Sony SCD-XE597 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för

att undvika risk för brand och elektriska

stötar.

Undvik elektriska stötar genom att inte

öppna höljet. Service ska endast utföras

av kvalificerad personal.

Undvik brandrisk genom att inte täcka över

ventilationsöppningar på apparaten med tidningar,

borddukar, gardiner m.m. Ställ inte levande ljus

ovanpå apparaten.

Undvik brandrisk och risk för elektriska stötar genom

att inte placera föremål med vätska i, exempelvis vaser,

på apparaten.

Denna apparat är

klassificerad som en

laserapparat av

KLASS1. Denna

markering sitter på

baksidan.

Släng inte batteriet bland

hushållssoporna utan lämna in det

på närmaste sopsorteringsstation.

VARNING!

3

SE

Spelarens funktioner......................................................................................4

Skivtyper som fungerar .................................................................................4

Om Super Audio CD (SACD).......................................................................5

Komma igång

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ................................................................6

Ansluta ljudkomponenterna ..........................................................................6

Spela upp skivor

Spela upp en skiva.........................................................................................9

Använda teckenfönstret...............................................................................10

Gå till ett visst ställe i ett spår .....................................................................12

Spela upp spår upprepade gånger................................................................13

— Upprepad spelning

Spela spår i slumpvis ordning .....................................................................13

— Blandad uppspelning

Skapa ditt eget program...............................................................................14

— Programmerad uppspelning

Lyssna på en flerkanalig SACD-skiva ........................................................15

— Hanteringsfunktionen för flera kanaler

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder...................................................................................19

Viktigt information om skivor.....................................................................20

Felsökning ...................................................................................................21

Specifikationer.............................................................................................22

Förteckning över delar och reglage.............................................................23

Innehållsförteckning

SE

4

SE

Spelaren kan spela upp två- och flerkanaliga

SACD-skivor och vanliga CD-skivor och har

följande funktioner:

• En optisk dubbellaserpickup som kan läsa

SACD-skivor och vanliga CD-skivor

beroende på olika våglängd på laserljuset.

• Snabbare åtkomst till spåren tack vare

avancerad servomekanik.

• En hanteringsfunktion för flera kanaler som

du använder när du vill justera den

flerkanaliga uppspelningsmiljön efter

högtalarnas placering och storlek.

• En Super Audio D/A-omvandlare som ger en

ljudreproduktion med en högre ljudkvalitet.

• En SACD-skiva kan ha upp till 255

spårnummer. Denna funktion finns i SCD-

XE597.

• Den medföljande fjärrkontrollen kan styra

både SCD-XE597 och en konventionell CD-

spelare från Sony.

Du kan spela följande typer av skivor på den här

spelaren:

• SACD-skivor (Super Audio CD)

• Audio CD-skivor

Du kan inte använda nedanstående skivor i

denna spelare. Om du försöker spela sådana

skivor visas felmeddelandet ”TOC ERROR”

eller ”NO DISC”.

•CD-ROM-skivor

• DVD-skivor m.m.

Ljud-CD-skivor som kodats med

upphovsrättsteknologi

Den här produkten har tillverkats för uppspelning av

skivor som följer standarden Compact Disc (CD).

Nyligen har vissa skivbolag börjat sälja ljud-CD-

skivor med upphovsrättsskydd. Tänk på att vissa av

dessa skivor inte följer CD-standarden och kanske

därför inte kan spelas upp av den här produkten.

Viktigt information om CD-R/CD-RW-

uppspelning

Skivor som har spelats in på CD-R/CD-RW-enheter

kanske inte kan spelas upp på grund av repor, smuts,

särskilda inspelningsförhållanden eller enhetens

egenskaper. Det går dessutom inte att spela upp skivor

som inte har avslutats i slutet av en inspelningen. I

dessa fall står ”READING” kvar eller så visas ”TOC

ERROR” i teckenfönstret.

Viktigt om DTS-CD-skivor (Digital

Theatre Systems - Ljudsystem)

Spela inte upp en DTS-CD-skiva på denna spelare. Om

du gör det genereras ett kraftigt brus.

Spelarens funktioner Skivtyper som fungerar

5

SE

SACD är en ny standard för ljudskivor med

mycket hög ljudkvalitet. Musiken spelas in i

DSD-format (Direct Stream Digital) (vanliga

CD-skivor spelas in i PCM-format). DSD-

formatet använder en samplingsfrekvens som är

64 gånger högre än för vanliga CD-skivor och

med en 1-bitars kvantifiering, vilket ger ett stort

frekvensområde och ett brett dynamikomfång

inom det hörbara frekvensområdet. Detta ger en

musikreproduktion som noggrant efterliknar

originalljudet.

Olika typer av SACD-skivor

Det finns två typer av skivor, beroende på

kombinationen av SACD-lager och CD-lager.

SACD-lager: Ett signallager med hög

densitet för SACD-skivor

CD-lager

1)

: Ett lager som kan läsas i en

vanlig CD-spelare

Skiva med ett lager

(en skiva med ett SACD-lager)

Hybridskiva

2)

(en skiva med ett SACD-lager och ett CD-lager)

Ett SACD-lager består av ett tvåkanaligt område

eller ett flerkanaligt område.

Tvåkanaligt område:Ett område där

tvåkanaliga stereospår

spelas in

Flerkanaligt område:Ett område där

flerkanaliga spår spelas

in (upp till 5,1 kanaler)

Exempel:

När det tvåkanaliga området och det flerkanaliga

området spelas in på ett SACD-lager på en

hybridskiva

1)

Du kan spela upp CD-lagret i en vanlig CD-spelare.

2)

Eftersom båda lagren finns på en sida behöver du

inte vända skivan.

3)

Tryck på SA-CD/CD för att välja vilket lager som

du vill lyssna på (se sid 9).

4)

Om skivan har båda områdena trycker du på

MULTI/2CH för att välja vilket område du vill

lyssna på (se sid 9).

Om Super Audio CD (SACD)

SACD-lager

CD-lager

3)

SACD-lager

3)

Flerkanaligt område

4)

Tvåkanaligt område

4)

SACD-lager

6

SE

Sätt i de två R6-batterierna (AA-storlek) i

batterifacket med + och – åt rätt håll enligt

markeringarna. När du använder fjärrkontrollen

riktar du den mot på spelaren.

Tips!

Under normala förhållanden räcker batterierna i

ungefär sex månader. När fjärrkontrollen inte längre

kan styra spelaren byter du ut båda batterierna mot nya.

Obs!

• Lämna inte fjärrkontrollen på en extremt varm eller

fuktig plats.

• Tappa inga främmande föremål inuti fjärrkontrollen.

Var extra försiktig när du byter batterier.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt batteri.

• Utsätt inte IR-sensorn för direkt solljus eller stark

belysning. Detta kan orsaka funktionsstörningar.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en

längre tid tar du ut batterierna och undviker på så vis

den skada som kan uppstå om batterierna läcker eller

korroderar.

Anslut SACD-spelaren till en ljudkomponent.

Kontrollera att du har stängt av alla

komponenter innan du ansluter kablarna.

Undvik brus genom att ansluta kablarna

ordentligt.

Ansluta en flerkanalig

förstärkare

Om du har en förstärkare som är utrustad med

5.1CH-ingångar (flerkanalsförstärkare, AV-

förstärkare m.m) och kopplar ihop spelaren med

förstärkaren via ANALOG 5.1CH OUT-

kontakterna (FRONT L/R, SURR L/R,

CENTER, SUB WOOFER), kan du spela upp

flerkanaliga SACD-skivor och lyssna på

flerkanalig uppspelning.

Använd ljudkablar till denna anslutning. För

FRONT- eller SURR-anslutning använder du

anslutningskablarna med röda och vita

kontakter. Se till att ansluta rätt färgad kontakt

till rätt kontakt på apparaterna: vit (vänster) till

vit och röd (höger) till röd. För CENTER- och

SUB WOOFER-anslutning använder du de

svarta anslutningskablarna.

FRONT- eller SURR-anslutning

Ljudkablar (en kabel medföljer)

CENTER- eller SUB WOOFER-

anslutning

Ljudkablar (svart) (medföljer ej)

Komma igång

Sätta i batterierna i

fjärrkontrollen

Ansluta

ljudkomponenterna

Vit (V)

Röd (H)

Svart

Komma igång

7

SE

Obs!

Det finns fem-, fyra- och trekanaliga SACD-skivor.

När du spelar upp en sådan skiva skickas inte signalen

ut från alla kontakterna på ANALOG 5.1CH OUT.

Mer information om uppspelningen finns på fodralet

eller i instruktionerna till SACD-skivan.

Ansluta en stereoförstärkare

eller ett MD-däck

När du ansluter en stereoförstärkare eller ett

MD-däck analogt, ansluter du spelaren och

komponenten via ANALOG 5.1CH OUT

FRONT L/R-kontakterna.

Använd en ljudkabel till denna anslutning.

Kontrollera att du ansluter rätt färgad kontakt till

rätt kontakt på apparaterna: vit (vänster) till vit

och röd (höger) till röd.

Ljudkablar (medföljer)

Obs!

Ändra standarduppspelningsområdet till SEL- 2ch

(tvåkanaligt uppspelningsområde) (se sid 9), när du

spelar en skiva med det tvåkanaliga och det

flerkanaliga uppspelningsområdet via ANALOG

5.1CH OUT FRONT L/R-kontakterna. Om du inte gör

detta kommer alla kanaler automatiskt att spelas upp,

och endast signalen till fronthögtalarna hörs. I detta fall

kan det hända att sången eller andra ljud inte hörs,

beroende på skivan.

A: Till fronthögtalaringångar (L/R)

B: Till surroundingångar eller bakre

högtalaringångar (L/R)

C: Till subbasingången

D: Till centerhögtalaringången

ABC

D

Till flerkanalig

förstärkare, AV-

förstärkare m.m

Vit (V)

Röd (H)

Till SACD- eller linjeingångarna (L/R) på en

stereoförstärkare, MD-spelare m.m.

fortsättning

8

SE

Ansluta en digital komponent

När du ansluter ett MD-däck eller någon annan

digital komponent via DIGITAL (CD) OUT

OPTICAL-kontakterna så gör du en digital

inspelning.

Använd en optisk digitalkabel till denna

anslutning. När du ansluter den optiska

digitalkabeln till DIGITAL (CD) OUT

OPTICAL-kontakten trycker du in kabeln tills

den klickar i rätt läge.

Var försiktig så att du inte böjer eller vrider den

optiska kabeln.

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Obs!

Det är endast ljudsignalerna från vanliga CD-skivor

som kan skickas ut från DIGITAL (CD) OUT

OPTICAL-kontakterna. Signalerna från SACD-skivor

skickas inte ut från DIGITAL (CD) OUT OPTICAL-

kontakterna.

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Obs!

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan

dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Om du använder en annan

Sony CD-spelare tillsammans

med denna spelare

Du kan ställa in så att den medföljande

fjärrkontrollen endast fungerar för den här

spelaren genom att ändra kommandoläge för

fjärrkontrollen.

Så här ställer du in

kommandoläget för

fjärrkontrollen:

• Om den andra spelarens kommandoläge kan

ställas in:

Sätt CD1/2-knappen på den här spelarens

fjärrkontroll till CD1 (fabriksinställningen)

och ställ in den andra spelarens fjärrkontroll

på CD2.

• Om den andra spelarens kommandoläge inte

kan ställas in:

Sätt CD1/2-knappen på den här spelarens

fjärrkontroll till CD2.

Så här ställer du in

kommandoläget för den här

spelaren:

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) för att välja ”CD1/2

SEL”.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Aktuellt kommandoläge visas.

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> på fjärrkontrollen) för att

välja ”CD – 1” eller ”CD – 2”, och tryck

sedan på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Till ingång för optisk digitalkabel på

MD-däck m.m

Spela upp skivor

9

SE

Tillvägagångssättet för normal uppspelning

samt grundläggande funktioner vid uppspelning

förklaras nedan.

1 Slå på förstärkaren. Minska volymen

till lägsta läget.

2 Välj spelaren med ingångsväljaren på

förstärkaren.

3 Slå på spelaren genom att trycka på

POWER.

4 Öppna skivsläden genom att trycka på

A och lägg i en skiva.

5 Tryck på H.

Uppspelningen börjar från första spåret.

Om du vill börja spela upp från ett annat

spår vrider du på l AMS L (eller

trycker på ./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) för att välja ett spår innan

du trycker på H.

6 Justera volymen på förstärkaren.

Grundläggande funktioner vid

uppspelning

Tips!

Om du slår på spelaren och det redan finns en skiva i

den börjar uppspelningen automatiskt. Om du ansluter

en timer kan du starta spelaren och uppspelningen av

en skiva när du vill.

Obs!

Vid uppspelning bör du öka du volymen gradvis, med

början på den lägsta nivån. Utsignalen från spelaren

kan ha en bandbredd som ligger utanför det normala

hörbara området. Detta kan skada både din hörsel och

högtalarna.

Välja uppspelningslager

När du spelar en hybridskiva med ett SACD-

lager och ett CD-lager (sid 5) kan du välja vilket

lager du vill lyssna på. Eftersom båda lagren

finns på en sida behöver du inte vända skivan.

Tryck på SA-CD/CD för att välja önskat

uppspelningslager.

Så här väljer du

standarduppspelningslager:

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills ”LAYER SEL”

visas i teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Det aktuella standarduppspelningslagret

visas.

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> på fjärrkontrollen) för att

välja önskat uppspelningslager.

5 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Välja uppspelningsområde

När du spelar en skiva med ett tvåkanaligt

uppspelningsområde och ett flerkanaligt

uppspelningsområde (sid 5) kan du välja vilket

uppspelningsområde du vill lyssna på.

Tryck på MULTI/2CH för att välja önskat

standarduppspelningsområde.

Spela upp skivor

Spela upp en skiva

Om du vill Gör du följande:

Stoppa

uppspelningen

Tryck på x.

Göra paus i

uppspelningen

Tryck på X.

Fortsätta

uppspelningen

efter paus

Tryck på X eller H.

Välja ett spår Vrid på l AMS L (eller

tryck på ./> flera gånger i

följd på fjärrkontrollen).

Med etikettsidan upp

Ta ur en skiva Tryck på A på spelaren.

Om du vill Gör du följande:

fortsättning

10

SE

Så här väljer du

standarduppspelningsområde:

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills ”M/2ch SEL” visas

på skärmen.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Det aktuella standarduppspelningsområdet

visas.

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> på fjärrkontrollen) för att

välja önskat uppspelningsområde.

5 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Obs!

Det flerkanaliga uppspelningsområdet används

automatiskt när du startar en uppspelning eftersom

”SEL– Mch” (flerkanaligt uppspelningsområde) är

inställt på fabriken. Välj ”SEL– 2ch” (2-kanaligt

uppspelningsområde) när endast ANALOG 5.1CH

OUT FRONT L/R-kontakterna är anslutna.

Teckenfönstret visar information om skivan

eller spåret som spelas. I det här avsnittet

beskrivs aktuell skivinformation och

information som visas för varje

uppspelningsstatus.

Skivinformation när en skiva

finns i spelaren

I teckenfönstret visas totalt antal spår och den

totala speltiden.

Använda teckenfönstret

AB

C

D

E

A: Hybridskiva

B: Aktuell skiva i spelaren och antalet

uppspelningsbara kanaler

C: Spår 16 och högre (för skivor med 16 eller fler

spår)

D: Total speltid

E: Totalt antal spår

Spela upp skivor

11

SE

Visa information

Skivor med CD-text innehåller information,

exempelvis skivans eller artistens namn,

förutom ljudet. Spelaren kan visa skivans namn,

artistnamn och namnet på det aktuella spåret

som textinformation.

När en skiva med CD-text upptäcks visas

”TEXT” i teckenfönstret. Om det finns flera

språk på skivan med CD-text visas ”MULTI-

TEXT” i teckenfönstret. Om du vill visa

informationen på ett annat språk (se ”Visa

informationen från en skiva med CD-text på

andra språk” på sid 12).

Om ett namn innehåller fler än 13 tecken visas

de första 12 tecknen när namnet har rullat förbi i

teckenfönstret.

Innan du börjar spela

Tryck på TIME/TEXT flera gånger i följd.

Varje gång du trycker på knappen visas skivans

eller artistens namn i teckenfönstret. När du

väljer artistnamnet visas ”ART.” i

teckenfönstret.

När du spelar en skiva

Tryck på TIME/TEXT flera gånger i följd.

Visas kanalinformationen under ett par sekunder

efter att spårnamnet visas.

Obs!

• Beroende på skiva, visas kanske inte alla tecken i

teckenfönstret.

• Spelaren kan endast visa skivans namn, artistnamn

och spårens namn från skivor med textinformation.

Annan information kan inte visas.

Skivnamn*

Totalt antal spår och total speltid

Artistnamn*

* Endast för skivor med CD-text

Spårnamn*

Speltid för aktuellt spår

Återstående speltid för aktuellt spår

Kanalinformation (visas endast om spelaren

känner av en flerkanalig SACD-skiva)

Återstående speltid för skivan eller programmet

* Endast för skivor med CD-text

fortsättning

12

SE

Stänga av information i

teckenfönstret

Tryck på DISPLAY MODE på

fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen på

fjärrkontrollen under uppspelning, släcks eller

tänds teckenfönstret.

Även om teckenfönstret är släckt tänds det om

vissa knappar trycks ned och släcks sedan igen

efter några sekunder.

Om du trycker på knappen för att släcka

teckenfönstret innan du startar uppspelningen

visas ”DISP OFF”, och när du trycker på

knappen för att tända teckenfönstret visas ”DISP

ON”.

Visa informationen från en

skiva med CD-text på andra

språk

Du kan byta det språk som visas om skivan med

CD-text innehåller flera språk. När en sådan

skiva med CD-text upptäcks visas ”MULTI-

TEXT” i teckenfönstret. Du ändrar språk enligt

anvisningarna nedan.

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills ”LANGUAGE”

visas i teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Aktuellt språk (ENGLISH, FRENCH,

GERMAN m.m.) blinkar i teckenfönstret.

Om spelaren inte kan visa språket som

används på skivan med CD-texten visas

”OTHER LANG” i teckenfönstret.

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills önskat språk visas

i teckenfönstret.

5 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Efter ett par sekunder visas informationen

på valt språk.

Du kan gå till ett visst ställe i ett spår under

uppspelning eller paus.

Tips!

När ”OVER” visas i teckenfönstret har du kommit till

slutet av skivan. Tryck på och håll ned m för att gå

tillbaka.

Obs!

Spår som endast är några sekunder långa kan vara för

korta för att visas. Om så är fallet kanske inte spelaren

kan söka på rätt sätt.

Gå till ett visst ställe i ett

spår

För att gå till ett

visst ställe

Gör du följande:

Genom att avlyssna

ljudet (sökning)

Tryck på och håll ned

m/M vid uppspelning.

Genom att iaktta

tidsvisningen

(snabbsökning)

Tryck på och håll ned

m/M vid paus.

Genom att ange

starttiden

(tidssökning)

1 Vrid på l AMS L

(eller tryck på ./>

flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) i stoppläge

för att välja önskat spår.

2 Tryck på och håll ned

m/M för att ställ in

starttiden för uppspelningen

som visas i teckenfönstret

och tryck sedan på H.

Spela upp skivor

13

SE

Du kan spela upp en hel skiva eller ett visst spår

upprepade gånger. Funktionen kan användas

tillsammans med blandad uppspelning (Shuffle)

om du vill upprepa spåren i slumpvis ordning

(sid 13) eller med programmerad uppspelning

om du vill upprepa alla spåren i ett program

(sid 14).

Tryck på REPEAT på fjärrkontrollen

upprepade gånger tills ”REP” eller ”REP1”

visas i teckenfönstret.

REP: För alla spår på skivan (eller skivorna).

REP1:För ett enstaka spår.

När ”REP” är valt ändras den upprepade

spelningen enligt valt uppspelningsläge.

Så här avbryter du den upprepade

spelningen:

Tryck på REPEAT flera gånger i följd på

fjärrkontrollen tills både ”REP” och ”REP1”

försvinner.

Obs!

• Om du stänger av spelaren eller drar ut sladden

avbryts upprepad spelning.

• Upprepad uppspelning av spår stängs automatiskt av

när spåren spelats upp fem gånger.

När du väljer blandad uppspelning spelas alla

spår på skivan i slumpvis ordning.

1 Tryck på PLAY MODE (eller SHUFFLE

på fjärrkontrollen) flera gånger i följd i

stoppläge tills ”SHUF” visas i

teckenfönstret.

2 Tryck på H.

”;” visas när spelaren ”blandar” spåren.

Spelningen stoppas när alla spår har spelats

en gång.

Så här fortsätter du kontinuerlig

uppspelning:

Tryck på PLAY MODE flera gånger i följd

(eller CONTINUE på fjärrkontrollen) i

stoppläge tills ”SHUF” och ”PGM” försvinner.

Obs!

Spelaren går inte tillbaka till spår som redan har spelats

upp.

Spela upp spår upprepade

gånger

— Upprepad spelning

När

uppspelningsläget

är

Upprepar spelaren

Kontinuerlig

uppspelning

(sid 9)

Alla spår i ordningsföljd.

Blandad

uppspelning

(sid 13)

Alla spår i slumpvis ordning.

Programmerad

uppspelning

(sid 14)

Alla spår i programmet i

ordningsföljd.

Spela spår i slumpvis

ordning

— Blandad uppspelning

14

SE

Du kan välja ut spår som du tycker om och ange

uppspelningsordningen i ett program som kan

innehålla upp till 32 spår (eller 999 minuter och

59 sekunder total programtid).

1 Tryck på PLAY MODE flera gånger i

följd (eller PROGRAM på

fjärrkontrollen) i stoppläge tills ”PGM”

visas i teckenfönstret.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) för att välja önskat

spårnummer.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Om du anger fel spårnummer

Tryck på CLEAR på fjärrkontrollen.

Upprepa sedan steg 2 och 3 för att ange

korrekt spårnummer.

4 Upprepa steg 2 till och med 3 för att

ange fler spår.

Varje gång du anger ett spårnummer visas

det totala antalet spår i programmet i

teckenfönstret.

5 Tryck på H.

Den programmerade uppspelningen börjar.

Så här fortsätter du kontinuerlig

uppspelning:

Tryck på PLAY MODE flera gånger i följd

(eller CONTINUE på fjärrkontrollen) i

stoppläge tills ”SHUF” och ”PGM” försvinner.

Tips!

Programmet finns kvar när den programmerade

uppspelningen har avslutats. Tryck på H om du vill

börja om från början av programmet igen. Programmet

finns kvar även om du stoppar uppspelningen.

Obs!

• Om du stänger av spelaren, kopplar loss nätkabeln,

trycker på A på spelaren eller ändrar

uppspelninglagret eller -området, raderas

programmet.

• Om du ändrar uppspelninglagret eller -området

under programmerad uppspelning, kommer endast

ett enda spår att spelas upp från början, och därefter

raderas programmet.

Kontrollera

programinnehållet

Innan du börjar spela eller under

uppspelning trycker du på CHECK på

fjärrkontrollen flera gånger i följd.

Varje gång du trycker på knappen visas

spårnumren i teckenfönstret i den ordning de har

programmerats.

Om du trycker på CHECK på fjärrkontrollen

under uppspelning visas de inprogrammerade

spårnumren med början från aktuellt spår.

Ändra programinnehållet

Du kan ändra programinnehållet i stoppläget.

Skapa ditt eget program

— Programmerad uppspelning

Om du vill Gör du följande:

Radera ett spår 1 Tryck flera gånger på CHECK

på fjärrkontrollen tills

spårnumret som du vill radera

visas i teckenfönstret.

2 Tryck på CLEAR på

fjärrkontrollen.

Radera från det

sista spåret i

programmet

Tryck på CLEAR på

fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen

raderas det sista spåret i

programmet.

Lägga till ett spår

i slutet av

programmet

Utför steg 2 till och med 3.

Radera alla spår Håll ned CLEAR på

fjärrkontrollen eller x (i ca 2

sekunder) tills ”PGM CLEAR”

visas i teckenfönstret.

Spela upp skivor

15

SE

Spelaren är utrustad med en hanteringsfunktion

för flera kanaler som anger uppspelningsläget

för SACD-skivan med DSD-DSP (inbyggt i

spelaren), enligt högtalarnas placering och

storlek.

Du ställer in hanteringsfunktionen för flera

kanaler genom att välja lämpligt förinställt

uppspelningsläge (tvåkanaligt eller flerkanaligt

läge), och sedan justera utgångsnivåerna för

varje högtalare (endast för flerkanaligt läge).

Obs!

• Funktionen fungerar endast när du spelar upp en

SACD-skiva.

• Du kanske inte kan justera utgångsnivåerna,

beroende på den högtalarplacering som du har valt.

Välja uppspelningsläge

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills önskat kanalläge

visas i teckenfönstret.

2chSP MODE: För att spela en tvåkanalig

SACD-skiva.

MchSP MODE: För att spela en tvåkanalig

SACD-skiva.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Uppspelningsläget visas i teckenfönstret.

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills önskat

uppspelningsläge visas i

teckenfönstret.

I tvåkanaligt uppspelningsläge

I flerkanaligt uppspelningsläge

* Signalerna skickas direkt till varje högtalare.

Förklaring av tabellsymboler

F: Fronthögtalare

C: Centerhögtalare

SR: Surroundhögtalare

SW: Subbas

a: Signal skickas

––: Signal skickas inte

L: Large

S: Small

Lyssna på en flerkanalig

SACD-skiva

— Hanteringsfunktionen för flera

kanaler

Fronthögtalare

L

Surroundhögtalare

Centerhögtalare

Subbas

R

LR

Uppspelningsläge F SW

2ch DIRECT* a ––

2ch+SW aa

Uppspelningsläge F C SR SW

Mch DIRECT* aaaa

5–LARGE+SW L L L a

5–LARGE L L L ––

5–SMALL+SW S S S a

F–LARGE+SW L S S a

F–LARGE L S S ––

NO–CNTR+SW L –– L a

NO–CNTR L –– L ––

fortsättning

16

SE

”Large” eller ”Small” högtalare

En ”L” högtalare är en högtalare som kan

återge rikligt med basfrekvenser. Om du

väljer ”S” för surroundhögtalarna skickas

basfrekvenserna till fronthögtalarna och/

eller subbasen.

För normal användning väljer du ”Mch

DIRECT” eller ställer in alla högtalarna till

”L” (exempelvis ”5–LARGE+SW”, ”5–

LARGE”, m.m). Om ljudet brusar, eller

flerkanalsuppspelningen inte låter som den

ska när du spelar en flerkanalig SACD-

skiva, ändrar du motsvarande högtalares

inställning till ”S”.

5 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Tryck på MENU om du vill återgå till

normal visning i teckenfönstret.

Obs!

• Hanteringsfunktionen för flera kanaler fungerar inte

om du väljer ”Mch DIRECT” (du kan inte ställa in

utgångsnivåerna för varje högtalare).

• Fronthögtalarinställningen ställs in till ”L”

automatiskt när du ställer in subbasen till ”––”.

• När du spelar ett spår som inte innehåller någon

LFE*-signal, skickas ingen signal till subbasen. När

du väljer ”Mch DIRECT”, ”5–LARGE+SW” eller

”NO–CNTR+SW” skickas därför ingen signal till

subbasen. Om du däremot väljer ”5–SMALL+SW”

eller ”F–LARGE+SW” (när du ställer in högtalarna

till ”S”), skickas basfrekvenserna till subbasen.

* LFE (Low Frequency Enhancement) (anges som

”.1 CH”)

• Om du väljer ett annat uppspelningsläge än ”2ch

DIRECT” eller ”Mch DIRECT” med

hanteringsfunktion för flera kanaler, ändras

ljuddistributionen till högtalarna, vilket kan ge en

minskning av den totala volymen. Om detta inträffar

justerar du volymen med den anslutna förstärkarens

volymreglage.

• Om du ändrar uppspelningsläge när spelaren är i

flerkanalsläge kommer inställningen för högtalarnas

utgångsnivåer att avbrytas.

• Den här funktionen kan inte användas under CD-

uppspelning.

Justera utgångsbalanserna

för varje högtalare

Du kan ställa in följande funktioner när du

använder flerkanalsläge:

SURR BAL

Den relativa utgångsbalansen mellan

fronthögtalarna (FRONT L/R) och

surroundhögtalarna (SURR L/R)

CNTR BAL

Den relativa utgångsbalansen mellan

fronthögtalarna (FRONT L/R) och

centerhögtalarna (CENTER)

SW BAL

Den relativa utgångsbalansen mellan

fronthögtalarna (FRONT L/R) och subbasen

(SUB WOOFER)

Obs!

• Vissa justeringar kanske inte fungerar beroende på

det läge för flera kanaler som du har valt.

• Du kan inte justera högtalarnivån när du valt ”Mch

DIRECT”.

Så här justerar du

utgångsbalanserna med

knapparna på spelaren:

Du kan justera utgångsbalanserna för varje

högtalare samtidigt som du spelar en skiva. Du

kan även justera nivåerna genom att lyssna på en

testton i stoppläget.

1 Tryck på MENU.

2 Vrid på l AMS L tills ”LEVEL

ADJ” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L.

Vid uppspelning går du till steg 6.

4 Vrid på l AMS L tills ”TONE ON”

visas i teckenfönstret.

5 Tryck på l AMS L.

Testtonen skickas till högtalarna i tur och

ordning och högtalartypen visas samtidigt i

teckenfönstret.

Spela upp skivor

17

SE

6 Vrid på l AMS L tills önskat

objekt visas i teckenfönstret.

Välj mellan ”SURR BAL”, ”CNTR BAL”

eller ”SW BAL”.

Obs!

När du ställer in subbasen på ”––” i flerkanalsläge

(sid 15), går det inte att välja ”SW BAL” (”NOT

IN USE” visas). På samma sätt går det inte att

välja ”CNTR BAL” eller ”SURR BAL” (”NOT

IN USE” visas) om du ställer in motsvarande

högtalare på ”––”.

7 Tryck på l AMS L.

Balansjusteringen visas i teckenfönstret.

I stoppläget skickas en testton till den valda

högtalaren.

Exempel:

Om du väljer ”SURR BAL” i stoppläget

skickas testtonen till fronthögtalarna och

surroundhögtalarna.

8 Vrid på l AMS L om du vill justera

utgångsnivån.

Obs!

Utgångsnivån kan justeras i upp till 24 steg.

Eftersom du kan göra finjusteringar, kan det vara

svårt att se att nålen rör sig.

9 Tryck på l AMS L.

Uppspelningsläget återgår till steg 6.

Upprepa steg 6 till och med 9 om du vill

göra fler justeringar.

10Tryck på MENU när du är klar med

justeringarna.

Teckenfönstret återgår till normal visning.

Så här justerar du

utgångsnivåerna med

fjärrkontrollen:

Du kan justera utgångsnivåerna för varje

högtalare från lyssningpositionen med hjälp av

fjärrkontrollen.

1 Tryck på LEVEL ADJ vid uppspelning

eller i stoppläget.

Vid uppspelning går du till steg 4.

2 Tryck på ./> flera gånger tills

”TONE ON” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER.

Testtonen skickas till högtalarna i tur och

ordning och högtalartypen visas samtidigt i

teckenfönstret.

4 Tryck på ./> flera gånger tills

önskat objekt visas i teckenfönstret.

Välj mellan ”SURR BAL”, ”CNTR BAL”

eller ”SW BAL”.

Obs!

När du ställer in subbasen på ”––” i flerkanalsläge

(sid 15), går det inte att välja ”SW BAL” (”NOT

IN USE” visas). På samma sätt går det inte att

välja ”CNTR BAL” eller ”SURR BAL” (”NOT

IN USE” visas) om du ställer in motsvarande

högtalare på ”––”.

5 Tryck på ENTER.

Balansjusteringen visas i teckenfönstret.

I stoppläget skickas en testton till den valda

högtalaren.

Exempel:

Om du väljer ”SURR BAL” i stoppläget

skickas testtonen till fronthögtalarna och

surroundhögtalarna.

6 Tryck flera gånger på ./> för att

justera utgångsnivån.

Obs!

Utgångsnivån kan justeras i upp till 24 steg.

Eftersom du kan göra finjusteringar, kan det vara

svårt att se att nålen rör sig.

7 Tryck på ENTER.

Uppspelningsläget återgår till steg 4.

Upprepa steg 4 till och med 7 om du vill

göra fler justeringar.

8 Tryck på LEVEL ADJ när du är klar med

justeringarna.

Teckenfönstret återgår till normal visning.

fortsättning

18

SE

Justera högtalaravståndet

Du kan justera högtalaravståndet när den

anslutna förstärkaren inte har någon

inställningsmeny för detta. Om förstärkaren har

en sådan här funktion bör du ställa in

högtalaravståndet på förstärkaren. Den här

inställningen är endast tillgänglig för

flerkanaliga SACD-skivor.

Obs!

Om du ställer in högtalaravståndet både på spelaren

och förstärkaren, kan bägge inställningarna vara aktiva

och du kanske inte kan få önskat resultat.

FRT DIST

Avståndet mellan lyssningspositionen och

fronthögtalarna

Du kan justera avståndet från 1,0 meter till 7,0

meter (3 till 23 fot) i 0,1 meters steg (1 fot).

Om högtalarna inte är placerade på samma

avstånd från lyssningspositionen, ställer du in

avståndet till den närmsta högtalaren.

SURR DIST

Avståndet mellan lyssningspositionen och

surroundhögtalarna

Du kan justera avståndet från 1,0 meter till 7,0

meter (3 till 23 fot) i 0,1 meters steg (1 fot).

Om högtalarna inte är placerade på samma

avstånd från lyssningspositionen, ställer du in

avståndet till den närmsta högtalaren.

CNTR DIST

Avståndet mellan lyssningspositionen och

centerhögtalaren

Du kan justera avståndet från 1,0 meter till 7,0

meter (3 till 23 fot) i 0,1 meters steg (1 fot).

SW DIST

Avståndet mellan lyssningspositionen och

subbasen

Du kan justera avståndet från 1,0 meter till 7,0

meter (3 till 23 fot) i 0,1 meters steg (1 fot).

DIST UNIT

Enhet för att ställa in avståndet (meter eller fot)

Startinställningen ”SEL–FEET” för den

nordamerikanska modellen och ”SEL–METER”

för den europeiska modellen.

Obs!

Högtalaravståndet kan inte justeras i följande fall:

– När spelaren läser skivinformationen på CD-skivan

(eller CD-området på SACD-skivan)

– När spelaren läser det tvåkanaliga området på

SACD-skivan

1 Tryck på MENU på spelaren.

2 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills ”SPK DIST” visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

4 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) tills önskat objekt visas

i teckenfönstret.

Välj mellan ”FRT DIST”, ”SURR DIST”,

”CNTR DIST” eller ”SW DIST”.

Obs!

När du ställer in subbasen på ”––” i flerkanalsläge

(sid 15), går det inte att välja ”SW DIST” (”NOT

IN USE” visas). På samma sätt går det inte att

välja ”CNTR DIST” (”NOT IN USE” visas) om

du ställer in centerhögtalaren på ”––”.

5 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Justeringen av högtalaravståndet visas i

teckenfönstret.

Exempel:

När du väljer ”SURR DIST” (med ”DIST

UNIT” inställt på ”SEL–METER”).

6 Vrid på l AMS L (eller tryck på

./> flera gånger i följd på

fjärrkontrollen) för att justera

högtalaravståndet.

Ytterligare information

19

SE

7 Tryck på l AMS L (eller ENTER

på fjärrkontrollen).

Uppspelningsläget återgår till steg 4.

Upprepa steg 4 till och med 7 om du vill

göra fler justeringar.

8 Tryck på MENU när du är klar med

justeringarna.

Teckenfönstret återgår till normal visning.

Välja avståndsenhet

Välj ”DIST UNIT” i steg 4 ovan.

Vrid på l AMS L (eller tryck på ./

> på fjärrkontrollen) för att välja ”SEL–

METER” eller ”SEL–FEET”, och tryck sedan

på l AMS L (eller ENTER på

fjärrkontrollen).

Återställa

standardinställningarna för

högtalaravstånd

Ställ in alla högtalaravstånd till 3 meter (10 fot).

Säkerhet

• Varning – Användning av optiska instrument

tillsammans med denna produkt ökar risken för

ögonskador.

• Om något fast föremål eller vätska hamnar i spelaren

kopplar du loss alla kablar och låter kvalificerad

personal gå igenom den innan du använder den igen.

• Nätkabeln får endast bytas ut på en kvalificerad

serviceverkstad.

• Spelaren är fortfarande ansluten till elnätet även om

den stängs av, så länge som den är ansluten till

vägguttaget.

Strömkälla

• Innan du använder spelaren måste du kontrollera att

spelarens matningsspänning är densamma som den i

vägguttaget. Matningsspänningen anges på spelarens

baksida.

• Spelaren är ansluten till elnätet även om den stängs

av, så länge som den är ansluten till vägguttaget.

• Om du inte ska använda spelaren under en lång tid

bör du koppla loss spelaren från elnätet. Håll i

kontakten när du kopplar loss nätsladden, dra inte i

sladden.

Placering

• Ställ spelaren på en plats med tillräcklig ventilation

för att förhindra att spelaren överhettas.

• Ställ inte spelaren på ett mjukt underlag, exempelvis

en matta, som kan blockera ventilationshålen på

spelarens undersida.

• Ställ inte spelaren i närheten av värmekällor eller i

direkt solljus, på dammiga ställen eller där den

utsätts för stötar.

Drift

• Om spelaren flyttas från en kall till en varm plats

eller placeras i ett extremt fuktigt rum, kan fukten

kondensera på linserna inuti spelaren. Om detta

inträffar kanske inte spelaren fungerar som den ska.

Om så är fallet tar du ur skivan och låter spelaren

vara påslagen i ungefär en timme tills fukten har

avdunstat.

• När du slår på strömmen kan ett visst brus höras när

skivan laddas i SACD-spelaren. Detta är helt

normalt.

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

fortsättning

20

SE

Justera volymen

Öka inte volymen för mycket när du lyssnar på ett

avsnitt med väldigt lågt ljud eller inget ljud alls. Om du

gör det kan högtalarna gå sönder när en ljudtopp spelas

upp.

Sätta i en skiva

Ett transmissionsljud eller mekaniskt ljud kan höras

från spelaren. Det betyder att den interna mekanismen

automatiskt justeras, beroende på vilken skiva du har

satt i.

Ett mekaniskt ljud kan även höras om du sätter i en

skev skiva.

Rengöring

Rengör höljet, teckenfönstret och knapparna med en

trasa som är lätt fuktad i ett milt rengöringsmedel.

Använd aldrig skursvampar, skurmedel eller

lösningsmedel (exempelvis alkohol eller bensin).

Transport

• Ta ut skivan ur spelaren.

• Stäng skivsläden.

Om du har frågor eller problem angående spelaren

kontaktar du din närmaste Sony-återförsäljare.

Hantera skivor

• Undvik att smutsa ned skivan genom att hålla den i

kanterna. Rör aldrig vid skivans yta.

• Fäst inga etiketter eller tejp på skivan.

• Använd endast runda skivor. Om du använder en

skiva med en annan form (exempelvis stjärnformad,

hjärtformad eller fyrkantig m.m.) kan spelaren gå

sönder.

• Använd inte en skiva som har ett sigill fastsatt på

ytan, som det kan finnas på låneskivor eller

hyrskivor.

Förvara skivor

• Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller

värmekällor, exempelvis varma rörledningar.

• När du har lyssnat på en skiva bör du lägga den i sitt

fodral. Om du lägger den ovanpå en annan skiva utan

fodral kan skivan bli skadad.

Placera skivor på skivsläden

Kontrollera att skivan ligger rätt på släden.

Om den inte gör det kan spelaren eller skivan gå

sönder.

Rengöring

• Om skivan har smutsats ned av fingeravtryck eller

damm kan ljudkvaliteten bli sämre.

• Innan du spelar den kan du torka av skivan med en

putsduk. Torka från mitten av skivan och utåt.

• Rengör skivan med en mjuk trasa, lätt fuktad med

vanligt vatten. Torka sedan torrt med en torr trasa.

• Använd inte lösningsmedel, exempelvis bensin,

thinner, skivrengörare eller antistatisk sprej.

Viktigt information om

skivor

Ytterligare information

21

SE

Om du råkar ut för något av följande problem

när du använder spelaren, kan du använda denna

felsökningsguide och förhoppningsvis åtgärda

problemet. Om problemen kvarstår kontaktar du

din närmaste Sony-återförsäljare.

Inget ljud hörs.

• Kontrollera att spelaren är rätt ansluten.

• Kontrollera att förstärkaren är rätt inställd.

Det kommer inget ljud från DIGITAL (CD) OUT

OPTICAL-kontakten.

• Signalerna från SACD-skivor skickas inte ut från

DIGITAL (CD) OUT OPTICAL-kontakten.

Skivan spelas inte upp.

• Det finns ingen skiva i spelaren.

• Placera skivan på skivsläden med etiketten uppåt.

• Skivan ligger snett. Lägg i skivan på nytt.

• Rengör skivan (se sid 20).

• Fukt har kondenserats inuti spelaren.

Ta ur skivan och låt spelaren vara påslagen i ca en

timme.

• En skiva som inte stöds ligger i spelaren (se sid 4).

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Ta bort alla hinder mellan fjärrkontrollen och

spelaren.

• Rikta fjärrkontrollen mot spelarens IR-sensor.

• Om batterierna i fjärrkontrollen är svaga byter du

ut dem mot nya.

• Kontrollera att fjärrkontrollens kommandoläge

(läget på CD1/2-knappen) (sid 24) stämmer

överens med spelarens kommandoläge (sid 8).

Det kommer inget ljud från SUB WOOFER-

kontakterna.

• Välj ett uppspelningsläge där en subbassignal

skickas till SUB WOOFER-kontakten. ”+ SW”

(sid 15) visas om du har valt rätt läge.

• När du spelar ett spår som inte innehåller någon

LFE-signal, skickas det bara ut en signal från SUB

WOOFER-kontakten om du har valt ”5–

SMALL+SW” eller ”F–LARGE+SW” för

flerkanalsläge (sid 15).

Skivan kan inte tas ut och ”LOCKED” visas i

teckenfönstret.

• Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare eller

din lokala, kvalificerade Sony-verkstad.

Efter att du vidtagit de föreslagna

åtgärderna

Om spelaren fortfarande inte fungerar som den

ska eller om du har andra problem än de som

beskrivits ovan, stänger du av spelaren, kopplar

från den från elnätet under några minuter och

sätter sedan i kontakten igen.

Felsökning

Sidan laddas ...

Sony SCD-XE597 Bruksanvisning

Sony SCD-XE597 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper