BRUKSANVISNING
DISKMASKIN
Läs denna bruksanvisning noga innan installationen
påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och
säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert
sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten
efter installationen för framtida referens.
SVENSKA
SDU557** / DU355**
MFL70282495
www.lg.com
Copyright © 2021-2023 LG Electronics Inc. Alla rättigheter reserverade
Skanna QR-koden
för att se manualen.
Rev.05_101123
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Det kan finnas bilder eller innehåll i denna
bruksanvisning som skiljer sig från
modellen du köpt.
Denna bruksanvisning är föremål för
revidering av tillverkaren.
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING ...............................................4
VARNING .............................................................................................................4
FÖRSIKTIGHET....................................................................................................9
SKYDDA MILJÖN ...............................................................................................11
INSTALLATION
Delar och specifikationer ................................................................................12
Förbereda skåpsöppningen............................................................................14
Nivellera apparaten .........................................................................................16
Installera avloppsslangen...............................................................................18
Förbereda vatten- och elektriska anslutningar............................................20
Slutlig installationskontroll .............................................................................21
DRIFT
Handhavandeöversikt .....................................................................................22
Innan du använder ..........................................................................................23
Kontrollpanel ....................................................................................................27
Diskcykler..........................................................................................................28
Alternativ och extrafunktioner.......................................................................29
Programtabell...................................................................................................32
Information om energitest (EN60436) ..........................................................39
Lasta in i diskmaskinen ...................................................................................40
Tillsätta diskmedel ...........................................................................................45
Påfyllning ..........................................................................................................47
Användbara tips ...............................................................................................47
SMARTA FUNKTIONER
Applikationen LG ThinQ ..................................................................................48
Smart Diagnos..................................................................................................50
UNDERHÅLL
Rengöring och omvårdnad.............................................................................52
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING
Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda
risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av
produkten.
Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt
beskrivning nedan.
Säkerhetsanvisningar
VARNING
VARNING
• För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elektrisk stöt,
personskada eller att personer kan skållas när produkten används,
följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande:
Teknisk säkerhet
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist
Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker
föreligger.
Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna
för att undvika risker.
VARNING
Det indikerar att om instruktionerna inte följs kan det leda till
allvarlig personskada eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
Det indikerar att om instruktionerna inte följs kan det leda till
lättare personskada eller skada på produkten.
5
SÄKERHETSANVISNINGAR
SVENSKA
på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har fått
instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som
ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att
de inte leker med apparaten.
• Observera informationen i specifikationerna angående det maximala
antalet kuvert som kan diskas av diskmaskinen.
• Vattentrycket måste vara mellan 0,05 MPa och 1,0 MPa.
Installation
• Försök aldrig använda apparaten om den är skadad, inte fungerar, är
delvis nedmonterad, saknar delar eller har trasiga delar, inklusive en
trasig sladd eller kontakt.
• Om strömsladden är skadad eller eluttaget sitter löst, använd inte
strömsladden och kontakta ett auktoriserat servicecenter.
• Ändra inte strömsladden som medföljer apparaten. Kontakta LG:s
kundinformationscenter för att få råd om den är inkompatibel.
• Denna apparat ska endast transporteras av två eller fler personer
som håller apparaten stadigt.
• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera
inte eller förvara apparaten på något område utomhus, eller på
något annat ställe som är utsatt för väderförhållanden som direkt
solsken, vind, regn eller temperaturer under fryspunkten.
• Anslut inte ett eluttag med flera uttag, en förlängningssladd eller en
adapter till apparaten.
• Koppla bort strömsladden, säkringen i proppskåpet eller
kretsbrytaren före installation eller service av apparaten.
• När produkten flyttas eller installeras på en annan plats, ring
kvalificerad servicepersonal för installation och service.
• Montera fast avloppsslangen säkert på sin plats.
• Denna apparat är inte utformad för maritim användning eller för
mobila installationer så som i husbilar, trailrar eller flygplan.
• Denna apparat måste placeras nära en strömförsörjningskälla.
6
SÄKERHETSANVISNINGAR
• När apparaten installeras eller flyttas, var försiktig så att inte
strömsladden kläms, trycks ihop eller skadas.
• Använd en ny slang eller den slanguppsättning som levereras med
apparaten. Om en gammal slang används kan den orsaka en
vattenläcka som leder till egendomsskada.
• Felaktig anslutning av utrustningens jordledare kan medföra risk för
elektrisk stöt. Kontrollera med en behörig elektriker eller
servicepersonal om du tvivlar på att apparaten är korrekt jordad.
• Denna apparat måste vara jordad. I händelse av fel eller överslag
kommer jordningen att minska risken för elektrisk stöt genom att ge
en kopplingsväg med minsta resistansen för elektrisk ström.
• Apparaten är utrustad med en strömsladd som har en ledare som
jordar utrustningen och en jordad elkontakt. Elkontakten måste
sättas in i ett lämpligt eluttag som är installerat och jordat enligt alla
lokala regler och föreskrifter.
• Kontrollera efter installationen att slanganslutningen inte läcker
innan apparaten flyttas in i skåpsöppningen.
• Skada inte apparatens strömsladd eller ställ tunga föremål på
sladden.
• Denna apparat är endast avsedd att användas i hushålls- och
bostadsanläggningar och får inte användas i kommersiellt syfte.
• För att ansluta diskmaskinen permanent: apparaten måste anslutas
till en jordad metalledare i ett permanent ledningssystem eller
kretsledarna måste köras med en ledare som jordar utrustningen
och ansluts i jordningsuttaget eller jordledningen till apparaten.
• Anslut jordledningen till den gröna jordledaren i kabelboxen.
Drift
• Dra omedelbart ut elkontakten och kontakta ett LG Electronics
kundinformationscenter om du upptäcker något ovanligt ljud, lukt
eller att rök kommer ut från apparaten.
• Reparera inte eller byt ut någon del på apparaten. Alla reparationer
och all service måste utföras av kvalificerad personal såvida det inte
7
SÄKERHETSANVISNINGAR
SVENSKA
specifikt rekommenderas i denna användarhandbok. Använd endast
delar godkända av fabriken.
• Lämna inte apparatens lucka öppen. Barn kan hänga på luckan eller
krypa på insidan av apparaten, och skada sig eller orsaka skada.
• Använd inte brandfarlig gas och brännbara ämnen (bensen, bensin,
thinner, olja, alkohol etc.) nära apparaten.
• Försök inte ta isär några paneler eller höljen eller att nedmontera
apparaten. Använd inga vassa föremål mot kontrollpanelen för att
använda apparaten.
• Böj inte strömkabeln på ett överdrivet sätt och placera inte heller
något tungt föremål på den.
• Placera inte djur, t.ex. husdjur i apparaten.
• Vidrör inte elkontakten eller apparatens manöveranordningar med
våta händer.
• Om en gasläcka (isobutan, propan, naturgas etc.) uppstår, vidrör inte
apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart.
• I händelse av översvämning, koppla bort elkontakten och kontakta
LG Electronics kundinformationscenter.
• Under vissa förhållanden kan vätgas produceras i varmvattensystem
som inte har använts under två veckor eller mer. VÄTGAS ÄR
EXPLOSIVT. Innan du använder apparaten, om varmvattensystemet
inte har använts under en sådan period, sätt på varmvattenkranen
och låt vattnet flöda i flera minuter. Det kommer att släppa ut all
ackumulerad vätgas. Eftersom gasen är brandfarlig, rök inte eller
tänd en öppen låga under tiden.
• Håll området under och runt dina apparater fria från brännbart
material, som t.ex. garn, papper, trasor, kemikalier etc.
• Vissa maskindiskmedel är starkt alkaliska. De kan vara extremt farliga
om de förtärs. Undvik kontakt med hud och ögon och håll barn borta
från diskmaskinen när luckan är öppen. Kontrollera att
diskmedelsbehållaren är tom efter en diskcykel är färdig.
• Använd inte apparaten om inte alla höljen och paneler är korrekt
fastsatta på sina platser.
8
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Använd endast diskmedel eller spolglans som rekommenderas att
använda i anordningen och håll utom räckhåll för barn.
• Diska inte eller torka artiklar som har legat i blöt i explosiva
substanser som t.ex. bensin, lösningsmedel, rengöringsmedel
baserat på lösningsmedel.
• När godset som ska diskas lastas in:
- Placera vassa föremål så att de inte kan skada luckans tätning.
- Placera vassa knivar med handtaget uppåt för att minska risken för
skärskador.
• Diska inte plastföremål om de inte är märkta ”diskmaskinsäkra” eller
motsvarande. För plastföremål som inte är märkta, kontrollera
tillverkarens rekommendationer.
• Vidrör inte något värmeelement (när det är exponerat) under eller
omedelbart efter användningen.
• Använd inte luckan eller korgarna på ett felaktigt sätt, sitt eller stå
inte på dem.
• Efter disken är diskad, stäng av kranen. Sätt på kranen igen och
kontrollera slangen och status för anslutningen till
vattenförsörjningen före diskning.
• Öppna inte luckan medan apparaten är i drift. Vatten kommer att
skvätta ut vilket kan medföra halkrisk.
• Var försiktig så att din hand inte fastnar när du stänger apparatens
lucka.
• Kom inte i kontakt med något monterat utlopp för ånga.
• Små delar, som t.ex. klämmor för att hålla fast ställningar och filter,
kan utgöra en kvävningsrisk för små barn om de tas bort från
diskmaskinen. Håll dem utom räckhåll för små barn.
• Knivar och andra redskap med vassa spetsar ska ställas i korgen med
spetsen nedåt eller placeras i horisontell riktning.
• Luckan ska inte lämnas i öppen position eftersom det kan innebära
en snubbelrisk.
9
SÄKERHETSANVISNINGAR
SVENSKA
Underhåll
• Dra aldrig ut strömkontakten genom att dra i strömkabeln. Ta alltid
ett stadigt tag i strömkontakten och dra rakt ut från eluttaget.
• Sätt i elkontakten i eluttaget på korrekt sätt efter att fukt eller damm
har avlägsnats.
• Spreja inte vatten på apparatens insida eller utsida för att rengöra
den.
• Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan apparaten
rengörs. Om manöveranordningen ställs in på AV (OFF) eller i
standby-position kopplar det inte bort apparaten från
strömförsörjningen.
Bortskaffande
• Innan en gammal apparat kasseras, ta bort strömkabeln. Skär av
kabeln alldeles bakom apparaten för att förhindra missbruk.
• Kassera allt förpackningsmaterial (som t.ex. plastpåsar och frigolit)
och håll borta från barn. Förpackningsmaterialen kan orsaka
kvävning.
• Ta bort dörren innan denna apparat kasseras eller bortforslas för att
undvika faran att barn eller små djur blir instängda på insidan.
FÖRSIKTIGHET
FÖRSIKTIGHET
• För att minska risken för brand, elektrisk chock eller personskada när
denna produkt används, måste grundläggande försiktighetsåtgärder
vidtas för att upprätthålla säkerheten, inklusive följande:
Installation
• Installera produkten på ett stadigt och plant golv.
• Placera inte avloppsslangen under diskmaskinen vid installationen.
10
SÄKERHETSANVISNINGAR
Drift
• Stäng av vattenkranen och dra ut elkontakten från eluttaget om
apparaten ska lämnas under en längre period, som t.ex. under
semester.
• Placera inte saker ovanpå apparaten.
• Torka inte av eller bestryk produktens yta med flytande
rengöringsmedel eller blekmedel (klorin, natriumperkarbonat etc).
Följs inte dessa instruktioner kan det leda till frätning eller
missfärgning av beläggningen.
• Vidrör inte maskinens vattenavlopp eftersom det kan vara varmt.
• Om avloppsslangen och slangen till vattenförsörjningen fryser på
vintern, tina upp dem före användning.
• Stoppa inte in händer, fötter eller metallföremål mellan eller bakom
apparaten.
• Diska inte disk som har fläckats ned av kemiska produkter som t.ex.
olja, kräm eller lotion som har använts i en massagesinrättning,
hudvårdsbutik eller frisersalong etc.
Underhåll
• Om matolja spills på produktens utsida, torka bort det omedelbart.
Rengör inte produktens utsida med rengöringsmedel som innehåller
alkohol, thinner, blekmedel, bensen, brandfarliga vätskor eller
slipande medel. Dessa ämnen kan missfärga eller skada apparaten.
11
SÄKERHETSANVISNINGAR
SVENSKA
SKYDDA MILJÖN
Bortskaffning av den gamla produkten
• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att
elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska sorteras
separat från hushållsavfallet och lämnas in till en av
kommunen anvisad plats för återvinning.
• Kasserade elektroniska och elektriska produkter kan
innehålla farliga substanser, korrekt avfallshantering av
produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön
och den mänskliga hälsan. Din gamla produkt kan även
innehålla återanvändningsbara delar som kan användas
för att reparera andra produkter samt innehålla värdefulla
ämnen som kan återvinnas för att spara jordens resurser.
• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte
produkten, eller kontakta din kommun för information om
närmaste WEEE-insamlingsstation. För den mest
uppdaterade informationen i ditt land, var god se
www.lg.com/global/recycling.
12
INSTALLATION
INSTALLATION
Delar och specifikationer
ANMÄRKNING
• Utseende och specifikationer kan ändras utan varsel för att förbättra produktens kvalité.
Framsidan
a
Kontrollpanel & dörrhandtag
b
Lucka
c
Justeringsfötter
d
Strömkabel
e
Slangen till vattenförsörjningen
f
Avloppsslang
Interiörvy
a
Övre diskpump
b
Övre spolarm
c
Nedre spolarm
d
Lock till saltbehållare
e
Filtreringssystem
f
Behållare för diskmedel och spolglans
g
Ångmunstycke
*1
h
Underkorg
i
Överkorg
j
Bestickkorg
*1 Denna funktion finns endast tillgänglig på vissa
modeller.
13
INSTALLATION
SVENSKA
Tillbehör
a
Tratt
b
Bullerremsor (sida)
c
Fuktbarriärtejp (aluminiumtejp)
d
Fästskruvar för sidan (Φ 4,5 x 12 mm)
e
Monteringsfäste
f
Fästskruvar för fäste (Φ 4 x 12 mm)
g
Nedre hölje
Specifikationer
Modell SDU557** DU355**
Strömförsörjning 220 - 240 V~, 50 Hz
Dimensioner
(Bredd X Höjd X Djup) 600 mm x 815 mm x 567 mm
Produktvikt Cirka 47 kg Cirka 46 kg
Max. kapacitet 14 kuvert
Tillåtet inloppsvattentryck 0,05 – 1,0 MPa
Energiförbrukning 1 600 - 1 800 W
14
INSTALLATION
Förbereda
skåpsöppningen
Välja lämplig plats
• Installera apparaten på en plan och stabil yta.
• Skär ut för slangar och elektriska kablar på
vardera sida (cirka 100 mm x 75 mm).
• Välj en plats så nära diskhon som möjligt för
enklare anslutning till vatten- och avloppsrör.
• För att säkerställa tömningen ska apparaten inte
installeras mer än 1 meter bort från diskhon.
• Om apparaten installeras i ett hörn, lämna ett
mellanrum på minst 50 mm mellan apparaten
och ett skåp eller en vägg intill.
• Innan apparaten skjuts in i öppningen där den
ska placeras, ska alla nödvändiga
höjdjusteringar göras med hjälp av en
skruvnyckel.
FÖRSIKTIGHET
• Allt obehandlat trä som omger apparaten ska
täckas med en vattensäker färg eller tätning för
att förhindra det från att svälla.
• Låt diskmaskinen försiktigt glida in i
skåpsöppningen. Se till att avloppsslangen
bakom maskinen och inuti skåpet inte är vikt
eller sträckt.
• Installera apparaten på ett plant och stabilt
område. Placera inte några föremål mellan
golvet och apparatens fundament eller ben.
ANMÄRKNING
• Denna installation måste utföras av kvalificerad
servicepersonal för att säkerställa att den har
installerats korrekt.
• Dra eller lyft inte apparaten med hjälp av
handtaget då det kan skada luckan och
gångjärnen. Öppna luckan och grip i stomramen
på framsidan vid öppningen för diskutrymmet
för att flytta eller lyfta apparaten.
• Tryck inte på diskmaskinens lucka med knäna.
Fäst remsan på apparatens
sidohölje
För att minska buller, fäst remsor på apparatens
sidohöljen, om det finns tillräckligt med utrymme.
Min 600 mm
820 - 880 mm
100 mm
600 - 605 mm
75 mm
15
INSTALLATION
SVENSKA
1
Ta bort den dubbelsidiga tejpen från
sidoremsorna.
2
Fäst sidoremsan på framsidan av sidohöljet
och tryck sedan ner sidoremsan så att den
fastnar ordentligt på höljet.
3
Upprepa ovanstående steg för att fästa
motstående sidoremsa på motsatta sidan av
höljet.
Installera fuktbarriärtejp
När apparaten installeras utan det övre skyddet,
kan bänkskivans undersida skadas av ånga eller
kondens när dörren öppnas.
• Installera fuktbarriärtejpen på undersidan av
bänkskivan för att skydda bänkskivan mot
kondens när apparaten öppnas.
1
Rengör och torka bänkskivans undersida där
tejpen ska fästas.
2
Ta bort den skyddade filmen som sitter på
tejpen.
3
Installera tejpen på undersidan av bänkskivan.
ANMÄRKNING
• Fuktbarriärtejp inkluderas i manualens
monteringspåse.
• Om bänkskivan är gjort av granit eller
vattensäkert material, behövs inte
fuktbarriärtejpen.
• Kondens kan uppstå på undersidan av eller
längs med bänkskivans främre kant när
rumstemperaturen är låg.
$$Ȇ
16
INSTALLATION
Nivellera apparaten
Att kontrollera planinställning
Planinställning av maskinen hindrar onödigt
läckage och dålig diskning. Kontrollera om
apparaten står helt jämnt efter installationen.
• Om apparaten gungar när du trycker ner den
övre plattan diagonalt måste fötterna justeras
på nytt.
ANMÄRKNING
• Apparaten står inte plant om det finns ett
gnidljud eller om luckan fastnar lite vid öppning.
Justering och nivellering av
apparaten
Om apparaten inte står helt jämt ska du justera
fötterna tills apparaten inte längre gungar.
ANMÄRKNING
• Installera apparaten på ett stadigt och plant
golv.
• Installera inte apparaten på en upphöjd yta.
Justera de främre
nivelleringsfötterna
• Använd en platt skruvmejsel för att vrida de
främre nivelleringsfötterna och justera främre
diskutrymmet.
• Vrid de främre nivelleringsfötterna medurs för
att höja främre diskutrymmet upp till 60 mm
a
och moturs för att sänka det upp till 60 mm
a
.
• Justeringarna fungerar likadant för båda främre
nivelleringsfötterna.
Justera de bakre
nivelleringsfötterna
• Använd en stjärnskruvmejsel för att justera de
bakre nivellerande fötterna och det bakre
diskutrymmet och använd mittskruven på
apparatens fundament på framsidan.
• Vrid mittskruven medurs för att höja bakre delen
av diskutrymmet och moturs för att sänka den.
ANMÄRKNING
• För att undvika att skada skruven, använd inte en
elektrisk skruvdragare.
Fall 1. Dörren lutar mot höger
1
Skruva ut (moturs) det vänstra främre benet
och korrigera nivån.
2
Kontrollera dörröppningen och upprepa vid
behov tills dörren öppnas och stängs på
korrekt sätt.
Fall 2. Dörren lutar mot vänster
1
Skruva ut (moturs) det högra främre benet och
korrigera nivån.
17
INSTALLATION
SVENSKA
2
Kontrollera dörröppningen och upprepa vid
behov tills dörren öppnas och stängs på
korrekt sätt.
Sätta fast diskmaskinen i
skåpets stomme
1
Ta bort de 2 plastlocken från
monteringsfästets ingångshål.
2
Skruva i en träskruv (Φ 4,5 x 12 mm) genom
monteringsfästet in i skåpsstommen.
3
Återinstallera plastlocken.
ANMÄRKNING
• En extern vattenläcka kan uppstå om
monteringen av skruvarna i det angränsande
skåpet av trä inte har utförts på rätt sätt.
• Säkerställ att diskmaskinen är i våg genom att
justera fötterna innan skruvarna för att fästa i
sidoskåpen sätts på plats.
Sätt fast det nedre skyddet
1
Justera positionen för installationshållarna
genom att böja metallflikarna.
2
Placera det nedre skyddet på diskmaskinens
botten och justera dess höjd genom att höja
eller sänka frontluckan
a
.
3
Dra åt de nedre skyddsskruvarna för att fästa
det.
18
INSTALLATION
Montera en anpassad hasplåt
1
Justera positionen för installationshållarna
genom att böja metallflikarna.
2
Monteringen av installationshållarna beror på
vart och ett av följande fall.
Fall 1
Den anpassade hasplåten är separat.
Fall 2
Den anpassade hasplåten är ansluten och
diskmaskinen står på ena änden av
bänkskåpen.
Fall 3
Den anpassade hasplåten är ansluten och
diskmaskinen står i mitten av bänkskåpen.
(Använda hållarna är inte ett krav.)
ANMÄRKNING
• Kapa hasplåten om det behövs för att undvika
att den är i vägen när luckan öppnas.
Installera avloppsslangen
Om änden på avloppsslangen inte passar med
avloppsröret, använd en sats med
487.5 mm
= d(= d(≥≥20) 20)
Max 60 mm
19
INSTALLATION
SVENSKA
avloppsförlängning (tillval) som är
motståndskraftigt mot värme och diskmedel.
• En sådan sats bör finnas tillgänglig i en vvs-butik
eller ett byggvaruhus.
Anslutning till vattenlåset
Kontrollera vattenlåset vid den inledande
installationen. Ett
OE
-fel på vattentömningen kan
uppstå när vattenlåset under diskhon inte är
korrekt uppborrat. För att ansluta avloppsslangen,
borra upp ett minst 15 mm i diameter stort hål i
vattenlåset innan slangen ansluts och sätts fast.
FÖRSIKTIGHET
• Säkerställ att rester av plastskräp inte finns kvar
på insidan av vattenlåset efter det har borrats.
• Försök inte öppna avloppshålet med en
skruvmejsel eller hammare. Det kan göra att
skräp fastnar och resulterar i felaktig funktion.
• Försiktighet ska vidtas när slangar passerar
genom hål i skåp eftersom de kan ha vassa
kanter som kan skada slangarna. Slipa kanterna
på hålen släta för att undvika att skada
avloppsslangen eller den inkommande
vattenledningen.
• Se till att ledningen inte är vikt eller skarpt böjd.
• Se till att avloppsslangen är rak innan vatten fylls
på genom hålet i änden för vattentillförsel.
För att förhindra hävertverkan måste en av
följande metoder användas.
Metod 1
När avloppsslangen är ansluten till ett vattenlås,
måste slangen löpa i en slinga upp till undersidan
av arbetsbänken och sättas fast på korrekt sätt.
Metod 2
När avloppsslangen är ansluten till ett separat
lodrätt rör
a
, är det avgörande att en lufttät
anslutning
b
görs. Det kan annars uppstå
obehagliga lukter.
• Det lodräta röret ska vara minst 40 mm.
20
INSTALLATION
Förbereda vatten- och
elektriska anslutningar
Anslutning av slang till
vattenkran
Anslut vattentillförselslangen
a
till vattenkranen.
VARNING
• Korta inte av eller skada slangen till
vattenförsörjningen eftersom den innehåller
elledningar och elkomponenter. Den kan inte
avskiljas eller tas bort från apparaten i
installationssyfte.
• Det är viktigt att inte mixtra med slangen till
vattenförsörjningen, samt inte kapa,
nedmontera, dra i eller vika den. Den har
elektriska ledningar på insidan och om den
skadas, kan det leda till en elektrisk fara.
FÖRSIKTIGHET
• Använd endast den gängade muttern avsedd för
slangen till vattenförsörjningen för att dra åt
slangen till kranen.
• Vrid inte eller vik slangen till vattenförsörjningen
när den ansluts till kranen.
• Denna apparat kan fyllas med antingen varmt
eller kallt vatten. Om vattenanslutningen inte
kan hållas under 65 ºC, måste apparaten
anslutas till kallvatten.
• Använd tätande tejp eller tätningsmassa på
kranens gänga för att undvika vattenläckor.
• Se till att ledningen inte är vikt eller skarpt böjd.
ANMÄRKNING
• Innan slangen till vattenförsörjningen ansluts till
kranen, sätt på kranen och spola ut främmande
partiklar (smuts, sand eller spån) ur
vattenledningarna. Låt vattnet rinna ut i en hink.
• Det tar cirka 3–4 minuter vid den första
vattentillförseln.
Dra elektriska ledningar
Anslut apparaten till ett jordat uttag i enlighet med
förordningar för strömdragning och skydda med
en kretsbrytare på minst 15 ampere eller en
(tidsmässigt) trög säkring.
Ledningen måste ha två faser och en jordfas.
Strömsladden ska inte placeras bakom apparaten
utan inom 1,2 meter på sidan så att kontakten är
lätt att komma åt.
VARNING
• För personlig säkerhet, ta bort säkringen i
proppskåpet eller öppna kretsbrytaren eller
stäng av strömförsörjningen före installationen.
• Använd inte förlängningssladd eller grenuttag.
• Kontakten måste anslutas i ett lämpligt uttag
som är korrekt installerat och jordat i enlighet
med alla lokala regler och föreskrifter.
• Reparationer av apparaten måste alltid utföras
av kvalificerad servicepersonal. Reparationer
utförda av oerfarna personer kan leda till
personskada eller allvarligt funktionsfel.
Kontakta ditt lokala servicecenter.
• Anslut till en strömkrets med rätt storlek som
har korrekt spänningskapacitet och är korrekt
skyddad för att undvika elektrisk överbelastning.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
LG DU355FW Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual