HP Deskjet 3050 All-in-One series Bruksanvisning

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

*CH376-90019*

CH376-90019

Printed in [English]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

301

www.hp.com/support

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Schwarze Patrone

Dreifarbige Patrone

301

www.hp.com/support

Beginnen Sie mit den

Einrichtungsanweisungen im

Setup-Handbuch.

Deutsch

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 TOUT-EN-UN SÉRIE J610

Cartouche d’encre noire

Cartouche trichromique

301

www.hp.com/support

301

Suivez les instructions de

conﬁguration contenues dans le

Guide de conﬁguration.

Français

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Cartuccia di stampa in nero

Cartuccia in tricromia

301

www.hp.com/support

Iniziare seguendo le istruzioni

per l’installazione nella Guida

all’installazione.

Italiano

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Cartucho preto

Cartucho colorido

301

www.hp.com/support

Comece seguindo as instruções de

instalação do Guia de instalação.

Português

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Zwarte cartridge

Driekleuren cartridge

301

www.hp.com/support

Begin door de installatie-instructies te

volgen in de Installatiegids.

Nederlands

Sidan laddas ...

52

Inktverbruik

Opmerking: Inkt uit de cartridges wordt bij het afdrukken op een aantal verschillende manieren gebruikt, waaronder bij

het initialisatieproces, waarbij het toestel en de cartridges worden voorbereid op het afdrukken, en bij onderhoud aan de

printkop, dat ervoor zorgt dat de printsproeiers schoon blijven en de inkt goed blijft stromen. Daarnaast blijft er wat inkt in

de cartridge achter nadat deze is gebruikt. Raadpleeg www.hp.com/go/inkusage voor meer informatie.

Meer informatiebronnen zoeken

Voedingsspeciﬁcaties:

Netadapter: 0957-2286

Ingangsvoltage: 100-240 Vac (+/- 10%)

Ingangsfrequentie: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Opmerking: Gebruik alleen de netadapter die door HP is geleverd.

Windows: Mac:

Zie de installatiehandleiding voor meer informatie. Alle andere productinformatie kunt u vinden in de elektronische

Help en Leesmij. De elektronische Help wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de printersoftware. De

elektronische Help bevat instructies over mogelijkheden van het product en het oplossen van problemen. De Help biedt ook

productspeciﬁcaties, wettelijke mededelingen, en informatie over milieu, voorschriften en ondersteuning. Het

Leesmij-bestand bevat contactinformatie voor HP-ondersteuning, vereisten van het besturingssysteem en informatie over de

meest recente productupdates. Ga naar www.hp.com/support om de printersoftware te downloaden en te installeren voor

computers zonder cd/dvd-station.

Installatie van de elektronische help

Klik na de software-installatie op Start > Alle

programma’s >

HP > HP Deskjet 3050 J610 series

>

Help .

Leesmij vinden

Plaats de cd met de software. Zoek op de software-cd

ReadMe.chm. Klik op ReadMe.chm om het bestand te

openen en kies vervolgens het Leesmij-bestand in uw

taal.

Leesmij vinden

Plaats de software-cd in de eenheid en dubbelklik op

de Leesmij-map die u vindt in de hoofdmap van de

software-cd.

De elektronische Help vinden

Om de elektronische Help te installeren, plaatst u de software-cd in uw computer en volgt u de instructies op het scherm.

De elektronische Help vinden

Mac OS X v10.5 en v10.6: Kies Mac Help in het menu

Help. Klik in de Help-viewer, op de Home-knop en houd

deze ingedrukt. Klik vervolgens op de help voor uw

product.

Registreer uw HP Deskjet

Registreer u voor een snellere service en ontvang ondersteuningsberichten via http://www.register.hp.com.

Netadapter: 0957-2290

Ingangsvoltage: 200-240 Vac (+/- 10%)

Ingangsfrequentie: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Indien u de software hebt geïnstalleerd als webdownload werd de elektronische Help samen met de software geïnstalleerd.

Nederlands

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Svart bläckpatron

Trefärgsbläckpatron

301

www.hp.com/support

Börja med att följa

installationsanvisningarna i

installationshandboken.

Svenska

58

Kontrollpanel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

!

WIRELESS

Svenska

På-knapp och -lampa: Används för att slå på och stänga av produkten. När produkten är avstängd drar den fortfarande ström,

även om förbrukningen är minimal. Om du vill koppla bort strömmen helt stänger du av produkten och drar ur strömsladden.

Avbryt: Avbryter den aktuella åtgärden. Återgår till föregående skärm i skrivarens graﬁkfönster. Återställer

kopieringsinställningarna till standardinställningarna.

Snabbformulär: Visar menyn Snabbformulär i skrivarens graﬁkfönster. Använd valknapparna för att välja det

formulär du vill skriva ut. Om menyn Snabbformulär inte visas när du trycker på den här knappen, trycker du på

Avbryt tills Inställn. visas i skrivarens graﬁkfönster. Sedan trycker du på knappen Snabbformulär.

Skanna: Visar skanningsmenyn i skrivarens graﬁkfönster. Om den här menyn inte visas när du trycker på

knappen, trycker du på Avbryt tills Inställn. visas i skrivarens graﬁkfönster. Sedan trycker du på knappen Skanna.

Knapp för trådlös anslutning: Visar menyn för trådlös funktion i skrivarens graﬁkfönster. Om menyn för trådlös funktion inte visas när

du trycker på knappen, trycker du på Avbryt tills Inställn. visas i skrivarens graﬁkfönster. Sedan trycker du på knappen Trådlöst.

Lampa för trådlöst: Indikerar om det ﬁnns en trådlös anslutning. Skrivaren är trådlöst ansluten till ett nätverk

när den blå lampan lyser med fast sken.

Valknappar: Använd knapparna för att välja menyalternativ i skrivarens graﬁkfönster.

Skrivarens graﬁkfönster: Visar menyer för kopiering, snabbformulär, trådlösa anslutningar och andra produktfunktioner.

Om du vill visa olika menyer ska du försäkra dig om att Inställn. visas i skrivarens graﬁkfönster innan du trycker på knappen

Snabbformulär, Skanna eller Trådlöst. Om du trycker på knappen Avbryt kommer du tillbaka till inställningsskärmen.

Bläckpatronslampor: Visar att bläcket håller på att ta slut eller att det är problem med en bläckpatron.

Varningslampa: Anger att det är papperstrassel, att det är slut på papper i skrivaren eller att något har inträffat

som kräver din uppmärksamhet.

59

Windows Mac

Ansluta till ytterligare datorer i ett nätverk

Du kan dela HP Deskjet-skrivaren med andra datorer som också är anslutna till ditt hemmanätverk. Om HP Deskjet redan är

ansluten till ditt hemmanätverk och installerad på en dator i nätverket, behöver du bara installera HP Deskjet-programvaran

på varje ytterligare skrivare. Under programvaruinstallationen kommer programvaran automatiskt att detektera HP Deskjet i

nätverket. Eftersom HP Deskjet redan är ansluten till ditt nätverk behöver du inte konﬁgurera den igen när du installerar HP

Deskjet-programvaran på ytterligare datorer.

Byta från USB-anslutning till nätverksanslutning på HP

Deskjet

Om du först installerar HP Deskjet med hjälp av en USB-anslutning kan du senare byta till en trådlös nätverksanslutning.

Om nätverksfunktionen

Tips för trådlös installation

• Om du har en trådlös router med en WPS-knapp (WiFi Protected Setup) ska du trycka på denna knapp under den

ursprungliga installationen för att upprätta en trådlös anslutning till skrivaren. Gå till routerdokumentationen för att

fastställa om din router har en WPS-knapp.

• När en trådlös anslutning upprättats mellan HP Deskjet och den trådlösa skrivaren tänds den blå lampan för trådlös

funktion och förblir tänd. Om routern inte stöder WPS (WiFi Protected Setup) eller om det inte går att ansluta via WPS,

kan du upprätta en trådlös anslutning för HP Deskjet via programvaruinstallationen.

1. Klicka på Start > Alla program > HP > HP Deskjet

3050 J610 series och välj därefter Anslut ny

skrivare.

2. På skärmen Anslutningsval klickar du på Nätverk.

3. När du blir ombedd att ansluta USB-kabeln ska du

markera rutan för USB-kabeln är redan ansluten

för att fortsätta.

4. Använd guiden för trådlös installation. Du måste

känna till namnet på det trådlösa nätverket (SSID)

och lösenordet för trådlös funktion (WPA-lösenord

eller WEP-nyckel) om du använder någon av dessa

metoder för trådlös säkerhet. I vissa fall kanske

programvaran kan hitta dessa åt dig.

1. Sätt i produkt-CD:n i datorns CD/DVD-enhet.

2. Öppna CD:n från skrivbordet, dubbelklicka på

HP Installerare och följ anvisningarna på skärmen.

Obs! När du är klar har du både en USB-ikon och

en nätverksskrivarikon i skrivarmappen. Du kan

välja om du vill behålla eller ta bort

USB-skrivarikonen.

Svenska

60

Bläckanvändning

Obs! Bläck från bläckpatronerna används på ﬂera olika sätt i utskriftsprocessen, bland annat under den initieringsprocess

som förbereder enheten och bläckpatronerna för utskrift, och vid underhåll av skrivhuvudet som utförs för att hålla

utskriftsmunstyckena öppna så att bläcket kan ﬂöda jämnt. Dessutom lämnas lite bläck kvar i patronen när den är

förbrukad. Mer information ﬁnns på www.hp.com/go/inkusage.

Hitta mer information

Speciﬁkationer för ström:

Nätadapter: 0957-2286

Inspänning: 100-240 V~ (+/-10%)

Infrekvens: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Obs! Får endast användas med den nätströmsadapter som levereras av HP.

Windows: Mac:

I installationshandboken ﬁnns ytterligare information. All övrig produktinformation ﬁnns i den elektroniska hjälpen och i

Viktigt-ﬁlen. Den elektroniska hjälpen installeras automatiskt under installationen av skrivarprogramvaran. Den elektroniska

hjälpen innehåller anvisningar om produktfunktioner och felsökning. Den innehåller även produktspeciﬁkationer, juridisk

information, miljörelaterad och regulatorisk information samt supportinformation. Viktigt-ﬁlen innehåller information om hur

man kontaktar HPs support och vilka krav som ställs på operativsystemet. Dessutom inkluderas den senast uppdaterade

produktinformationen. Om du har en dator utan CD/DVD-enhet kan du gå till www.hp.com/support för att ladda ned och

installera skrivarprogramvaran.

Installera den elektroniska hjälpen

Efter installationen av programvaran klickar du på

Start > Alla program >

HP > HP Deskjet 3050 J610

series

>

Hjälp.

Hitta Viktigt-ﬁlen

Sätt i CD:n med programvaran. På CD:n med

programvara letar du rätt på ﬁlen ReadMe.chm. Klicka

på ReadMe.chm så att ﬁlen öppnas och välj sedan

Viktigt (ReadMe) på ditt språk.

Hitta Viktigt-ﬁlen

Sätt i CD:n med programvara och dubbelklicka på

mappen Read Me som ﬁnns på den översta nivån på

CD:n.

Hitta den elektroniska hjälpen

Du installerar den elektroniska hjälpen genom att sätta i CD:n med programvara i datorn och följa anvisningarna på skärmen.

Hitta den elektroniska hjälpen

Mac OS X v10.5 och v10.6: Öppna menyn Hjälp och

välj Mac Hjälp. I Hjälpvisaren klickar du på och håller

ned Hem-knappen och väljer sedan Hjälp för din enhet.

Registrera din HP Deskjet

Du får snabbare information om service och support genom att registrera dig på http://www.register.hp.com.

Nätadapter: 0957-2290

Inspänning: 200-240 V~ (+/- 10%)

Infrekvens: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Om du installerat programvaran som en nedladdning från internet, har den elektroniska hjälpen redan installerats

tillsammans med programvaran.

Svenska

61

Felsökning – installation

Windows: Mac:

Om det inte går att skriva ut en testsida:

• Om skrivaren är direktansluten till datorn med hjälp

av en USB-kabel ska du kontrollera att kabeln är

ordentligt ansluten.

• Kontrollera att skrivaren är påslagen.

[På -knappen] ska lysa grönt.

Om skrivaren är direktansluten till datorn via en

USB-kabel och du ändå inte kan skriva ut, eller om

installationen av Windows-programvara misslyckas:

Om det inte går att skriva ut en testsida:

Så här avinstallerar du programvaran:

1. Koppla bort HP-produkten från datorn.

2. Öppna mappen Program: Hewlett-Packard.

3. Dubbelklicka på HP Avinstallerare. Följ

anvisningarna på skärmen.

1. Ta ut CD-skivan ur datorns CD/DVD-enhet och koppla

sedan ur USB-kabeln från datorn.

2. Starta om datorn.

3. Sätt in CD-skivan med skrivarprogramvaran i CD/

DVD-enheten och installera skrivarprogramvaran med

hjälp av de anvisningar som visas på skärmen. Anslut

inte USB-kabeln förrän du ombeds göra detta.

4. När installationen är klar startar du om datorn.

Kontrollera att skrivaren är inställd som

standardskrivare:

• Windows

®

7: Gå till Windows Start-meny och klicka

på Enheter och skrivare.

• Windows Vista

®

: I aktivitetsfältet i Windows klickar du

på Start, Kontrollpanelen och Skrivare.

• Windows XP

®

: Gå till aktivitetsfältet i Windows och

klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och fax.

• Om skrivaren är ansluten till datorn med hjälp av en

USB-kabel ska du kontrollera att kabeln är ordentligt

ansluten.

• Kontrollera att skrivaren är påslagen.

[På -knappen] ska lysa grönt.

Så här installerar du programvaran:

1. Anslut USB-kabeln.

2. Sätt i CD:n med HP-programvara i datorns CD/

DVD-enhet.

3. På skrivbordet öppnar du CD:n och dubbelklickar

sedan på HP Installerare.

4. Följ instruktionerna på skärmen och de tryckta

installationsanvisningarna som följde med

HP-produkten.

Om du fortfarande inte kan skriva ut ska du avinstallera

och installera om programvaran:

Obs! Avinstalleraren tar bort alla

HP-programvarukomponenter som är speciﬁka för

enheten. Avinstalleraren tar inte bort komponenter som

delas med andra produkter eller program.

Kontrollera att cirkeln bredvid skrivaren är markerad med

en bock. Om skrivaren inte är vald som standardskrivare

högerklickar du på skrivarikonen och väljer Använd som

standardskrivare på menyn.

Windows XP och Windows Vista är registrerade

varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Windows 7 är antingen ett registrerat varumärke eller ett

varumärke tillhörande Microsoft Corporation i USA och/

eller andra länder.

Svenska

62

Produkten kan inte detekteras under installationen av programvaran

Om HP-programvaran inte kan detektera din produkt i nätverket under installationen kan du prova med följande

felsökningsåtgärder.

1: Avgör om produkten är ansluten till nätverket genom att trycka på knappen Trådlöst. Om skrivaren har stått overksam

kanske du behöver trycka två gånger på knappen för att menyn för trådlös funktion ska visas.

Om skrivaren är ansluten visas IP-adressen (t.ex. 192.168.0.3) i skrivarens graﬁkfönster. Om skrivaren inte är ansluten,

visas meddelandet Ej ansluten i skrivarens graﬁkfönster. Välj Skriv ut rapporter i skrivarens graﬁkfönster för att skriva ut en

nätverkstestsida och en nätverksinformationssida.

Trådlösa anslutningar

Felsökning - nätverk

2: Om du i steg 1 kom fram till att produkten inte är ansluten till något nätverk och det är första gången du

installerar produkten, ska du ansluta den till nätverket genom att följa de anvisningar som visas på skärmen under

programvaruinstallationen.

Så här ansluter du produkten till ett nätverk

1. Sätt i produktens programvaru-CD i datorns CD-ROM-enhet.

2. Följ anvisningarna på datorskärmen. På skärmen Anslutningsval väljer du Nätverk. När du sedan blir ombedd om det

ansluter du tillfälligt en USB-kabel mellan den nätverksanslutna datorn och skrivaren för att upprätta en förbindelse. Om

anslutningen misslyckas ska du följa anvisningarna för att åtgärda problemet och därefter försöka igen.

3. När installation är slutförd kommer du att bli uppmanad att ta bort USB-kabeln och testa den trådlösa

nätverksanslutningen. När produkten anslutits till nätverket installerar du programvaran på alla datorer som ska

använda produkten via nätverket.

Om det inte går att ansluta produkten till nätverket kan du kontrollera följande vanliga problemorsaker:

• Du kan ha valt fel nätverk eller skrivit nätverksnamnet (SSID) på fel sätt. Försäkra dig om att du anger samma SSID som

datorn använder.

• Du kan ha skrivit in lösenordet för trådlös funktion (WPA-lösenordet eller WEP-nyckeln) på fel sätt (om du använder

kryptering).

Obs! Om inte nätverksnamnet eller WEP/WPA-nycklarna hittas automatiskt under installationen och du inte känner till

vilka de är, kan du ladda ned ett program från www.hp.com/go/networksetup som kan hjälpa dig lokalisera dem. Det

här programmet fungerar bara för Windows Internet Explorer och är endast tillgängligt på engelska.

• Det kan vara problem med routern. Försök med att starta om både produkten och routern genom att slå av strömmen

på dem och sedan starta dem igen.

Svenska

63

3: Kontrollera och åtgärda följande möjliga orsaker:

• Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Deskjet. Om du till

exempel har en trådlös anslutning kan det hända att du anslutit datorn till grannens nätverk av misstag.

• Din dator kan vara ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN). Inaktivera det virtuella privata nätverket tillfälligt innan

du går vidare med installationen. Om datorn är ansluten till ett VPN är det som om den är i ett annat nätverk; du måste

koppla bort VPN för att kunna nå produkten via hemmanätverket.

• Säkerhetsprogramvaran kan ge upphov till problem. Den säkerhetsprogramvara som är installerad på datorn

är konstruerad för att skydda datorn mot hot som kan komma från källor utanför hemmanätverket. En svit med

säkerhetsprogram kan innehålla olika typer av programvara som antivirus- och antispionprogramvara samt brandväggar

och program som är avsedda att skydda barn. Brandväggar kan blockera kommunikationen mellan olika enheter som

är anslutna till hemmanätverket och kan orsaka problem när du använder enheter som nätverksskrivare och skannrar.

Felsökning - nätverk

Endast Windows

Om du lyckats med installationen av HP Deskjet men ändå får problem t.ex. med att skriva ut kan du prova med

följande:

Andra nätverksproblem efter programvaruinstallationen

• Stäng av routern, produkten och datorn och slå sedan på dem igen i följande ordning: först routern, sedan

produkten och till sist datorn. Ibland räcker det med att stänga av strömmen och slå på den igen för att lösa ett

problem med nätverkskommunikationen.

• Om du inte lyckas lösa problemet med hjälp av föregående steg och har lyckats installera programvaran för HP

Deskjet på datorn ska du köra verktyget för nätverksdiagnostik.

Det kan t.ex. röra sig om följande problem:

- Det går inte att hitta skrivaren via nätverket när du installerar skrivarprogramvaran.

- Plötsligt kan du inte skriva ut på skrivaren även om det gick bra dagen innan.

- Skrivaren visas som OFFLINE i mappen för skrivare och fax.

- Programvaran visas skrivarstatusen “frånkopplad” trots att skrivaren är ansluten till nätverket.

- Om du har en allt-i-ett-skrivare fungerar vissa funktioner som t.ex. utskrift medan andra inte gör det, som t.ex. skanning.

En snabb felsökningsmetod är att inaktivera brandväggen och se om problemet försvinner.

Några grundläggande riktlinjer för hur du använder säkerhetsprogramvara:

- Om brandväggen har en inställning för betrodd zon ska du använda denna när datorn är ansluten till

hemmanätverket.

- Håll brandväggen uppdaterad. Många leverantörer av säkerhetsprogramvara tillhandahåller uppdateringar som

åtgärdar kända problem.

- Om din brandvägg har en inställning för att inte visa varningsmeddelanden ska du inaktivera denna.

När du installerar HP-programvaran och använder HP-skrivaren kan det visas varningsmeddelanden från

brandväggsprogrammet. Du bör tillåta all HP-programvara som ger upphov till ett varningsmeddelande. I

varningsmeddelandet kan det ﬁnnas alternativ för att tillåta, medge eller häva blockering. Om varningsmeddelandet

har ett alternativ för att komma ihåg åtgärden eller skapa en regel för valet i fråga ska du markera detta alternativ.

Det är så brandväggen lär sig vilka enheter i hemmanätverket som är betrodda.

Så här hittar du verktyget för nätverksdiagnostik

Så här kommer du åt den elektroniska hjälpen: Start > Program eller Alla program > HP > HP Deskjet 3050 J610

series > Hjälp. Leta efter Nätverk i den elektroniska hjälpen. Klicka sedan på länken som leder till verktyget för

nätverksdiagnostik.

Svenska

Begränsad garanti för HP-skrivare

A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den ovan angivna HP-produkten inte är behäftad med material- eller

tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin gäller från och med inköpsdatum.

2. För programvaruprodukter gäller endast HP:s begränsade garanti om det inte går att köra

programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra

typer av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av:

a. felaktigt underhåll och d:o modifiering

b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas

av support av HP

c. användning som faller utanför produktspecifikationen

d. obehörig användning eller felaktig användning.

4. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda

patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren

beror på användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron,

kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.

5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen

reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande.

6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens

inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.

7. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den

defekta produkten till HP.

8. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktionalitet minst

motsvarar den produkt som ersätts.

9. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

10. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal för ytterligare

garantiservice, exempelvis service på plats, kan finnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i

länder där produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör.

B. Begränsningar i garantin

SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER

UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har

rätt till.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS

UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA,

SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT

ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika

stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2. I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti

anses modifierad så att den överensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar och begränsningar

i garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis vissa

stater i USA, liksom i vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada), är följande tillåtet:

a. Förhindra att friskrivningarna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade

rättigheter (t.ex. i Storbritannien).

b. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana friskrivningar och begränsningar, eller

c. Bevilja kunden ytterligare rättigheter, specificera giltighetstid för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan

frånsäga sig eller förbjuda begränsningar i giltighetstid för underförstådda garantier.

3. MED RESERVATION FÖR VAD LAGEN FÖRESKRIVER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNING AV HP-PRODUKTER

TILL SÅDANA KUNDER, UTAN ÄR ETT TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER.

Information om HPs begränsade garanti

Kära Kund,

Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i

Sverige.

Ni kan även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa

rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.

Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm

HP-produkt Omfattning

Programvarumedia 90 dagar

Skrivare 1 år

Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista

giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar

först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på,

ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats.

Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år

skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut)

Tillbehör 1 år om inte annat anges

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Sort patron

Trefarvet patron

301

www.hp.com/support

Start med at følge instruktionerne i

Opsætningsvejledningen.

Dansk

74

Kontrolpanel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

!

WIRELESS

Dansk

Afbryder-knap og -indikator: Tænder eller slukker enheden. Når enheden er slukket, har den stadig et minimalt

strømforbrug. For helt at afbryde strømmen skal du slukke enheden og tage netledningen ud.

Annuller: Stopper den aktuelle handling. Vender tilbage til forrige skærmbillede på printerens display. Sætter

kopieringsindstillingerne til standardindstillingerne.

Lynformularer: Åbner menuen Lynformularer på printerens display. Brug valgknapper til at vælge den formular,

der skal udskrives. Hvis menuen Lynformularer ikke åbnes, når du trykker på denne knap, skal du trykke på

knappen Annuller, indtil der står Opsætning på printerens display, og derefter trykke på knappen Lynformularer.

Scan: Åbner scanningsmenuen på printerens display. Hvis menuen ikke åbnes, når du trykker på denne knap, skal

du trykke på knappen Annuller, indtil der står Opsætning på printerens display, og derefter trykke på knappen Scan.

Knappen Trådløs: Åbner menuen Trådløs på printerens display. Hvis menuen ikke åbnes, når du trykker på denne knap, skal

du trykke på knappen Annuller, indtil der står Opsætning på printerens display, og derefter trykke på knappen Trådløs.

Indikator for trådløs: Angiver, om der er en trådløs forbindelse. Printeren har trådløs forbindelse til et

netværk, når den blå indikator lyser konstant.

Valgknapper: Brug knapperne til at vælge menupunkter på printerens display.

Printerens display: Viser menuer for kopiering, Lynformularer, trådløse forbindelser samt andre produktegenskaber.

Når du skal skifte mellem menuer, skal du sikre dig, at der står Opsætning på displayet, før du trykker på knappen

Lynformularer, Scan eller Trådløs. Når du trykker på knappen Annuller, vender du tilbage til skærmbilledet Opsætning.

Blækpatronindikatorer: Indikerer lav blækstand eller et blækpatronproblem.

Advarselsindikator: Angiver, at papir sidder fast, at der ikke er mere papir eller en anden hændelse, som

kræver din indgriben.

Sidan laddas ...

77

Fejlretning i forbindelse med installationen

Windows: Mac:

Hvis ikke du kan udskrive en testside:

• Hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren med et

USB-kabel, skal du sikre dig, at det sidder korrekt.

• Kontroller, at printeren er tændt.

[Afbryder-knappen] lyser grønt.

Hvis printeren er tilsluttet computeren direkte med et

USB-kabel, og du stadig ikke kan udskrive, eller hvis

Windows-softwareinstallationen ikke gennemføres:

Hvis ikke du kan udskrive en testside:

Sådan aﬁnstalleres softwaren:

1. Tag kablet ud af HP-produktet og computeren.

2. Åbn mappen Applikationer: Mappen Hewlett-

Packard.

3. Dobbeltklik på HP aﬁnstallation. Følg vejledningen

på skærmen.

1. Tag cd’en ud af computerens cd/dvd-drev, og tag

USB-kablet ud af computeren.

2. Genstart computeren.

3. Sæt cd’en med printersoftwaren i computerens cd/

dvd-drev, og følg vejledningen på skærmen for at

installere printersoftwaren. Tilslut først USB-kablet, når

du bliver bedt om det.

4. Genstart computeren, når installationen er afsluttet.

Kontroller, at printeren er valgt som standardprinter:

• Windows

®

7: Klik på Enheder og printere i

Windows-menuen Start.

• Windows Vista

®

: Klik på Start på proceslinjen i

Windows, og klik på Kontrolpanel og derefter

Printere.

• Windows XP

®

: Klik på Start på proceslinjen i

Windows, og klik på Kontrolpanel og derefter

Printere og faxenheder.

• Hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren med

et USB-kabel, skal du sikre dig, at det sidder korrekt.

• Kontroller, at printeren er tændt.

[Afbryder-knappen] lyser grønt.

Sådan installeres softwaren:

1. Tilslut USB-kablet.

2. Læg HP software-cd’en i computerens cd/dvd-drev.

3. Åbn cd’en på skrivebordet, og dobbeltklik på HP

installationsprogram.

4. Følg vejledningen på skærmen og i den trykte

opsætningsvejledning, der fulgte med HP-produktet.

Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du aﬁnstallere

softwaren og installere den igen:

Bemærk: Aﬁnstallationsprogrammet fjerner alle de

HP-softwarekomponenter, der er speciﬁkke for enheden.

Aﬁnstallationsprogrammet fjerner ikke komponenter, der

deles med andre produkter eller programmer.

Der skal være et lille hak i cirklen ved siden af printeren.

Hvis printeren ikke er valgt som standardprinter, skal

du højreklikke på printerikonet og vælge Benyt som

standardprinter i menuen.

Windows XP og Windows Vista er amerikansk

registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Corporation. Windows 7 er enten et registreret

varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft

Corporation i USA og/eller andre lande.

Dansk

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Musta kasetti

Kolmivärikasetti

301

www.hp.com/support

Aloita noudattamalla asennusoppaan

ohjeita.

Suomi

Sidan laddas ...

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Czarny pojemnik

Pojemnik trójkolorowy

301

www.hp.com/support

Zacznij od wykonania czynności

opisanych w Instrukcji instalacji.

Polski

Sidan laddas ...

HP Deskjet 3050 All-in-One series Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

HP Deskjet 3050 All-in-One series Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument