Topcom 2410 C Användarmanual

User Guide

Handleiding

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Butler 2410C

HANDL. B2410_C.qxd 19/6/02 11:37 am Pagina 1

Sidan laddas ...

44

Butler 2410C

4444444444

Säkerhetsanvisningar

• Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare,

eftersom det kan skada battericellerna.

• Använd bara uppladdningsbara batterier av samma märke. Använd aldrig vanliga, ej

uppladdningsbara, batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till

rätt poler (indikeras i handenhetens batterifack).

• Rör inte vid laddaren och kontakterna med skarpa föremål eller metallföremål.

• Vissa läkarvårdsapparater kan fungera sämre på grund av denna apparat.

• Handenheten kan orsaka obehagliga surrande ljud i hörapparater.

• Placera inte basenheten i fuktiga utrymmen eller på kortare avstånd än 1,5 m från en

vattenkran.

• Använd inte telefonen i miljöer där det ﬁnns explosionsrisker.

• Källsortera batterierna och underhåll telefonen på ett miljövänligt sätt.

• Eftersom inte denna telefon kan användas vid strömavbrott, bör du använda en telefon

som är oberoende av elström för nödsamtal, t ex en mobiltelefon.

Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk rengöringsservett. Använd

aldrig rengöringsmedel eller medel med slipande egenskaper.

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 44

SVENSKA

45

1INSTALLATION

Innan du använder telefonen för första gången måste du se till att batteriet har laddats

under 20 timmar. Om telefonen inte laddas kommer den inte att fungera optimalt.

För att installera telefonen gör du på följande sätt:

• Öppna batterifacket (se nedan).

• Placera batteriet i batterifacket och anslut batterikontakten till handenheten.

• Stäng batterifacket.

• Lämna handenheten på basenheten under 20 timmar. Indikatorn linje/laddning

(på basenheten kommer att tändas.

Batteriindikator:

• Batteriet är helt laddat.

• Batteriet är halvtomt (50 %)

• Batteriet är svagt. När batteriet är svagt avger apparaten varningssignaler och batteri

symbolen på displayen blinkar.

Butler 2410C

45454545454545454545454545

+-

-+

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 45

46

2 KNAPPAR/LYSDIODER

1 Display

2 Linjeknapp

3 Upp-/handsfreeknapp

/

4 Programmeringsknapp

5 Telefonboksknapp

6 Återuppringning-/pausknapp //P

7Mikrofon

8 Volym-/ringsignalsknapp /

9 Alfanumeriska knappar

10 Raderings-/muteknapp

11 Ned-/ﬂashknapp /R

12 Laddningsindikator (lysdiod)

13 Headset-anslutning

Butler 2410C

46464646464646464646464646

R

XOK

*

#

7

PQRS

4

GHI

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

1

Butler 2405C

1

12

13

6

8

7

9

10

11

5

3

2

4

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 46

SVENSKA

47

Butler 2410C

47474747474747474747474747

3 DISPLAY (FLYTANDE KRISTALL)

1 Antal inkomna samtal

2 Datum (dag/månad) för inkomna samtal

3 Tid (timme:minuter) för inkomna samtal

4 Samtalsinformation

5 Symbolvisning ( ):

- symbolen betyder att handenheten är lokaliserad inom basenhetens räckvidd.

- när symbolen börjar blinka betyder det att du är utanför basenhetens räckvidd. Förﬂytta

dig närmare basenheten så att förbindelsen mellan basenheten och handenheten kan

återupprättas.

6 Symbolvisning ( ):

- symbolen betyder att telefonen har tagit emot samtal som automatiskt har lagrats i

samtalslistan.

7 Symbolvisning ( ):

- symbolen betyder att mute-funktion är aktiverad, att mikrofonen stängs av under ett

pågående samtal.

8 Symbolvisning ( ):

- symbolen framträder på displayen när man ringer eller tar emot ett samtal.

9 Symbolvisning( ):

- symbolen betyder att ringsignalen är avstängd. Telefonen ringer inte när man får ett

samtal. Telefonen ringer när man får ett internt samtal.

10 Symbolvisning ( ):

- symbolen är batteriindikator-symbolen.

11 Symbolvisning ( ):

- symbolen betyder att du är i menyn.

12 Symbolvisning ( ):

- symbolen framträder när du bläddrar igenom numren i telefonboken.

13 Symbolvisning ( ):

- symbolen framträder när du har fått ett röstpostmeddelande (se kapitel 6).

14 Symbolvisning ( ) :

- symbolen betyder att handsfreefunktionen är aktiverad. Nu kan du prata utan att ta

upp handenheten.

4

12 3

00000000000000

88888/88888:88

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 47

48

Butler 2410C

48484848

4 FUNKTION

4.1 Val av språk

Telefonen har fem visningsspråk: se tabellen över visningsspråk på förpackningen!

Gör på följande sätt för att välja språk:

• Tryck på programmeringsknappen .

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "EGENSKAPER" (SETTING)

framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

•"SPRAK" (LANGUAGE) framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• På displayen visas möjliga språk.

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen för att välja det språk som du vill

använda.

• Tryck på programmeringsknappen när det önskade språket framträder på displayen för att

bekräfta eller tryck upprepade gånger på mute-/raderingsknappen för att lämna menyn.

4.2 Registrera en handenhet i basenheten Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410

För att kunna ringa och ta emot telefonsamtal måste en ny handenhet registreras i basenheten.

Du kan ansluta fem handenheter till en basenhet. Som standard är varje handenhet registrerad

som handenhet 1 i basenheten vid leverans (basenhet 1).

!!! Du behöver bara registrera handenheten om !!!

• handenheten avregistrerats i basenheten (t.ex. vid reinitiering)

• du vill registrera en annan handenhet i basenheten.

Metoden som beskrivs gäller bara för handenhet och basenhet Butler 1000, 1010, 1210, 2405,

2410!!

Håll pagingknappen nedtryckt under tio sekunder tills linje-/laddningsindikatorn på

basenheten börjar blinka snabbt. Linje-/laddningsindikatorn kommer att blinka snabbt

under en minut. Under en minut är basenheten i registreringsläge och du ska göra på följande

sätt för att registrera handenheten:

• Tryck på programmeringsknappen .

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "ANKNYT BAS" (BASE SUB)

framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• "BASENH" (BASE_) framträder på displayen.

• Skriv in ett nummer på den basenhet som du vill registrera handenheten i (1-4). Använd den

numeriska knappsatsen.

Anmärkning: Varje handenhet kan registreras i fyra olika DECT-basenheter. Varje basenhet tilldelas ett

nummer från 1 till 4 i handenheten. Du kan anslå ett basenhetsnummer när du registrerar en ny handen

het. Det är bäst att använda 1.

• "LETAR" (SEARCHING) och samtalssymbolen framträder på displayen.

• RFPI-koden (varje basenhet har en unik RFPI-kod) framträder på displayen och en signal hörs

när handenheten har hittat basenheten.

• Tryck på programmeringsknappen .

484848484848484848

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 48

SVENSKA

49

• "ANGE KOD" framträder på displayen.

•Mata in basenhetens fyrsiffriga PIN-kod (PIN-koden är som standard 0000). Använd den

numeriska knappsatsen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• Handenheten är registrerad i basenheten.

4.3 Ansluta Butler 2405/2410 handenhet till en annan basenhet

(av annat märke/modell)

Sätt basenheten i anslutningsläge (se basenhetens manual). Om basenheten är i

anslutningsläget, gör man enligt följande för att ansluta handenheten:

• Tryck på programmeringsknappen .

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "ANKNYT BAS" (BASE SUB)

framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• "BASENH" (BASE_) framträder på displayen.

• Skriv in numret för basenheten som du vill registrera handenheten i (1-4). Använd den

numeriska knappsatsen.

• "LETAR" (SEARCHING) och samtalssymbolen framträder på displayen.

• RFPI-koden (varje basenhet har en unik RFPI-kod) framträder på displayen och en signal hörs

när handenheten har hittat basenheten.

• Tryck på programmeringsknappen .

• "ANGE KOD" framträder på displayen.

•Mata in basenhetens fyrsiffriga PIN-kod (PIN-koden är som standard 1590). Använd den

numeriska knappsatsen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• Handenheten är registrerad i basenheten.

4.4 Ringa samtal

4.4.1 Externa samtal

• Tryck på linjeknappen .

• Indikatorn linje/laddning (lysdiod) på basenheten kommer att blinka. "EXT" och

samtalssymbolen framträder på displayen.

• Du kommer att få kopplingston. Slå numret du vill ringa.

• Numret framträder på displayen och slås.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.4.2 Blockval

• Slå numret du vill ringa. Du kan korrigera numret genom att trycka på raderings-/

muteknappen .

• Tryck på linjeknappen .

• Indikatorn linje/laddning (lysdiod) på basenheten kommer att blinka. "EXT" och

samtalssymbolen framträder på displayen.

• Telefonnumret slås automatiskt.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

Butler 2410C

49494949494949494949494949

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 49

50

Butler 2410C

505050505050505050505050

4.4.3 Återuppringning av det senast slagna numret

• Tryck på linjeknappen .

• Indikatorn linje/laddning (lysdiod) på basenheten kommer att blinka. "EXT" och

samtalssymbolen framträder på displayen.

• Du kommer att få kopplingston.

•Tryck på återuppringningsknappen . Det senast slagna numret kommer att slås igen

automatiskt utan att du behöver slå om numret.

4.4.4 Återuppringning av ett av de fem senast slagna numren

•Tryck på återuppringningsknappen . Det nummer du slog senast framträder på displayen.

Tryck på återuppringningsknappen tills önskat nummer framträder på displayen om du vill

slå ett av de fem senast slagna numren.

• Tryck på linjeknappen .

• Det nummer som visas på displayen kommer att slås igen automatiskt utan att du behöver

slå om numret.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.4.5 Ringa ett programmerat nummer från telefonboken

Telefonen har en telefonbok där du kan programmera inkomna samtals telefonnummer efter

namn. Om du vill slå ett nummer i telefonboken gör du på följande sätt:

• Tryck på telefonboksknappen . Det första numret i telefonboken framträder på displayen.

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen för att välja det telefonnummer du

vill ringa.

• Tryck på linjeknappen .

• Det nummer som visas på displayen kommer att slås igen automatiskt utan att du behöver

slå om numret.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.4.6 Ett internt samtal: ringa upp en annan handenhet

Den här funktionen fungerar bara om ﬂera handenheter är registrerade i basenheten!

• Tryck på programmeringsknappen .

• Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "INTERNSAMT"(INTERCOM)

framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• "INT" framträder på displayen.

• Slå numret till den handenhet som du vill ringa upp.

• Tryck på linjeknappen , när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.5 Ta emot ett samtal

4.5.1 Ta emot ett externt samtal

• Alla registrerade handenheter kommer att ringa när du får ett samtal.

• Samtalssymbolen blinkar på displayen.

• Telefonnumret till den som ringer framträder på displayen om du har tjänsten

nummervisning (CLIP).

50

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 50

SVENSKA

51

Butler 2410C

51515151

Rådfråga ditt telefonbolag. Uppringarens namn framträder också på displayen om

- namnet är programmerat i telefonboken

- nätet sänder namnet tillsammans med telefonnumret (endast FSK CID-system).

• Tryck på linjeknappen för att ta emot det externa samtalet.

• "EXT" och symbolen framträder på displayen under samtalet.

Samtalsmätaren sätter igång.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.5.2 Ta emot ett internt samtal

Den här funktionen fungerar bara om ﬂera handenheter är registrerade i basenheten!

• Handenheten ringer.

• "INT" och numret till den handenhet som du försöker nå framträder på displayen.

Samtalssymbolen blinkar på displayen.

• Tryck på linjeknappen för att ta emot det interna samtalet.

• "INT", numret till uppringarens handenheten och symbolen visas på displayen under

samtalet. Samtalsmätaren sätter igång.

• Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.5.3 Ta emot ett externt samtal under ett pågående internt samtal

Om du får ett externt samtal under ett pågående internt samtal kommer du att höra tonen

"samtal väntar" (dubbel signal) på båda handenheterna som används i ett internt samtal.

• Tryck på linjeknappen två gånger för att ta emot det externa samtalet.

• Tryck på linjeknappen , när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka

handenheten på basenheten.

4.6 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen (endast för Butler 1210)

Den här funktionen gör att du kan kommunicera utan att behöva ta upp handenheten. Tryck

på upp-/handsfreeknappen

/

när du pratar i telefonen för att aktivera handsfreefunktio-

nen. Tryck på samma knapp för att desaktivera handsfreefunktionen.

Anmärkning: Tryck på volymknappen när du ringer i handsfreeläge och vill ändra ljudstyrkan. .

Observera När du använder handsfreefunktion länge kommer batterierna laddas ur snabbt!

4.7 Ansluta ett headset

Man kan ansluta ett headset med ett 3-poligt 2,5 mm jack på högra sidan av handenheten.

När ett headset är anslutet, kan man bara höra och tala igenom detta headset. Mikrofonen kan

dock fortfarande stängas av med hjälp av sekretessknappen. Högtalarfunktionen kan också

fortfarande aktiveras genom att man trycker på knappen Högtalarfunktion .

4.8 Vidarekoppla ett samtal till en annan handenhet

• Du har ett externt pågående samtal.

• Tryck på programmeringsknappen .

515151515151515151

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 51

52

Butler 2410C

52525252

• "INTERNSAMT" (INTERCOM) framträder på displayen.

• Tryck på programmeringsknappen .

• Det externa samtalet är nu parkerat.

• "INT" framträder på displayen.

• Slå numret till den handenhet som du vill vidarekoppla samtalet till.

• Om handenheten som du ringt upp svarar kan ni ha ett internt samtal. Tryck på

linjeknappen för att koppla vidare det externa samtalet.

• Tryck på nedknappen om den uppringda handenheten inte svarar för att ta tillbaka det

externa samtalet.

4.9 Varning: Utanför basenhetens räckvidd

Om handenheten är utanför basenhetens räckvidd kommer den att avge en ljudsignal.

• "LETAR" (SEARCHING) framträder och symbolen blinkar på displayen.

• Förﬂytta dig närmare basenheten.

• Så snart du är tillbaka inom basenhetens räckvidd ljuder en signal och symbolen

slutar att blinka.

4.10 Ställa in högtalarvolymen

Använd volym-/ringsignalsknappen / för att ställa in högtalarvolymen (handenhet). Du kan

välja en av fem nivåer. Telefonen är som standard inställd på nivå 3.

Under ett pågående samtal kan du ändra ljudstyrkan på följande sätt:

• Tryck på volym-/ringsignalsknappen / .

• På displayen visas den aktuella ljudstyrkan.

• Använd sifferknapparna för att ställa in önskad ljudstyrka (1-5).

• Tryck på volym-/ringsignalsknappen / för att bekräfta.

Anmärkning Du har åtta sekunder på dig att ställa in önskad ljudstyrka. Om du inte gör det kommer

telefonen att gå tillbaka till standby-läget och ljudstyrkan förbli oförändrad.

4.11 Visning av samtalstid

Så snart du trycker på linjeknappen kommer samtalslängden framträda på displayen

(minuter-sekunder). T.ex. "01-20" för 1 minut och 20 sekunder.

Samtalslängden syns på displayen under fem sekunder efter varje samtal.

4.12 Stänga av mikrofonen (mute)

Det är möjligt att stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på raderings-/

muteknappen . Nu kan du prata fritt utan att den som ringer kan höra dig.

• Du har ett pågående samtal. Linje-/laddningsindikatorn (lysdiod)

på basenheten kommer att blinka och samtalssymbolen framträder på displayen.

• Tryck på raderings-/muteknappen för att stänga av mikrofonen.

• På displayen ( ) visas symbolen "X".

• Tryck på raderings-/muteknappen .igen när du vill återuppta samtalet.

• Symbolen "X" försvinner från displayen ( ). Personen i andra änden av linjen kan höra dig

igen.

525252525252525252

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 52

SVENSKA

53

Butler 2410C

53535353

4.13 Pausknapp

Om du slår ett telefonnummer och vill lägga till en paus i numret, trycker du på pausknappen

där du vill ha en paus.

När du ringer det här numret kommer pausen (tre sekunder) automatiskt att ingå.

5 TOPCOM GARANTI

• På denna utrustning är det 2 års garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura

eller kvitto, under förutsättning att inköpsdatum och maskintyp står angivet.

• Under garantitiden utför Topcom gratis reparationer på apparater behäftade med fel som

orsakats av material- eller tillverkningsfel. Topcom uppfyller efter eget godtycke

skyldigheterna som dikteras i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadad

utrustning.

• Garantin omfattar inte fel och skador som orsakats av köparen eller av okvaliﬁcerad

reparatör.

• Garantin omfattar inte skador som orsakats av okvaliﬁcerad behandling, och skador som

orsakats av att andra än originaldelar eller tillbehör används, som inte rekommenderats av

Topcom.

•Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer, såsom blixtar, vatten och

eldsvåda. Garantin gäller inte heller om enhetsnumret på utrustningen har ändrats, tagits

bort eller blivit oläslig.

OBS! Glöm inte att bifoga ditt inköpskvitto om du returnerar utrustningen.

535353535353535353

HANDL. B2405_10_C_deel2.qxd 19/6/02 12:17 pm Pagina 53

Sidan laddas ...

Topcom 2410 C Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Topcom 2410 C Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper