Sony NV-U80 Bruksanvisning

NV-U81T/U80 2-695-878-11 (1)

2-695-878-11(1)

Personal Navigation System

BLUETOOTH

Hands-free Manual

NV-U81T

NV-U81

NV-U80

Personal Navigation System

Sony Corporation Printed in Thailand

GB

BLUETOOTH Hands-free

Manual

DE

Handbuch zur

BLUETOOTH-

Freisprechfunktion

FR

Manuel de la fonction

BLUETOOTH mains

libres

IT

Manuale della funzione

vivavoce BLUETOOTH

NL

BLUETOOTH Handsfree-

handleiding

ES

Manual de manos libres

BLUETOOTH

SE

Användarhandbok för

BLUETOOTH-handsfree

PT

Manual mãos livres

BLUETOOTH

Sidan laddas ...

2

VIKTIG INFORMATION!

Säker och effektiv användning

Ändringar eller modifieringar av enheten

som inte uttryckligen godkänts av Sony kan

ogiltigförklara användarens rätt att använda

utrustningen.

Kontrollera ev. undantag, pga. nationella krav

eller begränsningar, rörande användning av

BLUETOOTH-utrustning innan du använder

den här produkten.

Köra

Kontrollera lagar och förordningar för

användning av mobiltelefoner och handsfree-

utrustning i de områden du kör.

Ägna alltid hela din uppmärksamhet åt

körningen och kör alltid åt sidan och parkera

innan du ringer eller besvarar ett samtal om

omständigheterna så kräver.

Exponering för radiofrekvens

RF-signaler kan påverka felaktigt installerade

eller otillräckligt skärmade elektroniska

system i bilar, t.ex. elektroniska

bränsleinsprutningssystem, elektroniska

antisladdsystem och låsningsfria

bromssystem, elektroniska

hastighetskontrollsystem och

krockkuddesystem. För installation eller

service av denna enhet ber vi dig kontakta

tillverkaren av bilen eller dennes

representant. Felaktig installation eller

service kan vara farlig och kan ogiltigförklara

garantier för enheten.

Rådfråga tillverkaren av bilen för att

säkerställa att användning av mobiltelefonen

i bilen inte kommer att påverka dess

elektroniska system.

Kontrollera regelbundet att all trådlös

utrustning i bilen är monterad och fungerar

på rätt sätt.

Ansluta till andra enheter

Vid anslutning till en annan enhet måste du

läsa dess användarhandbok för utförliga

säkerhetsinstruktioner.

Nödsamtal

Den här bilmonterade BLUETOOTH-

handsfree-enheten och den elektroniska

enhet som ansluts till den använder

radiosignaler, mobiltelefoni och fasta nät

samt användarprogrammerade funktioner

som inte kan garantera anslutning under alla

förhållanden.

Därför bör du inte förlita dig enbart på en

elektronisk enhet för livsviktig

kommunikation (t.ex. vid medicinska

nödfall).

Obs! För att ringa eller ta emot samtal måste

handsfree-enheten och den elektroniska

enhet som är ansluten till handsfree-enheten

vara påslagna i ett tillgängligt nät med

tillräcklig signalstyrka.

Nödsamtal kan ev. inte ringas i alla

mobiltelefonnät eller när vissa nättjänster

och/eller telefonfunktioner används.

Kontrollera med din lokala tjänsteleverantör.

Innehållsförteckning

3

Introduktion 4

Vad är BLUETOOTH-teknik? . . . . . .4

Tillgängliga BLUETOOTH-

funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 steg till BLUETOOTH-

funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Innan du använder

BLUETOOTH-funktionen 6

Menyanvändning för BLUETOOTH-

funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Aktivera BLUETOOTH-

funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Koppla ihop och ansluta enheten till en

mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ansluta till en mobiltelefon från den

här enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ansluta till den här enheten från en

mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ansluta till registrerade

mobiltelefoner. . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prata med handsfree 10

Ringa samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ringa samtal på andra sätt. . . . . . 11

Ta emot samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Övriga funktioner 13

Ställa in ett lösenord för

telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Använda snabbval . . . . . . . . . . . . . . 14

Spara snabbval. . . . . . . . . . . . . . . 14

Ta bort ett snabbval . . . . . . . . . . . 14

Använda telefonboken . . . . . . . . . . . 14

Ta emot telefonboksdata från en

mobiltelefon. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ta bort från telefonboken . . . . . . 15

Övriga inställningar . . . . . . . . . . . . . 15

Menyn Telefoninställningar . . . . 15

Menyn Samtalsinställningar . . . . 16

Ytterligare information 16

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . 16

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4

Introduktion

Vad är BLUETOOTH-

teknik?

Den trådlösa BLUETOOTH-tekniken är

en teknik med kort räckvidd som

möjliggör trådlös datakommunikation

mellan digitala enheter, t.ex. en

mobiltelefon och ett headset.

BLUETOOTH har en räckvidd om ca. 10

m. Det går alltid att koppla ihop två

enheter, men vissa enheter kan vara

anslutna till flera andra enheter samtidigt.

Du behöver inga kablar eftersom

BLUETOOTH är en trådlös teknik.

Enheterna behöver heller inte vara riktade

mot varandra som med infraröd teknik. Du

kan t.ex. använda en sådan här enhet i en

väska eller en ficka.

BLUETOOTH är en internationell

standard som stöds av många företag över

hela världen.

5

Tillgängliga

BLUETOOTH-funktioner

• Handsfree-samtal med din mobiltelefon

i bilen (stöd för inkommande/utgående

samtal) – HFP

• Överföring av telefonboksdata från

mobiltelefonen – OPP

BLUETOOTH-profiler

Profiler är standardiseringen av

funktionerna i varje BLUETOOTH-

enhetsspecifikation.

Den här enheten stöder följande profiler:

HFP (Hands-free Profile): Tala i

telefonen/använda telefonen från en

handsfree-enhet.

OPP (Object Push Profile): Överföring

av telefonbokens data från en mobiltelefon

till den här enheten.

3 steg till BLUETOOTH-

funktion

Ihopkoppling (sidan 7)

Börja med att registrera (”koppla

ihop”) en BLUETOOTH-enhet

(mobiltelefon) och den här enheten

med varandra. När ihopkopplingen

väl har gjort behöver den inte göras

igen.

fortsätt till nästa sida t

6

BLUETOOTH-anslutning

(sidan 9)

Anslutningen startar automatiskt.

Beroende på BLUETOOTH-enheten

kan vissa åtgärder krävas för att

slutföra BLUETOOTH-

anslutningen.

Prata i telefonen (sidan 10)

Du kan ringa och ta emot samtal

från den här enheten.

Innan du använder

BLUETOOTH-funktionen

Menyanvändning för

BLUETOOTH-funktionen

BLUETOOTH-inställningarna kan

konfigureras från menyn

Telefoninställningar.

Mer information om menyalternativ och

tangentbordsfunktioner finns i den

medföljande ”Snabbstartguide”.

Aktivera BLUETOOTH-

funktionen

Innan du ansluter enheten till en

mobiltelefon måste du ställa in

”Bluetooth-signal” på ”På” (sidan 15).

1 Tryck på ”Telefon” på

huvudmenyn.

Menyn med Bluetooth-funktioner

visas.

2 Välj ”Telefoninställningar”.

3 Ställ in ”Bluetooth-signal” på

”På”.

4

Ställ in ”Visas för andra” på ”På”.

7

Koppla ihop och ansluta

enheten till en

mobiltelefon

När du ansluter enheten till en

mobiltelefon för första gången måste

anslutningen registreras på båda

enheterna. Detta kallas ”ihopkoppling”.

Denna registreringen (ihopkoppling) krävs

bara den första gången, eftersom den här

enheten och mobiltelefonen kommer att

känna igen varandra automatiskt nästa

gång. Du behöver bara ange ett lösenord

första gången. (Beroende på vilken modell

av mobiltelefon du har kan det hända att

du måste ange ett lösenord för varje

anslutning.)

Ansluta till en mobiltelefon

från den här enheten

Kontrollera att mobiltelefonen är

inställd på att tillåta sökning (kan

upptäckas) innan du börjar.

1 Tryck på ”Telefon” på

huvudmenyn.

2 Välj ”Telefoninställningar” c

”Anslut telefon” c ”Ny

registrering”.

3 När ”Sök efter telefon” visas

väljer du ”OK”.

Nu börjar enheten söka efter en

anslutningsbar mobiltelefon. När

sökningen är klar visas namnen på

upptäckta mobiltelefoner i en lista.

Om ett mobiltelefonnamn inte kan

tas emot visas ”Okänd”.

Söktiden varierar beroende på

antalet mobiltelefoner.

4 Välj den mobiltelefon som du

vill ansluta till.

Ihopkopplingen startar.

fortsätt till nästa sida t

8

5 Mata in ett lösenord*.

Mata in samma lösenord för den här

enheten och den anslutande

mobiltelefonen. Lösenordet kan

antingen vara ett nummer du väljer

själv eller det nummer som den

anslutande mobiltelefonen

bestämmer.

Mer information finns i

användarhandboken för

mobiltelefonen.

6 Tryck på ”Färdig” för att

bekräfta.

”Ansluten” visas och anslutningen

är klar.

Beroende på vilken modell av

mobiltelefon du har kan

anslutningen kräva en åtgärd även

på mobiltelefonen.

* Lösenordet kan kallas ”lösenkod”, ”PIN-

kod”, ”PIN-nummer” eller ”Nyckel”, etc.,

beroende på mobiltelefon.

Ansluta till den här enheten

från en mobiltelefon

Kontrollera att ”Visas för andra” på

menyn Telefoninställningar är inställt

på ”På” (sidan 15).

1 Ställ in den anslutande

mobiltelefonen på att söka.

En lista med BLUETOOTH-enheter

visas i mobiltelefonens display.

2 Välj enhetens modellnamn

från listan.

3 Mata in lösenordet på

mobiltelefonen.

”Lösenordsinmatning” visas på

enhetens display.

4 Välj ”OK”.

5 På den här enheten anger du

samma lösenord som du

angav i steg 3.

Beroende på vilken modell av

mobiltelefon du har kan

anslutningen kräva en åtgärd även

på mobiltelefonen.

9

Obs!

• När du ansluter till en mobiltelefon kan

enheten inte upptäckas från en annan

mobiltelefon. För att kunna upptäckas

måste du koppla ned den aktuella

anslutningen och söka efter enheten från

en annan mobiltelefon.

• Beroende på modell av mobiltelefon kan

det hända att det inte går att söka från den

här enheten. I så fall söker du efter den

här enheten från den anslutande

mobiltelefonen.

• Om du söker efter den här enheten och

den anslutande mobiltelefonen samtidigt

kan den här enheten inte känna igen den

anslutande mobiltelefonen.

• Det kan ta långt tid att söka eller ansluta.

• Beroende på modell av mobiltelefon kan

meddelandet som bekräftar anslutningen

visas innan du får ange lösenordet.

• Tidsgränsen för inmatning av lösenordet

varierar mellan olika mobiltelefonmodeller.

• Trots att den här enheten kan kopplas

ihop med upp till 8 mobiltelefoner utan att

ett lösenord anges, kan vissa

mobiltelefoner kräva att ett lösenord

anges.

• Den här enheten kan inte anslutas till en

mobiltelefon som bara stödjer HSP (Head

Set Profile).

Ansluta till registrerade

mobiltelefoner

Mobiltelefoner registreras när de

kopplats ihop och anslutits till den här

enheten.

När den här enheten slås på ansluts den

senaste anslutna mobiltelefonen. Om du

vill ansluta till en annan registrerad

mobiltelefon följer du proceduren

nedan.

1 Tryck på ”Telefon” på

huvudmenyn.

2 Välj ”Telefoninställningar” c

”Anslut telefon” c ”Ny

registrering”.

3 När ”Sök efter telefon” visas

väljer du ”OK”.

Listan med registrerade

mobiltelefoner visas.

4 Välj den mobiltelefon som du

vill ansluta till.

”Ansluten” visas och anslutningen

är klar.

Beroende på vilken modell av

mobiltelefon du har kan

anslutningen kräva en åtgärd även

på mobiltelefonen.

fortsätt till nästa sida t

10

Om anslutningsindikatorn

Indikatorn visas i den här enhetens

display under BLUETOOTH-

anslutning.

Obs!

• Mer information om inställningar för

mobiltelefoner finns i respektive

användarhandbok.

• Upp till 8 lösenord kan lagras. Om du

försöker lagra ytterligare ett lösenord tas

det äldsta lösenordet bort.

Tips!

Du kan ta bort alla lösenord på en ansluten

mobiltelefon. På huvudmenyn väljer du

”Telefon” c ”Telefoninställningar” c ”Anslut

telefon” c ”Rensa anslutningsinformation”.

Prata med handsfree

Kontrollera först att den här enheten

och mobiltelefonen är anslutna till

varandra (sidan 7).

Obs!

Den här enhetens mikrofon sitter längst upp

till vänster på frontpanelen. Täck inte över

mikrofonen med tejp eller liknande.

Tips!

Du kan flytta över ett samtal från

mobiltelefonen till enheten. Välj ”Använd

handsfree” på samtalsmenyn. På samma

sätt kan du flytta över ett samtal från

enheten till mobiltelefonen. Välj ”Använd

mobiltelefon” i displayen under samtalet.

11

Displayen under ett samtal

1 Justera volymen.

2 Återgå till kartvisning.

3 Avsluta samtal.

4 Flytta över ett samtal från enheten

till mobiltelefonen.

5 Växla till den numeriska

knappsatsen.

Ringa samtal

Du kan ringa ett samtal från den

anslutna mobiltelefonen genom att

använda den här enheten.

1 Tryck på ”Telefon” på

huvudmenyn.

2 Välj ”Ring ett samtal” c

”Sifferinmatning”.

3 Mata in telefonnumret.

4 Tryck på för att slå numret.

Du kan också ringa från följande

menyer.

”Senaste samtal”/”Telefonbok”/”POI-

sökning”/”Ring upp destination”/

”P1 - P3” (snabbval)/ (Hem)

Avsluta samtal

Tryck på ”Avsluta samtal”.

Ringa samtal på andra sätt

Senaste samtal

Välj i historiken över de senaste

samtalen. (Max. antal namn och

telefonnummer som kan lagras: 40)

Välj det namn eller telefonnummer

som du vill ringa upp.

Välj ”Alternativ” c ”Ta bort senaste

samtal” om du vill ta bort namnet och

telefonnumret eller ”Ta bort alla

senaste samtal” om du vill rensa

historiken.

fortsätt till nästa sida t

12

Telefonbok*

Välj i telefonbokslistan. (Max. antal

namn och telefonnummer som kan

lagras: 500)

Välj det namn och telefonnummer som

du vill ringa upp.

Mer information om hur du sparar

information i telefonboken finns i

”Använda telefonboken” på sidan 14.

* Om du ställer in säkerheten (sidan 13),

visas ”Säkerhetslåst” och det går inte att

använda funktionen.

Snabbval

Välj det telefonnummer som är lagrat

för en sifferknapp.

Välj ett snabbval (P1 – P3).

Genom att lagra ett telefonnummer i ett

snabbval kan du enkelt ringa upp det

numret. Upp till 3 telefonnummer kan

lagras.

Mer information om hur du sparar

snabbval finns i ”Använda snabbval”

på sidan 14.

(Hem)

Ring upp ditt hem.

Tryck på .

Om du registrerar ditt

hemtelefonnummer kan du sedan

enkelt ringa hem.

Du kan lagra ditt hemtelefonnummer

med hjälp av Startkonfigurationsguiden

eller från inställningsmenyn.

POI-sökning

Välj i POI-listan.

Välj ”Ring upp POI”.

Ring upp destination

När du ställer in en destination med

POI-sökning och det finns ett

telefonnummer lagrat för den POI:n,

kan du ringa till den destinationen.

Välj ”Ring upp destination”.

13

Ta emot samtal

När du tar emot ett samtal hörs

ringsignalen i enhetens högtalare.

När du får ett samtal trycker du

på ”Svara”.

Telefonsamtalet kopplas upp.

Den inbyggda mikrofonen i den här

enheten fångar upp din röst.

Avvisa ett samtal

Tryck på ”Avvisa”.

Övriga funktioner

Ställa in ett lösenord för

telefonboken

Du kan skydda privat information i

telefonboken genom att ange ett

fyrsiffrigt lösenord.

Om du ställer in säkerheten visas

”Säkerhetslåst” och det går inte att

använda funktionen.

1 Tryck på ”Telefoninställningar”

på BLUETOOTH-

funktionsmenyn.

2 Välj ”Lösenord för

telefonbok”.

3 Ställ in ”Lösenordslås” på

”På”.

4 Mata in lösenordet och tryck

sedan på ”i”.

5 Mata in samma lösenord igen

och tryck sedan på ”i”.

Inaktivera

säkerhetsfunktionen

Välj ”Av” i steg 3 och ange sedan

lösenordet.

14

Använda snabbval

Spara snabbval

1 Tryck på ”Telefoninställningar”

på BLUETOOTH-

funktionsmenyn.

2 Välj ”Redigera hem/snabbval”.

3 Välj det snabbvalsnummer

(P1 – P3) du vill lagra.

4 Välj ”Ny inmatning” på menyn.

5 Mata in ett telefonnummer och

tryck sedan på ”i”.

6 Mata in ett namn och tryck

sedan på ”i”.

Tips!

• Du kan också lagra ett telefonnummer från

telefonboken på en snabbvalsplats. Välj

”Kopiera från telefonbok” i steg 4 och välj

sedan det namn och telefonnummer som

ska kopieras.

• Om du vill ersätta ett redan registrerat

snabbvalsnummer väljer du ”Redigera” i

steg 4 och utför sedan steg 5 och 6.

Ta bort ett snabbval

1 Tryck på ”Telefoninställningar”

på BLUETOOTH-

funktionsmenyn.

2 Välj ”Redigera hem/snabbval”.

3 Välj det snabbvalsnummer

(P1 – P3) du vill ta bort.

4 Välj ”Rensa” på menyn.

5 Välj ”OK”.

Använda telefonboken

Ta emot telefonboksdata

från en mobiltelefon

Kontrollera först att den här enheten

och mobiltelefonen är anslutna till

varandra (sidan 7).

1 Tryck på ”Telefoninställningar”

på BLUETOOTH-

funktionsmenyn.

2 Välj ”Anslut telefon” c ”Ta

emot telefonbok”.

Ett bekräftelsemeddelande visas.

15

3 Välj ”OK”.

”Tar emot…” visas under tiden som

informationen överförs.

Du kan inte prata i telefon under

tiden som informationen överförs.

Ta bort från telefonboken

1 Tryck på ”Telefonbok” på

BLUETOOTH-funktionsmenyn.

2 Välj ”Alternativ” c ”Ta bort

objekt”.

3 Välj det objekt du vill ta bort

från lista och välj sedan ”Ta

bort”.

4 Välj ”OK”.

Ta bort alla telefonboksdata

På BLUETOOTH-funktionsmenyn

väljer du ”Telefonbok” c ”Alternativ”

c ”Ta bort hela telefonboken”. Efter

borttagningen kontrollerar du att alla

data i telefonboken tagits bort.

Övriga inställningar

Menyn Telefoninställningar

”z” anger standardinställningarna.

Bluetooth-signal

Växla BLUETOOTH-

signalutmatningen för den här enheten

till ”På” eller ”Av”.

– ”På”: om du vill sända ut

BLUETOOTH-signalen (RF 2,4

GHz).

–”Av” (z): om du inte vill sända ut

BLUETOOTH-signalen (RF 2,4

GHz).

Se till att du väljer ”På” när du ska

ansluta till en mobiltelefon.

Visas för andra

Om du vill att mobiltelefoner ska

kunna söka efter den här enheten.

– ”På”: om du vill tillåta att

mobiltelefonen söker.

–”Av” (z): om du inte vill tillåta att

mobiltelefonen söker.

Se till att du väljer ”På” när du söker

efter/ansluter till den här enheten från

en mobiltelefon.

fortsätt till nästa sida t

16

Menyn Samtalsinställningar

”z” anger standardinställningarna.

* Beroende på vilken mobiltelefonmodell du

har kan den här enhetens ringsignal

användas även om du valt ”Mobil”.

Ytterligare information

Säkerhetsföreskrifter

Om BLUETOOTH-kommunikation

• BLUETOOTH har en räckvidd om ca.

10 m.

Den maximala

kommunikationsräckvidden kan variera

beroende på hinder (personer, metall,

väggar etc.) eller elektromagnetiska

störningar.

• När du använder BLUETOOTH-

funktionen ska enheten placeras inom 60

cm från föraren.

• Följande förhållanden kan påverka

BLUETOOTH-kommunikationens

känslighet.

– Det finns ett hinder, t.ex. en person,

metall eller vägg, mellan enheten och

mobiltelefonen.

– En enhet som använder frekvensen 2,4

GHz, t.ex. en trådlös nätverksenhet,

trådlös telefonen eller mikrovågsugn,

används i enhetens närhet.

Samtals-/ringvolym

Ställa in ringsignalens volymnivå.

Tryck på b / B om du vill justera

volymnivån.

Ringsignal

Växla ringsignal.

– ”Mobil*”: om du vill använda den

ringsignal som ställts in på

mobiltelefonen.

– ”Internt” (z): om du vill använda

den här enhetens ringsignal.

Brus-/ekoreducering

Minska ekon och brus i

telefonkonversationer.

Ställ in på ”Läge 1” (z) normalt. Om

kvaliteten på det utgåendet ljudet inte

är tillfredsställande ställer du in

”Läge 2” eller ”Av”.

17

• Eftersom BLUETOOTH-enheter och

trådlösa nätverk (IEEE802.11b/g)

använder samma frekvens, kan

mikrovågsstörningar uppstå vilket leder

till sämre kommunikationshastighet,

brus eller avbrutna anslutningar, om

enheten används nära en trådlös

nätverksenhet. I så fall kan du göra på

följande sätt.

– Använd enheten minst 10 m bort från

den trådlösa nätverksenheten.

– Om enheten används inom 10 m från

en trådlös nätverksenhet stänger du av

den trådlösa nätverksenheten.

– Installera den här enheten och

mobiltelefonen så nära varandra som

möjligt.

• Mikrovågor från en BLUETOOTH-

enhet kan påverka funktionen hos

elektronisk medicinutrustning. Stäng av

den här enheten och mobiltelefonen på

följande platser eftersom de annars kan

orsaka olyckor.

– i närhet till lättantändlig gas, på

sjukhus, på tåg, på flygplan eller på

bensinstationer

– nära automatiska dörrar eller brandlarm

• Den här enheten stödjer

säkerhetsfunktioner som uppfyller

BLUETOOTH-standarden för säkra

anslutningar med den trådlösa

BLUETOOTH-tekniken, men

säkerheten är kanske inte tillräcklig

beroende på inställningar. Var försiktig

när du använder den trådlösa

BLUETOOTH-tekniken.

• Vi ansvarar inte för informationsläckage

under BLUETOOTH-kommunikation.

• Vi kan inte garantera att det går att

ansluta till alla mobiltelefoner.

– En mobiltelefon med BLUETOOTH-

funktion måste uppfylla

BLUETOOTH-standarden som anges

av BLUETOOTH SIG och vara

autentiserad.

– Även om den anslutna mobiltelefonen

uppfyller ovan nämnda

BLUETOOTH-standard kan det hända

att vissa mobiltelefoner inte kan

anslutas eller fungerar på rätt sätt,

beroende på mobiltelefonens

funktioner eller specifikationer.

– När du pratar med telefonens

handsfree-funktion kan brus uppstå,

beroende på vilken

mobiltelefonmodell du har eller

rådande kommunikationsförhållanden.

• Beroende på vilken mobiltelefon som

ska anslutas kan det ta en stund innan du

kan påbörja kommunikationen.

fortsätt till nästa sida t

18

Övriga

• Det går kanske inte att använda

BLUETOOTH-enheten med

mobiltelefon beroende på radiovågor i

närheten eller den plats som

utrustningen används på.

• Om du upplever obehag efter

användning av BLUETOOTH-enheten

måste du genast sluta använda den. Om

något problem kvarstår kontaktar du en

Sony-återförsäljare.

Specifikationer

Trådlös kommunikation

Kommunikationssystem:

BLUETOOTH Standard version 2.0

Utsignal:

BLUETOOTH Standard effektklass 2

(Max. +4 dBm)

Max. kommunikationsräckvidd:

Siktlinje ca. 10 m*

1

Frekvensband:

2,4 GHz band (2,4000 – 2,4835 GHz)

Moduleringsmetod: FHSS

Kompatibla BLUETOOTH-profiler*

2

:

HFP (Hands-free Profile)

OPP (Object Push Profile)

*1 Den faktiska räckvidden varierar

beroende på faktorer som hinder mellan

enheter, magnetfält runt en

mikrovågsugn, statisk elektricitet,

mottagningskänslighet, antennens

prestanda, operativsystem, programvara

etc.

*2 BLUETOOTH-standardprofilerna anger

syftet med BLUETOOTH-kommunikation

mellan enheter.

Design och specifikationer kan ändras utan

meddelande.

19

Felsökning

Följande checklista hjälper dig åtgärda

problem som kan uppstå vid användning

av enheten.

Innan du går igenom checklistan nedan

bör du kontrollera anslutningen och

användningsprocedurerna.

Den anslutande mobiltelefonen kan

inte upptäcka den här enheten.

• Ställ in ”Bluetooth-signal” på ”På”

(sidan 15).

• Ställ in ”Visas för andra” på ”På”

(sidan 15).

• När du ansluter till mobiltelefonen kan

enheten inte upptäckas från en annan

mobiltelefon. Koppla ned den aktuella

anslutningen och sök efter enheten från en

annan mobiltelefon.

Den här enheten kan inte upptäcka

den anslutande mobiltelefonen.

Kontrollera BLUETOOTH-inställningen på

den anslutande mobiltelefonen.

Det går inte att ansluta.

• Beroende på modell av mobiltelefon kan

det hända att det inte går att söka från den

här enheten.

t Sök efter den här enheten från

mobiltelefonen.

• Beroende på mobiltelefonen status kan det

hända att det inte går att söka från den här

enheten.

t Sök efter den här enheten från

mobiltelefonen.

• Kontrollera ihopkopplings- och

anslutningsprocedurerna i mobiltelefonens

användarhandbok etc., och utför sedan

åtgärden igen.

• Besök Sonys webbplats och kontrollera att

mobiltelefonen kan anslutas till den här

enheten.

Namnet på den upptäckta

mobiltelefonen visas inte.

Beroende på mobiltelefonens status är det

kanske inte möjligt att erhålla namnet.

Ingen ringsignal.

• Justera volymen i ”Samtals-/ringvolym”

(sidan 16).

• Beroende på den anslutande

mobiltelefonen kan det hända att

ringsignalen inte skickas på rätt sätt.

t Ställ in ”Ringsignal” på ”Internt”

(sidan 16).

fortsätt till nästa sida t

20

Uppringarens röstvolym är låg.

Justera volymen med +/– i displayen

(sidan 11).

Eko eller brus uppstår i

telefonkonversationer.

• Sänk volymen.

• ”Brus-/ekoreducering” är inställt på ”Av”.

t Ställ in ”Brus-/ekoreducering” på

”Läge 1” eller ”Läge 2” (sidan 16).

• Om omgivningsbullret är högt kan du

försöka sänka det.

T.ex.: Om ett fönster är öppet och du hör

buller från gatan kan du stänga fönstret.

Om luftkonditioneringen för mycket

oväsen kan du dämpa den.

Uppringarens ljudkvalitet är låg.

Telefonens ljudkvalitet beror på

mobiltelefonens mottagningsförhållanden.

t Flytta bilen till en plats med bättre

mottagning.

Vissa funktioner fungerar inte.

Kontrollera att den anslutande

mobiltelefonen stödjer funktionen i fråga.

Namnet på uppringaren visas inte när

ett samtal tas emot.

• Uppringaren finns inte i telefonboken.

t Lagra numret och namnet i

telefonboken (sidan 14).

• Den uppringande telefonen är inte inställd

på att sända telefonnumret.

Ihopkopplingen misslyckades efter en

stund.

Beroende på den anslutande mobiltelefonen

kan tidsgränsen för ihopkoppling vara för

kort. Försök slutföra ihopkopplingen inom

denna tid.

Inget ljud kommer ur enhetens

högtalare under handsfree-samtal.

Om ljudet hörs ur mobiltelefonen ställer du

in mobiltelefonen på att skicka ut ljudet ur

enhetens högtalare.

Supportwebbplats

Se det bakre omslaget på den

medföljande ”Snabbstartguide”.

Sidan laddas ...

Sony NV-U80 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony NV-U80 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument