Garmin Zumo Series Zumo Bruksanvisning

zūmo

®

Installation Instructions...........................................................................................................2

Instructions d'installation du zūmo

®

................................................................................................... 4

Istruzioni di installazione di zūmo

®

.................................................................................................... 7

zūmo

®

Installationsanweisungen..................................................................................................... 10

zūmo

®

Instrucciones de instalación................................................................................................. 13

Instruções de instalação do zūmo

®

................................................................................................. 16

zūmo

®

- installatie-instructies...........................................................................................................19

zūmo

®

Installationsvejledning.......................................................................................................... 22

zūmo

®

-asennusohjeet......................................................................................................................24

Installeringsinstruksjoner for zūmo

®

................................................................................................ 26

zūmo

®

Installationsinstruktioner.......................................................................................................28

Instrukcja instalacji urządzenia zūmo

®

............................................................................................ 30

Pokyny pro instalaci zūmo

®

............................................................................................................. 33

zūmo

®

Telepítési utasítások............................................................................................................ 36

Navodila za namestitev naprave zūmo

®

.......................................................................................... 39

zūmo

®

Pokyny na inštaláciu............................................................................................................ 41

zūmo

®

– upute za instalaciju............................................................................................................43

Garmin

®

, the Garmin logo, and zūmo

®

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of

Garmin.

October 2014 190-01457-90_0BPrinted in Taiwan

Sidan laddas ...

zūmo

®

Installationsinstruktioner

Montera enheten på en motorcykel

Om monteringskablarna med ström

VARNING

Garmin rekommenderar att du låter en erfaren montör med

kunskap om elektriska system installera enheten. Felaktig

anslutning av strömkabeln kan resultera i skada på fordonet

eller batteriet och kan orsaka kroppsskada.

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, finns viktig information och

produktvarningar.

Enheten måste monteras på en passande och säker plats på

motorcykeln, utifrån tillgängliga strömkällor och säker

kabeldragning.

À

Motorcykelvagga

Á

Blottade ledningar med säkring för strömanslutning (till

motorcykelström)

Montera styrstångsfästet

Med enheten följer fästanordningar för två olika typer av

styrstångsmontering. Anpassad montering kan kräva fler

monteringsdelar (http://www.ram-mount.com).

Montera U-bygeln och styrstångsfästet

1

Sätt U-bygeln

À

runt styrstången

Á

och trä ändarna genom

styrstångsfästet

Â

.

2

Dra åt muttrarna så att fästet sitter stadigt.

OBS! Rekommenderat vridmoment är 50 lbf-in. Överskrid

inte vridmomentet på 80 lbf-in.

Montera styrstångsfästet på kopplings- eller

bromshandtagets fäste

1

Ta bort de två fabriksmonterade bultarna från kopplings- eller

bromshandtagets fäste

À

.

OBS! Både 1/4-tums standardbular och M6-bultar medföljer.

Använd den storlek som passar i kopplings- eller

bromshandtagets fäste.

2

Trä de nya bultarna

Á

genom styrstångsfästet,

avståndshylsorna

Â

och kopplings- eller bromshandtagets

fäste.

3

Dra åt muttrarna så att fästet sitter stadigt.

Fästa strömkablarna på motorcykelfästet

1

För strömkabelkontakten

À

genom den övre delen på

öppningen på motorcykelfästet.

2

Dra ned kabeln till botten på öppningen

Á

och dra tillbaka

kabeln tills den är åtdragen.

3

Skruva i den svarta skruven

Â

i bakdelen på fästet

Ã

för att

hålla kabeln på plats.

4

För väderskyddskåpan

Ä

genom topphålet och tryck in den i

hålet.

28

Fästa bottenplattan på motorcykelfästet

MEDDELANDE

Direkt, ihållande kontakt med bottenplattan, eller någon annan

del av motorcykeln, kan så småningom skada fästet. För att

förhindra den här typen av skada måste du placera

monteringsavståndshylsorna mellan fästet och bottenplattan och

se till att ingen del av enheten eller fästet kommer emot

motorcykeln.

1

För skruvarna med kullrigt huvud (M4 × 20 mm)

À

genom

brickorna

Á

, vaggan, avståndshylsorna

Â

och bottenplattan

Ã

.

2

Dra åt muttrarna så att bottenplattan sitter stadigt.

Fästa bottenplattan på styrstångsfästet

1

Sätt i styrstångsfästets kulled

À

och bottenplattans kulled

Á

i

den dubbla fästarmen

Â

.

2

Sätt i kulleden i den dubbla fästarmen.

3

Dra åt vredet lätt.

4

Ställ in position för optimal visning och användning.

5

Dra åt vredet så att fästet sitter stadigt.

6

Rikta in bottenplattans kulled som är fäst vid vaggan

Â

med

den andra änden på den dubbla fästarmen.

7

Upprepa steg 2–4.

Montera enheten i motorcykelfästet

1

Placera underkanten av enheten i vaggan.

2

Luta enheten bakåt tills den knäpps fast.

OBS! Om spärren ovanpå fästet stannar kvar uppe efter att

du har satt i enheten trycker du ned den.

Ta bort enheten från motorcykelfästet

1

Tryck på knappen på sidan av fästet.

2

Lyft ut enheten.

3

På motorcykelfästet sätter du väderskyddskåpan på

strömkontakten i mitten av kabeln (Fästa strömkablarna på

motorcykelfästet).

Montera enheten i en bil

MEDDELANDE

Innan du monterar enheten bör du kontrollera vilka lagar för

vindrutemontering som gäller där du befinner dig.

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att

förhindra personskador eller skador på produkten på grund av

att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i

direkt solljus.

Använd inte sugkoppsfästet på en motorcykel.

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, finns viktig information och

produktvarningar.

1

Dra tillbaka väderskyddskåpan på vaggans undersida.

2

Sätt in fordonsströmkabeln

À

i mini-USB-anslutningen

Á

under väderskyddskåpan.

3

Ta bort plasthöljet från sugkoppsfästet.

4

Rengör och torka framrutan samt sugkoppsfästet med en

luddfri trasa.

5

Sätt sugkoppen

Â

mot vindrutan och tryck spaken

Ã

bakåt

mot vindrutan.

6

Sätt fast vaggan

Ä

på sugkoppsfästet.

7

Placera underkanten av enheten i vaggan.

8

Luta enheten bakåt tills den knäpps fast.

TIPS: Tryck på logotypen ovanpå enheten samtidigt som du

håller i fliken längst upp på vaggan.

9

Anslut den andra änden av bilströmkabeln till ett strömuttag.

29

Sidan laddas ...

Garmin Zumo Series Zumo Bruksanvisning

Garmin Zumo Series Zumo Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument