Yamaha R-N402 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för

solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

Lämna följande mellanrum för ventilation.

Ovansida: 30 cm

Baksida: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från nätuttaget eller

förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund

av åsknerslag.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”Felsökning” i bruksanvisningen för vanliga

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A nedåt för att stänga

av denna enhet och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Stäng av systemet och låt enheten svalna en

stund.

20

Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten

lä

tt kan k

ommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande. Följ regionala bestämmelser vid

kassering av förbrukade batterier.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

Varnin g

Rör inte ytan markerad med denna etikett.

Ytan kan bli varm under drift.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den

är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är avstängd med

A. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget (standby). Enheten är

konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Ha minst 22 cm mellan ljudsystemet och personer som har

pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller

innanför sjukvårdsanläggningar.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

Svenska

1 Sv

Svenska

YTTERLIGARE

INFORMATION

AVANCERAD

ANVÄNDNING

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

FÖRBEREDELSER

INLEDNING

Vad du kan göra med den här receivern.................. 2

Ljudkällor som inte kan spelas upp på receivern........... 2

Bemästra användbara appar

(MusicCast CONTROLLER).................................... 3

Medföljande tillbehör................................................. 3

Kontroller och funktioner.......................................... 4

Frontpanel ...................................................................... 4

Frontpanelens visningsfönster ....................................... 6

Bakpanel ........................................................................ 7

Fjärrkontroll................................................................... 8

FÖRBEREDELSER

Anslutningar ............................................................. 10

Anslutning av högtalare............................................... 11

Ansluta FM/AM antenner (R-N402) ........................... 12

Anslutning av DAB/FM-antennen (R-N402D) ........... 12

Anslutning av nätverkskabeln...................................... 13

Förbereda en trådlös antenn......................................... 13

Ansluta nätkabeln ........................................................ 13

Slå på receivern............................................................ 13

Anslutning till ett nätverk........................................ 14

Delning av inställningen för iOS-apparaten ................ 15

Med hjälp av WPS tryckknappskonfigurationen......... 16

Ställa in den trådlösa nätverksanslutningen manuellt

... 17

Anslutning av en mobil apparat till receivern direkt

(Wireless Direct) ..................................................... 18

Bekräfta status för nätverksanslutningen..................... 19

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

Uppspelning............................................................... 20

Spelar upp en källa....................................................... 20

Växla information på frontpanelens visningsfönster... 20

Använda insomningstimer........................................... 21

Lyssna på FM/AM-radio (R-N402)......................... 22

Avsökning av FM/AM................................................. 22

Använda förinställda funktioner.................................. 22

Radio Data System avsökning

(endast för Storbritannien och Europa modeller) .... 25

Lyssna på FM-radio (R-N402D).............................. 26

FM-avstämning............................................................ 26

Använda förinställda funktioner.................................. 26

Radio Data System avsökning

(endast för Storbritannien och Europa modeller) .... 29

Lyssna på DAB-radio (R-N402D) ........................... 30

Förberedande av DAB-inställning............................... 30

Välja en DAB-radiostation för mottagning ................. 30

Använda funktionen för förinställningar ..................... 31

Visar DAB information ............................................... 32

Kontrollerar mottagningsstyrka för varje

DAB-kanaletikett..................................................... 33

Uppspelning av musik via Bluetooth .......................34

Ansluta en Bluetooth-apparat (ihopparning) ............... 34

Uppspelning av Bluetooth-apparatens innehåll ........... 34

Koppla från en Bluetooth anslutning ........................... 35

Uppspelning av musik som sparats på

mediaservrar (dator/NAS)....................................36

Inställning av mediedelning för musikfiler ................. 36

Uppspelning av persondators musikinnehåll............... 37

Lyssna på Internetradio ...........................................38

Registrera favorit radiostationer på Internet

(Bookmarks)............................................................ 39

Uppspelning av musik med AirPlay ........................40

Uppspelning av musikinnehåll på iPod/iTunes ........... 40

Uppspelning av musik som sparats på ett

USB-lagringsenhet.................................................41

Anslutning av ett USB-lagringsenhet .......................... 41

Uppspelning av innehållet på ett USB-lagringsenhet

... 41

Registrera den aktuella uppspelade låten/

stationen (Förinställd funktion) ...........................43

Registrering till en förinställd...................................... 43

Hämta en förinställning ............................................... 43

AVANCERAD ANVÄNDNING

Konfigurera inställningar för uppspelning för

olika uppspelningskällor (OPTION-menyn) ......44

Objekt i OPTION-menyn ............................................ 44

Konfigurerar olika funktioner (SETUP-menyn)....45

SETUP objekt i menyn ................................................ 45

Network ....................................................................... 46

Bluetooth ..................................................................... 47

Balance ........................................................................ 48

Max Volume ................................................................ 48

InitialVolume............................................................... 48

AutoPowerStby (Auto Power Standby)....................... 48

Konfigurerar systeminställningarna

(ADVANCED SETUP-menyn) ............................49

ADVANCED SETUP objekt i menyn......................... 49

Välja ID för fjärrkontrollen (REMOTE ID) ................ 49

Inställning i steg med avsökningsfrekvens (TU)......... 49

Återställning av standardinställningarna (INIT).......... 49

Uppdatera den hårda mjukvaran (UPDATE) .............. 50

Kontrollerar den hårda mjukvaran (VERSION).......... 50

Uppdatera receiverns hårda mjukvaruversion

via nätverket ..........................................................51

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning ..................................................................52

Felindikationer på frontdisplayen ...........................57

Filformat som stöds...................................................57

Tekniska data ............................................................58

Varumärken...............................................................59

Innehåll

• ”Anmärkning” anger försiktighetsåtgärder vid användning av receivern samt begränsningar av dess funktioner. y visar på

ytterligare förklaringar till bättre användning.

• I den här bruksanvisningen beskrivs hur receivern används med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

• I den här manualen, iOS och Android mobila enheter kallas gemensamt för ”mobila apparater”. Den specifika typ av mobila enhet

noteras i förklaringar efter behov.

2 Sv

INLEDNING

Denna enhet är en nätverksreceiver som är kompatibel med en nätverkskälla såsom mediaserver och mobil apparat.

Den stöder uppspelning från inte endast analoga källor, till exempel en CD-spelare men också Bluetooth -apparater och

strömmande tjänster via nätverk.

*

Du behöver en kommersiellt tillgänglig trådlös router (åtkomstpunkt) när du använder en mobil apparat.

1 Spela upp Internet radio (sida 38)

2 Spela upp strömmande tjänst

(se tillägget för varje tjänst.)

3 Spela upp musikfiler lagrade på datorn

(sida 36)

4 Spela upp musikfiler sparade på din NAS

(sida 36)

5 Uppspelning av musikfiler med AirPlay

(sida 40)

6 Spela upp ljudinnehåll från Bluetooth -

apparater (sida 34)

7 Spela upp musikfiler lagrade på USB-

minnesenheten (sida 41)

8 Spela upp din externa komponent (sida 10)

9 Lyssna på radio (sida 22, 26, 30)

y

För information om hur man ansluter externa apparater, se ”Anslutningar” (sida 10).

Vad du kan göra med den här receivern

Ljudkällor som inte kan spelas upp på receivern.

5V

A

SPEAKERS

USB

PHONES

VOLUME

SELECT

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURN

PUSH ENTER

CONNECT

DISPLAY MODE

MEMORY BAND

PRESET

TUNING

BASS

TREBLE

INPUT

Receivern

1 Internet

2 Strömmande tjänst

Modem

Router*

3 Dator

5 AirPlay (iTunes)

4 NAS

5 AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)

6 Bluetooth

7 USB-minnesenhet

8 CD-spelare etc.

Mobil

apparat

9 Radio

Vad du kan göra med den här receivern

3 Sv

INLEDNING

Svenska

Du kan använda och programmera receivern, eller spela strömmande tjänster via denna receiver genom att installera den

kostnadsfria dedicerade appen MusicCast CONTROLLER på en mobil apparat. För mer information, sök efter

”MusicCast CONTROLLER” i App-butiken eller Google Play.

■ Funktioner för MusicCast CONTROLLER

• Grundläggande funktioner av receivern (slå på/standby, justera volymen och välj ingång)

• Spela upp låtar lagrade på datorer (servrar)

• Välj en Internetradiostation

• Spela upp musik lagrad på mobila apparater

• Spela musik från strömmande tjänst

• Distribuera och ta emot ljud mellan receivern och andra Yamaha MusicCast-apparater som stöds

Se Installationsguide för MusicCast för mer information.

Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten.

Bemästra användbara appar (MusicCast CONTROLLER)

Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll

FM-antenn (R-N402)AM-antenn (R-N402)

Batterier (x2)

(AA, R6, UM-3)

DAB/FM-antenn (R-N402D)

*

En av ovan nämnda levereras beroende

på i vilken region den är inköpt.

4 Sv

1 A (Ström)

Slår på/stänger av receivern (standby).

2 STANDBY/ON-indikator

Starkt ljus: Strömmen är på

Svagt ljus: Standbyläge

3 Frontpanelens visningsfönster

Visar information om receiverns driftstatus.

4 DISPLAY

Används för att välja vilken information som ska visas

på frontpanelens visningsfönster (sida 20).

5 MODE

Ställ in FM-bandets mottagningsläge till stereo eller

enkanaligt automatiskt (sida 22, 26).

6 MEMORY

Registrerar den aktuella radiostationen som en

förinställd, när TUNER väljs som ingångskälla

(sida 23, 27, 31).

Registrerar aktuell låt för uppspelning eller

strömmande station som förinställd, när NET, USB

väljs som ingångskälla (sida 43).

7 BAND

Ställer in radions tuner/band när TUNER är vald som

ingångskälla. (sida 22, 26, 30)

8 PRESET j / i

Påminner om en förinställd radiostation (sida 24, 28,

31) eller låt/strömmande station (sida 43).

9 BLUETOOTH-indikator

Tänds när receivern är ansluten till en Bluetooth -

apparat.

0 WiFi-indikator

Tänds när receivern ansluts till ett trådlöst nätverk.

Den tänds också när du registrerar med appen

MusicCast CONTROLLER, även om receivern är

ansluten till ett trådbundet nätverk.

A Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

B TUNING jj / ii

Väljer avsökningsfrekvensen (sida 22, 26) eller en

DAB radiostation (sida 30) när TUNER väljs som

ingångskälla.

Kontroller och funktioner

Frontpanel

5V

A

SPEAKERS

USB

PHONES

VOLUME

SELECT

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURN

PUSH ENTER

CONNECT

DISPLAY MODE

MEMORY BAND

PRESET

TUNING

BASS

TREBLE

INPUT

1 2 3 0954 6 7

I KE JC

FD G H

8 BA

Kontroller och funktioner

5 Sv

INLEDNING

Svenska

C PHONE-uttag

Ljudutgång för lyssning via hörlurar.

D SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar som är anslutet till

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B -kontakterna

på bakpanelen varje gång motsvarande knapp trycks.

E USB-uttag

För anslutning av ett USB-minne (sida 41).

F BASS +/–

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 to +10 (20 Hz)

G TREBLE +/–

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 to +10 (20 kHz)

H INPUT l / h

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

I SELECT/ENTER (styrhjul)

Rulla knappen för att välja ett numeriskt värde eller en

inställning och tryck in knappen för att bekräfta.

J RETURN

Återgår till föregående på frontdisplayen.

CONNECT

Används för att styra receivern med hjälp av den

dedicerade appen MusicCast CONTROLLER för

mobila apparater.

Se Installationsguide för MusicCast för mer

information.

K VOLUME-styrning

Ökar eller minskar ljudvolymen.

Kontroller och funktioner

6 Sv

[AM-radio är endast tillgänglig för R-N402.]

y

Du kan ändra ljusstyrkan på frontpanelens visningsfönster genom att trycka på DIMMER (sida 8).

1 Informationsvisning

Visar aktuell status (till exempel inmatning av namn).

Du kan växla informationen som visas när du trycker

på DISPLAY (sida 20).

2 STEREO

Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i

stereo.

3 TUNED

Tänds när receivern tar emot en FM/AM-radiosignal.

4 Indikator för högtalare

”SP A” tänds när SPEAKERS A utgången är

aktiverad och ”SP B” tänds när SPEAKERS B

utgången är aktiverad.

5 MUTE

Blinkar när ljudet är dämpat.

6 SLEEP

Tänds när insomningstimern är aktiverad. (sida 21).

Frontpanelens visningsfönster

STEREO SP

MUTE

A

TUNED

SP

SLEEP

B

1

42 3 5 6

Kontroller och funktioner

7 Sv

INLEDNING

Svenska

[AM-radio är endast tillgänglig för R-N402.]

1 NETWORK-uttag

För anslutning till ett nätverk med en nätverkskabel

(sida 13).

2 ANTENNA-kontakter

För anslutning till radioantenner (sida 12).

3 Trådlös antenn

För anslutning till en trådlös nätverksenhet (sida 13).

4 Nätkabel

För anslutning till ett vägguttag (sida 13).

5 OPTICAL-uttag

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

optisk digital utgång (sida 10).

6 COAXIAL-uttag

För anslutning till ljudutrustning som är försedd med

koaxial digital utgång (sida 10).

7 CD-uttag

För anslutning till en CD-spelare (sida 10).

8 LINE 1-3 uttag

För anslutning av analog ljudutrustning (sida 10).

9 SPEAKERS-kontakter

För anslutning till högtalare (sida 11).

0 VOLTAGE SELECTOR

(Endast modeller för Brasilien samt allmänna

modeller)

Bakpanel

MAINS

VOLTAGE SELECTOR

SPEAKERS

WIRELESS

ANTENNA

CD LINE

IN

OUT

A

B

22020

240 V

0

NETWORK

DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

AM

FM

75

23

65 78 9

0

12 3

4

(R-N402)

Kontroller och funktioner

8 Sv

1 Sändare för IR-signaler

Sänder IR-signaler.

2 A (ström)

Slår på/stänger av receivern (standby).

3 SLEEP

Ställer in insomningstimern (sida 21).

4 DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på displayen. Välj mellan 5 nivåer

av ljusstyrka genom att trycka på den här knappen

upprepade gånger.

5 SPEAKERS A/B

Slår på och av högtalarparet som är anslutet till

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B -kontakterna

på bakpanelen när motsvarande knapp trycks ned.

6 Knappar för val av ingång

Välj den ingångskälla du vill lyssna på.

y

NET-knappen är till för nätverkskälla. Tryck upprepade

gånger för att välja en önskad nätverkskälla.

7 MODE

Ställ in FM-bandets mottagningsläge till stereo eller

enkanaligt automatiskt (sida 22, 26).

8 MEMORY

Registrerar den aktuella radiostationen som förinställd

när TUNER är vald som ingångskälla (sida 23, 27,

31).

Registrerar aktuell låt för uppspelning eller

strömmande station som förinställd, när NET, USB är

vald som ingångskälla (sida 43).

9 PRESET j / i

Påminner om en förinställd radiostation (sida 24, 28,

31) eller låt/strömmande station (sida 43).

0 Knappar för navigering i menyer

Markörknappar Välj en meny eller parameter.

ENTER Bekräftar ett valt objekt.

RETURN Återgår till föregående läge.

A HOME

Flyttar upp till översta nivån när musikfiler, mappar,

etc väljs.

B SETUP

Visar ”SETUP” menyn (sida 45).

C NOW PLAYING

Visar musikinformation om när musikfiler, mappar,

etc. väljs.

D Uppspelningsknappar

Låter dig spela upp och utföra andra åtgärder för

nätverkskällor, Bluetooth -apparater och USB-

minnesenheter.

Yamaha garanterar inte driften av alla Bluetooth-apparater och

USB-minnesenheter.

Fjärrkontroll

LINE 1

CD

NET USB

BLUETOOTH

TUNER

TUNING

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

MODE

BAND

DISPLAY

LINE 2 LINE 3

ENTER

DIMMER

SLEEP

SPEAKERS

COAXIAL

OPTICAL

BA

HOME

SETUP

REPEAT

SHUFFLE

1

2

3

4

A

B

G

H

C

I

5

7

8

9

D

0

E

F

6

Anmärkning

Kontroller och funktioner

9 Sv

INLEDNING

Svenska

E DISPLAY

Används för att välja vilken information som ska visas

på frontpanelens visningsfönster (sida 20).

F Manövreringsknappar för radio

Hantera radion.

BAND Ställer in radions tuner/band när

TUNER är vald som ingångskälla

(sida 22, 26, 30).

TUNING jj / ii Väljer avsökningsfrekvensen

(sida 22, 26) eller en DAB

radiostation (sida 30) när TUNER

är vald som ingångskälla.

G OPTION

Visar ”OPTION” menyn (sida 44).

H MUTE

Stänger av ljudutmatningen.

I VOLUME +/–

Ökar eller minskar ljudvolymen.

■ Installera batterier

Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens

räckvidd minskar. Torka rent batterifacket innan du sätter i

nya batterier.

■ Räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på

mottagaren inom angiven räckvidd som visas nedan. Inga

stora hinder får förekomma mellan fjärrkontrollen och den

här apparaten.

• Var noga med att inte tappa fjärrkontrollen.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte röra vid den läckande substansen. Om den läckande substansen

kommer i kontakt med huden eller om du får den i ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare. Rengör batterifacket

noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att

börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Batterier kan ha olika egenskaper

trots att de ser likadana ut.

• Gör dig av med batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

• Förvara batterierna på en plats utom räckhåll för barn.

Batterier kan vara farliga om ett barn stoppar dem i munnen.

• Om du inte ska använda receivern under en längre tid, ta ut batterierna. Annars kommer batterierna slitas ut, vilket kan leda till

läckage av batterivätska som kan skada receivern.

AA, R6, UM-3 -batterier

Cirka 6 m

Fjärrkontroll

OBSERVERA

10 Sv

FÖRBEREDELSER

Var noga med att ansluta V (vänster) till V, H (höger) till H, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna är felaktiga

hörs inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas.

Läs även bruksanvisningen för respektive komponent.

Se till att du använder RCA-kablar för att ansluta ljudenheter.

• Anslut inte receivern eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenterna är

gjorda.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern. Det

kan skada apparaten och/eller högtalarna.

Bunta inte ihop ljudkablar och högtalarkablar tillsammans med strömkabeln. Sådan åtgärd kan generera brus.

Anslutningar

OBSERVERA

Endast PCM-signaler kan matas in till de digitala (OPTICAL/COAXIAL) uttagen på denna receiver.

SPEAKERS

WIRELESS

ANTENNA

CD LINE

IN

OUT

AM

FM

75

A

B

NETWORK

DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

23

OC

Ljud inLjud ut

Högtalare B

DVD-spelare etc.

Ljud ut

(digitalt koaxialt)

Ljud ut

(digitalt optiskt)

CD-spelare, etc.

Ljud ut

CD-spelare

CD-brännare etc.

Högtalare A

(R-N402)

Anmärkning

11 Sv

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

Svenska

■ Ansluta högtalarkablar

aSkala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av

högtalarkablarna och tvinna ihop de blottade trådarna

av kabeln.

bLossa högtalarkontakten.

cFör in de blottade trådarna på högtalarkabeln i

öppningen på sidan (uppe till höger eller nere till

vänster) av kontakten.

dDra åt utgången.

■ Ansluta via banankontakt

(Endast för Nordamerika, Australien,

Brasilien, och allmänna modeller)

Dra åt vredet och därefter för in banankontakten i slutet av

motsvarande kontakt.

När du kopplar högtalarkablarna till högtalaranslutningarna ska

du endast föra in de blottade trådarna. Om du för in isolerad kabel

kan anslutningen bli svag och därmed kanske inget ljud hörs.

Anslut högtalare med en impedans som visas nedan. Om

du ansluter högtalare med en alltför låg impedans, kan

denna receiver överhettas.

■ Anslutning med dubbla kablar

En bi-wire-anslutning separerar bashögtalarsektionen från

den kombinerade mellanregister- och

diskanthögtalarsektionen. En bi-wire-kompatibel högtalare

har fyra kontakter med polskruvar. Dess kontaktpar gör det

möjligt att dela upp högtalaren i två oberoende sektioner.

Med dessa anslutningar är mellanregister- och

diskantelementen kopplade till det ena kontaktparet och

baselementet till det andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på

samma sätt.

När anslutning med dubbla kablar ska göras, ta bort

kortslutningsbryggorna eller -kablarna på högtalarna. För mer

information om högtalare se bruksanvisningar.

y

För att anslutning av dubbla kablar, tryck på SPEAKERS A och

SPEAKERS B (sida 8) så att båda indikatorer för högtalare

(”SP A” och ”SP B”) tänds på frontpanelens visningsfönster.

Anslutning av högtalare

Anmärkning

OBSERVERA

Anslutning av

högtalare

Högtalarimpedans

SPEAKERS A eller

SPEAKERS B

8 eller högre

SPEAKERS A och

SPEAKERS B

16 eller högre

(med undantag för Nordamerika-

modellen)

Dubbla kablar (bi-wire) 8 eller högre

aa

b

d

c

10 mm

Röd:positiv (+)

Svart:negativ (–)

Banankontakt

Anmärkning

A

B

SPEAK

Receivern

Högtalare

12 Sv

Anslutningar

Anslut den medföljande FM/AM-antennen till receivern.

Fäst änden av FM-antennen på en vägg, och placera AM-

antennen.

• Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig.

• Använd enbart bara den längd av kabeln som behövs från AM-

antennenheten.

• Kablarna från AM-antennen har ingen polaritet.

■ Montera den medföljande AM-antennen

■ Anslutning av kabeln till AM-antennen

Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till denna

receiver och fäst antennens ändar till en vägg.

• Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig.

• Antennen ska sträckas ut horisontellt.

Ansluta FM/AM antenner (R-N402)

Anmärkningar

ANTENNA

CD LINE

IN

OUT

NETWORK

DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

AM

FM

75

FM-antenn AM-antenn

För in

2

Tryck ned

1

Anslutning av DAB/FM-antennen

(R-N402D)

Anmärkningar

CD LINE

IN

OUT

NETWORK

DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

ANTENNA

FMDAB

75

DAB/FM-antenn

13 Sv

Anslutningar

FÖRBEREDELSER

Svenska

Anslut receivern till din router via en STP-nätverkskabel

(CAT-5 eller högre, rak kabel) (finns i handeln).

Om du ansluter receivern trådlöst, upprätta då den

trådlösa antennen. För information om hur du ansluter

receivern till ett trådlöst nätverk, se ”Anslutning till ett

nätverk” (sida 14).

Använd inte överdriven kraft mot antennen. Sådan åtgärd kan

skada antennen.

Anslut nätkabeln till ett vägguttag när samtliga

anslutningar har slutförts.

Endast modeller för Brasilien samt allmänna modeller:

Innan du ansluter nätkabeln, var noga med att ställa om

VOLTAGE SELECTOR på receivern till den lokala

nätspänningen. Felaktig inställning av VOLTAGE

SELECTOR kan orsaka brand och skador på receivern.

Tryck på A (ström) när du vill slå på receivern.

Anslutning av nätverkskabeln

Förbereda en trådlös antenn

Anmärkning

ANTENNA

CD LINE

DIGITAL

OPTICAL

AM

FM

75

NETWORK

LAN

WAN

Network Attached

Storage

(NAS)

Internet

Modem

Router

Nätverkskabel

Dator

Receivern (baksidan)

Mobil apparat

(såsom iPhone)

WIRELESS

WORK

Ansluta nätkabeln

OBSERVERA

Slå på receivern

MAINS

VOLTAGE SELECTOR

22020

240 V

0

VOLTAGE SELECTOR

22020

240 V

0

Till vägguttaget med

nätkabeln

LINE 1

CD

NET USB

BLUETOOTH

TUNER

TUNING

PRESET

MEMORY

MODE

BAND

DISPLAY

LINE 2 LINE 3

DIMMER

SLEEP

SPEAKERS

COAXIAL

OPTICAL

BA

A

(ström)

14 Sv

Det finns flera metoder att ansluta receivern till ett trådlöst nätverk. Välj en anslutningsmetod beroende på miljön.

• Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter (t.ex. en router) kan blockera

receiverns åtkomst till nätverksenheter eller Internet. Konfigurera i sådana fall säkerhetsprogrammen eller brandväggsinställningarna

på lämpligt sätt.

• Varje server måste vara ansluten till samma undernät som receivern.

• Om du vill använda tjänsten via Internet, rekommenderas att du har en bredbandsanslutning.

• När du spelar en högupplöst ljudkälla via nätverket, rekommenderar vi att du ansluter en kabel till routern för stabil uppspelning.

■ Anslutning med appen MusicCast CONTROLLER

Se Installationsguide för MusicCast för mer information.

■ Anslutning med en trådlös router (åtkomstpunkt)

Anslut till nätverket med den metod som anges nedan och som motsvarar din omgivning.

■ Anslutning till en router med en kabel

• För information om hur du anger IP-adressen och andra menyalternativ, se sidan 46.

• För att växla från en trådlös LAN-anslutning till en trådbunden LAN-anslutning, ställ in ”Connection” under

inställningsmenyn för ”Network” till ”Wired” (sida 46).

■ Anslut utan en trådbunden eller trådlös router (åtkomstpunkt)

När receivern är ansluten till nätverket med trådlöst direkt, kan den inte ansluta till någon annan trådlös router (åtkomstpunkt). För att

spela upp innehåll från Internet, anslut receivern till ett nätverk med en trådbunden eller trådlös router (åtkomstpunkt).

Anslutning till ett nätverk

Anmärkningar

WAC (Wireless Accessory Configuration)

Om du slår på strömmen på receivern strax efter att du köpt eller

initierat den, kommer receivern automatiskt att använda

nätverksinställningarna för iOS-apparaten (iPhone/iPad/iPod touch)

och försöker ansluta till ett trådlöst LAN (om inte receivern redan är

ansluten till ett trådbundet LAN).

Om du har en iOS-apparat, följer du proceduren från steg 6 i avsnittet ”Delning av inställningen för iOS-apparaten” (sida 15).

Om du planerar att ansluta receivern trådlöst med en annan metod, tryck på RETURN för att lämna den aktuella skärmen, och

fortsätt sedan vidare till ett av avsnitten nedan.

Anmärkning

R-N402 XXXXXX

WAC

R-N402 (exempel)

Anslutning med WiFi inställningen för

iOS-apparat (iPhone / iPad / iPod touch)

Dela med Wi-Fi inställningen för

iOS-apparaten (sida 15)

Anslutning med hjälp av WPS

tryckknappskonfigurationen på den trådlösa

routern (eller åtkomstpunkt)

Använd WPS

tryckknappskonfigurationen

(sida 16)

Anslutning med en trådlösa routern

(åtkomstpunkt) utan WPS

tryckknappskonfigurationen

Ställa in nätverksanslutningen

manuellt (sida 17)

Ansluta med hjälp av funktionen DHCP-servern

på routern

Du kan ansluta dig till nätverket

genom att helt enkelt upprätta en

trådbunden anslutning (sida 13)

Trådlös anslutning till en mobil apparat

(Wireless Direct)

Anslut trådlöst med Wireless

Direct (sida 18)

15 Sv

Anslutning till ett nätverk

FÖRBEREDELSER

Svenska

Du kan enkelt ställa in en trådlös anslutning genom att

tillämpa anslutningsinställningarna på iOS-apparaterna

(iPhone/iPad/iPod touch).

Innan du fortsätter, kontrollera att din iOS-apparat är

ansluten till en trådlös router (åtkomstpunkt).

• Om du utför följande procedur, kommer alla nätverksinställningar

att initieras.

• Den här konfigurationen fungerar inte om säkerhetsprotokollet för

den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är WEP. Om så är fallet, använd

en annan anslutningsmetod.

1 Tryck på SETUP.

2 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

3 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

5 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Share Setting” och tryck sedan på ENTER

två gånger.

6 På iOS-apparaten, välj den receiver som

AirPlay-högtalare i Wi-Fi-skärmen.

7 Kontrollera att fältet för ”Network” är inställt

på önskat nätverk och sedan på ”Next”.

När delningsprocessen är klar, ansluts receivern

automatiskt till det valda nätverket (åtkomstpunkt).

När inställningen är klar, kontrollera om receivern är

ansluten till ett trådlöst nätverk (sida 19).

Delning av inställningen för iOS-

apparaten

Anmärkningar

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

ENTER

HOME

SETUP

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

 / 

¡WPS

WIRELESS

Namnet på denna

receiver

Exempelvis (iOS 9)

Knacka här för att starta

installationen

Nätverket som valts

16 Sv

Anslutning till ett nätverk

Du kan enkelt ställa in en trådlös anslutning med ett tryck

på WPS knappen.

Den här konfigurationen fungerar inte om säkerhetsmetoden för

den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är WEP. Om så är fallet,

använd en annan anslutningsmetod.

1 Tryck på SETUP.

2 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

3 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

5 Tryck på ENTER två gånger.

”Connecting” visas på frontdisplayen.

6 Tryck på WPS knappen på den trådlösa

routern (åtkomstpunkt).

När anslutningsprocessen är klar, visas ”Completed” i

frontdisplayen. När inställningen är klar, kontrollera

om receivern är ansluten till ett trådlöst nätverk

(sida 19).

Om ”Not connected” visas, upprepa från steg 1 eller

försök med en annan anslutningsmetod.

7 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Med hjälp av WPS

tryckknappskonfigurationen

Anmärkning

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

ENTER

HOME

SETUP

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

 / 

¡WPS

WIRELESS

Om WPS

WPS (Wi-Fi skyddad inställning) är en standard som

fastställts av Wi-Fi Alliance, som tillåter ett enkelt

upprättande av ett trådlöst hemnätverk.

17 Sv

Anslutning till ett nätverk

FÖRBEREDELSER

Svenska

Innan du utför följande procedur, kontrollera

säkerhetsmetoden och säkerhetsnyckeln på den trådlösa

routern (åtkomstpunkt).

1 Tryck på SETUP.

2 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Network ” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

3 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Wireless” och tryck på ENTER.

5 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”ManualSetting” och tryck på ENTER.

6 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”SSID” och tryck på ENTER.

7 Använd markörknapparna för att ange SSID

på den trådlösa routern (åtkomstpunkt), och

tryck på RETURN till tidigare tillstånd.

Använd markörknapparna (/) för att välja ett

tecken och markörknapparna (/) för att flytta på

redigeringspositionen.

Du kan infoga / radera ett tecken, genom att trycka på

PRESET i (infoga) eller PRESET j (radera).

8 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Security” och tryck på ENTER.

9 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

önskad säkerhetsmetod och RETURN.

Inställningar

None, WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode

Om du väljer ”None”, kan anslutningen vara osäker eftersom

kommunikationen inte är krypterad.

10 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Security Key” och tryck på ENTER.

11 Använd markörknapparna för att ange

säkerhetsnyckeln på den trådlösa routern

(åtkomstpunkt), och tryck på RETURN till

tidigare inställning.

Om du väljer ”WEP” i steg 9, ange antingen en sträng

på 5 till13 tecken eller 10 till 26 hexadecimala siffror.

Om du väljer ”WPA2-PSK (AES)” eller ”Mixed

Mode” i steg 10, ange antingen en sträng på 8 till 63

tecken eller 64 hexadecimala siffror.

Använd knapparna på fjärrkontrollen som som

beskrivs i steg 7 för att ange nyckeln.

12 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connect [ENT]” och tryck på ENTER för att

spara inställningen.

Om ”ERROR” visas, kontrollera SSID och

säkerhetsnyckeln på den trådlösa routern

(åtkomstpunkt) och upprepa från steg 6.

Om ”ERROR” inte visas, är du ansluten. Kontrollera

om receivern är ansluten till ett trådlöst nätverk

(sida 19).

13 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Ställa in den trådlösa

nätverksanslutningen manuellt

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

ENTER

HOME

SETUP

ENTER

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknappar

¡SSID

MANUAL

¡

SSID

Anmärkning

¡WPA2-PSK(AES)

SECURITY

KEY

18 Sv

Anslutning till ett nätverk

Genom att använda Wireless Direct, kan denna receiver

fungera som en åtkomstpunkt för trådlöst nätverk som

mobila apparater kan anslutas direkt till.

När receivern är ansluten till nätverket med Wireless Direct, kan

den inte anslutas till några andra trådlösa routrar (åtkomstpunkt).

För att spela upp innehåll från Internet, anslut receivern till ett

nätverk med en trådbunden eller trådlös router (åtkomstpunkt).

1 Tryck på SETUP.

2 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

3 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connection” och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”W.Direct” och tryck på ENTER.

5 Tryck på ENTER för att visa SSID på denna

receiver, och tryck på RETURN för att återgå

till tidigare tillstånd.

6 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Security” och tryck på ENTER.

7 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

önskad säkerhetsmetod och tryck på

RETURN.

Inställningar

None, WPA2-PSK (AES)

Om du väljer ”None”, kan anslutningen vara osäker eftersom

kommunikationen inte är krypterad.

8 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Security Key” och tryck på ENTER.

9 Använd markörknapparna för att ange

säkerhetsnyckeln på denna receiver och

tryck på RETURN för tidigare inställning.

Ange antingen en sträng på 8 till 63 tecken eller 64

hexadecimala siffror.

Använd markörknapparna (/) för att välja ett

tecken och markörknapparna (/) för att flytta på

redigeringspositionen.

Du kan infoga / radera ett tecken, genom att trycka på

PRESET i (infoga) eller PRESET j (radera).

10 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Connect [ENT]” och tryck på ENTER för att

spara inställningen.

SSID och information om säkerhetsnyckel krävs för

installation av en mobil apparat.

När du väljer ”SSID” i steg 5, kan du visa SSID

konfigurationen för den här receivern. SSID kan

ändras med hjälp av markörknapparna.

11 Konfigurera WiFi-inställningar för en mobil

apparat.

Mer information om inställningarna på din mobila

apparat, se bruksanvisningen för den mobila apparaten.

(1) Aktivera WiFi-funktionen på den mobila

apparaten.

(2) Välj SSID för denna receiver från listan över

tillgängliga åtkomstpunkter.

(3) När du uppmanas att ange ett lösenord anger du

säkerhetsnyckeln som visas i steg 9.

Om ”ERROR” visas, kontrollera säkerhetsnyckeln på

receivern och upprepa steg 11.

Om ”ERROR” inte visas, är du ansluten. Kontrollera

om receivern är ansluten till ett trådlöst nätverk

(sida 19).

12 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Anslutning av en mobil apparat till

receivern direkt (Wireless Direct)

Anmärkning

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

ENTER

HOME

SETUP

ENTER

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknappar

¡SSID

W.DIRECT

¡WPA2-PSK(AES)

W.DIRECT

Anmärkning

KEY

19 Sv

Anslutning till ett nätverk

FÖRBEREDELSER

Svenska

Utför följande procedur för att kontrollera receiverns

anslutning till ett nätverk.

1 Tryck på SETUP.

2 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Network” och tryck på ENTER.

y

För att återgå till den tidigare inställningen, tryck på RETURN.

3 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”Information” och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna ( / ) för att välja

”STATUS”.

När ”Connect” visas, har receivern anslutits till ett

nätverk. Om ”Disconnect” visas, återställ

anslutningen.

5 För att avsluta menyn, tryck på SETUP.

Bekräfta status för

nätverksanslutningen

PRESET

MUTE

NOW PLAYING

RETURN

OPTION

VOLUME

MEMORY

ENTER

HOME

SETUP

RETURN

SETUP

ENTER

Markörknapparna

 / 

¡Connec

STATUS

Sidan laddas ...

Yamaha R-N402 Bruksanvisning

Yamaha R-N402 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument