravtryck på ytan.

Klistra inte papper eller tejp på skivan.

Skivförvaring

Förvara inte i direkt solljus

Förvaras på en sval, ventilerad plats

Förvaras i en ren skyddsﬁ cka.

Förvaras upprätt.

OBS!

Se till att skivan inte blir smutsig.

Lägg inte i spruckna eller repade skivor.

Hantera och förvara skivor

Om det blir fingeravtryck eller smuts på skivan ska du

rengöra den med ett milt rengöringsmedel utspätt med

vatten och torka den med en mjuk trasa.

Under rengöring torkar du försiktigt inifrån och utåt

på skivan

OBS!

Det kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt

med kalla delar inuti produkten. Om det blir kondens

inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska.

Om detta inträffar ska du ta ur skivan och låta

produkten vara påslagen i 1-2 timmar.

Licens

Dolby och den dubbla D-symbolen är registrerade

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

•

✎



•

✎



•

Säkerhetsinformation

Channel

Tillverkad på licens under följande patent i USA: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 och andra utfärdade eller avvaktande

amerikanska eller världsomfattande patent. DTS, symbolen,

DTS och symbolen tillsammans är registerade varumärken

och DTS 2.0 Channel är ett varumärke som tillhör DTS, Inc.

Produkten inkluderar programvara. © DTS, Inc. Med

ensamrätt.

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har

skapats av DivX,Inc. Det här är en ofﬁ ciell DivX®-certiﬁ erad

enhet som spelar upp DivX-video. Besök webbsidan www.

divx.com för mer information och programverktyg för att

konvertera dina ﬁ ler till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX-certiﬁ erade®

enheten måste registreras för att spela upp DivX Video-on-

Demand-ﬁ lmer (VOD). För att generera registreringskoden

går du till avsnittet DivX VOD i enhetsinställningsmenyn. Gå

till vod.divx.com för mer information om hur du slutför

registreringen.

DivX Certiﬁ ed® för uppspelning av DivX®-video, inklusive

premium content DivX®, DivX Certiﬁ ed® och associerade

logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används

på licens.

Den här produkten täcks av ett eller ﬂ era av följande patent i

USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, logotypen för HDMI och High-Deﬁ nition Multimedia

Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder.

Den här produkten införlivar kopieringsskyddstekniken som

skyddas av amerikanska patent och annan upphovsrätt

som tillhör Rovi Corporation. Reverse engineering och

disassemblering är förbjuden.

Upphovsrätt

Kopieringsskydd

Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På

grund av detta ska du bara ansluta produkten direkt till din

TV, inte till en videobandspelare. Om du ansluter den till en

videobandspelare får du en bild med störningar från

kopieringsskyddade DVD-skivor.

•

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 4HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 4 2011-12-28  4:32:162011-12-28  4:32:16

Svenska 5

Innehåll

SVENSKA

SÄKERHETSINFORMATION

2

2 Säkerhetsvarningar

3 Säkerhetsanvisningar

3 Tillbehör

4 Att observera angående hantering och förvaring av skivor

4 Licens

4 Upphovsrätt

4 Kopieringsskydd

KOMMA IGÅNG

7

7 Ikoner som används i bruksanvisningen

7 Skivtyper och egenskaper

10 Beskrivning

10 Frontpanel

11 Bakpanel

12 Fjärrkontroll

ANSLUTNINGAR

14

14 Ansluta högtalarna

17 Ansluta video out till TV:n

19 Ansluta FM-antennen

20

Ansluta ljud från externa komponenter

INSTALLATION

21

21 Före start (Initiala inställningar)

21 Ställa in inställningsmenyn

22 Display

22 TV-förhållande

22 BD Wise

22 Upplösning

22 HDMI-format

22 Video ut-signal

23 Ljud

23 DRC (Dynamic Range Compression)

23 AUDIO SYNK

23 HDMI AUDIO

23 Användar-EQ

23 Audio Return Ch.

23 System

23 Initiala inställningar

24 Registrering av DivX (R)

24 Avaktivering av DivX (R)

24 Språk

24 Säkerhet

24 Barnlås

24 Ändra lösenord

24 Support

24 Produktinformation

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 5HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 5 2011-12-28  4:32:162011-12-28  4:32:16

6 Svenska

Innehåll

GRUNDFUNKTIONER

25

25 Skivuppspelning

25 Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA

26 Uppspelning av JPEG-ﬁ l

26 Använda uppspelningsfunktionen

30 Ljudläge

31 Lyssna på radio

AVANCERADE FUNKTIONER

32

32 USB-funktion

32 USB-inspelning

ÖVRIG INFORMATION

33

33 Felsökning

34 Språkkodslista

35 Speciﬁ kationer

Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt

produktutseende.

En administrationsavgift kan tillkomma om

en tekniker tillkallas och det inte ﬁ nns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen)

du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte ﬁ nns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen).

Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.

•

a.

b.

•

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 6HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 6 2011-12-28  4:32:162011-12-28  4:32:16

Svenska 7

01 Komma igång

Komma igång

Ikoner som används i bruksanvisningen

Se till att kontrollera följande innan du använder

bruksanvisningen.

Ikon Term Deﬁ nition

d

DVD

Det här alternativet

inbegriper en funktion som

är tillgänglig med DVD-video

eller DVD±R/±RW-skivor

som har spelats in och

stängts i videoläge.

B

CD

Detta inbegriper en funktion

som är tillgänglig med en

data-CD (CD DA, CD-R/-

RW).

A

MP3

Detta innefattar en funktion

som ﬁ nns på CD-R/-RW-

skivor.

G

JPEG

Detta innefattar en funktion

som ﬁ nns på CD-R/-RW-

skivor.

D

DivX

Den här inbegriper en

funktion som är tillgänglig

med MPEG4-skivor.

(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)

!

OBSERVERA

Denna behandlar ett fall där en

funktion inte fungerar eller

inställningar kan avbrytas.

✎

OBS!

Denna behandlar tips eller

instruktioner på sidan som gör

det enklare för varje funktion att

fungera.

Snabbvalsknapp

Den här funktionen erbjuder

direkt och enkel åtkomst genom

att trycka på knappen på

fjärrkontrollen.

Skivtyper och egenskaper

Regionskod

Produkten och skivorna är regionskodade. Dessa

regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att

spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det

inte att spela upp den.

Skivtyp

Regionskod

Område

DVD-VIDEO

1

USA, amerikanska territorier och

Kanada

2

Europa, Japan, Mellanöstern,

Egypten, Sydafrika, Grönland

3

Taiwan, Korea, Fillippinerna,

Indonesien, Hongkong

4

Mexiko, Sydamerika,

Centralamerika, Australien,

Nya Zealand, Stilla havsöarna,

Karibiska havet

5

Ryssland, Östeuropa, Indien,

stora delar av Afrika, Nordkorea,

Mongoliet

6

Kina

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 7HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 7 2011-12-28  4:32:162011-12-28  4:32:16

8 Svenska

Komma igång

Skivtyper som kan spelas

Skivtyper och

märke (logotyp)

Inspelade

signaler

Skivstorlek

Max

uppspelningstid

DVD-VIDEO

AUDIO

+

VIDEO

12 cm

Omkring 240 min

(enkelsidigt)

Omkring 480 min

(dubbelsidigt)

8 cm

Omkring 80 min

(enkelsidigt)

Omkring 160 min

(dubbelsidigt)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO

+

VIDEO

12 cm

-

8 cm

-

Använd inte följande skivtyper!

Skivor av typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-

ROM och DVD-RAM kan inte användas i den här

produkten. Om sådana skivor spelas upp visas

meddelandet <WRONG DISC FORMAT (FEL

SKIVFORMAT)> på TV-skärmen.

DVD-skivor köpta utomlands kanske inte går att

spela på den här produkten. Om sådana skivor

spelas upp visas meddelandet <Wrong Region.

Please check Disc.(Fel region. Kontrollera skiva)> på

TV-skärmen.

Skivtyper och skivformat

Den här produkten stöder inte säkra mediaﬁ ler (DRM).

CD-R-skivor

Vissa CD-R-skivor kanske inte kan spelas beroende på

vilken inspelningsenhet som användes (CD-spelare eller PC)

och skivans skick.

Använd en CD-R-skiva på 650 MB/74 minuter.

Använd inte CD-R-skivor över 700MB/80 minuter, eftersom

de kanske inte kan spelas upp.

Viss CD-RW(Rewritable)-media kanske inte kan spelas.

Endast CD-R-skivor som har stängts korrekt kan spelas

upp fullt ut. Om sessionen är stängd men skivan är öppen

kanske du inte kan spela skivan fullt ut.

•

CD-R MP3-skivor

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med MP3-

ﬁ ler inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet.

MP3-ﬁ lnamnet ska inte innehålla några mellanslag

eller specialtecken (. / = +).

Använd skivor som är inspelade med en

komprimerings-/dekomprimeringsdatahastighet på

mer än 128 Kbps.

Endast ﬁ ler med ﬁ ltilläggen ".mp3" och ".MP3" kan

spelas.

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan

spelas. Om det ﬁ nns ett tomt segment i

Multisessionsdisk, skivan kan bara spelas upp till det

tomma segmentet

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre

tid att börja uppspelningen och alla inspelade ﬁ ler

kanske inte kan spelas.

Filer som är kodade i VBR-format (Variable Bit Rate),

t.ex. ﬁ ler som är kodade i både låg bithastighet och

hög bithastighet (t.ex., 32 Kbps - 320 Kbps) kan

överhopp av ljud uppstå under uppspelning.

Maximalt 500 spår kan spelas upp per CD.

Maximalt 300 mappar kan spelas upp per CD.

CD-R JPEG-skivor

Endast ﬁ ler med tillägget "jpg" kan spelas.

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att

börja uppspelningen och alla inspelade ﬁ ler kanske inte

kan spelas.

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med JPEG-ﬁ ler

inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet.

JPEG-ﬁ lernas namn ska bestå av max 8 tecken och får ej

ha något mellanslag eller specialtecken (. / = +) i sig.

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan

spelas. Om det ﬁ nns ett tomt segment på en

multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det

tomma segmentet.

Maximalt 999 bilder kan lagras på en och mapp.

När du spelar upp en Kodak/Fuji Picture CD kan endast

JPEG-ﬁ lerna i bildmappen spelas upp.

Bildskivor, andra än Kodak/Fuji Picture CD-skivor, kan ta

längre tid att starta uppspelningen för eller så kanske de

inte kan spelas alls.

•

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 8HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 8 2011-12-28  4:32:172011-12-28  4:32:17

Svenska 9

01 Komma igång

Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW

Programuppdateringar för icke-kompatibla format

stöds ej. (Exempelvis: QPEL, GMC, upplösning

högre än 800 x 600 pixlar, etc.)

Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats

in korrekt i formatet DVD Video kan den inte

spelas.

Format som stöds (DivX)

Den här produkten stöder endast följande mediaformat.

Om varken video- eller ljudformatet stöds kan

användaren få problem som bildstörningar och inget ljud.

Videoformat som stöds

Format Versioner som stöds

AVI

DivX3.11~DivX5.1

WMV

V1/V2/V3/V7

Ljudformat som stöds

Format Bithastighet

Samplingsfrekvens

MP3

80~320kbps

44,1khz

WMA

56~128kbps

AC3

128~384kbps 44,1/48khz

DTS

1.5Mbps 44.1khz

DivX-ﬁ ler, inklusive ljud- och videoﬁ ler, som är

skapade i DTS-formatet stödjer endast upp till

6Mbps.

Bildförhållande: Trots att standardupplösningen för

DivX är 640x480 pixlar stöder den här produkten upp

till 720x480 pixlar. TV-skärmupplösning högre än

800 stöds inte.

Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens högre

än 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar

på skärmen under uppspelning.

Sektioner med hög bildhastighet kanske inte kan

spelas när en DivX-ﬁ l spelas upp.

Eftersom produkten endast stödjer kodningsformat

som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske en

DivX-ﬁ l som användaren själv skapat inte kan spelas

upp.

•

Anmärkningar gällande USB-

anslutning

Enheter som stöds: USB-lagringsmedia, MP3-

spelare, digitalkamera

Om ett mapp- eller ﬁ lnamn är längre än 10

tecken kanske den inte fungerar eller visas som

den ska.

En undertextningsﬁ l som är större än 300KB

kanske inte visas på rätt sätt.

En viss USB-/digitalkameraenhet eller USB-

kortläsare stöds inte.

Filsystemen FAT16 och FAT32 stöds inte.

Fotoﬁ ler (JPEG), musikﬁ ler (MP3, WMA) och

ﬁ lmﬁ ler ska ha namn på koreanske eller

engelska. Annars kanske ﬁ len inte kan spelas.

Anslut direkt till produktens USB-port. Om du

ansluter med en annan kabeln kan det orsaka

problem med USB-kompatibiliteten.

Om du sätter i mer än en minnesenhet i en

multikortsläsare kanske den inte fungerar som

den ska.

PTP-protokoll för digitalkamera stöds inte.

Koppla inte från USB-enheten under en

läsningsprocess.

Ju större bildupplösning desto längre fördröjning

till visning.

DRM-aktiverade MP3-/WMA-ﬁ ler eller videoﬁ ler

som laddats ner från en kommersiell plats spelas

inte upp.

Extern hårddisk stöds inte.

Maximal ström som stöds av USB-porten för en

extern enhet är 500 mA (vid 5V DC).

Filformat som stöds

Format

Stillbilder

Musik Film

Filnamn

JPG MP3 WMA WMV DivX

Filtillägg

JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI

Bithastighet

–

80~320

kbps

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

Version

––

V8

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1

Pixlar

640x480

––

720x480

Samplings-

frekvens

–

44,1kHz 44,1kHz

44,1KHz~ 48KHz

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 9HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 9 2011-12-28  4:32:172011-12-28  4:32:17

10 Svenska

Komma igång

Beskrivning

Frontpanel

1

SKIVFACK

Mata in skivan här.

2

SKÄRM

Visar uppspelningsstatus, tid etc.

3

FJÄRRKONTROLLSSENSOR

Identiﬁ erar signaler från fjärrkontrollen.

4

KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG

(

)

Öppnar och stänger skivfacket.

5

FUNKTIONSKNAPP

(

)

Läget växlas enligt följande:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM

6

STOPP-KNAPP

(

)

Stoppar uppspelning av en skiva.

7

KNAPPEN SPELA/PAUS

(

)

Spelar upp en skiva eller pausar uppspelning.

8

VOLYMKONTROLL-KNAPP ( , )

Volymjustering.

9

STRÖM-KNAPP (

)

Slår på och av produkten.

10

USB-PORT

Anslut här och spela upp ﬁ ler från externa USB-lagringsenheter, såsom

MP3-spelare, USB-ﬂ ashminne etc.

1 2 5 8

3

9764 10

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 10HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 10 2011-12-28  4:32:172011-12-28  4:32:17

Svenska 11

01 Komma igång

1

KYLFLÄKT

Fläkten startar alltid när strömmen slås på. Se till att du har minst 10 cm fritt utrymme

på alla sidor av ﬂ äkten när du installerar produkten.

2

HÖGTALARUTGÅNGAR

Anslut de främre subwoofer-högtalarna.

3

EXTERNT DIGITALT OPTISKT IN-UTTAG

(DIGITAL AUDIO IN)

Använd den här anslutningen för extern utrustning med digital utdata.

4

HDMI OUT-UTTAG

Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till HDMI-

ingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet.

5

AUX IN -UTTAG

Anslut till den analoga 2CH-utgången på en extern enhet (exempelvis video)

6

VIDEO OUT-UTTAG

Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den

här enheten.

7

COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG

Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.

8

ETT NÄT (Endast För Service)

Används för servicereparation.

9

FM-ANTENNUTTAG

Anslut FM-antennen.

Bakpanel

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SUBWOOFER

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

1 2 3 5 98764

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 11HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 11 2011-12-28  4:32:182011-12-28  4:32:18

12 Svenska

Komma igång

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

ABCD

DSP /EQV-SOUND

1 2 3

456

78

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P. B AS S

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY

Fjärrkontroll

Genomgång av fjärrkontrollen

Öppnar och stänger skivfacket.

Slå på och av produkten.

Om du vill ändra till hemmabio trycker

du på DVD-knappen.

Tryck på sifferknappen för att använda

alternativen.

Ställ in tiden för att stänga av

produkten av sig själv.

Det här är lägesvalsknappen.

eller

Tryck för att välja TV:ns videoläge.

Välj MONO eller STEREO för

radiosändningar.

Tryck för att hoppa bakåt eller framåt.

Tryck för att söka bakåt eller

framåt.

Tryck för att pausa en skiva.

Justerar volymen.

Sök efter aktiva FM-stationer och

ändra kanaler.

Slår av ljudet tillfälligt.

Gör det möjligt för dig att

upprepa en titel, ett kapitel, ett

spår eller en skiva.

Tryck för att kontrollera skivmenyn.

Tryck för att gå till huvudmenyn.

Välj skärmmenyalternativen och

ändra menyvärde.

Återgå till föregående meny.

Välj önskat DSP-/EQ-ljudläge.

Stänger menyn.

Visa aktuell skivstatus (fil).

Tillåt åtkomst till vanliga funktioner på

produkten, såsom fotolistan.

Använd det här alternativet för att

öppna titelmenyn.

Används för att ändra ljud-/

undertextspråk, vinkel etc.

Justerar skärmens ljusstyrka.

Tryck för att förinställa FM-stationer.

Om du vill ändra till TV-läge trycker du

på TV-knappen.

Tryck för att stoppa/spela upp en skiva.

Reglerar och stabiliserar volymnivån vid

stora volymförändringar.

Välj önskat läge för P.BASS eller

MP3 Enhancement.

Används för att justera nivån på

subwoofern.

Används för att starta USB-

inspelning.

Används för att slå på/av GIGA-

ljudfunktionen.

Detta ger dig känslan av att lyssna på

5.1 kanalljudssystem.

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 12HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 12 2011-12-28  4:32:182011-12-28  4:32:18

Svenska 13

01 Komma igång

Installera batterierna i

fjärrkontrollen

OBS!

Placera batterierna i fjärrkontrollen så att polerna

överensstämmer: (+) till (+) och (–) till (–).

Byt alltid båda batterierna samtidigt.

Utsätt inte batterierna för eld eller lågor.

Fjärrkontrollen kan användas med upp till ca 7 meters

rak linje.

Installera fjärrkontrollen

Du kan kontrollera vissa funktioner för din TV med

den här fjärrkontrollen.

När du manövrerar TV:n med fjärrkontrollen

Tryck på knappen TV för att ställa fjärrkontrollen

i TV-läge.

Tryck på POWER för att slå på TV:n.

Medan du håller in POWER anger du koden som

motsvarar märket på din TV.

Om det ﬁ nns ﬂ era koder i tabellen som

motsvarar TV:n får du prova en i taget för att

se vilken som fungerar.

Exempel: För en Samsung-TV

Håll ned POWER-knappen samtidigt som du

använder sifferknapparna för att ange 00, 15, 16,

17 eller 40.

När TV:n stängs av är inställningen klar.

Du kan använda knapparna TV POWER,

VOLUME, CHANNEL och sifferknapparna (0~9).

OBS!

Fjärrkontrollen kanske inte fungerar eller så är vissa

åtgärder inte möjliga med vissa TV-fabrikat.

Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som

standard.

✎



1.

2.

3.

•

4.

•

✎



Lista över koder för TV-märken

Märke Kod Märke Kod

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

MTC

18

A Mark

01, 15

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

Nikei

03

AOC

01, 18, 40, 48

Onking

03

Bell & Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Onwa

03

Brocsonic

59, 60

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74

Candle

18

Penney

18

Cetronic

03

Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90

Citizen

03, 18, 25

Philips

15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72

Cinema

97

Pioneer

63, 66, 80, 91

Classic

03

Portland

15, 18, 59

Concerto

18

Proton

40

Contec

46

Quasar

06, 66, 67

Coronado

15

Radio Shack

17, 48, 56, 60, 61, 75

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94

Croslex

62

Realistic

03, 19

Crown

03

Sampo

40

Curtis Mates

59, 61, 63

Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,

47, 48, 49,

CXC

03

Sanyo

19, 61, 65

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90

Scott

03, 40, 60, 61

Daytron

40

Sears

15, 18, 19

Dynasty

03

Sharp

15, 57, 64

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Fisher

19, 65

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Funai

03

Soundesign

03, 40

Futuretech

03

Spectricon

01

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59, 66,

67, 68

SSS

18

Hall Mark

40

Sylvania

18, 40, 48, 54, 59,

60, 62

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Symphonic

61, 95, 96

Inkel

45

Tatung

06

JC Penny

56, 59, 67, 86

Techwood

18

JVC

70

Teknika

03, 15, 18, 25

KTV

59, 61, 87, 88

TMK

18, 40

KEC

03, 15, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

KMC

15

Vidtech

18

LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Videch

59, 60, 69

Luxman

18

Wards

15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64

LXI (Sears)

19, 54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71

Yamaha

18

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89

York

40

Marantz

40, 54

Yupiteru

03

Matsui

54

Zenith

58, 79

MGA

18, 40

Zonda

01

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

Dongyang

03, 54

* Batteristorlek: AAA

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 13HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 13 2011-12-28  4:32:192011-12-28  4:32:19

14 Svenska

Anslutningar

Position på produkten

Placera den på ett stativ, en hylla eller under TV-

bordet.

Välja lyssningsposition

Lyssningspositionen ska vara ungefär 2,5 till 3

gånger avståndet för TV:ns skärmstorlek, från

TV:n.

Exempelvis: För 32" TV 2~2,4 m

För 55" TV 3,5~4 m

SW

Det här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av produkten till andra externa komponenter.

Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du ﬂ yttar eller installerar produkten.

Ansluta högtalarna

Främrehögtalare

ei

Placera dessa högtalare framför lyssningspositionen, vända inåt (cirka 45°) mot

dig. Placera högtalarna så att deras diskanthögtalare hamnar på samma höjd

som ditt öra.

Subwoofer

g

Subwooferns placering är inte så viktig. Placera den där du önskar.

OBSERVERA

Barn får inte leka nära högtalarna. De kan skadas om högtalarna välter.

Kontrollera att polerna (+/–) är korrekt kopplade när du ansluter högtalarkablarna till högtalarna.

Se till att subwoofern inte kan nås av barn. Barnen kan sticka in händer eller främmande föremål i hålet på

subwoofern.

Häng inte subwoofern på väggen med hjälp av hålet.

OBS!

Om du placerar en högtalare nära TV:n kan färgerna på skärmen förvrängas PGA att högtalaren genererar

magnetiskt fält. Om det inträffar ska du ﬂ ytta högtalaren en bit från TV:n.

!



✎



2,5 till 3 gånger TV-skärmens storlek

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 14HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 14 2011-12-28  4:32:202011-12-28  4:32:20

Svenska 15

02 Anslutningar

Högtalarkomponenter Sammansatta högtalare



SKRUV (3.5×15): 6EA

FRAM

(V)

(H)

SUBWOOFER

HÖGTALARKABEL

STATIVBAS

SUBWOOFER

FRÄMRE-HÖGTALARE

Installera högtalarna på det halvhöga stativet

Dra ut högtalarkablarna såsom visas och dra dem

genom hålet på stativbasen.

När du är klar ska du använda skruvmejseln till att dra

åt skruven (C) i alla 3 skruvhålen såsom visas.

Så här ser den ut efter att högtalaren har installerats.

Följ de här stegen för att installera andra högtalare.

1.

2.

3.

4.

1

2

3

Justera halvhöga stativets höjd

Om du vill justera högtalarens höjd ska du först lossa

de 3 skruvarna på baksidan av högtalarbasen.

Dra högtalaren uppåt i pilriktningen. (Se bild 2)

VARNING : Var försiktig eftersom för mycket kraft kan

resultera i fysisk skada.

1.

2.

!

1 2

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 15HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 15 2011-12-28  4:32:202011-12-28  4:32:20

16 Svenska

Anslutningar

Ansluta högtalarna

Tryck ned terminalklämman på högtalarens baksida.

Sätt i den svarta kabeln i den svarta terminalen (–) och den röda kabeln i den

röda terminalen (+) och släpp sedan klämmorna.

Anslut kontakterna på baksidan av produkten. Matcha färgerna på

högtalarkontakterna med de på högtalaruttagen.

1.

2.

3.

Svart

Röd

Främrehögtalare (H)

Främrehögtalare (V)

Passa in högtalaren i önskat höjdjusteringshål.

Se följande exempel för höjdinformation.

(570 mm som standardhöjd)

Ex) Hål 1: 650 mm högtalarhöjd

Hål 2: 635 mm högtalarhöjd

Stäng skyddet såsom visas och dra åt de 3

skruvarna.

Så här ser den ut efter att högtalarhöjden har

justerats.

Du kan repetera stegen ovan närhelst du vill justera

höjden.

3.

4.

5.

3 4

5

Hål 1

Hål 2

Subwoofer

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 16HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 16 2011-12-28  4:32:342011-12-28  4:32:34

Svenska 17

02 Anslutningar

Ansluta video out till TV:n

Välj en av de fyra metoderna när du ansluter till en TV.

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

FM ANT

FA

NET

(

Onl

y

For Service

)

DIGITA

L

AUDIO IN

AUX I

N

SCART IN

METOD 1 : HDMI

Anslut HDMI-kabeln (medföljer ej) från uttaget HDMI OUT på baksidan av produkten till uttaget HDMI IN på

din TV.

METOD 2 : Component Video

Om TV:n är utrustad med Component Video-ingångar kan du ansluta en Component videokabel (medföljer

ej) från uttagen COMPONENT OUT (Y, P

B

och P

R

) på baksidan av hemmabiosystemet till Component Video

Input-uttaget på TV:n.

METOD 3 : Scart

Om TV:n är utrustad med en SCART-ingång ska du ansluta medföljande videokabel från VIDEO OUT på

baksidan av produkten till VIDEO-uttaget på Scart-adaptern, och sedan ansluta SCART-adapterns kontakt till

SCART IN på TV:n.

METOD 4 : Composite Video

Anslut den medföljande videokabeln från VIDEO OUT-uttaget på produktens baksida till VIDEO IN-uttaget på

TV:n.

METOD 1

METOD 2

METOD 3

Grön

Blå

Röd

METOD 4 (medföljer)

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 17HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 17 2011-12-28  4:32:412011-12-28  4:32:41

18 Svenska

Anslutningar

OBS!

Tillgängliga upplösningar för HDMI-utgång är 480p(576p), 720p,1080i/1080p. Se sidan 22 gällande inställning

av upplösning.

Den här produkten stöder sammanﬂ ätat skanningsläge 480i (576i) för komponent-/komposit-utgång.

Efter att videoanslutningen är klar ska du ställa in videoingångskällan på din TV för att överensstämma med

produkten.

Slå först på den här produkten innan du ställer in videokällan på TV:n. TV:ns bruksanvisning ﬁ nns mer

information om hur du väljer ingångskälla för TV:ns video.

OBSERVERA

Anslut inte till enheten genom en videobandspelare. Videosignaler som kommer in genom videobandspelaren

kan påverkas av upphovsrättsskyddssystem och bilden blir förvriden på TV:n.

HDMI-FUNKTION

Funktionen HDMI Auto Detection

Om TV:n är en Samsung-TV och stöder CEC-funktionen. Spelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge vid

anslutning av en HDMI-kabel när strömmen är på.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI är ett gränssnitt som möjliggör digital överföring av video- och ljuddata med bara en enda anslutning.

Genom att använda HDMI, överförs en digital video- och audiosignal med hembiosystemet och det visas

en levande bild på TV:n med HDMI-ingångsuttag.

Beskrivning av HDMI-anslutning

- HDMI utsänder endast en digital signal till TV:n.

- Om din TV inte stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), kan slumpvisa brusigheter uppträda

på skärmen.

Vad är HDCP?

HDCP (High-band width Digital Content Protection) är ett system som skyddar DVD-innehåll som utsänds

via HDMI från att kopieras. Det erbjuder en säker, digital länk mellan en videokälla (PC, DVD etc) och en

visningsenhet (TV, projektor etc). Innehållet krypteras i källans enhet för att förhindra obehöriga kopior från

att skapas.

Använda Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att kontrollera andra enheter från Samsung med fjärrkontrollen

för Samsung-TV:n. Anynet + kan användas genom att ansluta den här produkten till en SAMSUNG-TV med en

HDMI-kabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om SAMSUNG-TV:n stöder Anynet+.

Anslut produkten till en Samsung-TV med en HDMI-kabel. (Se sidan 17)

Ställ in funktionen Anynet+ på din TV. (Se bruksanvisningen för din TV för mer information.)

OBS!

Funktionen Anynet+ stöder vissa knappar på fjärrkontrollen.

Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI-kabel inte stöder CEC.

Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte fungerar. Se bruksanvisningen för

din TV.

Kontrollera om det ﬁ nns en logotyp för

l(Om din TV har en logotyp för

så stöder den

funktionen Anynet+.)

✎



!



•

1.

2.

✎



HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 18HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 18 2011-12-28  4:32:422011-12-28  4:32:42

Svenska 19

02 Anslutningar

Ansluta FM-antennen

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

HDMI OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

HDMI OUT

COMPONENT

OUT

AUX IN

VIDEO

OUT

Anslut medföljande FM-antennen till uttaget för FM-antenn.

För antennkabeln långsamt runt tills du hittar en plats där mottagningen är bra. Fäst antennkabeln på

väggen eller på någon annan stabil plats.

OBS!

Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningar.

1.

2.

✎



FM-antenn (medföljer)

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 19HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 19 2011-12-28  4:32:422011-12-28  4:32:42

20 Svenska

Anslutningar

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SUBWOOFER

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

Vit

Röd

Optisk kabel

(medföljer ej)

Audiokabel (medföljer ej

Om den externa analoga

komponenten endast har en

ljudutgång ansluter du antingen

till vänster eller höger.

Digitalbox

VCR

AUX

OPTISK

AUX : Anslutning till extern, analog komponent

Analoga signalkomponenter som video.

Anslut AUX IN (Audio) på produkten till Audio Out på den externa enheten.

Se till att matcha färgerna för de uttag som ansluts.

Tryck på FUNCTION-knappen för att välja ingången AUX.

Läget växlas enligt följande:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM

OBS!

Du kan ansluta Video-ut-kontaken på din videobandspelare till TV:n, och ansluta Audio-ut-kontakerna på

videobandspelaren till den här produkten.

OPTISK: Anslutning till extern, digital komponent

Digitala signalkomponenter, såsom kabelbox/satellitmottagare (digital-TV-box).

Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på produkten till den digitala utgången på den externa enheten.

Tryck på FUNCTION-knappen för att välja D.IN

.

Läget växlas enligt följande :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM

1.

•

2.

•

✎



1.

2.

•

Ansluta ljud från externa komponenter

HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 20HT-D423H-XE-SWE-1228.indd 20 2011-12-28  4:32:442011-12-28  4:32:44

Sidan laddas ...

Samsung HT-D423H Bruksanvisning

Samsung HT-D423H Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument