Beyerdynamic RSX 700 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

7

KÄYTTÖOHJE RSX 700

BRUKSANVISNING RSX 700

suomisvenska

SISÄLLYSLUETTELO / INDEX

Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 56

1. Lähetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 57

1.1 Lähettimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 57

2. Kuulokkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 59

2.1 Kuulokkeiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 59

3. Akkujen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 60

4. Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 61

5. Vihjeitä häiriöiden poistamiseksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 61

6. Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 62

7. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 63

8. Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 63

EC-Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 72

Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 64

1. Sändaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 65

1.1 Användning av sändaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 65

2. Hörlurarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 67

2.1 Användning av hörlurarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 67

3. Uppladdning av batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 68

4. Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 69

5. Tips för att undvika störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 69

6. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 70

7. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 71

8. Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 71

EC-Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 72

Sidan laddas ...

svenska

6564

RSX 700 trådlöst hörlurssystem

Vi gratulerar! Du har gjort ett bra val genom att köpa det trådlösa

hörlursystemet beyerdynamic RSX 700.

Läs denna bruksanvisning omsorgsfullt innan du börjar använda systemet.

Det trådlösa hörlurssystemet RSX 700 fungerar på frekvensområdet 2,4 GHz.

Mottagningen är möjlig inom en räckvidd på 20m oberoende av omringande

väggar och takkonstruktioner av sedvanligt material.

Således kan du röra dig fritt inomhus och i trädgården när du använder

hörlurarna. Till samma sändare kan anslutas flera hörlurar.

Säkerhetsföreskrifter

• Använd endast original spänningsadapter, som levereras med systemet.

Säkerställ att du kopplar spänningsadaptern endast till en sådan strömdosa,

vars spänning motsvarar spänningsvärdet som anges på adaptern.

Anslutning till fel spänning kan leda till att apparaten skadas allvarligt.

• Spänningsadaptern bör placeras så, att den är lätt åtkommlig och kan

snabbt kopplas bort från nätström vid behov.

• Koppla alltid bort nätströmmen innan du flyttar apparaten eller kopplar om

kablar.

• Plocka inte isär produkten! Icke-auktoriserad reparation kan leda till skada

eller kortslutning och dessutom förfaller garantin. Om du får problem med

apparaten, kontakta en auktoriserad service verkstad.

• Använd apparaten endast i torra utrymmen. Om det är torrt väder, kan du

använda hörlurarna utomhus, men håll sändaren och nätadaptern alltid

inomhus.

• Undvik att utsätta apparaten för fukt och släpp aldrig någon vätska in i

apparaten.

1. Sändaren

Kontroller och indikatorer

FRAMIFRÅN BAKIFRÅN

Bipackade tillbehör

Detta trådlösa hörlurssystem innehåller:

1x Sändare

1x Hörlurar

1x AC/DC-spänningsadapter 12V / 300mA

1x Audiokabel (sterojack 3.5 mm <-> 3,5mm stereojack)

1x Adapterkabel med 2 RCA -kontakter, röd (höger kanal) och vit

(vänster kanal)

1x Adapter (3,5mm stereojack <-> 6.35 mm (1/4") stereojack

1x Laddningskabel

2x NiMH-laddningsbara batterier AAA- 1.2 V, 1000 mAh









 

1.1 Användning av sändaren

Placering

• Placera sändaren på ett lämpligt ställe i närheten av audioljudkällan (hifi-

system, CD/DVD-spelare, television osv.). För att undvika störningar i mot-

tagningen, placera aldrig sändaren i närheten av andra radiosändare,

mobiltelefoner och dylika. Placera icke heller sändaren ovan på en

tv-apparat eller monitor

• Ställ alldrig sändaren i direkt solljus och undvik närhet av metallföremål.

Påkoppling av strömmen

• Anslut spänningsadapterns likströmskontakt till DC-ingången  och anslut

spänningsadaptern till en nätströmskontakt. Sändarens spänningsadapter

kan vara permanent kopplad till nätströmmen, utan att detta skadar

spänningsadaptern eller sändaren.

 Ljusindikering för drift, den röda LED-lampan lyser, när sändaren är

aktiverad

 Kanalomkopplare för val av sändarkanal

 Kanalindikering, 0-7

Obs! ”0” är även en kanal

 Spänningsanslutning för spänningsadapter

 Laddningskontakt för anslutning av laddningskabel

 Audioingång för anslutning av programkälla (3,5mm jack)

Europeiska bestämmelser

Denna produkt har konstruerats, testats och tillverkats i enlighet med det

europeiska R&TTE-direktivet 1999/5/EEC.

I enlighet med detta direktiv kan denna apparat tas i bruk i följande länder:

Österrike, Belgien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Spanien, Finland,

Frankrike, Grekland, Tyskland, Ungern, Island, Italien, Irland, Lettland, Litauen,

Holland, Liechtenstein, Luxemburg, Norge, Malta, Polen, Portugal, Slovakien,

Slovenien, Schweitz, Sverige och England.

Dessutom är detta ovan nämnda frekvensområde godkännt i många andra

länder.

Koppla spänningsadapterns

likströmskontakt till DC-ingången

Koppla spänningsadaptern till

nätström



svenska

6766

Audioanslutningar

• Anslut audiokällan till sändarens audioingång  med medföljande audio-

kabel (3,5mm jack). Anslut kabelns andra ända till audiokällans RCA-uttag.

Viktigt att veta: Säkerställ att höger- och vänster kanal fördelas rätt när du

kopplar RCA-kontakterna: röd kontakt till (röd) höger kanal och vit kontakt

till (vit) vänster kanal.

• Alternativt kan du koppla andra ändan till ljudkällans hörlursanslutning med

hjälp av bipackad adapter. I senare fallet bör du kontrollera, att volymen i

hörlursanslutningen är på tillräckligt hög nivå.

Koppling av sändaren till TV eller hifi-anläggning via

RCA-anslutning

Anslut kabeln tillsända-

rens Audio ingång

Koppling av sändaren till CD- eller MP3-spelare via minijack (3,5mm)

Volymen av CD- eller MP3-

spelaren bör vara tillräckligt

hög

Koppling av sändaren till hifi-anläggning via hörlursuttaget (6,35mm:

n jack)

Påkoppling av sändaren

• Koppla på strömmen till ljudkällan, som är ansluten till sändaren.

So snart som sändaren identifierar en audiosignal, börjar LED

ljusindikeringen  lysa i röd färg.

Observera:

• Om sändaren inte känner av en signal, kopplas strömmen bort

automatiskt om ca. 3 min. och LED-ljusindikeringen  släcks.

• Om sändaren identifierar en signal på nytt, aktiveras sändaren

automatiskt och den väljer kanal ”0” till sändarkanal.

 Knapp för volymökning

 Kanalknapp – söker och väljer automatiskt sändarfrekvensen

 Knapp för volymsänkning

 Knapp för på/avkoppling

 LED-ljusindikering; lyser grön när hörlurarna är påkopplade och röd under

uppladdning av batterier.

 Anslutning för laddningskabel på vänstra sidan av hörlurarna.

 Batterifack för laddningsbara batterier på vänstra sidan av

hörlurarna.

    



2.1 Användning av hörlurarna

Inläggning/ombyte av laddningsbara

batterier

• Öppna batterifacket genom att vrida på

vänstra öronmusslan medsols och dra den

försiktigt ut .

• Lägg in i batterifacket bifogade batterierna

(2x AAA , 1.2 V), samt säkerställ rätt polaritet (+)

och (-) se bild .

Observera: För att hörlurarna skall kunna

fungera måste batterierna först uppladdas.

Se punkt 3.”Uppladdning av batterier”.

• Om du i stället för beyerdynamic använder

något annat märke av laddningsbara

batterier, måste du avlägsna en liten del av

manteln vid den negativa polen av batteriet.

Detta säkerställer att kontaktytan mellan

batteriet och laddaren blir tillräcklig.

• Du kan även använda vanliga batterier.

Varning: Du bör inte avlägsna material från manteln på ett vanligt

batteri, emedan detta kan orsaka explosion, om du i misstag laddar ett

sådant batteri!

• Stäng batterifacket genom att lägga på vänstra öronmusslan. Tryck lätt och

vrid motsols tills den låser fast.

Viktigt: Observera symbolerna på öronmusslan och se till att de

överensstämmer, då du stänger batterifacket.

Volymen av CD- eller MP3-

spelaren bör vara tillräckligt

hög



Anslut kabeln till sända-

rens Audio ingång

Anslut kabeln till sända-

rens Audio ingång

2. Hörlurarna

Kontroller och indikatorer

 



svenska

6968

Påkoppling

• Koppla på strömmen till hörlurarna med knapp . LED-ljusindikeringen 

lyser grön.

Avkoppling

• Koppla av strömmen med knapp . Den gröna LED-ljusindikeringen 

slocknar.

Inställning av mottagarfrekvens och volym

• Lägg på hörlurarna samt observera kanalindikeringen L=vänster R=höger

Ställ in lämplig volym med volymknapparna  och .

• Med kanalknapp  kan du automatiskt söka och välja hörlurarnas

mottagarfrekvens för optimal återgivning.

• Nu bör du kunna flytta dig från rum till rum utan problem med mottagning.

• Viktigt:

Undvik att ställa volymen alltför högt. Hög nivå av volym kan leda

till permanent hörselskada.

Att byta sändarfrekvens

• På grund av radiosignalens natur är det möjligt att andra radioapparater

förorsakar störningar i mottagningen. I fall detta skulle förekomma, bör

du byta sändarens frekvens med kanalomkopplare  samt avstämma

mottagarfrekvensen automatiskt med kanalknapp  tills återgivningen är

optimal.

LED-ljusindikering /Driftid

• När batterierna börjar bli tomma, släcks LED-ljuset . Drifttiden av

bifogade batterier med full uppladdning är ca. 6 timmar.

• Beroende av inställd ljudvolym kan drifttiden variera på ömse sidor av detta

värde.

3. Uppladdning av batterier

• Säkerställ att laddningsbara batterier

är insatta i hörlurarna (ej vanliga

batterier).

• Bryt strömmen i hörlurarna med

knapp . Anslut laddningskabeln till

laddningskontakten .

• Anslut laddningskabelns andra ända

till sändarens laddningskontakt .

• Under uppladdningen lyser

hörlurarnas LED-ljusindikering  röd.

Den röda LED-lampan fortsätter att

lysa även efter att batterierna har blivit

fullt uppladdade.

• Vid första uppladdningen blir batterierna fullt uppladdade efter

ca. 24 timmar, varefter du kan avsluta laddningen. Vid följande

uppladdningar blir batterierna fulla efter 6-8 timmars laddning.

Viktigt:

• Om du avbryter uppladdningen, förkortas batteriernas drifttid avsevärt. I fall

uppladdningen startas om, kan tiden till full uppladdning av batterierna ta

up till 14 timmar beroende av batteriernas tillstånd.

• Livslängden av laddningsbara batterierna är begränsad och beroende av

användningsgrad och antalet uppladdningar. Om du behöver nya

laddningsbara batterier, kontakta din beyerdynamic-återförsäljare.

• Du kan även använda universalladdare för uppladdning av batterierna.

• Om din avsikt är att inte använda hörlurarna under en längre period (flera

veckor eller månader), rekommenderas att batterierna avlägsnas. Batterier

som inte används kan börja läcka, vilket möjliggör att hörlurarna blir

förstörda och som säkerhetsåtgärd bör även såkallade icke-läckande

batterier avlägsnas.

• Blanda inte kasserade batterier med hushållsavfall utan för dina gamla

batterier till närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska

apparater.

Koppla spän-

ningsadaptern till

sändaren och till

nätström

Anslut ladd-

ningskabeln

till hörlurarna

och sändaren

4. Rengöring och skötsel

• Rengör hörlurarna och sändaren med en fuktig duk, men se till att ingen

vätska hamnar in i enheterna.

Använd aldrig lösningsmedel till rengöring.

• Beroende av användningsgraden blir det förr eller senare dags att

utbyta öronkuddarna. När utbytet blir

aktuellt, kontakta din beyerdynamic-

återförsäljare.

• För att avlägsna den gamla kudden vrid

den medsols. Lägg på ny kudde och vrid

den motsols.

5. Tips för att undvika störningar

• Om störningar förekommer i mottagningen, försök placera sändaren på ett

annat ställe.

• Om störningarna kvarstår, koppla bort sändaren från nätet och kontrollera

frekvensområdet av mottagaren med att trycka upprepade gånger på

kanalknappen . Om inget ljud återges från hörlurarna under

avstämningen är omständigheterna i ordning.

• Om du däremot kan höra tal, ljud eller musik är det uppenbart att i

närheten finns en motsvarande aktiv radiosändare såsom en dylik trådlös

hörlur, babyphone, walkie talkie osv. Du kan undvika störningarna genom

att byta frekvensen på din sändare med kanalomkopplaren. Frekvensen

måste återavstämmas även i mottagaren med hörlurarnas kanalknapp .

• Hörlurarna har en inbyggd brusspärr. Detta betyder att:

När du avlägsnar dig utanför räckvidden av sändaren eller om strömmen

avbryts i sändaren, kopplas brusspärren på och ljudet i hörlurarna spärras.

So snart som mottagningen av sändarsignalen återställs kopplas brusspärren

bort och hörlurarna återger ljudet normalt.

svenska

7170

6. Felsökning

Om problem förekommer under användning, kontrollera först om du hittar

en lösning i följande tabell innan du lämnar in apparaten till en verkstad för

reparation. Om du inte hittar en lösning till ditt problem, kontakta din

beyerdynamic-återförsäljare.

Varning:

Försök inte själv att reparera apparaten. Detta kan orsaka skada och

dessutom utgår garantin.

7. Tekniska data

Sändare

Spänningskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . AC/DC adapter 12 V/300mA

Sändarfrekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . 8 kanaler (omkopplare ) 2,4 GHz

området med 9 MHz:n raster

Modulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . digital

Ingångsimpedans . . . . . . . . . . . . . . . > 10 kohm

Räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upp till 20 meter (öppet område)

Signal/brus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 85 dB (A)

Påkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . automatisk, vid ingångssignal > 10 mV

Avkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . automatisk, efter ca. 2min.

vid ingångssignal < 5 mV

Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95x75x17mm

Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65g

Hörlur

Omvandlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dynamisk

Funktionsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . sluten

Frekvensomfång . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20,000 Hz

Max ljudtryck (SPL) . . . . . . . . . . . . . . 113 dB

Distorsion (T.H.D). . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5%

Öronkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . omringande

Tryckkraften av stödbandet . . . . . . . . ca. 2 N

Driftspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 1.2 V laddningsbara

NiMH-batterier AAA 1000mAh

Drifttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 6 timmar

Vikt (ing. batterier) . . . . . . . . . . . . . . ca. 270 g

Problem Orsak Lösning

Inget ljud Hörlurarna är inte

påkopplade

Polariteten av batterierna

är omvänd

Hörlurarnas volym ligger

på låg nivå

Nätadaptern saknar

kontakt

Audio ljudkällan är inte

påkopplad

Audio ljudkällans volym

ligger på låg nivå

NiMH-batterierna är

tomma

Koppla på hörlurarna

med knappen 

Korrigera polariteten

(se batterifacket)

Vrid upp volymen med

volymknappen

Kontrollera kontakterna i

nätadaptern

Koppla på audio

ljudkällan

Vrid upp volymen i audio

ljudkällan

Ladda batterierna

Ljud endast i ena

kanalen

Audiokabelns kontakt är

bristfälligt ansluten

Kontrollera kabeln och

koppla in kontakten

ordentligt

Störningar i mottagnin-

gen

I närheten finns en annan

radiosändare

Adaptern är kopplad

bristfälligt till audiokabeln

Byt sändarfrekvensen

med omkopplaren

och avstämm mottagaren

till den nya frekvensen

med kanalknappen 

Kontrollera att adaptern

sitter ordentligt fast i

audiokabeln. Vid behov

returnera adaptern för

ombyte/reparation

Problem Orsak Lösning

Störningar i ljudet Hörlurarnas batterier är

urladdade

Audiokällans volym är för

hög

Ladda batterierna eller

lägg in nya batterier

Ställ audiokällans volym

på lägre nivå

Denna produkt får inte kastas tillsammans med normalt

hushållsavfall utan skall lämnas till en återvinningsstation för

elektriska och elektroniska apparater. Detta framgår av

symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

8. Avfallshantering

Sidan laddas ...

Beyerdynamic RSX 700 Bruksanvisningar

Beyerdynamic RSX 700 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument