Kompernass KH 2308 Användarmanual

Sidan laddas ...

- 21 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Föreskriven användning 22

Leveransens omfattning 22

Tekniska data 22

Säkerhetsanvisningar 22

Komponenter 24

Förberedelser 24

Användning 25

Radiofunktioner 26

CD-/MP3-funktioner 26

Lägga i en CD 26

Ta ut en CD 26

Sätta på en skiva 26

Stänga av en skiva 26

Avbryta/fortsätta en skiva 27

Framåt och bakåt bland titlarna 27

För CD-skivor med MP3-filer: 10 titlar framåt och tillbaka 27

För CD-skivor med MP3-filer: Söka mappar 27

Framåt och bakåt inom en titel 27

Upprepad och slumpmässig uppspelning, introfunktion (REPEAT, RANDOM och INTRO) 27

Programmera in titelföljd 28

Ta fram och visa inprogrammerad titelföljd 28

Rengöring och skötsel 28

Åtgärda fel 28

Kassering 29

Garanti & Service 29

Importör 29

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk.

Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 21

- 22 -

MP3-/CD-SPELARE

KH 2308

Föreskriven användning

Den här MP3-/CD-spelaren är endast avsedd för

att spela vanliga (audio) CD-skivor, CD-skivor med

MP3-filer samt för att lyssna på radio.

Den här MP3-/CD-spelaren ska inte användas

yrkesmässigt eller industriellt.

Tillverkaren tar inget som helst ansvar och lämnar

ingen garanti för skador som är ett resultat av att

apparaten använts på felaktigt sätt!

Leveransens omfattning

1 MP3-/CD-spelare

1 bruksanvisning

1 strömkabel

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har

några skador innan du börjar använda apparaten.

Tekniska data

Den här apparaten har testats och godkänts enligt

de grundläggande kraven och övriga relevanta

föreskrifter i EMC-direktiv 2004/108/EG samt di-

rektivet för lågspänningsapparater 2006/95/EG.

MP3-/CD-spelare med radio

Nominell spänning: 220–240 V

~

50 Hz

Effektförbrukning: 15 W

Batteridrift: 6 st. 1,5 V av typ D/LR20

Drifttemperaturer: +5°... +40° C

Luftfuktighet vid drift: 0

~

80 %

(utan kondensation)

Mått (L x B x H): 228 x 296 x 158 mm

Vikt: ca. 1,7 kg

Frekvensområde för radio:

MV (AM): 540–1600 kHz

UKV (FM): 88–108 MHz

Skyddsklass: II /

CD-enhet

Frekvensområde: 100 Hz–16 kHz

Spelbara format: CD, CD-R, CD-RW

Säkerhetsanvisningar

• Barn eller andra personer som fysiskt, psykiskt

eller på annat sätt inte klarar av att använda

apparaten på ett säkert sätt får inte använda

den utan att någon ansvarig person hjälper till

eller håller uppsikt. Se noga till så att barnen

inte leker med apparaten.

• För att spelaren inte ska kunna kopplas på av

misstag ska du dra ut kontakten varje gång du

använt den och innan den rengörs.

• Kontrollera om apparaten har några synliga

skador. Säkerheten kan bara garanteras om

alla delar är i felfritt skick.

• Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig så att

du snabbt kan dra ut den för att bryta ström-

förbindelsen vid nödsituationer.

Information om hur strömtillförseln

bryts till apparaten

• FUNCTION-knappen kan inte användas för

att bryta strömtillförseln helt till apparaten.

Apparaten förbrukar dessutom också ström

när den står på vänteläge (standby). För att

bryta all strömtillförsel måste kontakten dras

ut ur uttaget.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 22

- 23 -

Explosionsrisk!

• Kasta aldrig in batterier i en eld. Ladda aldrig

upp batterier (som inte är uppladdningsbara).

Risk för elchock!

• Apparaten får endast anslutas till ett godkänt

och jordat eluttag. Nätspänningen måste

överensstämma med angivelserna på appa-

ratens typskylt.

• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller

vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och

strömkablar för att inte utsätta dig för onödiga

risker.

• Lämna genast in anslutningsledningar eller

apparater som inte fungerar som de ska eller

som skadats till kundtjänst för reparation eller

utbyte.

Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Torka bara av den med en lätt fuktad

trasa.

• Utsätt inte apparaten för regn och använd den

aldrig i fuktig eller våt omgivning.

• Akta så att anslutningsledningen inte blir våt

eller fuktig när apparaten används.

• Du får aldrig försöka öppna eller reparera

höljet. Gör du det kan vi inte garantera säker-

heten och garantin förlorar sin giltighet.

• Skydda apparaten från dropp och stänkvatten.

Ställ därför inga vätskefyllda kärl på apparaten

(t ex blomvaser).

Brandrisk!

• Använd inte apparaten i närheten av heta ytor.

• Ställ inte apparaten i direkt solljus. Då kan den

överhettas och bli totalförstörd.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den

används.

• Täck aldrig över ventilationsöppningarna när

apparaten är påkopplad.

• Ställ inga öppna lågor, t ex stearinljus, på

apparaten.

Risk för personskador!

• Håll barnen på avstånd från anslutningsled-

ning och apparat. Barn underskattar ofta

riskerna med elektriska apparater.

• Se till så att apparaten står stadigt.

• Om apparaten faller i golvet eller skadas på

annat sätt får du inte använda den längre.

Låt kvalificerad fackpersonal kontrollera och

reparera den om det behövs.

• Små barn får inte handskas med batterier.

De kan stoppa dem i munnen och svälja dem.

Fara! Laserstrålning!

Den här apparaten innehåller en „Klass 1 laser“.

• Öppna aldrig höljet.

• Försök aldrig reparera spelaren själv.

Innanför höljet finns osynlig laserstrålning.

• Exponera dig inte för laserstrålen, den kan

skada dina ögon.

Varning för åska!

Bryt strömtillförseln till apparaten före oväder

och åskväder om det finns risk för blixtnedslag!

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 23

- 24 -

Information om snabba elektriska

transienter (EFT) och elektrostatisk

urladdning:

Om apparaten inte fungerar som den ska på

grund av snabba elektriska transienter (EFT)

eller elektrostatisk urladdning måste den åter-

ställas för att den ska kunna fungera igen.

Eventuellt måste strömförsörjningen brytas

och sedan anslutas igen. Batterierna (om det

ligger några batterier i facket) måste tas ut

och sedan läggas in igen.

Observera:

En typ av elektrostatisk urladdning uppstår när

man har skor med plastsulor och går över ett

golv som också innehåller plast. Genom den

friktion som uppstår när skosulorna gnids mot

golvet uppstår en laddning i kroppen som

urladdas så snart man tar i ett elektriskt

ledande föremål (t ex ett dörrhandtag eller

bilens kaross). Då räcker det om man kommer

tillräckligt nära föremålet. Man behöver inte

röra vid föremålet direkt. Urladdningen kan

också ske genom en ljusbåge. Den kan också

uppstå genom plastdelar på höljet.

Obs:

Tänk på att apparatens gummifötter kan göra mär-

ken på lackerade, känsliga eller behandlade ytor.

Lägg ett halkfritt underlag under apparatens fötter

om det behövs.

Komponenter

q

Bärhandtag

w

Teleskopantenn

e

CD-fack

r

OPEN/CLOSE

t

Bandväljare (AM/FM/FM ST.)

y

Tuningreglage (TUNING)

u

Visning för FM stereo (FM ST.)

i

Knapp FOLD+/+10

o

Knapp FOLD-/-10

a

Knapp NEXT 

s

Högtalare

d

Knapp PLAY/PAUSE

f

Knapp BACK 

g

Knapp PROG./P-MODE

h

Knapp STOP 

j

Driftvisning

k

Volymreglage (Volume)

l

Funktionsväljare (RADIO-OFF-CD/MP3)

;

Display

2)

Anslutning för elkabel

2!

Batterifack

2@

Anslutning för hörlurar

(3,5 mm jackkontakt stereo)

Förberedelser

Uppställning

1. Ta upp MP3-/CD-spelaren och alla tillbehör ur

förpackningen.

2. Ta bort alla transportskydd, tejpremsor och

folie.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 24

- 25 -

OBS:

Låt inte småbarn leka med plastfolie. Risk för

kvävningsolyckor!

3. Ställ MP3-/CD-spelaren på ett plant, vägrätt

underlag. Ställ spelaren så att luckan till

CD-facket

e

kan öppnas helt och hållet.

Bärhandtaget

q

måste då fällas bakåt.

Lägga i batterier

Om du vill driva MP3-/CD-spelaren med batterier

måste du först lägga in 6 stycken 1,5 V batterier av

typ D/LR20 i batterifacket

2!

(batterierna ingår inte

i leveransen).

1. Öppna batterifacket

2!

på apparatens under-

sida.

2. Lägg batterierna i batterifacket

2!

med polerna

så som framgår av bilden inuti facket

2!

.

3. Stäng locket så att det klickar fast ordentligt.

Handskas med batterier

Läckande batterier kan skada MP3-/CD-spelaren.

• Ta ut batterierna ur MP3-/CD-spelaren om du

inte ska använda den under en längre tid.

• Byt alltid ut alla batterier samtidigt mot nya av

samma typ.

• Om batterierna läcker ska du ta på skydds-

handskar och rengöra facket med en torr trasa.

Koppla ström till apparaten

• Sätt elkabelns kontakt i motsvarande anslutning

2)

på baksidan av apparaten.

• Sätt elkabelns kontakt i ett eluttag.

MP3-/CD-spelaren märker automatiskt när elkabeln

kopplats till elnätet och kopplar automatiskt över till

nätdrift.

Användning

Sätta på/Stänga av apparaten/

Välja ljudkälla

Sätt på apparaten genom att välja en ljudkälla med

funktionsväljaren

1*

:

• RADIO

• OFF

• CD/MP3

1. Flytta funktionsväljaren

1*

till läget för den

ljudkälla du vill ha.

2. För att stänga av apparaten flyttar du

funktionsväljaren

1*

till läge OFF.

Ställa in volym

Ställ in volymen med volymreglaget

1&

.

1. Skruva volymreglaget

1&

medsols för att öka

volymen.

2. För att minska volymen skruvar du

volymreglaget

1&

motsols.

Använda hörlurar

Du kan ansluta hörlurar med en 3,5 mm stereo

jack-kontakt till MP3-/CD-spelaren. Anslutningen

för hörlurar

2@

sitter på spelarens baksida. När

hörlurarna anslutits kopplas högtalarna bort och

ljudet kommer bara genom hörlurarna.

• Sätt hörlurarnas jackkontakt i anslutningen för

hörlurar

2@

.

OBS!

Att lyssna på musik på hög volym

genom hörlurar en längre tid kan leda

till hörselskador!

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 25

- 26 -

Radiofunktioner

1. Rikta upp teleskopantennen

w

och dra ut den.

Rikta antennen så att du får så bra mottagning

som möjligt.

För MV-(AM)-sändare finns en inbyggd mottagaran-

tenn. Vrid på hela apparaten när radion är på tills

du får så bra mottagning som möjligt.

2. Ställ in mottagningsområde (AM/FM/FM ST.)

med bandväljaren

t

. Vid inställning FM ST.

kommer radioprogram som sänds i stereo att

höras i stereo. Om ett radioprogram tas emot

i stereo med full signalstyrka lyser visningen

för FM stereo

u

.

Observera:

Om stereosignalen är för svag i mottagnings-

område FM ST kan du ibland få bättre

mottagning genom att välja inställningen FM.

Då kommer ljudet ut i mono.

3. Ställ in önskad sändare genom att skruva på

TUNING-reglaget

y

.

CD-/MP3-funktioner

Lägga i en CD

1. Sätt funktionsväljaren

1*

på CD-funktionen.

2. Fäll bärhandtaget

q

bakåt.

3. För att öppna CD-facket

e

trycker du på det

ställe som är märkt OPEN/CLOSE

r

på

luckan och släpper sedan igen.

Luckan till CD-facket fälls nu ut.

4. Lägg in CD-skivan mitt i facket

e

med skriften

uppåt. Se då till att konen på den roterande

plattan sticker upp ur hålet mitt på skivan.

5. För att stänga CD-facket

e

trycker du på det

ställe som är märkt med OPEN/CLOSE

r

på

luckan tills den stängs.

På displayen

1(

blinkar „- - --“ en kort stund och

därefter visas antalet titlar på CD-skivan.

Om det är en vanlig CD visas „CD“.

Om det är en CD med MP3-filer visas „MP3“.

Om det inte ligger någon skiva i facket visas

„NOd“.

Ta ut en CD

Tryck på knappen STOP

h

och vänta tills

CD-skivan slutat snurra.

Observera:

CD-skivan måste stå helt stilla innan facket

öppnas. Om skivan fortfarande snurrar när

facket öppnas kan den totalförstöras.

• För att öppna CD-facket

e

trycker du på det

ställe som är märkt med OPEN/CLOSE

r

på

luckan och släpper sedan igen.

På displayen

1(

visas „OP“.

• Ta ut skivan.

Sätta på en skiva

• Tryck på knappen PLAY/PAUSE

d

.

På displayen

1(

visasoch den första titeln på

skivan börjar spelas.

För vanliga CD-skivor visas aktuellt titelnummer.

För CD-skivor med MP3-filer visas omväxlande

aktuellt titel- och mappnummer.

Stänga av en skiva

• Tryck på knappen STOP

h

.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 26

- 27 -

Avbryta/fortsätta en skiva

• Tryck på knappen PLAY/PAUSE

d

när

skivan spelas.

På displayen

1(

blinkar symbolen  och visningen

av titeln.

• För att fortsätta spela trycker du på PLAY/

PAUSE



d

en gång till.

Framåt och bakåt bland titlarna

• För att spela nästa titel på en CD trycker du

upp-repade gånger på knappen NEXT



a

när skivan spelas tills numret på den titel du vill

höra visas på displayen.

• För att spela någon av de föregående titlarna

på en CD trycker du upprepade gånger på

knappen BACK



f

när skivan spelas tills

numret på den titel du vill höra visas på dis-

playen.

För CD-skivor med MP3-filer: 10 titlar

framåt och tillbaka

• När du spelar en CD med MP3-filer kan du

använda knapparna FOLD-/-10

o

eller

FOLD+/+10

i

för att hoppa bakåt eller

framåt 10 titlar.

För CD-skivor med MP3-filer: Söka

mappar

• Om en CD med MP3-filer innehåller mappar

kan du söka framåt och bakåt bland dem om

du håller knappen FOLD-/-10

o

eller

FOLD+/+10

i

intryckt.

På displayen

1(

visas till exempel F01 för den första

mappen.

Framåt och bakåt inom en titel

• Håll knappen NEXT 

a

eller BACK 

f

intryckt när skivan spelas tills du kommer till

det ställe du vill höra i titeln.

Upprepad och slumpmässig

uppspelning, introfunktion

(REPEAT, RANDOM och INTRO)

För vanlig (audio) CD:

• Tryck en gång på PROG./P-MODE

g

:

Visningen REPEAT blinkar. Den aktuella titeln

upprepas.

• Tryck två gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen REPEAT börjar lysa. Hela CD-skivan

upprepas.

• Tryck tre gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen RANDOM kommer upp på displayen.

Titlarna på CD-skivan kommer nu att spelas i slump-

mässig ordning.

• Tryck fyra gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen INTRO kommer upp på displayen. Nu

spelas de första 10 sekunderna av alla titlar på

CD-skivan.

• Om du trycker ytterligare en gång på knappen

PROG./P-MODE

g

avslutas funktionen up-

prepning, slumpmässig uppspelning eller intro.

CD-skivor med MP3-filer:

• Tryck en gång på PROG./P-MODE

g

:

Visningen REPEAT blinkar. Den aktuella titeln

upprepas.

• Tryck två gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen REPEAT FOLDER börjar lysa.

Den aktuella mappen upprepas.

• Tryck tre gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen REPEAT kommer upp. Hela CD-skivan

upprepas.

• Tryck fyra gånger på PROG./P-MODE

g

:

Visningen RANDOM kommer upp på displayen.

Titlarna på CD-skivan kommer nu att spelas i

slumpmässig ordning.

• Om du trycker ytterligare en gång på knappen

PROG./P-MODE

g

avslutas funktionerna

upprepning och slumpmässig uppspelning.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 27

- 28 -

Programmera in titelföljd

Du kan programmera in en egen ordningsföljd för

upp till 21 titlar på en vanlig CD och 99 på en CD

med MP3-filer. Det kan bara göras när skivan

stängts av.

1. Tryck på knappen PROG./P-MODE

g

.

Visningen PROGRAM blinkar och på displayen

1(

visas P00 för den minnesplats där du ska spara den

titel som ska spelas först.

2. Använd knapparna NEXT 

a

och BACK



f

för att välja den titel du vill ha på

minnesplats 1.

3. Tryck på knappen PROG./P-MODE

g

för att

spara inställningen.

Visningen PROGRAM blinkar och på displayen

1(

visas P01 för nästa minnesplats.

4. Gör likadant för att programmera in fler titlar.

När alla minnesplatser är upptagna visas P01 på

displayen

1(

.

5. Börja spela skivan med inprogrammerad ord-

ningsföljd genom att trycka på knappen

PLAY/PAUSE



d

.

På displayen

1(

visas PROGRAM samt titelnumret.

Den inprogrammerade ordningsföljden

raderas om...

- du trycker två gånger på knappen STOP

h

när skivan spelas. Då försvinner visningen

PROG från displayen.

- du öppnar CD-facket.

- du stänger av och sätter på spelaren igen.

Ta fram och visa inprogrammerad

titelföljd

• Tryck på knappen STOP

h

när skivan

spelas med inprogrammerad ordningsföljd.

• Tryck upprepade gånger på knappen NEXT



a

eller BACK 

f

för att ta fram och visa

de inprogrammerade titlarna i tur och ordning.

När du kommit till den sista titeln börjar visnin-

gen om från början med den första titeln igen.

Rengöring och skötsel

Livsfarlig elektrisk ström:

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du

rengör apparaten.

• Doppa aldrig ner några delar av apparaten

i vatten eller andra vätskor!

• Se till att det inte kommer in vätska innanför

apparatens hölje.

Rengöra apparaten utvändigt:

• Rengör apparaten utvändigt med en lätt fuktad

trasa. Använd aldrig bensin, lösningsmedel

eller rengöringsmedel som angriper plast!

Rengöra CD-spelarens laserlins

• Rengör CD-spelarens laserlins med jämna

mellanrum.

• Använd en vanlig rengörings-cd för att rengöra

linsen.

Åtgärda fel

• Försök aldrig själv plocka isär apparaten eller

reparera trasiga delar. Då kan du råka skada

ömtåliga elektroniska komponenter.

• Apparaten får endast repareras av kvalificerad

servicepersonal!

• Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett

resultat av felaktig användning och/eller att

apparatens hölje öppnats!

• Kontakta vår servicepartner i det land där du

bor om apparaten inte fungerar som den ska.

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 28

- 29 -

Kassering

Kassera apparaten

Apparaten får absolut inte kastas bland

hushållssoporna.

Lämna in den till ett företag som har

tillstånd att ta hand om den här typen av kasserade

apparater eller till din kommunala avfallsanläg-

gning. Denna produkt uppfyller kraven i EU-direktiv

2002/96/EC. Följ gällande föreskrifter. Kontakta

din avfallsanläggning om du har några frågor.

Batterier

Batterier får absolut inte slängas bland de vanliga

hushållssoporna.

Batterier kan innehålla giftiga ämnen som skadar

miljön. Kassera därför batterier enligt de gällande

bestämmelserna.

Kassering av förpackningen

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Garanti & Service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti

från och med inköpsdatum. Den här apparaten har

tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot

som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst

per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten

skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast för material- eller fabrika-

tionsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador

på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och

får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår

auktoriserade servicefilial upphör garantin att

gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte

av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv

@

kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi

@

kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH2308_SV_LB3 29.10.2007 14:37 Uhr Seite 29

Sidan laddas ...

Kompernass KH 2308 Användarmanual

Kompernass KH 2308 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument