CRX CRX1044 Användarmanual

Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

TURVAOHJEET

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset

ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään

laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Älä ylikuormita.

- Turvallisuuden takaamiseksi kytke aina laitteiden virta pois päältä ennen kuin muodostat yhteyden pistorasiaan.

- Käytä älypistorasiaa vain sisätiloissa.

- Kun vaihdat WiFi-verkkoa, yhteys täytyy muodostaa uudelleen.

- Jos irrotat laitteen virtalähteestä, odota aina noin 10 sekunnin ajan ennen kuin kytket laitteen uudelleen virtalähteeseen.

- Varmista, että pääset helposti älypistorasian luo ja että älypistorasia on lähellä siihen kytkettävää laitetta.

- Katkaise jännite irrottamalla pistorasia virtalähteestä.

- Älä kytke älypistorasiaa toiseen älypistorasiaan.

- Käytä vain kuivassa paikassa.

Älä kytke seuraavia laitteita älypistorasiaan:

- Erityisvaatimukset pölynimureille ja vedenimureille

- Kiinteästi asennetut liedet, lämpötasot, uunit ja vastaavat laitteet

- Leivänpaahtimet, grillit, pienoisuunit ja vastaavat kannettavat laitteet

- Lattianhoitokoneet ja märkäpesukoneet

- Rasvakeittimet, paistinpannut ja vastaavat laitteet

- Keittiökoneet

- Erityisvaatimukset ihon- tai hiustenhoitolaitteille

- Erityisvaatimukset mikroaaltouuneille ja yhdistelmäuuneille, joissa on mikroaaltouuni

- Huonelämmittimet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut liedet, lämpötasot, uunit ja vastaavat laitteet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut sähköiset rasvakeittimet

- Laitosparilat

- Laitoskeittimet

- Erilaiset liikuteltavat lämmittimet ja vastaavat laitteet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut keittopadat

- Laitoskäyttöön tarkoitetut sähkögrillit ja leivänpaahtimet

- Saunan kiukaat

- Projektorit ja vastaavat laitteet

- Varaavat huonelämmittimet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut keittiökoneet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut lattianhoitokoneet ja lattianpuhdistuskoneet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut painepesurit

- Laitoskäyttöön tarkoitetut pölyn- ja vedenimurit, moottoriharja mukaan luettuna

- Eläinten hautomiseen ja hoitamiseen tarkoitetut lämmityslaitteet

- Laitoskäyttöön tarkoitetut automaattiset lattianhoitokoneet

- Siirrettävät uppokuumentimet

- Sähköpaimenet

- Ulkogrillit

- Korkeapainepesurit ja höyrypuhdistimet

- Asiakaspalvelu- ja ajanvieteautomaatit

- Laitoskäyttöön tarkoitetut mikroaaltouunit

- Kädessä pidettävät verkkokäyttöiset puutarhapuhaltimet, imurit ja puhallinimurit

CRX1044 FI

WIFI-PISTORASIA

Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)

KÄYTTÖ

Avaa laitteen ohjausvalikko napsauttamalla .

Tila-asetukset

Käyttäjät voivat määrittää erilaisia tiloja eri laitteita varten.

Virtapainike

Laitteen hallinta

Laitteen jakaminen

Nimeä tila

Alkamisaika

Päättymisaika

Määritä toisto

Tallenna tila

Ajastuksen asetukset

Rajatun toiminta-ajan asetukset

Jos tilan, ajastuksen ja toiminta-ajan toiminnot eivät toimi kunnolla tai

lainkaan, tarkasta, että YD Home -sovellukselle on annettu lupa

muodostaa yhteys laitteen käyttöpaikkaan.

Voit tarkastaa tämän siirtymällä valikkoon Settings (Asetukset), avaamalla

alavalikon Location access (Käyttöpaikan yhteys) ja ottamalla yhteyden

käyttöön.

Laite muistaa ajastukset myös offline-tilassa.

Jos määrität ajastuksen sovelluksessa, laite suorittaa toiminnon, vaikka

reitittimessä ei olisi internetyhteyttä tai reititin olisi vioittunut.

Koska laite on offline-tilassa, pilvipalvelin lähettää kuitenkin viestin "Timer

task is failed" (Ajastustoiminto ei onnistu).

Tallenna toiminto

Määritä toisto

Ajastettu

Määritä toiminto

Tallenna toiminto

Määritä toiminto

Ajastettu

Laitteen hallinta

Laitteen jakaminen

Syötä uuden käyttäjän

sähköpostiosoite ja jaa laite hänen

kanssaan

Muuta laitteen nimeä

Ota ilmoitukset käyttöön

Laitteen tiedot

Poista laite

Vilkkuva sininen LED-valo – tulkintaohjeet

Sininen LED Tarkoittaa

Vilkkuu hitaasti - Kytke älypistorasia virtalähteeseen ensimmäisellä käyttökerralla.

- Muodosta yhteys konfigurointitilassa syöttämällä Wi-Fi-salasana.

- Älypistorasia on offline-tilassa ja hakee Wi-Fi-verkkoa.

Vilkkuu nopeasti - Kytke älypistorasia virtalähteeseen, paina yläosassa olevaa painiketta ja pidä se

painettuna 6 sekunnin ajan, kunnes laite siirtyy konfigurointitilaan.

Valo palaa - Konfigurointi onnistui.

Valo ei pala - Vioittunut

Punainen LED-valo – tulkintaohjeet (manuaalinen virtapainike pistorasian yläosassa)

Punainen LED-valo

palaa Pistorasian virta on kytketty

päälle.

Punainen LED-valo

ei pala Pistorasian virta on kytketty

pois päältä.

VIANETSINTÄ

Yhteyden

muodosta-

minen

ei onnistu

- Varmista, että älypistorasia ei ole liian kaukana reitittimestä.

- Varmista, että käyttöjärjestelmän versio on Android 4.0 tai uudempi tai IOS 8.0 tai uudempi.

- Varmista, että Wi-Fi-salasana on oikea.

- Tyhjennä Wi-Fi-salasana ja syötä se uudelleen (YD Home -sovelluksessa), kun lisäät uusia laitteita.

- Varmista, että reitittimen verkkotunnusta (SSID) ei ole piilotettu.

- Varmista, että reitittimen verkkotunnus (SSID) ei sisällä erikoismerkkejä.

- Tarkasta, onko reititin yhdistetty verkkoon.

- Tarkasta, onko reitittimen MAC-osoitteen suodatus käytössä.

- Tarkasta, onko reitittimen tukiaseman eristäminen käytössä.

- Varmista, että reititin tukee IEEE802.11b/g/n-standardia.

- Varmista, että reititin käyttää WEP-, WPA-PSK- tai WPA2-PSK-salausta.

- Jos kaikki edellä mainitut ovat kunnossa, palauta pistorasian tehdasasetukset ja konfiguroi pistorasia

uudelleen.

Laite on

offline-

tilassa

- Varmista, että pistorasia ei ole liian kaukana reitittimestä ja että Wi-Fi-signaali on mahdollisimman

vahva.

- Varmista, että reitittimessä on internetyhteys.

- Kun muodostat yhteyden uuteen verkkoon, laite toimii offline-tilassa (jos ohjaat pistorasiaa yhdistämällä

mobiililaitteesi uuteen verkkoon, pistorasia voi olla offline-tilassa noin 5 minuutin ajan, kunnes se

muodostaa uudelleen yhteyden pilvipalvelimeen).

- Jos laite jää offline-tilaan, irrota älypistorasia virtalähteestä, odota noin 30 sekuntia ja kytke se sitten

uudelleen virtalähteeseen. YD Home -pistorasia muodostaa automaattisesti yhteyden reitittimeen. Jos

yhteyden muodostaminen ei onnistu, konfiguroi pistorasia uudelleen poistamalla pistorasia

sovelluksesta ja lisäämällä se sitten sovellukseen uutena laitteena.

Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen

innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer, eller

personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och

förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan uppsikt.

- Överbelasta inte.

- Av säkerhetsskäl ska du alltid slå av de apparater som ska anslutas.

- Endast för inomhusbruk.

- Återanslutning krävs om du byter WiFi-nätverk.

- Sätt inte in och dra ut uttaget ur ett vägguttag flera gånger i rad. Vänta alltid 10 sekunder mellan varje åtgärd.

- Gällande utrustning som ska anslutas ska uttaget placeras i närheten av utrustningen och vara lättillgängligt.

- Dra ut uttaget för att bryta strömmen.

- Anslut inte flera uttag i varandra.

- Får endast användas på torr plats.

Anslut inte med följande:

- Särskilda krav för dammsugare och vattensugande rengöringsapparater

- Stationära köksspisar, spishällar, ugnar och liknande apparater

- Grillar, brödrostar och liknande bärbara köksapparater

- Golvbehandlingsmaskiner och våtmoppningsmaskiner

- Fritöser, stekpannor och liknande apparater

- Köksapparater

- Särskilda krav för hårvårdsapparater

- Särskilda krav för mikrovågsugnar, inklusive kombinationsmikrovågsugnar

- Värmeelement

- Kommersiella elektriska köksspisar, ugnar, spishällar och hällelement

- Kommersiella elektriska fritöser

- Kommersiella elektriska pannkakslaggar och grillar

- Kommersiella elektriska multikastruller

- Bärbara värmare och liknande apparater

- Kommersiella elektriska vattenkokare

- Kommersiella elektriska grillar och brödrostar

- Bastuaggregat

- Projektorer och liknande apparater

- Värmelagringsapparater

- Kommersiella elektriska köksapparater

- Golvbehandlings- och golvrengöringsmaskiner för kommersiellt bruk

- Textilvårdsmaskiner för kommersiellt bruk

- Våt- och torrdammsugare, inklusive kraftmunstycken, för kommersiellt bruk

- Elektriska värmeapparater för att föda upp djur

- Automatiska maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk

- Bärbara doppvärmare

- Elstängselaggregat

- Utomhusgrillar

- Högtryckstvättar och ångtvättar

- Underhållningsmaskiner och maskiner för personlig service

- Kommersiella mikrovågsugnar

- Bärbara elektriska lövblåsare, dammsugare och blåsdammsugare

CRX1044 SE

WIFI-UTTAG

Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)

ANVÄNDNING

Tryck på , då kommer du in i enhetens huvudsakliga driftsgränssnitt

Lägesinställningar

Användare kan ställa in olika lägen för olika apparater.

PÅ/AV-knapp

Enhetshantering

Enhetsdelning

Ange namn på läget

Starttid

Sluttid

Ange upprepning

Spara program

Enhetshantering

Enhetsdelning

Ändra enhetsnamn

Ställ in meddelande

Enhetsinformation

Ta bort enhet

Ange e-postadresser till nya användare

och dela enheten med dem.

Guide till blå blinkande LED-indikator

Blå LED-indikator Beskrivning

Blinkar långsamt - Anslut det smarta uttaget till ett vägguttag så fort som möjligt.

- Ange WiFi-lösenordet för att ansluta i konfigurationsläge.

- Det smarta uttaget är offline och söker efter det trådlösa nätverket.

Blinkar snabbt - Anslut det smarta uttaget till ett vägguttag, tryck på och håll ner den övre knappen i 6

sekunder och gå in i konfigurationsläget.

Lyser med fast sken - Konfigurationen lyckades.

Lyser inte - Trasig.

Guide till röd LED-indikator (manuell PÅ/AV-knapp på ovansidan av uttaget)

Röd LED-indikator

lyser Statusindikator för påslagen

ström

Röd LED-indikator

lyser inte Statusindikator för avslagen

ström

FELSÖKNING

Anslutningen

lyckades

inte

- Kontrollera att det smarta uttaget inte sitter för långt från routern.

- Kontrollera att operativsystemet är Android 4.0 eller senare eller IOS 8.0 eller senare.

- Kontrollera att du har angett rätt WiFi-lösenord.

- Radera WiFi-lösenordet och skriv in det igen (i YD Home-appen) när du konfigurerar ytterligare

enheter.

- Kontrollera att routerns nätverksnamn (SSID) inte är dolt.

- Kontrollera att routerns nätverksnamn (SSID) inte innehåller några specialtecken.

- Kontrollera att routern är ansluten till nätverket.

- Kontrollera att routern har aktiverat funktionen för MAC-adressfiltrering.

- Kontrollera att routern har aktiverat AP-isolering.

- Kontrollera att routern har stöd för standarden IEEE802.11b/g/n.

- Kontrollera att routern använder WEP-, WPA-PSK- eller WPA2-PSK-kryptering.

- Om alla ovanstående villkor har uppfyllts ska du återställa fabriksinställningarna för uttaget och göra

om konfigurationen.

Enheten är

offline - Kontrollera att det smarta uttaget inte sitter för långt från routern. Ju starkare WiFi-signal, desto

bättre.

- Kontrollera att routern är ansluten till Internet.

- Det finns en offline-inställning för att ansluta till ett nytt nätverk. (När du ansluter din mobila enhet till

ett nytt nätverk för att kontrollera uttaget kan det vara offline i omkring 5 minuter för att återansluta till

molnservern.

- Om offline-problemet kvarstår ska du dra ut det smarta uttaget ur vägguttaget och sätta tillbaka det

efter ungefär 30 sekunder. YD Home-uttaget återansluter automatiskt till routern. Om det misslyckas

ska du börja om genom att radera uttaget i appen och sedan lägga till uttaget som under den första

installationen.

Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction manual carefully before

using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

- Do not overload.

- For safety, always switch off your appliances before connecting.

- For indoor use only.

- Whenever you change a Wi-Fi network, reconnection is required.

- Do not plug in and out the device continually. Always wait for an interval of 10 seconds.

- For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

- To disconnect voltage pull the plug.

- Do not connect after each other.

- Only used in dry place.

Do not connect with the following:

- Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances

- Stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

- Grills, toasters and similar portable cooking appliances

- Floor treatment machines and wet scrubbing machines

- Deep fat fryers, frying pans and similar appliances

- Kitchen machines

- Particular requirements for appliances for skin or hair care

- Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens

- Room heaters

- Commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob element

- Commercial electric deep fat fryers

- Commercial electric griddles and griddle grills

- Commercial electric multi-purpose cooking pans

- Portable heaters and similar appliances

- Commercial electric boiling pans

- Commercial electric grillers and toasters

- Sauna heating appliances

- Projectors and similar appliances

- Thermal-storage room heaters

- Commercial electric kitchen machines

- Floor treatment and floor cleaning machines for commercial use

- Spray extraction machines for commercial use

- Wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use

- Electrical heating appliances for breeding and rearing animals

- Automatic machines for floor treatment for commercial use

- Portable immersion heaters

- Electric fence energizers

- Outdoor barbecues

- High pressure cleaners and steam cleaners

- Amusement machines and personal service machines

- Commercial microwave ovens

- Hand-held mains-operated garden blowers, vacuums and blower vacuums

CRX1044 EN

WIFI SOCKET

Instruction manual (Original instructions)

TECHNICAL DATA

Voltage: 230V~50Hz

Max Load: 16(2) A, 3600W

WIFI Frequency: 2.4GHZ

Wireless Standard: IEEE802.11b/g/n

Security Mechanism: OPEN/WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Working Condition: Indoor only.

This product fulfils the requirements of quality class HA 2807.

PRODUCT DESCRIPTION

Wi-Fi smart plug is a smart product to control electric appliances via Wi-Fi wireless network. Via using smart phone

client-side 【YD Home】, user can switch the power on/off in any available Wi-Fi network areas. It also supports

remote control, multi-timer tasks and countdown tasks. What’s more, it supports status tracking and timely feedback,

family share and message notification. According to these features, users can efficiently control house appliances.

Features

- Device share

- 5 groups of mode settings

- 15 groups of timer settings

- 20 groups of countdown settings

- Status tracking and timely feedback

- Timer memory function when router is broken or offline

- Message notification, e.g. timer execution notification

- WiFi/3G/4G remote control by smart phone or tablet device

PRIOR TO USE

Checklist before using the WIFI socket

- You require a router/modem with internet and Wi-Fi access.

- Make sure your smart phone or tablet device is Android4.0 or later and IOS8.0 or later.

- Your smart phone or tablet device must be able to connect to the router/modem with internet.

Installation

Scan the QR code to download YD Home App for free.

You may search ‘YD Home’ in App store or Google Play to download it for free.

search "YD Home", free download

Sidan laddas ...

CRX CRX1044 Användarmanual

CRX CRX1044 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument