IKEA MW V11 SA Användarguide

Sidan laddas...

SVENSKA 4

DANSK 29

NORSK 54

SUOMI 79

Se sista sidan i denna

bruksanvisning för en komplett

lista över IKEA:s utsedda

Auktoriserade serviceverkstäder

och motsvarande nationella

telefonnummer.

Se sidste side i denne håndbog

for at få den samlede liste over

IKEA’s udpegede autoriserede

servicecentre og det tilhørende

nationale telefonnumre.

Se siste side i denne

bruksanvisningen for den

fullstendige listen over

autoriserte servicesentre som

er godkjent av IKEA og relative

nasjonale telefonnumre.

IKEAN valtuutetut

huoltokeskukset ja niiden

puhelinnumerot on mainittu

tämän oppaan viimeisellä

sivulla.

SVENSKA 4

Läs igenom noga och spara

för framtida referens.

Såväl denna bruksanvisning

som själva produkten ger viktiga

säkerhetsvarningar som skall

läsas och alltid följas.

Detta är en varningssymbol

för säkerhet.

Denna symbol varnar dig om

möjliga faror som kan skada eller

döda dig och andra.

Underlåtenhet att observera

dessa instruktioner kan leda till

risker. Tillverkaren avsäger sig

allt ansvar för skada på person,

djur eller ägodelar om dessa råd

och försiktighetsåtgärder inte

efterföljes och respekteras.

Mycket unga barn (0-3 år) och

unga barn (3-8 år) ska hållas

borta från produkten såvida de

inte är under konstant tillsyn.

Barn från 8 års ålder och

uppåt, och av personer med

nedsatt fysisk, känslomässig och

mental kapacitet, eller som inte

har erfarenhet eller kunskap

om han eller hon är under

översyn eller undervisats i säker

användning av produkten och

förstår riskerna. Barn får ej leka

med produkten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn

utan tillsyn.

VARNING! Produkten och

dess tillbehör kan bli heta

under användning.

Var noga med att inte vidröra

värmeelementen.

Unga barn ska hållas på säkert

avstånd.

Under och efter användning

av produkten, vidrör inte

värmeelementen eller produktens

inre ytor - risk för brännskador.

Låt inte produkten komma i

kontakt med trasor eller andra

brännbara material förrän alla

komponenter har kallnat helt.

Brandfarliga material får inte

värmas eller förvaras i eller nära

ugnen. Ångor kan skapa en risk

Säkerhetsinformation 4

Beskrivning av produkten 8

Kontrollpanel 10

Daglig användning 10

Matlagningstabeller 15

Uppvärmningstabell 17

Upptiningstabell 18

Rengöring och underhåll 19

Felsökning 21

Tekniska data 22

Installation 23

Elektrisk anslutning 24

Miljöhänsyn 26

IKEA-GARANTI 27

Säkerhetsinformation

Innehållsförteckning

SVENSKA 5

för brand eller explosion.

Ta inte bort mikrovågsinloppets

skyddsplattor som sitter på sidan

av ugnsutrymmets väggar.

VARNING! För alla utom

utbildade servicetekniker

innebär det en risk att utföra

service eller göra reparationer

som innebär att kåpa tas bort,

eftersom dessa skyddar mot

exponering för mikrovågsenergi.

Produkten är enbart avsedd

att användas i hushållet för

matlagning.

Denna produkt är avsedd att

byggas in. Använd den inte som

en fristående produkt.

Denna produkt är avsedd för

uppvärmning av mat och drycker.

Torkning av mat eller kläder och

uppvärmning av värmedynor,

slippers, svampar, fuktiga dukar

och liknande kan leda till risk för

personskador, antändning eller

brand.

FÖRSIKTIGHET: Produkten

får inte styras med hjälp av en

extern timer eller ett externt

fjärrkontrollsystem.

Använd inte produkten utomhus.

Förvara inte explosiva eller

antändbara substanser såsom

aerosolburkar och placera eller

använd inte bensin eller andra

brandfarliga material i eller nära

produkten: en brand kan bryta

ut om produkten av misstag sätts

på.

Barn skall inte utföra

installationsingreppen. Håll

barn på avstånd under

installation av apparaten.

Förvara allt förpackningsmaterial

(plastpåsar, polystyrendetaljer

och liknande) utom räckhåll för

barn, både under installation och

efter.

Använd skyddshandskar

vid allt uppacknings- och

installationsarbete.

För att hantera och installera

produkten krävs minst två

personer.

VARNING! Använd inte

förlängningskablar, grenuttag

eller adaptrar. Anslut inte

produkten till ett uttag som kan

styras med en fjärrkontroll.

VARNING! Nätkabeln måste

vara tillräckligt lång så att den

installerade produkten kan

anslutas till eluttaget.

Produkten fungerar endast

när ugnens lucka är ordentligt

stängd.

Oljor och fetter som överhettas

kan lätt fatta eld. Övervaka alltid

tillagningen när du lagar mat

SVENSKA 6

med mycket fett, olja eller alkohol

(t- ex. rom, cognac, vin).

Lämna inte ugnen utan tillsyn,

särskilt inte om maten tillagas

i papper, plast eller andra

brännbara material. Papper

kan förkolna eller brinna och

vissa plaster kan smälta när de

används vid uppvärmning av

mat.

Produkten får inte användas för

mikrovågstillagning utan att det

nns mat i den. Annars är risken

stor att den skadas.

För att undvika skada, ställ in

ett glas med vatten. Vattnet

absorberar mikrovågsenergin så

att produkten inte skadas.

Lämna aldrig produkten utan

tillsyn när du torkar mat.

Använd inte produkten för att

torka textilier, papper, kryddor,

örter, trä, blommor, frukt eller

andra brännbara material.

Brand kan uppstå.

VARNING! Värm eller tillaga inte

livsmedel i stängda burkar eller

behållare i produkten.

Det tryck som utvecklas i dem

kan få dem att explodera och

skada produkten.

VARNING! Om produkten

används i kombinationsläget

bör barn endast använda ugnen

tillsammans med en vuxen

eftersom temperaturen kan bli

mycket hög.

Använd inte produkten för att

tillaga eller värma upp hela ägg,

med eller utan skal, eftersom de

kan explodera även efter att

uppvärmningen har avslutats.

Om alkoholhaltiga drycker

används vid matlagningen

(t.ex. rom, konjak, vin), tänk på

att alkohol avdunstar vid höga

temperaturer. Som ett resultat

kan dessa alkoholångor fatta eld

när de kommer i kontakt med det

elektriska värmeelementet.

Använd ugnsvantar för att ta

ut kokkärl och tillbehör, och

se noga till att inte vidröra

värmeelementen.

Om material antänds i eller

utanför produkten, eller om du

ser rök, håll luckan till produkten

stängd och stäng av produkten.

Koppla loss nätkabeln från

eluttaget eller stäng av

strömmen med säkringen eller

huvudströmbrytaren.

Ta bort klämmor och

förslutningar som innehåller

metalltrådar från plast- och

papperspåsar innan de läggs in

i ugnen.

SVENSKA 7

Använd inte produkten för

fritering. Det är omöjligt att

kontrollera oljans temperatur.

VARNING! Vätskan kan bli

överhettad till en temperatur

över kokpunkten utan att det

syns att den kokar. Det nns då

risk att den heta vätskan plötsligt

kokar över. Följ anvisningarna

nedan för att undvika detta:

1. Använd inte kärl med raka

sidor och smal hals.

2. Rör om vätskan innan du

ställer in kärlet i produkten och

ställ en tesked i kärlet.

3. Låt kärlet stå en kort stund

efter uppvärmningen och rör

om igen innan du tar ut kärlet ur

produkten.

VARNING! När du har värmt

barnmat i en nappaska eller en

barnmatsburk, kontrollera alltid

temperaturen och rör om innan

barnet äter.

VARNING! Avlägsna aldrig

någon kåpa. Lucktätningarna

och områdena kring tätningarna

måste inspekteras regelbundet

avseende skador. Använd inte

produkten om du upptäcker

någon skada, utan se till att den

först repareras av en kvalicerad

tekniker.

VARNING! Använd aldrig

ångtvättar för att rengöra

produkten.

VARNING! Använd inte

aggressiva, slipande

rengöringsmedel eller vassa

metallredskap för att rengöra

produktens luckglas eftersom

dessa kan repa ytan, vilket kan

resultera i att glaset splittras.

SVENSKA 8

Beskrivning av produkten

Tillbehör

Rullstöd

1x

Glastallrik

1x

Ångkokare

1x

1

Display

2

Klockknapp

3

Inställningsratt

4

Funktioner

5

Glasplattans stoppknapp

6

Lucka

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

2

3

4

5

6

SVENSKA 9

Allmänt

På marknaden nns det många olika sorters

tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för

mikrovågsugnar innan du gör några inköp.

Kontrollera att de kärl du tänker använda

för matlagning är ugnssäkra och släpper

igenom mikrovågor.

Se till att mat och tillbehör som ställs in i

ugnen inte kommer i direkt kontakt med

ugnsutrymmets väggar eller tak.

Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller

delvis är tillverkade av metall.

Om tillbehör som innehåller metall kommer

i kontakt med ugnens väggar eller tak när

ugnen används kan det bildas gnistor och

ugnen kan skadas. Kontrollera alltid att

glasplattan kan snurra obehindrat innan du

startar ugnen.

Om glasplattan inte kan rotera obehindrat

bör du använda ett mindre kärl.

Rullstöd

Rullstödet skall sitta under glasplattan.

Placera aldrig något annat tillbehör på

detta stöd.

Montera rullstödet i ugnen.

Glastallrik

Den roterande glasplattan skall användas

för samtliga tillagningsmetoder. Den samlar

upp droppande vätskor och matpartiklar

som annars skulle äcka och smutsa ned

ugnen invändigt.

Placera glastallriken på rullstödet.

Ångkokare

Använd ångkokaren tillsammans med

durkslaget när du lagar t.ex. sk, grönsaker

eller potatis.

Placera alltid ångkokaren på glastallriken.

SVENSKA 10

Kontrollpanel

Startskydd / Knapplås

Denna automatiska säkerhetsfunktion

aktiveras en minut efter att ugnen har

återgått till standby-läge. (Ugnen är i

standby-läge när 24-timmarsklockan visas

på displayen eller, om klockan inte har

ställts in, när displayen är tom).

För att koppla ur säkerhetsspärren måste

man öppna och stänga ugnsluckan, t.ex.

för att ställa in mat. Annars visas "DOOR"

(Lucka) på displayen.

Att avbryta eller stoppa tillagningen

För att pausa tillagningen:

Öppna ugnsluckan när du vill avbryta

tillagningen för att kontrollera, vända

eller röra om i maten. Inställda funktioner

bibehålls i 10 minuter.

Om du vill avsluta tillagningen:

Ta ut maten, stäng luckan och tryck på

STOPP-knappen.

För att fortsätta tillagningen:

Stäng ugnsluckan och tryck på START-

knappen en gång. Tillagningen fortsätter då

från den punkt där programmet avbröts.

Trycker du på Start-knappen TVÅ GÅNGER

ökas tiden med 30 sekunder.

En ljudsignal avges en gång i minuten i 10

minuter när tillagningen är klar.

Tryck på STOPP-knappen eller öppna

luckan för att stänga av ljudsignalen.

ANMÄRKNING: Om luckan öppnas

och sedan stängs behålls de aktuella

inställningarna endast i 60 sekunder efter

avslutad tillagning.

Timer

Använd denna funktion när du behöver en

äggklocka för att kunna ställa in exakt tid

när du kokar ägg eller jäser

degar före bakning, etc.

1. Tryck på KLOCK-knappen

2. Vrid inställningsknappen för att ställa in

önskad tidslängd.

3. Tryck på Start-knappen.

Blinkande kolon anger att timern arbetar.

En ljudsignal avges när nedräkningen är

klar.

När klockknappen trycks in en gång visas

den tid som återstår av timerinställningen.

Tiden visas i 3 sekunder, varefter timern

Daglig användning

MEMO

REHEAT

POWER

AUTO

DEFROST

STARTSTOP

STEAM

1

Display

2

Klockknapp

3

"+/-"-ratt

4

Valknapp

5

Startknapp

1

2

3

4

5

SVENSKA 11

återgår till att visa tillagningstiden (om

ugnen används). För att stänga av timern

när den arbetar i bakgrunden till en

annan funktion måste du först placera

timern i förgrunden genom att trycka på

klockknappen och sedan stoppa den genom

att trycka på stoppknappen.

Klocka

När produkten ansluts till eluttaget första

gången, eller efter ett strömavbrott, är

displayen tom. Om klockan inte ställs förblir

displayen tom tills en tillagningstid ställs in.

1. Håll Klock-knappen intryckt (i 3

sekunder) tills den vänstra siffran

(timmar) börjar blinka.

2. Vrid på inställningsknappen för att ställa

in timmarna.

3. Tryck på KLOCK-knappen igen (de två

högra siffrorna (minuter) blinkar).

4. Vrid på inställningsknappen tills du ser

önskad tid i minuter.

5. Tryck på KLOCK-knappen igen.

Klockan är nu inställd och i funktion.

Om du vill ta bort klockan från displayen

när den har ställts in, tryck i 3 sekunder på

klockknappen och tryck sedan på Stopp-

knappen.

För att koppla in klockfunktionen igen följer

du anvisningarna ovan.

ANMÄRKNING: Håll ugnsluckan öppen

medan du ställer klockan. Du har då 10

minuter på dig för att ställa klockan. Annars

har du bara 60 sekunder på dig för varje

steg.

Tillagning och uppvärmning med

mikrovågor

Använd denna funktion för normal

matlagning och uppvärmning av t.ex.

grönsaker, sk, potatis och kött.

1. Tryck på effektknappen för att ställa in

effekten.

2. Vrid inställningsratten för att ställa in

tillagningstiden.

3. Tryck på Start-knappen.

När tillagningen har börjat:

kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder

genom att trycka på Start-knappen.

Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder.

Du kan också öka eller minska tiden genom

att vrida på inställningsratten.

Du kan växla mellan tillagningstid

och effektnivå genom att trycka på

Select-knappen. Båda kan kan ändras

under tillagningen genom att vrida

inställningsknappen efter valet.

Effektnivå

Endast mikrovågor

Effekt Användning:

Jet

(Snabb-

start)

(700 W)

Uppvärmning av drycker, vatten,

klara soppor, kaffe, te och

annan mat med hög vattenhalt.

Om rätten innehåller ägg eller

grädde bör ett lägre effektläge

väljas.

600 W Tillagning av sk, kött, grönsaker,

etc.

500 W Försiktig tillagning av t.ex. såser

med hög proteinhalt, ost- och

äggrätter samt för att avsluta

tillagningen av gryträtter.

350 W Sjuda stuvningar, smälta smör.

160 W Upptining, mjukgöring av smör

och ost.

90 W Mjukgöring av glass.

Jet Start (Snabbstart)

Använd denna funktion för snabb

uppvärmning av mat med hög vattenhalt

såsom klara soppor, kaffe eller te.

1. Tryck på Start-knappen.

Denna funktion startar automatiskt med full

mikrovågseffekt och tillagningstiden inställd

på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med

30 sekunder. Du kan också öka eller minska

tiden genom att vrida på inställningsratten

när funktionen har startat.

Manuell upptining

Följ anvisningarna i "Tillagning och

SVENSKA 12

värmning med mikrovågor" och välj

effektnivå 160 W vid manuell upptining.

Övervaka och kontrollera maten då och då.

Fryst mat i plastpåsar, plastfolie eller

kartonger kan placeras direkt i ugnen

förutsatt att förpackningen inte har några

delar av metall (t.ex. förslutningar med

metalltråd).

Formen på förpackningen påverkar

upptiningstiden. Mat i platta förpackningar

tinar fortare än massiva block.

Separera delarna när de börjar tina.

Enskilda skivor tinar snabbare.

Skydda de tunnaste delarna (t.ex.

kycklinglår och kycklingvingar) med små

bitar aluminiumfolie om de börjar bli för

varma.

Vänd på stora stekar efter halva

upptiningstiden.

Kokt mat, stuvningar och köttsåser tinar

bättre om du rör i dem under upptiningen.

Det är bättre att tina maten lite för lite och

låta upptiningen avslutas under ståtiden.

Vilotiden efter upptiningen förbättrar alltid

resultatet eftersom värmen då sprids och

fördelas jämnare i hela matvaran.

Automatisk upptining

Använd denna funktion för upptining av

kött, sk och fågel. Funktionen Auto Defrost

bör endast användas för matvaror med en

nettovikt mellan 100 g och 2 kg.

Lägg alltid maten på glastallriken.

1. Tryck en eller era gånger på Auto

Defrost-knappen för att välja önskad

matklass (se intern ram).

2. Vrid på inställningsratten för att ställa in

vikten.

3. Tryck på Start-knappen.

Vissa livsmedelsklasser kräver att man

vänder maten under tining. I dessa fall

stoppar ugnen och uppmanar dig att göra

detta.

Om luckan inte öppnas då (inom 2

minuter) kommer ugnen att fortsätta

upptiningsprocessen.

I detta fall kommer slutresultatet eventuellt

inte att bli optimalt

- Öppna luckan.

- Gör det ugnen uppmanar dig att göra.

- Stäng ugnsluckan och starta om genom

att trycka på Start-knappen.

Denna funktion behöver veta matens

nettovikt.

Fryst mat:

Om matens vikt är lägre eller högre än

den rekommenderade, följ proceduren för

"Tillagning och värmning med mikrovågor"

och välj 160 W för upptining.

Fryst mat:

Ställ in en lägre vikt om matens temperatur

är högre än djupfryst (-18 °C).

Ställ in en högre vikt om matens temperatur

är lägre än djupfryst (-18 °C).

Mat Tips

Kött

(100 g - 2,0 kg)

Köttfärs, kotletter, biffar

eller stekar.

Fågel

(100 g - 2,0 kg)

Kyckling, hel, delar

eller léer.

Fisk

(100 g - 2,0 kg)

Hel, i skivor eller léer.

För mat som inte nns med på

nedanstående lista och för mat vars

vikt är lägre eller högre än den

rekommenderade, följ anvisningarna

om "Tillagning och värmning med

mikrovågor" och välj 160 W vid upptining.

Minne

Minnesfunktionen gör det enkelt att snabbt

ta fram en viss favoritinställning.

Minnesfunktionen fungerar på så sätt att

den lagrar den inställning som för tillfället

visas på displayen.

Så här används en inställning som är lagrad

i minnet:

1. Tryck på Memo-knappen.

2. Tryck på startknappen

Gör så här för att lagra en inställning:

• Välj önskad funktion.

SVENSKA 13

• Programmera dina inställningar.

• Håll Memo-knappen intryckt i 3

sekunder tills du hör en ljudsignal.

Inställningen är nu lagrad i minnet. Du

kan programmera om minnet så många

gånger du vill.

När produkten ansluts till elnätet och

efter strömavbrott är minnets lagrade

standardinställning 2 minuter vid full

effektnivå.

Återuppvärmning av drycker

Med funktionen för uppvärmning av drycker

kan du snabbt värma upp 1-4 koppar med

dryck på ett enkelt sätt.

1. Tryck på dryckknappen en eller era

gånger för att välja antal koppar som

skall värmas.

2. Tryck på Start-knappen.

1 kopp motsvarar 150 ml dryck.

Ånga

Använd denna funktion för mat som

grönsaker och sk.

Använd alltid den medföljande ångkokaren

när denna funktion används.

1. Tryck på ångknappen lämpligt antal

gånger för att välja matklass. (Se

tabellen)

2. Ställ in vikten med inställningsknappen.

3. Tryck på Start-knappen.

Placera maten på ånggallret. Häll 100 ml

(1 dl) vatten i ångkokarens underdel. Täck

med lock.

Ångkokaren är avsedd att användas enbart

med mikrovågor!

Använd aldrig ångkokaren tillsammans med

någon annan funktion.

Om ångkokaren används med någon annan

funktion kan skador uppstå.

Försäkra dig alltid om att glasplattan kan

snurra fritt innan du startar ugnen.

Placera alltid ångkokaren på glastallriken.

Mat Tips

Potatis /

rotsaker

(150 - 400 g)

Använd grönsaker i

samma storlek.

Skär grönsakerna i lika

stora bitar.

Låt stå i 1-2 minuter

efter tillagningen.

Grönsaker

(blomkål och

broccoli)

(150 - 400 g)

Frysta grönsaker Låt stå i 1-2 minuter

efter tillagningen.

Fiskléer

(150 - 400 g)

Fördela skléerna

jämnt på ånggallret.

Lägg tunna delar

ovanpå varandra.

Låt stå i 1-2 minuter

efter tillagningen.

VARNING! Denna produkt och dess

åtkomliga delar blir heta under

användning. Var noga med att inte vidröra

värmeelementen. Unga barn ska hållas på

säkert avstånd.

Under och efter användning av produkten,

vidrör inte värmeelementen eller produktens

inre ytor - risk för brännskador. Låt inte

produkten komma i kontakt med trasor

eller andra brännbara material förrän alla

komponenter har kallnat helt.

VARNING! Värm eller tillaga inte livsmedel i

stängda burkar eller behållare i produkten.

Det tryck som utvecklas i dem kan få dem

att explodera och skada produkten.

VARNING! Om produkten används i

kombinationsläget bör barn endast

använda ugnen tillsammans med en vuxen

eftersom temperaturen kan bli mycket hög.

VARNING! Vätskan kan bli överhettad till

en temperatur över kokpunkten utan att

det syns att den kokar. Det nns då risk att

den heta vätskan plötsligt kokar över. Följ

anvisningarna nedan för att undvika detta:

1. Använd inte kärl med raka sidor och

smal hals.

2. Rör om vätskan innan du ställer in kärlet

i produkten och ställ en tesked i kärlet.

SVENSKA 14

3. Låt kärlet stå en kort stund efter

uppvärmningen och rör om igen innan

du tar ut kärlet ur produkten.

VARNING! När du har värmt barnmat

i en nappaska eller en barnmatsburk,

kontrollera alltid temperaturen och rör om

innan barnet äter.

SVENSKA 15

Matlagningstabeller

Ju mer mat som ska lagas ju längre tid tar

det att tillaga. En tumregel är att dubbelt så

mycket mat tar nästan dubbelt så lång tid.

Ju lägre starttemperaturen är ju

längre koktid krävs det. Mat som har

rumstemperatur tillagas snabbare än mat

som tas ut direkt från kylen.

Om era likadana matvaror,till exempel

ugnsbakad potatis, ska tillagas samtidigt

ska de placeras i ett ringmönster så att de

tillagas jämnt.

Vissa matvaror har skinn eller skal, t.ex.

potatis, äpplen och äggulor.

Stick små hål med en gaffel eller tandpetare

i sådana matvaror för att förhindra att de

spricker.

Mindre stycken mat tillagas snabbare

än större stycken och matvaror med

regelbunden form tillagas jämnare än

matvaror med oregelbunden form.

Att röra om i maten och vända den

är metoder som används både vid

traditionell matlagning och vid tillagning

i mikrovågsugn. Avsikten är att värmen

snabbare ska spridas till rättens mitt och att

förhindra att ytterkanterna blir överkokta.

När du tillagar mat med oregelbunden form

eller tjocklek bör du placera de tunnare

delarna mot fatets mitt där värmen är lägre.

Mat med hög fett- och sockerhalt tillagas

snabbare än mat som innehåller stora

mängder vatten. Fett och socker når också

högre temperaturer än vatten.

Låt alltid maten stå och vila en liten stund

efter tillagningen. Om maten får stå ett tag

förbättras alltid resultatet eftersom värmen

sprids och fördelas jämnare.

SVENSKA 16

Typ av mat Mängd Effekt-

nivå

Tid Ståtid Tips

Kyckling

(hel)

1000 g

700 W

18-20 min. 5-10 min.

Vänd kycklingen efter

halva tillagningstiden.

Kontrollera att köttsaften

inte är färgad när

tillagningen är över.

Kyckling

(léer eller delar)

500 g 8-10 min. 5 min.

Kontrollera att köttsaften

inte är färgad när

tillagningen är över.

Bacon 150 g 3-4 min. 1-2 min.

Lägg dem i 2 eller 3 lager

på hushållspapper och

täck dem med ytterligare

hushållspapper.

Grönsaker

(färska)

300 g 3-4 min. 1-2 min.

Tillaga med lock och tillsätt

2 tsk salt.

Grönsaker (frysta) 250 -400 g

3-4 min.

5-6 min.

1-2 min. Tillaga med lock.

Potatis med skal

1 st

4 st

4-6 min.

12-15 min.

2 min.

5 min.

Stick hål med gaffel.

(1 st = 250 g)

Vänd efter halva

tillagningstiden.

Kött

(limpa)

600 -700 g

600 W

12-14 min. 5 min.

Fisk

(hel)

600 g 8-9 min. 4-5 min.

Gör snitt i skinnet och

tillaga med lock.

Fisk

(skivor eller léer)

400 g 5-6 min. 2-3 min.

Placera de tunnare delar

närmare tallrikens mitt.

Tillaga med lock.

SVENSKA 17

Uppvärmningstabell

Typ av mat Mängd Effekt-

nivå

Tid Ståtid Tips

Portioner på

tallrik

300 -450 g

700 W

3-5 min.

4-5 min.

1-2 min. Täck tallriken

Risgrynsgröt

2 dl.

6 dl.

1-2 min.

3-4 min.

1 min.

2 min.

Täck maträtten

Köttbullar 250 g 2 min. 1-2 min. Värm utan lock

Dryck 2 dl. 1- 2

1

/

2

min. 1 min.

Ställ en metallsked i

koppen för att undvika att

det kokar över.

Soppa (klar) 2

1

/

2

dl 2- 2

1

/

2

min. 1 min.

Värm utan lock i en

sopptallrik eller skål.

Mjölkbaserade

soppor och såser

2

1

/

2

dl 3-4 min. 1 min.

Fyll aldrig kärlen med mer

än 3/4. Rör om en gång

under tillagningen.

Varmkorv

1 st

2 st

600 W

1

/

2

- 1 min.

1

/

2

- 1 min.

1 min.

Lasagne 500 g 5-6 min. 2-3 min.

Precis som vid traditionell matlagning ska

maten som värms i en mikrovågsugn alltid

värmas tills den är rykande het.

Bäst resultat erhålls om de tjockare delarna

placeras mot fatets ytterkant och de

tunnare delarna mot fatets mitt Placera

tunna köttskivor ovanpå varandra eller

"äta" dem. Tjockare matstycken, såsom

köttfärslimpor och korvar, bör placeras nära

varandra. När du värmer grytor eller såser

är det lämpligt att röra en gång för att

värmen ska fördelas bättre.

Om maten täcks med lockbibehålls fukten

inuti maten. Dessutom blir det mindre

matstänk och uppvärmningstiden förkortas.

När du värmer fryst portionsmat bör du följa

tillverkarens anvisningar på förpackningen.

Mat som inte kan röras om , t.ex. gratänger,

värms bäst vid 400-600 W.

Ett par minuters ståtid garanterar att

värmen sprids jämnt i hela matvaran.

SVENSKA 18

Upptiningstabell

Typ av mat Mängd Effektni-

vå

Tid Ståtid Tips

Stekar

800 g

1000 g

För

upptining

(160 W)

20-22 min. 10-15 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Köttfärs 500 g 8-10 min. 5 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Separera upptinade delar.

Kotletter, biffar,

skivor

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Kyckling

(hel)

1200 g 25 min. 10-15 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Kyckling

(delar eller léer)

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Vänd/separera efter

halva upptiningstiden.

Täck vingspetsar och ben

med folie som skydd mot

överhettning.

Fisk (Hel) 600 g 8-10 min. 5-10 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden och täck

stjärten som skydd mot

överhettning.

Fisk

(skivor eller léer)

400 g 6-7 min. 5 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Separera upptinade delar

Bröd 500 g 4-6 min. 5 min.

Vänd efter halva

upptiningstiden.

Småfranska /

bullar

4 st

(150-200 g)

1

/

2

-2 min. 2-3 min. Placera dem i en ring.

Frukt & Bär 200 g 2-3 min. 2-3 min. Separera under upptining

Fryst mat i plastpåsar, plastfolie eller

kartonger kan placeras direkt i ugnen

förutsatt att förpackningen inte har några

delar av metall (t.ex. förslutningar med

metalltråd).

Formen på förpackningen påverkar

upptiningstiden. Mat i platta förpackningar

tinar fortare än massiva block.

Separera delarna när de börjar tina.

Enskilda skivor tinar snabbare.

Skydda de tunnaste delarna (t.ex.

kycklinglår och kycklingvingar) med små

bitar aluminiumfolie när de börjar bli varma.

Vänd på stora stekar efter halva

upptiningstiden.

Kokt mat, stuvningar och köttsåser tinar

bättre om du rör i dem under upptiningen.

Det är bättre att tina maten lite för lite och

låta upptiningen avslutas under viloiden.

Vilotiden efter upptiningen förbättrar alltid

resultatet eftersom värmen då sprids och

fördelas jämnare i hela matvaran.

SVENSKA 19

Rengöring och underhåll

Rengöring av ugnen är normalt det enda

underhåll som krävs.

Om ugnen inte hålls ren kan dess yta

ta skada, vilket i sin tur kan reducera

produktens livslängd och även orsaka

farliga situationer.

i

VIKTIGT: Använd inte skursvampar

som innehåller metall, rengöringsmedel

med slipeffekt, stålull, "grusiga" disktrasor

eller liknande. Det kan skada

kontrollpanelen och ugnens inre och yttre

ytor. Använd en svamp och ett milt

rengöringsmedel eller ett hushållspapper

fuktat med fönsterputsmedel. Spraya

fönsterputsmedlet på hushållspapperet.

Spraya inte direkt på ugnen.

Ta ut glastallriken och rullstödet med jämna

mellanrum och rengör ugnsutrymmets

botten, särskilt om något har kokat över

eller spillts ut i ugnen.

Glastallriken skall alltid vara på plats när

denna mikrovågsugn används.

i

VIKTIGT: Använd inte mikrovågsugnen

när glastallriken har tagits ut för

rengöring.

Använd ett milt rengöringsmedel, vatten

och en mjuk trasa för att rengöra ugnen

invändigt, luckans fram- och baksida samt

listerna runt öppningen.

i

VIKTIGT: Se till att fett och

matpartiklar inte ansamlas runt luckan.

Svåra äckar går lättare att få bort om du

ställer in en kopp med vatten och låter koka

i 2-3 minuter. Ångan mjukar upp äckarna.

i

VIKTIGT: Använd inte ångtvättar för

att rengöra din mikrovågsugn.

Obehaglig lukt i ugnsutrymmet kan

elimineras genom att du ställer ett glas

vatten med citronsaft på glastallriken och

låter koka några minuter.

Grillelementet behöver inte rengöras

eftersom den intensiva hettan förbränner

eventuella stänkäckar, men taket i närheten

av elementet måste rengöras då och då.

Använd varmt vatten, rengöringsmedel och

en svamp för detta.

Om grillfunktionen inte används regelbundet

måste den köras minst 10 minuter en gång

i månaden så att fettstänk och matrester

bränns bort.

Kan maskindiskas

• Rullstöd.

• Roterande glastallrik.

• Crisphandtag.

Mild rengöring

Crisptallriken ska rengöras med vatten

och ett milt diskmedel. Envis smuts går

att få bort med en kökssvamp och ett milt

rengöringsmedel.

Låt alltid crisptallriken kallna före rengöring.

i

VIKTIGT: Skölj inte crisptallriken under

rinnande vatten och doppa den inte i

vatten när den är het.

Tallriken kan skadas om den kyls för snabbt.

i

VIKTIGT: Använd inte stålull. Stålull

repar ytan.

Under och efter användning av produkten,

vidrör inte värmeelementen eller produktens

inre ytor - risk för brännskador. Låt inte

produkten komma i kontakt med trasor

eller andra brännbara material förrän alla

komponenter har kallnat helt.

Produkten måste kopplas loss från

eluttaget innan något rengörings- eller

installationsarbete utförs.

Använd skyddshandskar vid rengöring och

underhåll.

Låt produkten kallna innan något

rengörings- eller underhållsarbete utförs.

VARNING! Avlägsna aldrig någon kåpa.

Lucktätningarna och områdena kring

tätningarna måste inspekteras regelbundet

avseende skador. Använd inte produkten

SVENSKA 20

om du upptäcker någon skada, utan se till

att den först repareras av en kvalicerad

tekniker.

VARNING! Använd aldrig ångtvättar för att

rengöra produkten.

VARNING! Använd inte aggressiva,

slipande rengöringsmedel eller vassa

metallredskap för att rengöra produktens

luckglas eftersom dessa kan repa ytan, vilket

kan resultera i att glaset splittras.

SVENSKA 21

Problem Möjlig orsak Åtgärder

Produkten fungerar inte. Apparaten är inte

ansluten till eluttaget

eller eluttaget är

strömlöst.

Kontrollera att säkringarna

är hela och att det inte är

strömavbrott.

Luckan är inte stängd. Öppna och stäng luckan en

gång innan du försöker igen.

Maten värms upp ojämnt. Mycket tunna

delar såsom

kycklingvingspetsar har

inte täckts över.

Täck över tunna delar med

aluminiumfolie.

Maten har värmts

upp vid en för hög

effektnivå.

Välj en lägre effektnivå.

Glastallriken har

stannat.

Kontrollera att glastallriken

och rullstödet är på plats

och att maten är placerad

mitt på tallriken så att

maten inte vidrör väggarna i

ugnsutrymmet.

Maten roterar inte. Glastallriken har

stannat.

Kontrollera att glastallriken

och rullstödet är på plats och

att ugnsutrymmets botten är

ren.

Kundtjänst

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Försök att lösa problemet på egen hand (se tabellen "Felsökning").

2. Stäng av produkten och sätt på den igen för att se om problemet har löst sig.

Kontakta IKEA:s kundtjänst om problemet kvarstår efter ovanstående kontroller.

Lämna alltid följande uppgifter:

- typen av fel,

- exakt produkttyp och produktmodell,

- servicenumret (numret efter ordet "Service" på typskylten),

- din fullständiga adress,

- ditt telefonnummer.

Kontakta IKEA:s kundtjänst (för att säkerställa att originaldelar

används och att reparationen utförs korrekt) om produkten behöver repareras.

Felsökning

SVENSKA 22

Tekniska data

Nätspänning 230 V / 50 Hz

Märkeffekt 1100 W

Säkring 10 A (Storbritannien 13 A)

Mikrovågseffekt 700 W

Utvändiga mått (h x b x d) 347x595x403

Invändiga mått (h x b x d) 196x292x295

Den tekniska informationen anges på typskylten

på produktens insida.

Data för test av uppvärmningsprestanda enligt IEC 60705.

IEC (International Electrotechnical Commission) har utvecklat en standard för jämförande

provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande

för denna ugn:

Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Kärl

12.3.1 750 g 10 minuter 700 W Pyrex 3.220

12.3.2 475 g 5 minuter 700 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 minuter 700 W Pyrex 3.838

13.3 500 g Automatisk upptining

Placeras på

glasplatta

Sidan laddas...

IKEA MW V11 SA Användarguide

Denna manual är också lämplig för

IKEA MW V11 SA Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument