Princess Table Chef Pro 102310 Användarmanual

Table Chef Pro

TM

Article 102300/102310

Nederlands 1

English 5

Français 9

Deutsch 13

Español 17

Italiano 21

Svenska 26

Dansk 30

Norsk 34

Suomi 38

Português 42

46

51

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ :ϥΎϤπϟ΍ ρϭήη

ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ ϲϓ ΐϴϋ ϱϷ ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ

˱ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ ˯Ϟϣ ϝΎΣ ϲϓ ϻ· ˱ΎΤϟΎλ ϥΎϤπϟ΍ ϥϮϜϳ ϻϭ

ˬίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯Ϯγ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭϞϜθΑ ϪϜϓ ϭ΃

ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ Ϟτόϟ΍ ϭ΃ ˬϪΑ κΧήϤϟ΍ ήϴϏ

ΔϴϋΎΒΘΘγϻ΍ έ΍ήοϷ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭ

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

• Bedienungsanleitung • Instrucci ones de uso • Istruzioni per l'uso

• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje

• In struções de uso •

•

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

Tab l e_C hef _P ro _1 02 30 0_ 10 23 10 _Om s lag-V1 . fm Page 1 W edn esday , M ay 14 , 2 00 8 11 :18 AM

Sidan laddas ...

26

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Allmänt

Med denna Table Chef Pro kan du fritera

och steka utan att tillsätta fett.

Table Chef

Pro har en stekplatta med

teflonbeläggning och en termostat som

upprätthåller stekplattans temperatur.

Apparaten är mycket enkel att använda.

Allt du behöver göra är att ansluta

apparaten till elnätet. När rätt temperatur

uppnåtts lägger du önskade ingredienser

på plattan. Detta gör Table Chef Pro

perfekt för att laga teppan yaki, gourmet,

barbeque eller barnkalasrätter hemma.

OBS! Läs igenom nedanstående

instruktioner innan du kopplar in och

använder apparaten!

Tips: Ge barn enkla instruktioner hur

apparaten ska användas i förväg och håll

uppsikt när de använder den.

Drift och användning

Apparaten innehåller följande delar, se fig.

1:

A. Temperaturlampa

B. Termostatknapp

C. Termostat

D. Elektrisk anslutning

E. Stekplatta

F. Trä- eller plastspatel

G. Kontakt/nätkabel

Innan användning

1 Avlägsna förpackningen.

2 Rengör apparaten. Se ”Underhåll och

rengöring”.

Användning (se fig. 1)

• Ställ aldrig apparaten på en kokplatta.

• Vid användning reglerar termostaten

temperaturen, därför tänds och släcks

lampan hela tiden.

• Om termostaten är högre inställd än

165°C, var uppmärksam på att fett kan

stänka upp inom användaravstånd

från apparaten.

• Använd inga köksredskap av metall

för att förhindra skador på

teflonbeläggningen.

• Ta inte i den heta stekplattan. Använd

grytlappar när du tar i apparaten

under/strax efter användning.

1 Förbered ingredienserna.

2 Rengör stekplattan med en fuktig trasa.

3 Ställ apparaten på ett stadigt plant

underlag.

4 Anslut termostaten i apparatens

elektriska kontakt.

5 Sätt kontakten i ett jordat vägguttag.

6 Ställ in termostatknappen.

7 Vänta ca 10 minuter tills

temperaturlampan är SLÄCKT. Detta är

en indikation att önskad temperatur

nåtts.

8 Använd spateln för att vända

ingredienser när du steker och friterar.

Tips:små bitar blir färdiga snabbare och

bättre genomstekta än stora bitar.

Tips: justera termostatinställningen

beroende på rätten, experimentera med

stektiden och temperaturen för att få bra

resultat.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 26 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

27

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Underhåll

och rengöring

• Flytta aldrig apparaten om den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller annan vätska. Om den ändå

skulle sänkas ned i vatten får

apparaten inte användas igen.

Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel.

Efter användning (se fig. 2)

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och

låt apparaten kallna helt innan

rengöring.

2 Avlägsna stekrester med

hushållspapper.

3 Rengör termostaten med en fuktig

trasa.

4 Apparaten kan diskas i diskmaskinen

eller rengöras med varmt såpvatten.

OBS! Termostatkontakten som sitter i

sladden får inte sänkas ned i vatten.

Rengör endast med en fuktig trasa!

5 Torka av apparaten ordentligt efter

rengöring.

Kontrollera att apparatens

termostatkontakt är helt torr innan

apparaten används igen!

6 Förvara apparaten och sladden i lådan.

Spara bruksanvisningen.

7 Förvara Table Chef Pro på en torr och

barnsäker plats.

Häll aldrig kallt vatten på stekplattan.

Stekplattan skadas då och det snabbt

uppvärmda vattnet stänker från

stekplattan.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen

ordentligt och förvara den på en säker

plats.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller som saknar

kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som

ansvarar för dessa personers

säkerhet måste ge tydliga

instruktioner eller övervaka

apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn

och personer som inte klarar av den.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Reparationer ska utföras av en

kvalificerad reparatör. Reparera aldrig

apparaten själv!

Använd endast bifogad sladd med

kontakt och termostat. Använd aldrig en

sladd med termostat som tillhör en

annan apparat.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med angiven

nätspänning på apparatens märkplatta

innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 27 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

•Termostatenmåstetasbortinnan

apparatenrengörs.

27

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Underhåll

och rengöring

• Flytta aldrig apparaten om den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller annan vätska. Om den ändå

skulle sänkas ned i vatten får

apparaten inte användas igen.

Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel.

Efter användning (se fig. 2)

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och

låt apparaten kallna helt innan

rengöring.

2 Avlägsna stekrester med

hushållspapper.

3 Rengör termostaten med en fuktig

trasa.

4 Apparaten kan diskas i diskmaskinen

eller rengöras med varmt såpvatten.

OBS! Termostatkontakten som sitter i

sladden får inte sänkas ned i vatten.

Rengör endast med en fuktig trasa!

5 Torka av apparaten ordentligt efter

rengöring.

Kontrollera att apparatens

termostatkontakt är helt torr innan

apparaten används igen!

6 Förvara apparaten och sladden i lådan.

Spara bruksanvisningen.

7 Förvara Table Chef Pro på en torr och

barnsäker plats.

Häll aldrig kallt vatten på stekplattan.

Stekplattan skadas då och det snabbt

uppvärmda vattnet stänker från

stekplattan.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen

ordentligt och förvara den på en säker

plats.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller som saknar

kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som

ansvarar för dessa personers

säkerhet måste ge tydliga

instruktioner eller övervaka

apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn

och personer som inte klarar av den.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Reparationer ska utföras av en

kvalificerad reparatör. Reparera aldrig

apparaten själv!

Använd endast bifogad sladd med

kontakt och termostat. Använd aldrig en

sladd med termostat som tillhör en

annan apparat.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med angiven

nätspänning på apparatens märkplatta

innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 27 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

• Dennaenhetkananvändasavbarn8

årochäldreomdeövervakasellerfår

instruktionerangåendeanvändning

avapparatenpåettsäkertsättoch

omdeförstårdepotentiellariskerna.

Rengöringochanvändareunderhåll

inteutförsavbarn,omdeäröver8

ochövervakas.Hållapparatenoch

sladdenutomräckhållförbarnyngre

än8år.

• Enhetenkananvändasavpersoner

mednedsattfysisk,sensoriskeller

mentalförmågaellerbristpåerfaren-

hetochkunskapsomdehartillsyn

ellerfårinstruktionerangående

användningavapparatenpåettsäkert

sättochförstårriskerna.

• Barnfårintelekamedapparaten.

27

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Underhåll

och rengöring

• Flytta aldrig apparaten om den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller annan vätska. Om den ändå

skulle sänkas ned i vatten får

apparaten inte användas igen.

Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel.

Efter användning (se fig. 2)

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och

låt apparaten kallna helt innan

rengöring.

2 Avlägsna stekrester med

hushållspapper.

3 Rengör termostaten med en fuktig

trasa.

4 Apparaten kan diskas i diskmaskinen

eller rengöras med varmt såpvatten.

OBS! Termostatkontakten som sitter i

sladden får inte sänkas ned i vatten.

Rengör endast med en fuktig trasa!

5 Torka av apparaten ordentligt efter

rengöring.

Kontrollera att apparatens

termostatkontakt är helt torr innan

apparaten används igen!

6 Förvara apparaten och sladden i lådan.

Spara bruksanvisningen.

7 Förvara Table Chef Pro på en torr och

barnsäker plats.

Häll aldrig kallt vatten på stekplattan.

Stekplattan skadas då och det snabbt

uppvärmda vattnet stänker från

stekplattan.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen

ordentligt och förvara den på en säker

plats.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller som saknar

kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som

ansvarar för dessa personers

säkerhet måste ge tydliga

instruktioner eller övervaka

apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn

och personer som inte klarar av den.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Reparationer ska utföras av en

kvalificerad reparatör. Reparera aldrig

apparaten själv!

Använd endast bifogad sladd med

kontakt och termostat. Använd aldrig en

sladd med termostat som tillhör en

annan apparat.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med angiven

nätspänning på apparatens märkplatta

innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 27 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

23

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Informazioni sulla

sicurezza

Avvertenze generali

• Leggere attentamente le presenti

istruzioni per l’uso e conservarle con

cura.

• Utilizzare l'apparecchio unicamente

secondo le modalità descritte nelle

presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito

esclusivamente per l'impiego

domestico.

• L'utilizzo di questo apparecchio da

parte di bambini o di persone con

disabilità fisiche, sensoriali, mentali o

motorie o che non possiedono la

necessaria conoscenza ed

esperienza, può provocare rischi. Le

persone responsabili della sicurezza

di tali soggetti dovranno fornire

istruzioni esplicite o essere presenti

quando l'apparecchio viene utilizzato.

• Tenere l'apparecchio fuori della

portata dei bambini o di persone che

non sono in grado di maneggiarlo in

modo corretto.

• L'apparecchio non è progettato per

essere utilizzato con timer esterno o

con un telecomando separato.

• Fare eseguire le riparazioni da

personale qualificato. Non tentare mai

di riparare da soli l'apparecchio.

Utilizzare unicamente il cavo di

alimentazione, il termostato e l’elettrodo

forniti in dotazione al prodotto. Non

utilizzare mai cavi di alimentazione e

termostati di altri apparecchi.

Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l'apparecchio,

verificare che la tensione di rete

corrisponda alla tensione di esercizio

indicata sulla targhetta di

identificazione dell'apparecchio.

• Collegare l'apparecchio

esclusivamente a prese di rete

provviste di messa a terra.

• Estrarre sempre la spina dalla presa di

corrente quando l'apparecchio non è

in uso.

• Quando si procede a disinserire la

spina dalla presa elettrica, assicurarsi

di esercitare la trazione sempre sulla

spina stessa e non sul cavo.

• Non utilizzare l'apparecchio qualora

esso o il cavo di alimentazione

risultino danneggiati. Inviare

l’apparecchio al nostro servizio di

assistenza per evitare ulteriori

eventuali rischi. Il cavo di

alimentazione di questo tipo di

apparecchio può essere sostituito

unicamente dal nostro centro di

assistenza mediante l'uso di utensili e

attrezzature speciali

• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo,

la spina, il termostato e l’elettrodo non

entrino a contatto con fonti di calore

quali per es. piani di cottura caldi o

fiamme libere.

• Accertarsi che il termostato,

l’elettrodo, il cavo e la spina non

entrino a contatto con acqua.

• L’apparecchio deve essere in grado di

dissipare il proprio calore onde evitare

eventuali rischi di incendio.

Assicurarsi pertanto che

l’apparecchio sia sufficientemente

libero da ostacoli e che non possa

venire in contatto con materiali

incendiabili. L'apparecchio non deve

essere mai coperto.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 23 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

27

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Underhåll

och rengöring

• Flytta aldrig apparaten om den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller annan vätska. Om den ändå

skulle sänkas ned i vatten får

apparaten inte användas igen.

Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel.

Efter användning (se fig. 2)

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och

låt apparaten kallna helt innan

rengöring.

2 Avlägsna stekrester med

hushållspapper.

3 Rengör termostaten med en fuktig

trasa.

4 Apparaten kan diskas i diskmaskinen

eller rengöras med varmt såpvatten.

OBS! Termostatkontakten som sitter i

sladden får inte sänkas ned i vatten.

Rengör endast med en fuktig trasa!

5 Torka av apparaten ordentligt efter

rengöring.

Kontrollera att apparatens

termostatkontakt är helt torr innan

apparaten används igen!

6 Förvara apparaten och sladden i lådan.

Spara bruksanvisningen.

7 Förvara Table Chef Pro på en torr och

barnsäker plats.

Häll aldrig kallt vatten på stekplattan.

Stekplattan skadas då och det snabbt

uppvärmda vattnet stänker från

stekplattan.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen

ordentligt och förvara den på en säker

plats.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller som saknar

kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som

ansvarar för dessa personers

säkerhet måste ge tydliga

instruktioner eller övervaka

apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn

och personer som inte klarar av den.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Reparationer ska utföras av en

kvalificerad reparatör. Reparera aldrig

apparaten själv!

Använd endast bifogad sladd med

kontakt och termostat. Använd aldrig en

sladd med termostat som tillhör en

annan apparat.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med angiven

nätspänning på apparatens märkplatta

innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 27 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

27

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Underhåll

och rengöring

• Flytta aldrig apparaten om den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller annan vätska. Om den ändå

skulle sänkas ned i vatten får

apparaten inte användas igen.

Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel.

Efter användning (se fig. 2)

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och

låt apparaten kallna helt innan

rengöring.

2 Avlägsna stekrester med

hushållspapper.

3 Rengör termostaten med en fuktig

trasa.

4 Apparaten kan diskas i diskmaskinen

eller rengöras med varmt såpvatten.

OBS! Termostatkontakten som sitter i

sladden får inte sänkas ned i vatten.

Rengör endast med en fuktig trasa!

5 Torka av apparaten ordentligt efter

rengöring.

Kontrollera att apparatens

termostatkontakt är helt torr innan

apparaten används igen!

6 Förvara apparaten och sladden i lådan.

Spara bruksanvisningen.

7 Förvara Table Chef Pro på en torr och

barnsäker plats.

Häll aldrig kallt vatten på stekplattan.

Stekplattan skadas då och det snabbt

uppvärmda vattnet stänker från

stekplattan.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen

ordentligt och förvara den på en säker

plats.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller som saknar

kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som

ansvarar för dessa personers

säkerhet måste ge tydliga

instruktioner eller övervaka

apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn

och personer som inte klarar av den.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Reparationer ska utföras av en

kvalificerad reparatör. Reparera aldrig

apparaten själv!

Använd endast bifogad sladd med

kontakt och termostat. Använd aldrig en

sladd med termostat som tillhör en

annan apparat.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen

överensstämmer med angiven

nätspänning på apparatens märkplatta

innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 27 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

28

Table Chef ProTM Article 102300/102310

• Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget

när apparaten inte används.

• När du drar ur kontakten ur

vägguttaget ska du dra i själva

kontakten och inte i sladden.

• Använd inte apparaten om apparaten

eller sladden är skadad. Skicka den till

vår serviceavdelning för att undvika

fara. Skadade sladdar hos den här

typen av apparat får endast bytas av

vår serviceavdelning med hjälp av

speciella verktyg.

• Kontrollera att apparaten, sladden,

termostaten och kontakten inte

kommer i kontakt med värmekällor,

t.ex. en varm kokplatta eller öppen eld.

• Kontrollera att termostaten, sladden

och kontakten inte kommer i kontakt

med vatten.

• Apparaten måste kunna bli av med

värmen för att förhindra brandfara. Se

därför till att apparaten står fritt och

inte kan komma i kontakt med

brännbara material. Apparaten får inte

täckas över.

Vid användning

• Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Utomhusanvändning rekommenderas

endast vid torrt väder. Använd då en

jordad förlängningssladd med

tillräckligt stor diameter (min. 3mm

2

).

• Håll uppsikt över barn när de

använder Table Chef Pro.

• Placera apparaten på ett stadigt och

plant underlag som är värme- och

stänkbeständigt, på en plats där den

inte kan ramla ned.

• Sladden får inte hänga över

diskbänkens, arbetsytans eller

bordets kant.

• Kontrollera att dina händer är torra när

du tar i sladden eller kontakten.

• Stäng av apparaten och dra ur

kontakten ur vägguttaget om fel

uppstår under användning, om

apparaten ska rengöras eller när du är

klar med den.

• Se till att ventilationen är god vid

användning av apparaten.

• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn

när den används.

• Flytta aldrig apparaten när den

fortfarande är inkopplad eller varm.

Stäng först av apparaten och flytta

den när den kallnat helt.

• Var försiktig vid användning av

apparaten. Stekplattan blir mycket het

och kan vid kontakt orsaka

brännskador.

• Se upp för ånga och stänk när du

lägger ingredienser på stekplattan.

• Använd grytlappar när du tar i

apparaten under/efter användning.

• Tag inte upp apparaten om den ramlat

ned i vatten. Drag ur kontakten ur

vägguttaget direkt. Använd aldrig

apparaten mer.

• Rengör apparaten ordentligt efter

användning (se avsnittet ”Underhåll

och rengöring”).

• Grillplattans olika delar är försedda

med en teflonbeläggning på PTFE-

grund. Vid uppvärmning kan mycket

små mängder gas utsöndras, men

dessa är helt ofarliga för människor.

Det har visat sig att fåglars

nervsystem reagerar kraftigt på denna

gas. Använd inte apparaten i närheten

av andra värmekällor.

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 28 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

29

Table Chef ProTM Article 102300/102310

Miljö

Kasta förpackningsmaterial som plast och

kartong i containrar avsedda för detta.

Om apparaten kasseras när den ännu är

funktionsduglig skall den återvinnas.

Apparaten ske kasseras på ett ansvarsfullt

sätt, så att apparaten eller delarna kan

återanvändas. Apparaten får inte kasseras

som osorterat avfall. Lämna in den hos

återförsäljaren eller på en miljöstation. Tag

kontakt med kommunen för information om

tillgängliga inlämnings- och

återvinningssystem.

Gällande EU-direktiv:

• 2002/95/EG

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 29 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM

Sidan laddas ...

Princess Table Chef Pro 102310 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Princess Table Chef Pro 102310 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument