Melitta Easy/EasyTop® Bruksanvisningar

varumärke: Melitta

Modell: Easy/EasyTop®

Kategori: Kaffebryggare

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Easy & EasyTop® 1010

Sidan laddas ...

4. Rengøring og pleje

Udvendig rengøring

•Husetkanrengøresmedenblød,fugtigklud.

•Glaskandenmedlåg, ﬁlteret og vandbeholderens

låg kan kommes i opvaskemaskinen.

•Varmepladenkanrengøresmedenblød,fugtigklud,

når den er kold.

Afkalkning

Alt efter hvor hårdt vandet er, kan maskinen tilkalke

med tiden. Hermed øges også maskinens energiforbrug,

fordi kalklaget i varmeelementet forhindrer, at varme-

energien overføres optimalt til vandet. For at undgå

skader skal maskinen afkalkes regelmæssigt.

Afkalkningsproceduren omfatter to trin, som skal

gennemføres fuldstændigt.

1. Afkalkning

•Doserafkalkningsmidletiht.producentens

oplysninger og fyld det ind i vandtanken. Vi anbefaler

brugen af Melitta

„AntiCalcLiquidforFilterCofee

&AquaMachines“.

•Tændformaskinenogfølgafkalkningsmiddel

producentens instruktioner.

•Slukformaskinen,nårafkalkningsmidleterløbet

fuldstændigt gennem maskinen.

2. Skylning

•Eftertrin1 skal maskinen skylles med rent vand. Fyld

hertil efter kort afkølning (ca. 2 minutter) den maks.

vandmængde ind i maskinen.

•Tændformaskinenogladvandetløbefuldstændigt

igennem. Sluk så straks for maskinen.

•Gentagskylningenendnuengang.

5. Bortskaffelse

•Demeddettesymbol mærkede maskiner

skal bortskaes iht. det europæiske WEEE-direktiv

(Waste Electrical and Electronic Equipment).

•Elapparatermåikkesmidesiaaldsspanden.Bortskaf

maskinen miljørigtigt via egnede indsamlings systemer

•Emballeringsmaterialererråstoerogkangenbruges.

De skal igen tilføres råstofkredsløbet.

Kära kund!

Vi vill tacka dig för att du valt vår kaebryggare

Easy. Vi hoppas att du blir nöjd med den.

Om du behöver ytterligare information eller har frågor

kan du vända dig till Melitta

eller besöka vår hemsida

på www.melitta.se.

För din säkerhet



Maskinen motsvarar gällande europeiska

riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certiﬁerats av obero-

ende testinstitut.

Läs igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen

helt. För att undvika risker måste säkerhets- och

bruksanvisningen följas. Melitta

ansvarar inte för

skador som uppstått genom att dessa inte efterföljts.

1. Säkerhetsanvisningar

Denna maskin är avsedd att

användas i hushåll och på liknande

ställen, t.ex.

•ikökföranställdaiaärer,kontor

och andra aärslokaler

•pålantbruksanläggningar

•påmotell,hotellochandra

former av logi- och bed and

breakfast-anläggningar

All annan användning anses felaktig

och kan ge upphov till persons-

kador eller skador på egendom.

Melitta

ansvarar inte för skador

som uppstår på grund av felaktig

användning.

Följ anvisningarna nedan för att

undvika skador till följd av felan-

vändning.

•Maskinenfårinteståiettskåp

när den används.

•Maskinenfårendastanslutastill

ett korrekt installerat jordat uttag.

•Maskinenskaalltidvarabort-

kopplad från strömförsörjningen

när den inte används samt före

ihopsättning, isärtagning eller vid

underhåll.

S E

•Isambandmedanvändningblir

vissa av maskinens delar, t.ex.

ångutloppet vid ﬁltret, mycket

varma. Undvik att röra vid dessa

delar och undvik kontakt med

den varma ångan.

•Öppnaintelterhållarenunder

bryggning.

•Värmeplattanblirmycketvarm

vid användning och förblir varm

under en lång stund även efter

att bryggningen är klar. Kontakt

med värmeplattan kan ge upphov

till brännskador, så undvik att

vidröra den.

•Setillattströmkabelnintekommer

i kontakt med värmeplattan.

•Användintemaskinenom

strömkabeln är skadad.

•Låtinteströmkabelnkommai

kontakt med vätskor.

•Sänkaldrignedmaskinenivatten.

•Användintekannanimikrovågs-

ugnen

•Rengörintededelarsomkommer

i kontakt med livsmedel med

aggressiva rengöringsmedel eller

skurkräm. Avlägsna rester av

rengöringsmedel med rent vatten.

Mer information om rengöring

återﬁnns under ”Rengöring och

skötsel”.

•Dennamaskinkananvändas

av barn som är 8 år eller äldre

under överinseende av vuxen

eller om de har anvisats i säker

användning av maskinen och är

införstådda med de möjliga ris-

kerna. Rengöring och underhåll

får endast utföras av barn om

de är 8 år eller äldre och under

överinseende av vuxen. Håll

maskinen och strömkabeln utom

räckhåll för barn under 8 år.

•Maskinenfåranvändasavper-

soner med nedsatt känsel eller

fysisk eller mental förmåga samt

personer som saknar erfarenhet

och/eller kunskap under överin-

seende av annan vuxen eller om

de har informerats om hur mas-

kinen används på säkert sätt och

är införstådda med de möjliga

riskerna.

•Barnfårintelekamedmaskinen.

•Byteavströmkabelnochalla

andra reparationer får endast

utföras av Melittas

kundtjänst-

personal eller av auktoriserad

reparatör.

2. Före den första kaffetillredningen

•Försäkradigomattnätspänningeniditthushåll

överensstämmer med uppgifterna på typskylten på

maskinens botten.

•Anslutmaskinentillelnätet.Kabelsomintebehövs

kan stuvas in i kabelfacket .

•Vidtillverkningenkontrollerasattallamaskiner

fungerar felfritt. Därav kan t.ex. vattenrester ha blivit

kvar. Spola igenom maskinen två gånger med maximal

vattenmängd utan ﬁlter

och malda kaebönor för

att rengöra den.

•Maskinenharutrustatsmedolikafunktionerför

optimal kaenjutning och bekväm manövrering.

Dessa funktioner förklaras nedan.

3. Kaffetillredning

•Försäkradigomattmaskinenharanslutitstillström-

försörjningen.

•Öppnalockettillvattentanken.

•Fyllvattentankenmedönskadmängdkalltvatten

med glaskannan. Med hjälp av nivågraderingen på

tanken  kan du mäta upp önskat antal koppar.

Symbol med liten kopp = ca 75 ml kae per kopp,

symbol med stor kaekopp = ca 110 ml kae per

kopp.

•Stänglocketpåvattentankenochställglaskannan

med stängt lock i maskinen.

•Öppnadensvängbaralterhållaren åt vänster.

•VecklautettMelitta

ﬁlter 1x4

med hjälp av de

präglade kanterna och sätt ned i ﬁlterhållaren .

Tryck in ﬁltret i ﬁlterhållaren för hand för att garantera

att det sitter optimalt.

•Hällmaletkaeiltret.Doseraefterdinpersonliga

smak. Vi rekommenderar att man använder 6 g kae

per stor kopp.

•Svängtillbakalterhållareninimaskinen.

•Sättpåmaskinen. Maskinen börjar brygga kae.

•Eftertillredningenhållervärmehållningsplattankaet

varmt och stängs av automatiskt 40 minuter efter att

maskinen satts på. Detta förhindrar onödig strömfö-

rbrukning och sparar energi. Maskinen kan självklart

stängas av manuellt när som helst.

•Droppstoppetförhindrarattkaetefterdropparnär

du tar ut kannan ur maskinen .

4. Rengöring och skötsel

Utvändig rengöring

•Höljetkanrengörasmedenmjuk,fuktigtrasa.

•Glaskannanmedlock,ochdensvängbaralterhållaren

kan diskas i diskmaskin.

•Värmehållningsplattankanrengörasmedenmjuk,

fuktig trasa när den är kall.

Avkalkning

Beroende på vattnets hårdhet kan maskinen kalka

igen med tiden. Därmed ökar även maskinens

strömförbrukning eftersom kalklagret i värmeelementet

förhindrar att värmeenergi överförs till vattnet på ett

optimalt sätt. För att undvika skador måste maskinen

kalkas av regelbundet.

Avkalkningsprocessen omfattar 2 steg som måste

genomföras fullständigt.

1. Avkalkning

•Doseraavkalkningsvätskanenligttillverkarens

uppgifter och häll i vattentanken. Vi rekommenderar

Melitta

„Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua

Machines“.

•Sättpåmaskinenochföljanvändningsanvisningarna

från tillverkaren av avkalkningsmedlet.

•Näravkalkningsvätskanharsköljtsigenommaskinen

helt ska maskinen genast stängas av.

2. Spolning

•Eftersteg1 måste maskinen sköljas igenom med

nytt vatten. Därtill ska maskinen fyllas med maximal

vattenmängd efter en kort avsvalningstid (ca två

minuter).

•Sättpåmaskinenochlåtvattnetsköljasigenomhelt.

Stäng sedan av maskinen direkt.

•Upprepasköljningenengångtill.

5. Avfallshantering

•Maskinersommärktsmeddennasymbol följer

de europeiska riktlinjerna för WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment).

•Elektriskamaskinerhörintetillhushållsavfallet.

Kassera maskinen på ett miljövänligt sätt på lämpliga

återvinningsstationer.

•Förpackningenäravråmaterialochkanåtervinnas.

Återlämnadentillstationenförråmaterial.

Kjære kunde.

Tusen takk for at du valgte vår ﬁlterkaemaskin Easy.

Vi håper du får stor glede av den.

Hvis du trenger mer informasjon eller hvis du har

spørsmål, ber vi deg ta kontakt med Melitta

eller ta

en titt på vår hjemmeside www.international.melitta.de

For din egen sikkerhet



Kaemaskinen overholder de gjeldene

europeiske retningslinjene.

Kaemaskinen er testet og godkjent av uavhengige

testinstitutter.

Vi ber deg lese gjennom alle sikkerhetsinstruksene

og hele brukerveiledningen. For å unngå farer må du

følge sikkerhets- og betjeningsinstruksene. Melitta

er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av

neglisjering av disse.

1. Sikkerhetsinstrukser

Dette apparatet egner seg til

bruk i husholdninger og lignende

steder som -

•kjøkkenforansatteiverksteder,

kontorer og andre kommersielle

områder

•landbruksvirksomheter

•moteller,hotellerogandre

innkvarterings- og „Bed-and-

breakfast“-virksomheter

All annen bruk anses som uriktig

og kan føre til personlig skade eller

skade på eiendom Melitta

er ikke

ansvarlig for skade forårsaket av

uriktig bruk.

Vennligst overhold følgende

instruksjoner for å unngå skader

ved uriktig bruk:

•Apparatetmåikkeplasseresiet

skap under bruk.

•Apparatetskalkunkoplestilen

forskriftsmessig installert jordet

stikkontakt!

•Apparatetmåalltidkoblesfra

strømforsyningen når det ikke er

under oppsyn og før montering,

Sidan laddas ...

Melitta Easy/EasyTop® Bruksanvisningar

varumärke: Melitta

Modell: Easy/EasyTop®

Kategori: Kaffebryggare

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Easy & EasyTop® 1010

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Melitta Easy/EasyTop® Istruzioni per l'uso
español: Melitta Easy/EasyTop® Instrucciones de operación
Deutsch: Melitta Easy/EasyTop® Bedienungsanleitung
polski: Melitta Easy/EasyTop® Instrukcja obsługi
français: Melitta Easy/EasyTop® Mode d'emploi
English: Melitta Easy/EasyTop® Operating instructions
dansk: Melitta Easy/EasyTop® Betjeningsvejledning
русский: Melitta Easy/EasyTop® Инструкция по эксплуатации
suomi: Melitta Easy/EasyTop® Käyttö ohjeet
Nederlands: Melitta Easy/EasyTop® Handleiding

Relaterade papper

Andra dokument

Brand seripettor pro Bottletop Dispenser Användarmanual