Fartools PM550A Användarguide

Sidan laddas...

Vitesse à vide: ¬ÅÉËÉÌÍ×½Ë»ÔÀÈÃÚÈ»ÐÉÆÉÌÍÉÇÐÉ¿Î:

0-5500 min

-1

No-load speed: Boşalma hızı:

Drehzahl unbelastet:

Rychlost naprázdno:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno:

Velocità a vuoto:

.קיר תוריהמ

Velocidade no vácuo:

.غرافلا ىلع ةعرسلا

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

@G][ZMZGxXZUxPcSU:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia:

¬ÅÉËÉÌÍÈ»ÊË»ÂÈÃÉ¼ÉËÉÍÃ

Tyhjäkäyntinopeus

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol:

Puissance assignée: ¢»¿»ÈÈ»ÚÇÉÔÈÉÌÍ×:

550 W

Nominal power: Tahsis edilen güç:

Leerlaufdrehzahl:

Stanovený příkon:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon:

Potenza assegnata:

.בצקומ חוכ

Potência assinada:

.ةجمربملا ةردقلا

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény :

<SURGXZOPMxOX][L :

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

¥ÉÈÌÎÇÃË»È»ÇÉÔÈÉÌÍ

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru:

Tension et fréquence assignée: ¢»¿»ÈÈÉÀÈ»ÊËÚÁÀÈÃÀÃÒ»ÌÍÉÍ»:

230 V ~ 50 Hz

Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı:

Spannung und Frequenz:

Stanovené napětí a frekvence:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia:

Tensione e frequenza assegnata:

בצקומ רדתו תחמ.

Tensão e frequência fixa:

.ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:

<SURGXZOPMxZGXMxPGOxX[]SUZMZG:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona:

¥ÉÈÌÎÇÃË»ÈÉÈ»ÊËÀÁÀÈÃÀÃÒÀÌÍÉÍ»

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru:

115012-Manual-A.indd 8 23/06/14 11:09:14

Porter des gants : ¨»¿ÀÈ×ÍÀÊÀËÒ»ÍÅÃ :

X

Use rubber gloves : Eldiven takın :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice :

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות

Utilizar luvas de protecção :

.تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

χρήση προστατευτικών γαντιών :

Nositi rokavice:

Używać rękawic ochronnych :

»ÌÀÃÂÊÉÆÂ½»ÍÊËÀ¿Ê»ÂÈÃËÕÅ»½ÃÑÃ

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi :

Porter une protection auditive: È»¿ÀÈ×ÍÀÌËÀ¿ÌÍ½»Â½ÎÅÉ½ÉÄÂ»ÔÃÍÖ:

X

Wear hearing protective equipment: İşitsel koruma aleti takın:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá:

Portare una protezione uditiva:

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar uma protecção auditiva:

.جيجضلا ضض ةذوخ سبل

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

BUWcXZcx=WUXZGZc[ZOPGxGPU[XZOPG

Nositi zašito ušes:

Zakładać słuchawki ochronne

»ÌÀÃÂÊÉÆÂ½»ÌÆÎÐÉ½ÃÂ»ÔÃÍÈÃÌËÀ¿ÌÍ½»

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz:

Porter un masque anti-poussière: ¨»¿ÀÈ×ÍÀËÀÌÊÃË»ÍÉË :

X

Wear a dust mask : Toza karşı maske takın :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu :

Indossare una mascherina anti-polvere :

נא לחבוש מסכה נגד אבק.

Utilizar uma máscara anti-poeira :

.رابغلل ضاضم عانق سبل

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

χρήση προστατευτική µάσκα :

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Zakładać maskę przeciwpyłową

»ÌÀÃÂÊÉÆÂ½»Â»ÔÃÍÈ»Ç»ÌÅ»

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf :

Porter des lunettes de sécurité : ¨»¿ÀÈ×ÍÀÂ»ÔÃÍÈÖÀÉÒÅÃ :

X

Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın :

Schutzbrille tragen :

PoNžívejte bezpečnostní brýle :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא להרכיב משקפי בטיחות.

Utilizar óculos de segurança :

.ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril : Viseljen védőszemüveget :

BUWcXZcx=WUXZGZc[ZOPGxI[GQOG :

Nositi zaščitna očala :

Zakładać okulary ochronne :

»ÌÀÃÂÊÉÆÂ½»ÍÂ»ÔÃÍÈÃÉÒÃÆ»

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon :

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie :

115012-Manual-A.indd 9 23/06/14 11:09:14

Sidan laddas...

Danger : ©Ê»ÌÈÉ :

X

Danger : Tehlike :

Gefahr :

Nebezpečí :

Peligro :

Nebezpečenstvo :

Pericolo :

.הנכס

Perigo :

.رطخ

Gevaar :

Veszély :

7OSU[UL : Nevarnost:

Niebezpieczńestwo :

©Ê»ÌÈÉÌÍ

Vaara :

/HT

Fara :

0AVOJUS

Fare :

Bīstamība

Pericol :

Lire les instructions avant usage :

ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ :

X

Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

1OGHGXZcxZOLxUUMSOcLx]WMXML :

Pred uporabo preberite ustrezna navodila :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

ªËÉÒÀÍÀÍÀÎÅ»Â»ÈÃÚÍ»Â»ÎÊÉÍËÀ¼»

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas

Înainte de utilizare, cititi instructiunile :

Conformité européenne ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÃÀÀ½ËÉÊÀÄÌÅÃÇÌÍ»È¿»ËÍ»Ç:

X

Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk :

CE-Konformität :

evropská shoda :

Cumple con las directivas CE :

európska dohoda :

Conforme alle norme CE :

םייפוריאהםינקתל המאתה

Conforme às normas CE :

.ةيبوروألا تافصاوملل قباطم

Voldoet aan de EG-normen :

evropska ustreznost :

?[Rb_SUxRcxZGxVWUZ[ZZGx

európai megfelelőség :

Zgodność z normami CE :

¬ÕÉÍ½ÀÍÌÍ½ÃÀÌÀ½ËÉÊÀÄÌÅÃÍÀÈÉËÇÃ

EU-standardien mukainen :

Euroopa Liidu vastavusmärk

EU-standardien mukainen :

Europinių normų atitikima

Overholder EU standarderne :

Atbilstība Eiropas standartiem

Conform cu normele europene:

Classe d’isolement : 2 ¥Æ»ÌÌÃÂÉÆÚÑÃÃ :

X

Insulation class : 2 Yalıtım derecesi :2

Isolierung klasse : 2

Třída izolace :2

Aislamiento clase :2

Izolačný systém 2

Isolamento classe :2

.2 דודיב גוס

Isolamento classe :2

.2 لزعلا ةئف

Isolatie Klasse : 2 Szigetelési osztály :2

2WIGQcOUxZGTMLx: 2

Razred izolacije :2

Izolacja Klazy :2

£ÈÌÍËÎÇÀÈÍ¥Æ»Ì

Eristysluokka :2

Isolatsiooniklass 2

Isolering Klass :2

Izoliacijos rūšis 2

Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2

Clasă izolaţie :2

115012-Manual-A.indd 12 23/06/14 11:09:15

Sidan laddas...

Fartools PM550A Användarguide

Fartools PM550A Användarguide

på andra språk

Andra dokument