Sony WAHT-SA1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

3

Utsätt inte enheten för regn eller fukt,

för att undvika risk för brand och

elektriska stötar.

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex.

i en bokhylla eller en inbyggnadslåda.

För att förhindra brand, täck inte apparatens

ventilationshål med tidningar, dukar, gardiner etc.

Och placera aldrig tända ljus på apparaten.

Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på

enheten medför risk för elektriska stötar och fara

för brand.

Endast inomhusanvändning.

Omhändertagande

av gamla elektriska

och elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen

och andra

Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten

eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte

varan.

Tillverkaren av denna produkt är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japan. Den auktoriserade representanten för

EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland. För alla service- och garantiärenden, se

de adresser som anges i de separata service- och

garantidokumenten.

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning .................. 3

Översikt .............................................. 4

Uppackning ........................................ 5

Anslutning .......................................... 5

Ansluta nätkablarna ............................ 8

Ställa in det trådlösa systemet ............ 8

Felsökning ........................................ 12

Tekniska data ................................... 13

Register över delar ........................... 15

VARNING

3

SE

Försiktighetsåtgärder

Strömkällor

• Nätkabel (elsladd) får bara bytas av en

kvalificerad serviceverkstad.

• Installera systemet så att nätkabeln omedelbart

kan dras ur vägguttaget om problem uppstår.

Placering

• Placera inte systemet på platser som är varma och

där det utsätts för direkt solljus, eller platser som

är dammiga, mycket fuktiga eller extremt kalla.

• Var försiktig när du placerar systemet på ett

specialbehandlat (vaxat, oljat, polerat etc.) golv

eftersom fläckar och missfärgning kan uppstå.

• Se till att det finns tillräckligt med luftcirkulation

för att förhindra att värme alstras.

• Placera inte systemet på ytor med ett material

som kan blockera ventilationsöppningarna (som

t.ex. textilier, mattor och liknande) eller, av

samma anledning, i närheten av gardiner och

draperier.

• Placera inte enheten i närheten av värmekällor,

t.ex. radiatorer och varmluftsutsläpp, och inte

heller i direkt solljus, där det är mycket dammigt

eller där den kan utsättas för mekaniska stötar

och vibrationer.

• Installera inte systemet i ett lutande läge. Det är

enbart avsett att användas i horisontell läge.

• Placera inte vare sig systemet eller skivorna i

närheten av starka magnetiska fält, t.ex. bredvid

mikrovågsugnar eller stora högtalare.

• Placera inte tunga föremål på systemet.

• Om du använder mer än en uppsättning

S-AIR-produkter, placerar du dem på ett avstånd

från varandra för att undvika överhörning.

• Installera denna surround-förstärkare och

S-AIR-produkt på ett avstånd på minst 50 cm

från människor.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på

enheten medför risk för elektriska stötar och fara

för brand.

• Placera inte systemet på en matta eftersom

missfärgning kan uppstå.

• Om du använder mer än en surround-förstärkare,

ska du inte placera dem ovanpå varandra.

Rengöring

Rengör höljet endast med en mjuk torr duk.

Använd inte skursvamp, skurpulver eller

lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Säkerhet

• Om något föremål olyckligtvis skulle råka

komma in inuti enhetens hölje bör du genast

koppla bort strömmen till enheten, och sedan

lämna in den till en behörig tekniker för kontroll

innan du använder den igen.

• Om du vet med dig att du inte kommer att

använda enheten under en längre tid bör du

koppla ur den från vägguttaget. När du kopplar

bort nätkabeln drar du i kontakten. Dra aldrig i

sladden.

WAHT-SA1 är en surround-förstärkare för

Sonys S-AIR-produkter. Förstärkaren är

avsedd för modeller som har en

”EZW-RT10”- eller ”EZW-T100”-plats på

bakpanelen.

Om denna bruksanvisning

SE

4

SE

Med denna surround-förstärkare kan du

använda 5.1-kanalssystem (fem högtalare

och en subwoofer) eller 7.1-kanalssystem

(sju högtalare och en subwoofer).

Lyssna på ett 5.1-

kanalssystem

Med S-AIR kan du undvika ett virrvarr av

sladdar och hålla rummet i ordning.

Lyssna på ett 7.1-

kanalssystem

Med S-AIR går det att använda ett 7.1-

kanalssystem, med två surround-högtalare

och två bakre surrount-högtalare.

Översikt

A

B

D

I

E

H

C

A

B

D

J

E

H

C

I

F

G

A Främre högtalare, vänster

B Främre högtalare, höger

C Mitthögtalare

D Surround-högtalare, vänster

E Surround-högtalare, höger

F Bakre surround-högtalare, vänster

G Bakre surround-högtalare, höger

H Subwoofer

I Surround-förstärkare

(för surround-högtalare)

J Surround-förstärkare

(för bakre surround-högtalare)

5

SE

Surround-förstärkare

TA-SA100WR (1)

Högtalarkabelkåpa (1)

Högtalarkabelhållare (1)

Trådlösa adaptrar

Trådlös transceiver (EZW-RT10) (1)

Trådlös sändare (EZW-T100) (1)

Högtalarkabel (2)

Bruksanvisning (1)

Anslut surround-förstärkaren till

S-AIR-huvudenheten.

Se till att ta bort nätkabel för

alla S-AIR-produkter från

vägguttagen före installation.

Sätta i trådlösa adaptrar

1 Sätt i den trådlösa transceivern

(medföljer) i platsen på

surround-förstärkarens baksida.

Obs!

• Sätt i den trådlösa transceivern

(medföljer) med S-AIR-logoypen vänd

uppåt. Se även till att V-markeringarna

på den trådlösa transceivern (medföljer)

och platsen på surround-förstärkaren är

inriktade mot varandra när du sätter i

den.

• Rör inte vid terminalerna på de trådlösa

adaptrarna.

Uppackning

P

H

O

N

E

S

P

O

W

E

R

P

O

W

E

R

/

O

N

L

I

N

E

Anslutning

R

SURROUND SELECTOR

S-AIR ID

EZW-RT10

SPEAKER

SURROUND

PAIRING

C

B

A

SURROUND

BACK

L

E

ZW

-R

T

10

6

SE

2 Sätt i den trådlösa sändaren

(medföljer) i platsen på

S-AIR-huvudenheten.

För mer information hänvisas till

S-AIR-huvudenhetens bruksanvisning.

Bildern på bakpanelen för en

S-AIR-huvudenhet är ett exempel. Alla

S-AIR-huvudenheter ser inte exakt

likadana ut.

Obs!

• Sätt i den trådlösa sändaren (medföljer)

med S-AIR-logoypen vänd uppåt. Se

även till att V-markeringarna på den

trådlösa sändaren (medföljer) och

platsen på S-AIR-huvudenheten är

inriktade mot varandra när du sätter i

den.

• Rör inte vid terminalerna på de trådlösa

adaptrarna.

• Om trådlösa adapterar medföljer

S-AIR-huvudenheten, behöver du inte

använda den trådlösa sändaren som

ingår i denna trådlösa surround-sats för

S-AIR-huvudenheten. Om du inte avser

att använda den trådlösa sändaren

(medföljer) under en längre period, ska

du inte placera den på varma platser och

där den utsätts för direkt solljus.

CENTER SUBWOOFER

DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

SPEAKER

TV/VIDEO HDMI OUT

SPEAKER

EURO AV

OUTPUT(TO TV)

COAXIAL 75

AM

FM

ANTENNA

DMPORT

EZW-T100

E

Z

W

-T1

00

Bakpanel

7

SE

Ansluta högtalarna

Sätt i kontakterna för högtalarkablarna (medföljer) i motsvarande högtalaruttag.

Högtalarkablarnas kontakter har samma färg som de motsvarande högtalaruttagen. Högtalare

som visas används endast i illustrationerna Alla högtalare är inte identiska.

Kontakten och det färgade höljet på högtalarkablarna har samma färg som märkena på

motsvarande uttag. Kontrollera att högtalarkabeln har anslutits till de rätta uttagen på

högtalarna: högtalarkabeln med färgat hölje till 3, och högtalarkabeln utan färgat hölje till #.

Se till att högtalarkabelns isolering inte fastnar i högtalaruttagen.

När du ansluter till surround-förstärkaren, för du in anslutningsdonet till det hörs ett klick.

Obs!

• När du använder denna trådlösa surround-sats ska du inte ansluta högtalarkablarna till uttagen för

surround-högtalare på ditt Sony hemmabiosystem (DAV).

R

SURROUND SELECTOR

S-AIR ID

EZW-RT

10

SPEAKER

SURROUND

PAIRING

C

B

A

SURROUND

BACK

L

Högtalare (L: vänster)Högtalare (R: höger)

Högtalarens baksida

Anslutningsdon

Färgat

hölje

(–)

(+)

8

SE

Innan du ansluter nätkablarna för S-AIR-huvudenheten och surround-förstärkaren till

vägguttag ska du kontrollera att alla högtalare är anslutna.

För att använda det trådlösa systemet måste

du ställa in surround-förstärkaren och

S-AIR-huvudenheten. Se till att de trådlösa

adaptrarna är rätt isatta i

S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren före inställning.

Frontpanel

Bakpanel

ID-inställning

Genom att matcha surround-förstärkarens

ID med S-AIR-huvudenhetens ID kan du

upprätta ljudöverföring. Du kan även

använda flera S-AIR-produkter genom att

ställa in olika ID:n för varje produkt.

Ställa in

S-AIR-huvudenheten

1 Sätt på S-AIR-huvudenheten.

Systemet slås på.

2 Ställ in S-AIR-huvudenheten så

att den är klar för ID-inställning.

3 Välj ID för S-AIR-huvudenheten.

Du kan välja vilket ID som helst (A, B

eller C).

För mer information hänvisas till

S-AIR-huvudenhetens bruksanvisning.

Ställa in surround-

förstärkaren

1 Ställ surround-förstärkarens

SURROUND SELECTOR-

omkopplare (SURROUND eller

SURROUND BACK) så att den

matchar S-AIR-huvudenheten.

2 Ställ in surround-förstärkarens

S-AIR ID-omkopplare så att den

matchar S-AIR-huvudenhetens

ID (A, B eller C).

Ansluta nätkablarna

Ställa in det trådlösa systemet

PHONES

POWER

POWER/ON LINE

POWER

POWER / ON LINE-

indikator

PHONES-uttag

R

SURROUND SELECTOR

S-AIR ID

EZW-RT10

SPEAKER

SURROUND

PAIRING

C

B

A

SURROUND

BACK

L

S-AIR ID-omkopplare

SURROUND

SELECTOR-omkopplare

9

SE

3 Tryck på POWER på surround-

förstärkaren.

POWER / ON LINE-indikatorn blir

grön. Se ”Kontrollera

överföringsstatusen” (sid. 9) om så inte

sker.

4 Ställ in högtalarna.

Om S-AIR-huvudenheten har en

automatisk kalibreringsfunktion,

kalibrerar du den. Om

S-AIR-huvudenheten inte har en

automatisk kalibreringsfunktion, gör

du den tillämpliga

högtalarinställningen. För mer

information hänvisas till

S-AIR-huvudenhetens bruksanvisning.

Kontrollera

överföringsstatusen

Du kan kontrollera statusen för

ljudöverföringen mellan

S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren genom att observera POWER /

ON LINE-indikatorn på surround-

förstärkaren.

Lyssna på ljudet med

hörlurar

Du kan lyssna på systemets ljud på avstånd

från S-AIR-huvudenheten via hörlurar som

du ansluter till PHONES-uttaget på

surround-förstärkaren.

Obs!

• När du ansluter hörlurar till surround-

förstärkaren matar varken surround-förstärkare

eller S-AIR-huvudenheten ut ljud till systemets

högtalare.

• S-AIR-huvudenhetens volym sänks till ett

minimum om surround-förstärkaren stängs av

med hörlurarna anslutna, eller om

radiomottagningen är dålig. Oavsett vilket,

kontrollerar du radiomottagningen och ställer in

volymen igen.

POWER / ON

LINE-indikator

Status

Blir grön Ljudöverföring är

upprättad.

Blinkar grönt Ljudöverföring är inte

upprättad. Mer information

finns i ”Felsökning”

(sid. 12).

Blir röd Surround-förstärkaren

avger inte något ljud. Mer

information finns i

”Felsökning” (sid. 12).

Stängs av Surround-förstärkaren

stängs av eller dess skydd

har aktiverats. Mer

information finns i

”Felsökning” (sid. 12).

10

SE

Förhindra överföringar till

närliggande enheter

(sammankoppling)

Om dina grannar också har

S-AIR-produkter och de använder samma

ID:n som du, kan dina grannar ta emot ljudet

från din S-AIR-huvudenhet. För att

förhindra detta kan du identifiera dina

S-AIR-produkter genom att utföra en

sammankoppling.

x Före sammankopplingen

(exempel)

Ljudöverföringen är etablerad med ID:t.

x Efter sammankopplingen

(exempel)

Ljudöverföring är etablerad mellan

surround-förstärkaren och

S-AIR-huvudenheten som utför

sammankopplingen.

1 Sätt på S-AIR-huvudenheten och

surround-förstärkaren.

Systemet slås på.

2 Matcha S-AIR-huvudenhetens

och surround-förstärkarens ID:n.

3 Ställ in S-AIR-huvudenheten så

att den är klar för

sammankoppling.

För mer information hänvisas till

S-AIR-huvudenhetens bruksanvisning.

Surround-förstärkarens POWER / ON

LINE-indikator blinkar grön.

4 Tryck på PAIRING på surround-

förstärkaren bakpanel.

PAIRING-indikatorn blinkar röd när

sammankopplingen startar.

När ljudöverföring är etablerad blir

POWER / ON LINE-indikatorn grön

och PAIRING-indikatorn slås på.

S-AIR-huvudenhet

ID A

Surround-

förstärkare

ID A

S-AIR-

mottagare

ID A

Ditt rum Granne

Sammankoppling

Ditt rum Granne

S-AIR-huvudenhet

ID A

Surround-

förstärkare

ID A

S-AIR-

mottagare

ID A

Ingen överföring

11

SE

Om du använder mer än en surround-

förstärkare utför du stegen 3 och 4 även

för dem.

Obs!

• Om du utför sammankopplingen mellan

surround-förstärkaren och en annan

S-AIR-huvudenhet, avbryts ljudöverföringen

som etablerades genom ID:t.

• Sammankoppling avbryts inte såvida inte ID-

inställningen ändras.

Ti

p

s

• För att trycka på PAIRING-knappen kan du

använda ett smalt redskap, till exempel ett gem.

Sätta på kåpan på

surround-förstärkaren

Efter anslutning kan du sätta på kåpan pån

surround-förstärkaren för att ordna och lagra

överskottskabel från högtalarna.

1 Sätt fast högtalarkabelkåpan

genom att skjuta den nedåt längs

spåren på surround-

förstärkaren.

Tryck högtalarkabelkåpan nedåt tills

du hör ett klick. Vänd surround-

förstärkaren upp och ned och lägg

sedan i sladdarna i högtalarkabelkåpan.

2 För in högtalarkabelhållarens

flikar i öppningarna för

högtalarkabelkåpa, och tryck

den på plats.

Obs!

• Vid bortkoppling, tar du bort

högtalarkabelhållaren och därefter

högtalarkabelkåpan. För att ta bort

högtalarkabelhållaren trycker du lätt på hållarens

spärr och lyfter av den. För att ta bort

högtalarkabelkåpa vidgar du kanterna något utåt

på kåpan och skjuter den nedåt.

• Använd inte för mycket kraft när du lägger i

kablarna.

Högtalarkabelkåpa

Surround-

förstärkare

Spår

Högtalarkabelhållare

Surround-

förstärkare

m

12

SE

Om du får något av följande problem med

systemet kan du använda denna

felsökningsguide för att försöka lösa det

innan du lämnar in systemet för reparation.

Om du inte kan lösa problemet kontaktar du

närmaste Sony-återförsäljare.

Observera att om servicepersonal byter ut

några delar under reparationen, kan dessa

delar komma att behållas.

Om det uppstår ett problem med surround-

förstärkare, ska du låta en Sony-

återförsäljare kontrollera hela systemet

tillsammans (systemet, högtalarna och den

trådlösa adaptern).

Strömförsörjning

Strömmen slås inte på.

• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt

ansluten.

POWER / ON LINE-indikatorn tänds inte.

Stäng av surround-förstärkaren och ta

bort surround-förstärkarens nätkabel,

kontrollera därefter följande punkter.

• Har högtalarkablarna + och – kortslutits?

• Finns det något som blockerar surround-

förstärkarens ventilationshål?

• När du har kontrollerat ovanstående punkter

och åtgärdat alla problem, ansluter du

surround-förstärkarens nätkabel och slår på

den. Om orsaken till problemet inte kan

fastställas efter kontrollerna ovan, kontaktar

du närmaste Sony-återförsäljare.

Ljud

Det hörs inget ljud.

Kontrollera statusen för POWER / ON

LINE-indikatorn på surround-förstärkaren.

– blir grön

• Högtalarkabeln är inte ordentligt ansluten.

• Kontrollera högtalaranslutningarna och -

inställningarna.

• S-AIR-huvudenhetens volym är inställd på

minimum.

• Ljudet på S-AIR-huvudenheten är avstängt.

• Beroende på källan eller inställningarna för

S-AIR-huvudenheten, kan effekten från

högtalarna vara mindre märkbar.

• Hörlurarna är anslutna.

– blinkar grönt

• S-AIR-huvudenheten är inte påslagen.

• S-AIR-huvudenheten sammankopplas med

en annan S-AIR-produkt.

• Surround-förstärkaren sammankopplas med

en annan S-AIR-huvudenhet.

• Kontrollera S-AIR-huvudenhetens och

surround-förstärkarens ID:n (sid. 8).

• Sammankopplingen är inte slutförd.

• Ljudöverföringen är dålig. Flytta surround-

förstärkaren så att POWER / ON LINE-

indikatorn lyser grön.

• Flytta systemet bort från andra trådlösa

produkter.

• Stoppa användningen av andra trådlösa

produkter.

• Den trådlösa transceiver och/eller den

trådlösa sändare är inte rätt isatt.

– blir röd

• Ändra surround-förstärkarens SURROUND

SELECTOR-omkopplare (SURROUND

eller SURROUND BACK) så att den matchar

S-AIR-huvudenheten.

Inget ljud hörs från S-AIR-huvudenheten.

• Volymen sänks till ett minimum om

surround-förstärkaren stängs av med

hörlurarna anslutna innan du stänger av

S-AIR-huvudenheten eller om

radiomottagningen är dålig. I dessa fall,

kontrollerar du radiomottagningen och ställer

in volymen igen.

Det hörs ett brummande eller brusande

ljud.

• Kontrollera att S-AIR-produkterna är

ordentligt anslutna.

• Kontrollera att anslutningskablarna inte är i

närheten av en transformator eller motor och

på minst 3 meters avstånd från TV-apparaten

eller ett lysrör.

• Flytta bort TV:n från ljudkomponenterna.

• Kontakterna och uttagen är smutsiga. Torka

av dem med en trasa fuktad i lite alkohol.

• Rengör skivan.

Inget ljud eller bara ett svagt ljud hörs från

högtalarna.

• Kontrollera högtalaranslutningarna och -

inställningarna.

• Kontrollera inställningen för avkodningsläge.

• Beroende på källan, kan effekten från

högtalarna vara mindre märkbar.

• Den trådlösa inställningen för högtalaren är

inte korrekt.

• En tvåkanalig källa spelas upp.

Inget ljud hörs eller ljudet klipps av.

• S-AIR-huvudenheten och/eller surround-

förstärkaren är placerade på till exempel en

metallhylla.

Felsökning

13

SE

• Trådlösa LAN, en mikrovågsugn och

Bluetooth-enheter etc. är placerade nära

surround-förstärkaren.

• Flytta bort andra komponenter från surround-

förstärkaren eller stäng av de andra

komponenterna.

Användning

Systemet fungerar inte som det ska.

• Koppla ur nätkabeln från vägguttaget, anslut

den sedan igen efter några minuter.

TA-SA100WR

(Surround-förstärkare)

Förstärkardelen

Stereoläge (märk) 80 W + 80 W (vid

3 ohm, 1 kHz, 1 %

THD)

Surround-läge (referens) RMS-uteffekt

: 143 W

(per kanal vid

3 ohm, 1 kHz, 10 %

THD)

* Beroende på källan matas eventuellt inget ljud

ut.

Märkimpedans: 3 - 16 Ω

Allmänt

Effektkrav: 220 V – 240 V AC,

50/60 Hz

Effektförbrukning På: 50 W

Dimensioner (cirka) 85 mm × 100 mm ×

330 mm (b/h/d)

(inkl. EZW-RT10)

85 mm × 100 mm ×

345 mm (b/h/d)

inkl.

högtalarkabelkåpa

och

högtalarkabelhållare

Vikt (cirka) 1,7 kg inkl.

högtalarkabelkåpa

och

högtalarkabelhållare

Tekniska data

14

SE

EZW-RT10

Kommunikationssystem S-AIR

Specifikations-

version 1.0

Uteffekt 12,0 mW

Frekvensband 2,4000 GHz -

2,4835 GHz

Moduleringsmetod DSSS

Strömförsörjning DC 3,3 V, 350 mA

Dimensioner (cirka) 50 mm × 13 mm ×

60 mm (b/h/d)

Vikt (cirka) 24 g

EZW-T100

Kommunikationssystem S-AIR

Specifikations-

version 1.0

Uteffekt 12,0 mW

Frekvensband 2,4000 GHz -

2,4835 GHz

Moduleringsmetod DSSS

Strömförsörjning DC 4 V, 550 mA

DC 5 V, 15 mA

Dimensioner (cirka) 52 mm × 24 mm ×

95 mm

(max 77 mm ×

24 mm × 95 mm)

(b/h/d)

Vikt (cirka) 61 g

Rätten till ändringar av utförande och tekniska

data utan föregående meddelande förbehålles.

”S-AIR” och dess logotyp är varumärken som

tillhör Sony Corporation.

15

SE

Surround-förstärkare

A PHONES-uttag

B POWER-knapp (ON/OFF)

C POWER / ON LINE-indikator

D PAIRING-indikator

E PAIRING-knapp

F Plats för trådlös transceiver (EZW-RT10)

G S-AIR ID-omkopplare

H SPEAKER L-uttag

I SPEAKER R-uttag

J SURROUND SELECTOR-omkopplare

Register över delar

PHONES

POWER

POWER/ON LINE

Frontpanel

Bakpanel

R

SURROUND SELECTOR

S-AIR ID

EZW-RT10

SPEAKER

SURROUND

PA IR I N G

C

B

A

SURROUND

BACK

L

Sidan laddas ...

Sony WAHT-SA1 Bruksanvisning

Sony WAHT-SA1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper