Hama 00054840 Quick Manual

Sidan laddas ...

62

S Snabbguide

Manöverelement och indikeringar (bild 1)

Radio

Framsidan

1.

[POWER]-knapp**/[VOLUME] + -

2. [INFO]-knapp

3. [MENU]-knapp

4. [MODE]-knapp

5. [BACK] (tillbaka)-knapp

6. [ALARM]-knapp

7. [MEMORY]-knapp

8. [ENTER] (Select)-knapp** / navigering

9. Infrarödmottagare

10. [SNOOZE]-knapp

11. 2.8“-färgdisplay

Baksidan

12. Elsladd

13. Antenn*

14. Uttag för hörlurar

15. AUX-In-uttag

16. Line-Out-uttag

17. LAN-anslutning

18. USB-anslutning

Information

* Radion har en antenn som kan bytas ut. Du kan använda en aktiv eller passiv antenn som har en koaxialanslutning.

**

Ratt 1 och 8 har en dubbelfunktion. Vrid på ratten för att justera volymen eller navigera i menyerna. Tryck in ratten

för att aktivera standbyläget (volymratt) eller för att bekräfta ett val (navigeringsratt).

Viktig information - bruksanvisning:

• Detta är en snabbguide som innehåller viktig grundläggande information, såsom säkerhetsanvisningar och

idrifttagning av produkten.

• Av miljöhänsyn och för att spara på värdefullt råmaterial har Hama valt att inte publicera bruksanvisningen i tryckt

form, utan erbjuder den enbart i form av en pdf-l/eManual som nns att ladda ner på www.hama.com.

• Använd sökfunktionen och ange artikelnumret som sökbegrepp för att enkelt komma till rätt produktdokumentation.

• Det går även att hämta bruksanvisningen med hjälp av nedan QR-kod.

• Förvara denna bruksanvisning för framtida bruk och skriv vid behov ut den.

Fjärrkontroll

1. [POWER]-knapp

2. [MUTE]-knapp

3. Läge internetradio

4. Läge DAB-radio

5. Läge FM-radio

6. Läge AUX

7. Backlight-nivå

8. Läge mediaspelare

9. [MODE]-knapp

10. [EQUALIZER]-knapp

11. [ALARM]-knapp

12. [SLEEP]-knapp

13. [SNOOZE]-knapp

14. [MENU]-knapp

15. [PREVIOUS]-knapp

16. [NEXT]-knapp

17. Navigeringsknappar

▲ upp

▼ ner

◄ bakåt/tillbaka

► framåt, OK

18. [SELECT] (Enter/OK)-knapp

19. [REWIND]-knapp

20. [FAST-FORWARD]-knapp

21. [VOLUME] +/- -knappar

22. Knappar förinställningar upp/ner

23. [PLAY/PAUSE] knapp

24. [BACK] (tillbaka)-knapp

25. Förinställningsknappar (1-10)

26. MENY [PRESETS / FAVORITES]

27. [INFO]-knapp

63

1. Förklaring av varningssymboler och anvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för

att rikta uppmärksamhet mot speciella faror och risker.

Information

Används för att markera information eller viktiga

anvisningar.

Fara för elektrisk stöt

Denna symbol hänvisar till fara vid beröring av

oisoler

ade pr

oduktdelar som kan ha en så pass hög

spänning att det nns risk för elektrisk stöt.

2. Förpackningens innehåll

• DAB+ / FM / Internetradio DIR3100

• Teleskopantenn med koaxialanslutning

• Fjärrkontroll

• 2x AAA batterier

• Snabbguide, yer

3. Säkerhetsanvisningar

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte

yrkesmässig.

• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och

använd den bara inomhus.

• Denna produkt ska, som alla elektriska produkter,

förvaras utom räckhåll för barn!

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga

vibrationer.

• Använd inte produkten utanför de kapacitetsgränser som

är angivna för den i tekniska data.

• Det är viktigt att barn hålls borta från

förpackningsmaterialet. Det nns risk för kvävning.

• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokalt

gällande reglerna för kassering.

• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla

garantianspråk.

Fara för elektrisk stöt

• Öppna inte produkten och använd den inte mer om

den är skadad.

• Använd inte produkten om AC-adaptern,

adapterkabeln eller elsladden är skadade.

• Försök inte utföra service på produkten själv eller

reparera den. Överlåt allt servicearbete till kompetent

fackpersonal.

Varning - batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och -

märkning) och lägg in batterierna enligt dessa.

Beaktas inte detta nns det risk att batterierna läcker

eller exploderar.

• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.

• Blanda inte gamla och nya batterier, inte heller olika

sorters batterier eller batterier från olika tillverkare.

• Ta ut batterier ur produkter som inte ska användas

under längre tid.

• Kortslut inte batterierna.

• Ladda inte batterier.

• Kasta inte batterier i öppen eld.

• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

4. Innan du använder radion

Användningsinstruktioner

• Knappen [OK] och ► på f

järrkontrollen motsvarar

knappen [ENTER] på radions framsida

• Knappen ◄ på fjärrkontrollen motsvarar knappen

[BACK] på radions framsida

• Knapparna ▲ ▼ på fjärrkontrollen motsvarar

vridning av navigeringsratten på radion framsida

(höger ratt)

64

Börja använda fjärrkontrollen

Öppna locket till batterifacket. Det nns på fjärrkontrollens

baksida och öppnas genom att det skjuts i den angivna

riktningen.

Två AAA-batterier medföljer som måste sättas in i

batterifacket om fjärrkontrollen ska användas. Se till att

batterierna läggs in med polerna åt rätt håll. Hur polerna

ska sättas in (+ / -) anges i batterifacket.

Ställ in nätverksanslutningen

4.1 LAN (kabelanslutet nätverk)

• Anslut radions LAN-anslutning till en LAN-anslutning på

routern. Du behöver en ethernetkabel som måste köpas

separat.

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är

ansluten till internet.

• Kontrollera att LAN-anslutningen fungerar korrekt enligt

bruksanvisningen till routern.

• Fortsätt med punkt 5. “Börja använda radion”.

4.2 WLAN (trådlöst nätverk)

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är

ansluten till internet.

• Aktivera WLAN-funktionen på routern.

• Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt

enligt bruksanvisningen till routern.

• Fortsätt med punkt 5 “Börja använda radion”.

5. Börja använda radion

Information – optimal mottagning

Produkten har en antennanslutning för externa antenner

med koaxialanslutning. Det medföljer en passande

teleskopantenn som kan användas för mottagning via

DAB, DAB+ och FM. Du kan även använda en aktiv eller

passiv antenn för bättre mottagning eller för att anpassa

mottagningen efter dina behov.

Tänk på:

• Dra alltid ut antennen helt.

• Rikta antennen vertikalt för bättre mottagning.

5.1 Påslagning

• Sätt in elsladden i ett korrekt installerat eluttag.

Varning

• Använd bara produkten när den är ansluten till ett

godkänt eluttag. Eluttaget måste alltid vara lätt att nå.

• Skilj produkten från elnätet med hjälp av

strömbrytaren – om den saknas drar du ut elsladden

ur uttaget.

• Vänta till radion startat helt.

• Tryck på [POWER] för att sätta på radion. (Tryck på

vänster ratt)

Information - första gången radion sätts på

• När radion startas för första gången startas

inställningsassistenten (Setup Wizard) automatiskt.

• Inställningsassistenten nns bara på engelska.

• Du kan hoppa över assistenten och starta den senare

på tyska.

5.2 Språk och inställningsassistent

Radion är inställd på engelska när den startas för första

gången. Gör så här för att ändra språk:

Tryck på

[MENU] > Systeminställning > Språk > Välj språk.

Bekräfta genom att trycka på [ENTER] eller [OK].

Information

Följande språk nns:

engelska, tyska, danska, holländska, nska, franska,

italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska

och turkiska.

65

6. Underhåll och skötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra

produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte ska

användas på ett tag. Förvara den på en ren och torr

plats utan direkt solljus.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG tar inget ansvar eller ger ingen

garanti för skador som beror på olämplig installation eller

montering och olämplig produktanvändning eller på att

bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte

följts.

8. Service och support

Kontakta gärna Hamas produktrådgivning om du har

frågor om produkten.

Support: +49 9091 502-115 (ty/eng)

Du hittar mer supportinformation här:

www.hama.com

9. Kasseringsinformation Miljöskydd:

Från den tidpunkt när de europeiska direktiven

2002/96/EG och 2006/66/EG började gälla i den

nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska

och elektroniska apparater samt batterier får inte

kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag

skyldighet att lämna elektriska och elektroniska apparater

samt batterier till inrättade, allmänna insamlingsställen

eller till inköpsstället när produkterna når slutet av sin

livslängd. Detaljer regleras i det aktuella landets

lagstiftning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen

eller förpackningen pekar på dessa bestämmelser. Med

återanvändningen, materialåtervinningen eller andra

former av återvinning av gamla produkter/batterier, bidrar

du till att skydda vår miljö.

10. Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Hama GmbH & Co. KG att den

här apparaten uppfyller de grundläggande kraven

och de andra tillämpliga bestämmelserna i

direktivet 1999/5/EG. Du hittar försäkran om

överensstämmelse enligt direktivet 99/5/EG på

www.hama.com.

00054819

00054824

Sidan laddas ...

74

V Kortveiledning

Betjeningselementer og indikatorer (bilde 1)

Radio

Forside

1.

[POWER]-knapp**/[VOLUME] + -

2. [INFO]-knapp

3. [MENU]-knapp

4. [MODE]-knapp

5. [BACK] (tilbake)-knapp

6. [ALARM]-knapp

7. [MEMORY]-knapp

8. [ENTER] (Select)-knapp** / navigasjon

9. Infrarødmottager

10. [SNOOZE]-knapp

11. 2.8“ fargedisplay

Bakside

12. Nettilførselsledning

13. Antenne*

14. Hodetelefonkontakt

15. AUX-In-kontakt

16. Line-Out-kontakt

17. LAN-tilkobling

18. USB-tilkobling

Merknad

* Denne radioen har en utskiftbar antenne. En aktiv eller passiv antenne med koaksialtilkobling kan benyttes.

**

Dreiebryterne 1 og 8 har en dobbeltfunksjon. Ved å vri på bryteren endrer du lydstyrke eller navigerer gjennom

menystrukturen. Ved å trykke på denne dreiebryteren kobles apparatet til standbymodus (voluminnstilling) eller et

valg bekreftes (navigasjonsinnstilling).

Viktig henvisning - bruksanvisning:

• Dette er en kortveiledning som gir deg viktige grunninformasjoner, slik som sikkerhetshenvisninger og informasjon

om hvordan du tar produktet ditt i bruk.

• På grunn av miljøvern og sparing av verdifulle råstoffer, har ikke rmaet Hama en printet bruksanvisning, og tilbyr

denne kun som PDF-download / eManual under www.hama.com.

• Bruk artikkelnummeret som søk i søkefunksjonen for å lettere nne riktig produktdokumentasjon.

• Alternativt får du bruksanvisningen med følgende QR-kode.

• Denne bruksanvisningen kan du lagre for senere bruk på din PC eller du kan også skrive den ut.

Fjernkontroll

1. [POWER]-knapp

2. [MUTE]-knapp

3. Internett radio - modus

4. DAB radio - modus

5. FM radio - modus

6. AUX - modus

7. Backlight nivå

8. Media-player – modus

9. [MODE]-knapp

10. [EQUALIZER] knapp

11. [ALARM]-knapp

12. [SLEEP]-knapp

13. [SNOOZE]-knapp

14. [MENU]-knapp

15. [PREVIOUS]-knapp

16. [NEXT]-knapp

17. Navigasjonsknapper

▲ Opp

▼ Ned

◄ Back/tilbake

► Forover, OK

18. [SELECT] (Enter/OK)-knapp

19. [REWIND]-knapp

20. [FAST-FORWARD]-knapp

21. [VOLUME] +/- -knapper

22. Presets opp/ned-taster

23. [PLAY/PAUSE] knapp

24. [BACK] (Zurück)-knapp

25. Preset-taster (1-10)

26. [PRESETS/FAVORITTER] meny

27. [INFO]-knapp

Sidan laddas ...

Hama 00054840 Quick Manual

Denna manual är också lämplig för

Hama 00054840 Quick Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument