Electrolux EJ1800AOW Bruksanvisning

EJ1800AOW

................................................ .............................................

DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 14

FR RÉFRIGÉRATEUR/

CONGÉLATEUR

NOTICE D'UTILISATION 26

NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 39

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 51

INDHOLD

1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.

TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel

erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så

uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

2

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

2. PRODUKTBESKRIVELSE

1

7

5

8

6

2

3

4

1

Trådrist

2

Smørrum

3

Lågehylde

4

Flaskehylde

5

Mærkeplade

6

Grøntsagsskuffe

7

Glashylder

8

Temperaturknap og indvendig belys-

ning

3. FØR IBRUGTAGNING

3.1

1. Rengør apparatets indvendige dele og

alt tilbehøret med varmt vand og neu-

tralt rengøringsmiddel.

2. Sørg for, at apparatet og tilbehøret er

helt tørt.

3.

Sæt stikket i stikkontakten.

4. Tænd for apparatet, og indstil tempe-

raturen.

Brug ikke slibende midler, skure-

svampe eller opløsningsmidler til

at rengøre apparatet og tilbehøret

med.

3.2 Sådan tænder du for

apparatet og indstiller

temperaturen

Drej temperaturknappen med uret for at

tænde for apparatet og samtidigt indstille

temperaturen.

Numrene på knappen henviser til de for-

skellige kuldetemperaturer.

Drej temperaturknappen til lavere indstil-

linger for at opnå minimal kuldetempera-

tur.

DANSK 5

Sidan laddas ...

Fejl Mulig løsning

Sørg for, at rumtemperaturen ikke er for varm.

Der løber vand ned ad

bagpladen i køleskabet.

Dette sker normalt under den automatiske afrimning.

Der samler sig vand i køle-

skabet.

Kontrollér, at afløbshullet ikke er tilstoppet.

Kontrollér, at ingen fødevarer eller emballage forhin-

drer vandet i at samle sig i vandbeholderen.

Der er vand på gulvet. Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i be-

holderen over kompressoren.

Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken.

Temperaturen i skabet er

for lav.

Stil temperaturknappen ved en lavere position.

Temperaturen i apparatet

er ikke tilstrækkelig lav.

Stil temperaturknappen ved en højere position.

Kontrollér, at apparatets luge er lukket.

Der må ikke stilles varm mad i apparatet. Vent på, at

maden bliver kold.

Kontrollér, at apparatet ikke er for fuldt.

Temperaturen i køleskabet

er ikke tilstrækkelig lav.

Sørg for, at der er kold luftcirkulation.

Der dannes for meget rim. Sørg for, at maden bliver opbevaret i særlige behol-

dere eller emballage.

Kontrollér, at apparatets luge er lukket.

Stil temperaturknappen ved en lavere position.

8. TEKNISK INFORMATION

8.1 Normale lyde

Der kommer lyde under normal drift (kom-

pressor, kølekredsløb).

DANSK 11

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!CRACK!

SSSRRR!

8.2 Opstilling

Apparatet kan installeres et tørt sted med

god udluftning, hvor rumtemperaturen

passer til den anførte klimaklasse på ap-

paratets typeskilt:

12

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7. VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.

TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu

vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on

suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

14

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

8. TEKNISET TIEDOT

8.1 Normaalit äänet

Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen nor-

maaliin toimintaan (kompressori, jäähdy-

tysaineen kierto).

SUOMI 23

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!CRACK!

SSSRRR!

8.2 Sijoittaminen

Asenna tämä laite kuivaan ja hyvin tuule-

tettuun sisätilaan, jossa ympäristön läm-

pötila vastaa laitteen arvokilvessä mainit-

tua ilmastoluokkaa:

24

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. CONSEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années

d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour

vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre

appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

26

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!CRACK!

SSSRRR!

8.2 Installation

Cet appareil peut être installé dans un piè-

ce intérieure sèche et bien ventilée où la

température ambiante correspond à la

classe climatique indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil :

FRANÇAIS 37

Sidan laddas ...

INNHOLD

1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4. DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5. RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6. STELL OG RENGJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7. FEILSØKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.

TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

VI TENKER PÅ DEG

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring

gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at

du får gode resultater hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

NORSK 39

Sidan laddas ...

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!CRACK!

SSSRRR!

8.2 Plassering

Monter dette skapet på et sted der rom-

temperaturen samsvarer med den klima-

klassen som er oppført på typeskiltet:

NORSK 49

Sidan laddas ...

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4. DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5. RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7. FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.

TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

WE’RE THINKING OF YOU

Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av

yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i åtanke. Så när du

än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

SVENSKA 51

1.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs noga de bifogade instruktionerna före

installation och användning av produkten.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för

personskador eller skador på egendom

som orsakats av felaktig installation eller

användning. Förvara alltid instruktionerna

tillsammans med produkten för framtida

bruk.

1.1 Säkerhet för barn och

handikappade

VARNING

Risk för kvävning, skador eller per-

manent invaliditet.

• Den här produkten kan användas av

barn från åtta års ålder och personer

med reducerad fysik, sensorisk eller

mental förmåga, eller som saknar erfa-

renhet och kunskap, om de har tillsyn

eller har fått instruktioner om hur man

använder den här produkten av någon

person som är ansvarig för deras säker-

het.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom

räckhåll för barn.

• Rengöring och användarunderhåll ska

inte utföras av barn utan tillsyn.

1.2 Installation

VARNING

Endast en behörig person får in-

stallera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Följ de installationsinstruktioner som föl-

jer med produkten.

• Produkten är tung, så var alltid försiktig

när du flyttar den. Använd alltid skydds-

handskar.

• Se till att luft kan cirkulera i produkten.

• Vänta minst 4 sekunder innan du anslu-

ter produkten till eluttaget. Detta för att

oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.

• Installera inte produkten nära element,

spisar, ugnar eller hällar.

•

Endast produkter med vattenans-

lutning: får endast anslutas till ett

dricksvattenssystem.

• Produktens bakre yta måste ställas mot

väggen.

• Installera inte produkten där den står i

direkt solljus.

Elektrisk anslutning

VARNING

Risk för brand och elektriska stö-

tar.

• Produkten måste vara jordad.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av

en behörig elektriker.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

säkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förläng-

ningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar de

elektriska komponenterna (t.ex. stick-

kontakten, nätkabeln, kompressorn).

Kontakta service eller en elektriker för

att ersätta skadade komponenter.

• Anslut stickkontakten till eluttaget en-

dast i slutet av installationen. Kontrolle-

ra att stickkontakten är åtkomlig efter

installationen.

• Nätkabeln måste vara under stickkon-

taktens nivå.

• Dra inte i strömkabeln för att koppla

bort produkten från eluttaget. Ta alltid

tag i stickkontakten.

1.3 Använd

• Produkten är avsedd att användas i

hushåll och liknande användningsområ-

den som t.ex.:

– Personalkök i butiker, på kontor och

andra arbetsmiljöer

– Bondgårdar

– Av gäster på hotell, motell och andra

typer av boendemiljöer

– Miljöer av typen bed and breakfast.

52

www.electrolux.com

VARNING

Risk för skador, brännskador eller

elstötar föreligger.

• Använd denna produkt i en hushållsmil-

jö.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Ställ inte elektriska produkter (t.ex.

glassmaskiner) i produkten om inte till-

verkaren uttryckligen säger att det är

lämpligt.

• Var försiktig så att du inte skadar kylk-

retsen. Den innehåller isobutan (R600a),

en naturgas som är miljöanpassad i hög

grad. Denna gas är lättantändlig.

• Om kylkretsen skadas får inga flammor

eller antändningskällor finnas i rummet.

Ventilera rummet.

• Låt inte varma föremål vidröra plastde-

larna i produkten.

• Lägg inte in kolsyrade drycker i frysde-

len. Detta skapar tryck i dricksflaskan.

•Förvara inte brandfarliga gaser eller

vätskor i produkten.

• Placera inga lättantändliga produkter el-

ler föremål som är fuktiga med lättan-

tändliga produkter i, nära eller på disk-

maskinen.

• Vidrör inte kompressorn eller konden-

sorn. De är heta.

• Ta inte bort och vidrör inte föremål från

frysdelen om händerna är våta eller fuk-

tiga.

• När du tar ut en glasspinne ur produk-

ten ska du inte äta den direkt. Vänta

några minuter.

• Frys inte mat igen som en gång tinats.

• Följ förvaringsanvisningarna på förpack-

ningen till den frusna maten.

1.4 Skötsel och rengöring

VARNING

Det finns då risk för personskador

och skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort

den från eluttaget före underhåll.

• Spruta inte vatten eller ånga för att ren-

göra produkten.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk

trasa. Använd bara neutrala rengörings-

medel. Använd inte produkter med slip-

effekt, skursvampar, lösningsmedel eller

metallföremål.

• Undersök regelbundet tömningskanalen

i kylen och rengör den vid behov. Om

tömningskanalen täpps igen kommer

avfrostat vatten att samlas på produk-

tens botten.

• Kylenheten i denna product innehåller

kolväten Endast en behörig person för

utföra underhåll och ladda enheten.

1.5 Inre belysning

• Typen av glödlampa eller halogenlampa

som används för den här produkten är

endast avsedd för hushållsprodukter.

Får ej användas för belysning i hus.

1.6 Avfallshantering

VARNING

Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort dörrlåset för att hindra att barn

eller djur stängs in inuti produkten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i

den här produkten är ozonfria.

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfar-

lig gas. Kontakta kommunen för infor-

mation om hur produkten kasseras kor-

rekt.

• Orsaka inte skada på den delen av ky-

lenheten som är nära värmeväxlaren.

SVENSKA 53

2. PRODUKTBESKRIVNING

1

7

5

8

6

2

3

4

1

Galler

2

Smörfack

3

Dörrhylla

4

Flaskhylla

5

Typskylt

6

Grönsakslåda

7

Glashyllor

8

Temperaturvred och inre belysning

3. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

3.1

1. Rengör de inre delarna i produkten

och alla tillbehören med varmt vatten

och neutralt diskmedel.

2. Produkten och tillbehören måste vara

helt torra.

3.

Sätt i stickkontakten i eluttaget.

4. Aktivera produkten och ställ in tempe-

raturen.

Använd inte produkter med slipef-

fekt, skursvampar eller lösnings-

medel för att rengöra produkten

och tillbehören.

3.2 Aktivera produkten och

ställa in temperaturen

Vrid temperaturvredet medurs för att akti-

vera produkten och samtidigt ställa in

temperaturen.

Siffrorna på vredet visar olika kalla tempe-

raturer.

Vrid temperaturvredet till lägre inställningar

för att få lägsta möjliga kalla temperatur.

Vrid temperaturvredet till högre inställning-

ar för att få maximal kall temperatur.

54

www.electrolux.com

Vi rekommenderar att du ställer in

en medelkall temperatur.

Förhållandena som följer kan påverka

temperaturinställningen.

• Rumstemperaturen och platsen där

produkten är installerad.

• Hur ofta produktens dörr öppnas.

• Mängden mat som finns i produkten.

4. DAGLIG ANVÄNDNING

4.1 Infrysning av färska

livsmedel

Frysen är lämplig för att frysa in färsk mat

och lagra fryst mat och djupfrys mat.

Om temperaturvredet är inställt på

medelläge är det inte nödvändigt

att byta inställning.

Om du vill frysa in maten snabba-

re ställer du in temperaturvredet

på ett högre läge. I detta tillstånd

kan temperaturen i kylen sänkas

till 0 °C och mindre. Ställ i så fall in

temperaturvredet på en lägre in-

ställning

4.2 Förvaring av fryst mat

Lägg inte in fryst mat direkt i frysen om

produkten är ny eller stängdes av för ett

tag sedan.

Ställ in temperaturvredet på högsta läget

och låt produkten vara igång i minst 2 tim-

mar.

Ett strömavbrott kan göra att fry-

sen frostas av.

Om strömmen varit avstängd en

längre tid än värdet för "Tempera-

turökningstid" måste du använda

eller omedelbart tillaga den tinade

maten. Se "TEKNISK INFORMA-

TION" för information om värdet.

Du kan frysa in den tillagade ma-

ten när den blir kall.

4.3 Upptining

Innan du tillagar fryst mat eller djupfryst

mat ska den tina i kylen eller vid rumstem-

peratur.

Det är möjligt att tillaga små mängder fru-

sen mat direkt från frysen, men detta ökar

tillagningstiden.

4.4 Glashyllor

Du kan sätta glashyllorna på olika höj-

der.

SVENSKA 55

4.5 Temperaturdisplay

Termostaten måste justeras

Rätt temperatur

OK

För att hjälpa dig att kontrollera produkten

har vi utrustat kylskåpet med en termo-

meter.

Symbolen vid sidan anger det kallaste

området i kylen.

Det kallaste området är från glashyllan till

frukt- och grönsakslådan till symbolen el-

ler hyllan som är på samma höjd som

symbolen.

För att förvara matvarorna rätt ska tempe-

raturdisplayen visa meddelandet "OK".

Om "OK" inte visas justerar du temperatu-

rekontrollen till en kallare inställning och

väntar 12 timmar innan du kontrollerar

temperaturen igen.

När du har lagt in färsk mat i produkten

eller när du öppnat dörren flera gånger

under en lång tid är det normalt att med-

delandet "OK" försvinner.

5. RÅD OCH TIPS

5.1 Spara energi

• Öppna inte kylskåpsdörren eller frys-

skåpsdörren ofta.

• Låt inte dörren till kylen eller frysen vara

öppen längre än nödvändigt.

• Om produkten är igång utan avbrott

och det finns frost på den inre bakre

delen kan orsaken vara:

– Temperaturvredet är inställt på lägsta

läget.

– Rumstemperaturen där produkten är

installerad är för hög.

– Produkten är full.

Ställ in temperaturvredet på ett högre

läge. Den automatiska avfrostningen

startar och energiförbrukningen mins-

kar.

5.2 Kylskåp

• Ställ inte in varm mat i kylskåpet. Vänta

tills den svalnat.

• Ställ inte in vätskor som dunstar i kylen.

• Lägg all mat som smakar och luktar

starkt i behållare.

• Se till att kalluft kan cirkulera runt ma-

ten.

• Lägg alla sorters kött i polyetenpåsar.

Lägg dem på glashyllan ovanför grön-

sakslådan. Förvara inte kött i kylen

längre än 2 dagar.

• Lägg ett lock på lagad mat och kalla

rätter och lägg dem på en av hyllorna.

• Tvätta frukt och grönsaker och lägg

dem i grönsakslådan.

• Lägg smör och ost i speciella lufttäta

behållare, aluminiumfolie eller polyeten-

påsar.

• Se till att mjölkflaskor har lock och ställ

dem i flaskhyllan i produktens dörr.

• Förvara inte bananer, potatis, lök och

vitlök utan förpackning i kylen.

5.3 Infrysning

• Typskylten anger maximal mängd mat

som kan frysas in i frysen per 24 tim-

mar.

• Infrysningen av maten slutförs inom 24

timmar. Lägg inte in andra matvaror i

frysen under den här tiden.

56

www.electrolux.com

• Lägg in mat i små mängder i frysen.

Detta gör att maten fryses snabbt och

du kan tina så mycket som behövs.

• Slå in maten i aluminiumfolie eller lägg

den i polyetenpåsar. Kontrollera att för-

packningen är lufttät.

• Lägg inte färsk mat tillsammans med

frusen mat. Detta för att förhindra att

temperaturen för den frusna maten

ökar.

• Lagringstiden för fet mat är kortare än

för mat som inte är fet eller med låg

fetthalt. Salt minskar matens lagringstid.

• Vi rekommenderar att du skriver datu-

met på förpackningen när maten frystes

in.

5.4 Förvaring av fryst mat

• När du köper fryst mat måste du se till

att du lägger in den i frysen inom kort.

• När du tinar fryst mat måste du tillaga

den inom kort. Det går inte att frysa in

mat igen som varit frusen tidigare.

• Kontrollera att bäst före-datumet inte

passerats. Informationen finns på mat-

förpackningen.

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

FÖRSIKTIGHET

Ta ur stickkontakten från eluttaget

innan underhåll påbörjas.

6.1 Städning

• Rengör produkten och tillbehören regel-

bundet.

• Rengör alla delarna i produkten och alla

tillbehören med endast varmt vatten

och neutralt diskmedel. Produkten och

tillbehören måste vara helt torra.

• Rengör dörrens packning regelbundet.

Om du vill byta en skadad packning

kontaktar du servicecentret.

• Rengör kondensorns galler och kom-

pressorn på produktens baksida med

en borste. Detta hjälper till att minska

energiförbrukningen och håller produk-

ten i gott skick.

• Var försiktig så att du inte drar,

flyttar eller skadar rören eller

kablarna.

• Var försiktig så att du inte ska-

dar kylkretsen.

• Rengör inte produkten med

produkter med slipeffekt, skurs-

vampar, lösningsmedel eller

parfymerade diskmedel eller

vaxpolish för att rengöra pro-

dukten.

Sätt i stickkontakten i eluttaget efter un-

derhållet.

6.2 Automatisk avfrostning av kylen

Avlägsnandet av frost sker automatiskt

när motorkompressorn stannar under

drift.

Vattnet töms ut genom tömningshålet och

samlas i vattenbehållaren där det dunstar.

Vattenbehållaren sitter bakom produkten,

ovanför motorkompressorn.

Tömningshålet finns i kylen på baksidan.

För att förhindra att vatten samlas i andra

delar av kylen måste tömningshålet alltid

vara rent. Använd rengöringsverktyget

som finns i tömningshålet.

SVENSKA 57

6.3 Avfrostning av frysen

Det kan finnas frost på fryshyllorna

och runt det översta facket.

Frosta av frysen när frostlagret har

en tjocklek på 3 eller 5 mm.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte vassa metallverktyg

för att avlägsna frost.

Använd inte mekaniska produkter

för att avfrosta frysen.

1. Avaktivera produkten.

2.

Ta ut alla matvaror ur frysen. Linda in

maten i tidningspapper och förvara

den vid en kall temperatur.

3.

Lämna produkdörren öppen tills av-

frostningen är klar.

4. Rengör och torka frysen helt.

5. Sätt i stickkontakten i eluttaget.

6.

Aktivera produkten.

7. Ställ in temperaturvredet på högsta lä-

get och låt produkten vara igång i 2 el-

ler 3 timmar med denna inställning.

8. Sätt in maten i frysen igen.

6.4 När produkten inte används

på länge

1.

Stäng av produkten och koppla bort

den från eluttaget.

2.

Plocka ur alla matvaror.

3.

Avfrosta produkten.

4.

Rengör fullständigt och torka produk-

ten och alla tillbehör.

5.

Låt dörrarna stå på glänt så att inte

dålig lukt bildas.

6.5 Byte av lampan

1

2

1.

Dra ur stickkontakten ur eluttaget.

2.

Tryck på den rörliga delen för att lossa

lampglaset (1).

3.

Avlägsna lampglaset (2).

4.

Byt ut den gamla lampan mot en ny.

Använd bara lampor för hushållspro-

dukter.

5.

Sätt tillbaka lampglaset.

6.

Sätt i stickkontakten i eluttaget.

7.

Öppna luckan. Kontrollera att belys-

ningen tänds.

Typen av glödlampa eller halogen-

lampa som används för den här

produkten är endast avsedd för

hushållsprodukter. Får ej användas

för belysning i hus.

7. FELSÖKNING

VARNING

Koppla bort produkten från elutta-

get innan du kontrollerar.

Kontakta servicecentret för pro-

blem som inte anges i tabellen.

Problem Möjlig lösning

Produkten bullrar under

drift.

Vissa ljud är normala när produkten är igång. Se bla-

det som medföljer produkten.

58

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

Electrolux EJ1800AOW Bruksanvisning

Electrolux EJ1800AOW Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument