Sony WAHT-SA2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

3

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex.

i en bokhylla eller en inbyggnadslåda.

Se till att inte apparatens ventilationshål täcks för

av tidningar, borddukar, gardiner eller liknande,

eftersom det kan medföra risk för brand.

Placera inte öppna lågor som t.ex. tända stearinljus

på apparaten.

Utsätt inte apparaten för droppande eller

skvättande vatten, och inte kärl med vätska, som

t.ex. blomvaser, på apparaten, eftersom det medför

risk för elektriska stötar och brand.

Endast för användning inomhus.

Att observera för kunder: Följande information är

endast tillämplig för utrustning som sålts i länder

där EU-direktiv tillämpas.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

Härmed intygar Sony Corporation att denna

utrustning står i överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

För ytterligare information gå in på följande

hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt är avsedd att användas i följande

länder:

GB, IE, IS, DE, CH, AT, LI, NL, LU, BE, FR, IT,

MT, ES, PT, GR, CY, DK, SE, NO, FI, EE, LV,

LT, PL, CZ, HU, SI, BG, RO, SK

Att observera för kunder i

Frankrike

WLAN-funktionen för denna utrustning skall

endast användas i byggnader.

Användning av WLAN-funktionen för denna

utrustning utanför byggnader är förbjuden på

fransk mark. Se till att WLAN-funktionen för

denna utrustning avaktiveras innan du använder

utrustningen utanför byggnader (ART beslut

2002-1009 enligt tillägg av ART beslut 03-908,

angående restriktioner i samband med användning

av radiofrekvenser).

Att observera för kunder i Italien

Användning av RLAN-nätverk styrs:

– med avseende på privatbruk, av

lagstiftningsdekret 1.8.2003, nr. 259 (”Regler

för elektronisk kommunikation”). Särskilt

artikel 104 anger när tidigare anskaffandet av

en allmän auktorisation krävs och artikel 105

anger när obegränsad användning är tillåten;

– med avseende på leverans av RLAN-åtkomst

till telekomnätverk och -tjänster för

allmänheten, av ministerdekret 28.5.2003,

enligt tillägg, och artikel 25 (allmän

auktorisation för elektronisk

kommunikationsnätverk och -tjänster) i

Regler för elektronisk kommunikation.

Att observera för kunder i Cypern

Slutanvändaren måste registrera RLAN-

utrustningen (eller WAS- eller WiFi-utrustning)

hos Departementet för elektronisk kommunikation

(P.I. 6/2006 och P.I. 6A/2006).

P.I. 6/2006 är 2006 års

radiokommunikationsförordning

(stationskategorier som är föremål för allmänt

godkännande och registrering). P.I. 6A/2006 är det

allmänna godkännandet för användning av

radiofrekvenser av lokala radionätverk (LAN),

samt av anläggningar med trådlös anslutning

inklusive lokala radionätverk (WAS/RLAN).

Innehållsförteckning

Överblick ............................................ 4

Uppackning ........................................ 5

Uppkoppling ....................................... 5

Ställa in det trådlösa systemet ............ 7

Felsökning ........................................ 10

Tekniska data ................................... 12

Register över delar ........................... 13

Informal Doc Statement (Informellt

Doc-uttalande) ...........dokumentets slut

VARNING!

3

SE

GB

SE

Att observera för kunder i Norge

Användning av radioutrustning är ej tillåten i

geografiska områden med en radie på 20 km från

centrum i Ny-Ålesund, Svalbard.

Försiktighetsåtgärder

Strömkällor

• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så

länge kontakten sitter i ett vägguttag, även om du

stängt av själva enheten.

• Anslut enheten till ett lättillgängligt nätuttag,

eftersom huvudkontakten används för att bryta

strömmen till enheten. Om du noterar något som

inte är normalt med enheten, ska huvudkontakten

omedelbart dras ut ur nätuttaget.

Placering

• Placera inte systemet på varma platser eller

utsatta för direkt solljus, damm, hög luftfuktighet

eller extrem kyla.

• Var försiktig när du placerar systemet på ett

specialbehandlat (vaxat, oljat, polerat etc.) golv

eftersom det kan fläckas eller missfärgas.

• Se till att luften kan cirkulera fritt runt enheten så

den inte blir överhettad.

• Placera inte systemet på ytor med ett material

som kan blockera ventilationsöppningarna (som

t.ex. textilier, mattor och liknande) eller, av

samma anledning, i närheten av gardiner och

dylikt.

• Placera inte systemet i närheten av värmekällor,

t.ex. radiatorer och varmluftsutsläpp, och inte

heller i direkt solljus, där det är mycket dammigt

eller där det kan utsättas för mekaniska stötar och

vibrationer.

• Placera inte systemet så att det lutar. Det är

enbart avsett att användas i horisontellt läge.

• Håll systemet och skivor borta från utrustning

med starka magnetfält, som till exempel

mikrovågsugnar eller stora högtalare.

• Placera inga tunga föremål på systemet.

• Om du använder mer än en uppsättning S-AIR-

produkter, placerar du dem långt ifrån varandra

för att undvika överhörning.

• Installera denna surround-förstärkare och

S-AIR-produkter minst 50 cm från andra

människor.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på

enheten medför risk för elektriska stötar och fara

för brand.

• Placera inte systemet på en matta eftersom

missfärgning kan ske.

• Om du använder fler än en surround-förstärkare

får de inte placeras på varandra.

Rengöring

Rengör endast höljet med en mjuk, torr trasa.

Använd inte skursvamp, skurpulver eller

lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Säkerhet

• Om något föremål olyckligtvis skulle råka

komma in inuti enhetens hölje ska du genast

koppla bort strömmen till enheten, och sedan

lämna in den till en behörig tekniker för kontroll

innan du använder den igen.

• Om du vet med dig att du inte kommer att

använda enheten under en längre tid bör du

koppla ur den från vägguttaget. När du kopplar

bort nätkabeln drar du i kontakten. Dra aldrig i

sladden.

Omhändertagande

av gamla elektriska

och elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen

och andra

Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte

varan.

4

SE

Med surround-förstärkaren kan du använda

ett 5.1-kanalssystem (fem högtalare och en

subwoofer) eller ett 7.1-kanalssystem (sju

högtalare och en subwoofer).

Lyssna på ett

5.1-kanalssystem

Med S-AIR undviker du trassliga kablar

vilket håller ditt rum rent och snyggt.

Lyssna på ett

7.1-kanalssystem

Med S-AIR kan du använda ett

7.1-kanalssystem med två

surroundhögtalare och två bakre

surroundhögtalare.

Överblick

A

B

D

I

E

H

C

A

B

D

J

E

H

C

I

F

G

A Vänster, främre högtalare

B Höger, främre högtalare

C Mitthögtalare

D Vänster surroundhögtalare

E Höger surroundhögtalare

F Vänster, bakre surroundhögtalare

G Höger, bakre surroundhögtalare

H Subwoofer

I Surround-förstärkare

(för surround-högtalare)

J Surround-förstärkare

(för bakre surroundhögtalare)

5

SE

Surround-förstärkare

(TA-SA200WR) (1)

Trådlös transceiver (EZW-RT10/

EZW-RT10A) (1)

Trådlös sändare (EZW-T100) (1)

Högtalarkablar (2)

Bruksanvisning

Anslut surround-förstärkaren till din

S-AIR-huvudenhet.

Koppla först bort alla nätkablar

för S-AIR-produkterna från

vägguttagen innan du installerar

enheterna.

1 Sätt i den trådlösa transceivern

(medföljer) i platsen på baksidan

av surround-förstärkaren.

Obs!

• Rör inte vid terminalerna på den trådlösa

transceivern.

• Vänd V-markeringarna åt rätt håll.

• Sätt inte in något annat än den trådlösa

transceivern i EZW-RT10-platsen.

Uppackning Uppkoppling

EZ

W-RT10

Surround-förstärkarens bakpanel

6

SE

2 Sätt in den trådlösa sändaren

(medföljer) i platsen på

S-AIR-huvudenheten.

Ytterligare information finns i S-AIR-

huvudenhetens bruksanvisning.

Illustrationen över S-AIR-

huvudenhetens bakre panel är ett

exempel. Alla S-AIR-huvudenheter ser

inte ut på samma sätt.

3 Ansluta högtalarna.

Anslut högtalarkablarna så att de

matchar färgen på enhetens

SPEAKERS-uttag.

x Ansluta högtalarkablarna till

surround-förstärkaren

När du ansluter till surround-

förstärkaren, för du in kontakten tills ett

klick hörs.

x Ansluta högtalarkablarna till

högtalarna

Kontrollera att högtalarkabeln har

anslutits till de rätta uttagen på

högtalarna: högtalarkabeln med färgat

hölje till 3, och högtalarkabeln utan

färgat hölje till #. Se till att

högtalarkabelns isolering inte fastnar i

högtalaruttagen.

EZW-T100

S-AIR-huvudenhetens bakpanel

L

R

S

P

E

A

K

E

R

S

3

-

1

6

IM

P

E

D

A

N

C

E U

S

E

EZW-

RT10

Blå

(Högtalare

(L: vänster))

Grå

(Högtalare

(R: höger))

Kontakt

Högtalarens

baksida

Färgat hölje

3

#

7

SE

Obs!

• Anslut inte de högtalarkablar som följde med

satsen med det trådlösa surroundsystemet till

något av högtalaruttagen på din S-AIR-

huvudenhet.

4 Ansluta nätkablarna.

Se till att alla högtalare är anslutna

innan du ansluter nätkablarna på din

S-AIR-huvudenhet och surround-

förstärkare till vägguttagen.

Om du vill använda det trådlösa systemet

måste du ställa in surround-förstärkaren och

din S-AIR-huvudenhet. Se först till att de

trådlösa adaptrarna sätts i på rätt sätt i

S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren.

Ställa in S-AIR-

huvudenheten

Ytterligare information om hur S-AIR-

huvudenheten används finns i S-AIR-

huvudenhetens bruksanvisning .

1 Starta S-AIR-huvudenheten.

Systemet slås på.

2 Ställ in S-AIR-huvudenheten så

att den är klar för inställning av

ID.

3 Välj ID för S-AIR-huvudenheten.

Du kan välja vilket ID som helst (A, B

eller C).

Ställa in det trådlösa

systemet

8

SE

Ställa in surround-

förstärkaren

Frontpanel

Bakpanel

1 Ställ in SURROUND SELECTOR-

omkopplaren enligt följande.

5.1-kanalssystem: SURROUND

7.1-kanalssystem

för surround-högtalare: SURROUND

för bakre surroundhögtalare:

SURROUND BACK

För mer information om flerkanals

surroundsystem, se ”Överblick”

(sid. 4).

2 Ställ in surround-förstärkarens

S-AIR ID-omkopplare så att den

stämmer med S-AIR-

huvudenhetens ID (A, B eller C).

3 Tryck på ?/1 (Ström) på

surround-förstärkaren.

S-AIR/STANDBY-indikatorn blir

grön. Om inte se ”Kontrollera

sändningsstatus” (sid. 8) och

”Felsökning” (sid. 10).

4 Ställ in högtalarna.

Om S-AIR-huvudenheten har

funktionen Automatisk kalibrering

utför du den.

Om S-AIR-huvudenheten inte har

funktion Automatisk kalibrering, utför

du passande högtalarinställningar.

Kontrollera

sändningsstatus

Du kan kontrollera statusen för

ljudöverföringen mellan S-AIR-

huvudenheten och surround-förstärkaren

genom att se på S-AIR/STANDBY -

indikatorn på surround-förstärkaren.

S-AIR/STANDBY

?/1 (Ström)

S-AIR/STANDBY-

indikator

L R

SURROUND SELECTOR

SURROUND

PAIRING

ABC

SURROUND BACK

EZW-RT10

S-AIR ID

SPEAKERS

3-16

IMPEDANCE USE

S-AIR-ID-

omkopplare

SURROUND

SELECTOR-omkopplare

S-AIR/

STANDBY-

indikator

Status

Blir grön. Systemet är på, trådlös

överföring är aktiverad och

surroundsignalerna sänder.

Blinkar grönt

snabbt.

Systemet är på och trådlös

överföring är aktiverad

men surroundsignalerna

sänder inte.

Blinkar grönt

långsamt.

Systemet är på och trådlös

överföring är avaktiverad.

Blir röd. Surround-förstärkaren

befinner sig i standbyläge

när systemet är i

standbyläge eller trådlös

överföring är avaktiverad.

Stängs av. Surround-förstärkaren är

avstängd.

Blinkar orange. Den trådlösa transceivern

är inte ansluten till

surround-förstärkaren.

9

SE

Om standbyläget

Surround-förstärkaren växlar automatiskt

till standbyläge (S-AIR/STANDBY-

indikatorn blir röd) när huvudenheten

befinner sig i standby-läge eller när trådlös

överföring avaktiveras.

Surround-förstärkaren startas automatiskt

(S-AIR/STANDBY-indikatorn blir grön)

och trådlös överföring aktiveras när

systemet startas.

För mer information, se ”Felsökning”

(sid. 10).

Obs!

• Det kan hända att surround-förstärkaren inte

växlar till standby-läge automatiskt eller inte

startas automatiskt beroende på vilken

huvudenhet du har. Om så är fallet trycker du på

?/1 (Ström) på surround-förstärkaren för att

växla läge.

Förhindra sändning till

grannar (parning)

Om dina grannar också har S-AIR-

produkter med samma ID-nummer som dina

kan det hända att dina grannar hör ljudet

från din S-AIR-huvudenhet. För att

förhindra detta kan du identifiera dina

S-AIR-produkter genom att utföra parning.

x Före parning (exempel)

Ljudet upprättas genom ID-numret.

x Efter parning (exempel)

Ljudöverföringen upprättas mellan

surround-förstärkaren och S-AIR-

huvudenheten som utförde parningen.

1 Starta S-AIR-huvudenheten och

surround-förstärkaren.

Systemet slås på.

2 Matcha ID för S-AIR-

huvudenheten och surround-

förstärkaren.

Blinkar rött. Surround-förstärkarens

skydd är aktiverat.

S-AIR/

STANDBY-

indikator

Status

S-AIR-huvudenhet

ID A

Surround-

förstärkare

ID A

Övriga S-AIR-

produkter

ID A

Ditt rum Grannen

ID A

S-AIR-huvudenhet

ID A ID A

Parning

Surround-

förstärkare

Övriga S-AIR-

produkter

Ditt rum Grannen

Ingen överföring

10

SE

3 Ställ in S-AIR-huvudenheten så

att den är klar för parning.

Ytterligare information finns i S-AIR-

huvudenhetens bruksanvisning.

S-AIR/STANDBY-indikatorn på

surround-förstärkaren blinkar grön.

4 Tryck på PAIRING på surround-

förstärkarens bakpanel.

PAIRING-indikatorn blinkar när

parning startar.

När ljudöverföringen upprättats blir

S-AIR/STANDBY-indikatorn grön

och PAIRING-indikatorn tänds.

Utför steg 3 och 4 igen för varje enhet

om du använder fler än en surround-

förstärkare.

Tips

• Ett smalt verktyg, som t.ex. ett gem, kan

användas för att trycka på PAIRING.

För att avbryta

sammankoppling

Ändra ID för S-AIR-huvudenhet och

surround-förstärkare (sid. 7).

Om du får något av följande problem med

systemet kan du använda denna

felsökningsguide för att försöka lösa det

innan du lämnar in systemet för reparation.

Om du inte kan lösa problemet kontaktar du

närmaste Sony-återförsäljare.

Observera att om servicepersonal byter ut

några delar under reparationen, kan dessa

delar komma att behållas.

Om du upptäcker något problem med

surround-förstärkaren ska du be en Sony-

återförsäljare kontrollera hela systemet

samtidigt (S-AIR-huvudenhet, högtalare

och trådlösa adaptrar).

Ljud

Det hörs inget ljud.

Kontrollera S-AIR/STANDBY-indikatorns

status på surround-förstärkaren.

– Stängs av.

• Kontrollera att surround-förstärkarens

nätkabel är ordentligt inkopplad.

• Starta surround-förstärkaren genom att trycka

på "/1 på surround-förstärkaren.

– Blinkar orange.

• Kontrollera att den trådlösa transceivern är

korrekt insatt i surround-förstärkaren.

– Blinkar grönt snabbt.

• Ändra inställningarna av S-AIR-ID för

S-AIR-huvudenhet och surround-förstärkare.

cNär du använder systemet med

surround-högtalare:

• Ställ surround-förstärkarens SURROUND

SELECTOR-omkopplare på SURROUND.

cNär du använder systemet med bakre

surroundhögtalare:

• Ställ in [Bakre surround] under

[Högtalarinställningar] för S-AIR-

huvudenheten på [Ja]. Ytterligare

information finns i S-AIR-huvudenhetens

bruksanvisning.

– Blinkar rött.

• Tryck på "/1 för att stänga av surround-

förstärkaren och kontrollera följande punkter.

1 Har högtalarkablarna + och –

kortslutits?

2 Finns det något som blockerar

surround-förstärkarens

ventilationshål?

Felsökning

11

SE

När du har kontrollerat punkterna ovan och

åtgärdat eventuella problem, startar du

surround-förstärkaren. Om orsaken till

problemet inte kan fastställas efter

kontrollerna ovan, kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

– Blinkar långsamt grön eller lyser röd.

• Bekräfta S-AIR ID för S-AIR-huvudenheten

och surround-förstärkaren.

• Bekräfta parningsinställningen.

• Ljudöverföringen är dålig. Flytta surround-

förstärkaren så att S-AIR/STANDBY-

indikatorn blir grön.

• Flytta bort systemet från andra trådlösa

enheter.

• Undvik att använda några andra trådlösa

enheter.

– Blir grön.

• Kontrollera högtalarnas anslutningar och

inställningar.

• Beroende på källa eller S-AIR-

huvudenhetens inställningar kan högtalarnas

effekt vara mindre märkbar.

Det hörs inget ljud, eller så hörs oljud eller

ljudet hoppar.

• Om du använder en annan S-AIR-huvudenhet

ska den placeras mer än 8 m från den andra

S-AIR-huvudenheten du använder.

• Placera S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren närmare varandra.

• Undvik att använda utrustning som genererar

elektromagnetisk energi, som t.ex. en

mikrovågsugn.

• Placera S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren på avstånd från andra trådlösa

produkter.

• Ändra inställningarna av S-AIR-ID för

S-AIR-huvudenhet och surround-förstärkare.

• Stäng av S-AIR-huvudenheten och surround-

förstärkaren och starta dem sedan igen.

Trådlös överföring är inte aktiverad.

(S-AIR/STANDBY-indikatorn blinkar

långsamt grön eller lyser röd.)

• Bekräfta S-AIR ID för S-AIR-huvudenheten

och surround-förstärkaren.

• Bekräfta parningsinställningen.

• Ljudöverföringen är dålig. Flytta surround-

förstärkaren så att indikatorn blir grön.

• Flytta bort systemet från andra trådlösa

enheter.

• Undvik att använda några andra trådlösa

enheter.

Användning

Systemet fungerar inte som det ska.

• Koppla ur nätkabeln från vägguttaget, anslut

den sedan igen efter några minuter.

12

SE

Surround-förstärkare

(TA-SA200WR)

Förstärkardel

UTEFFEKT (märk): 80 W + 80 W (vid

3 ohm, 1 kHz, 1 %

THD)

UTEFFEKT (referens):

167 W (per kanal

vid 3 ohm, 1 kHz)

Märkimpedans 3 - 16 Ω

Allmänt

Strömförsörjning 220 V - 240 V

växelström (AC),

50/60 Hz

Effektförbrukning 50 W

Effektförbrukning standby

1,0 W (standby-

läge)

0,18 W (avstängd)

Mått (cirka) 206 mm × 60 mm ×

256 mm (b/h/d)

med den trådlösa

transceivern

monterad

Vikt (cirka) 1,3 kg

Trådlös transceiver

(EZW-RT10/EZW-RT10A)

Kommunikationssystem S-AIR-

specifikation

version 1.0

Frekvensband 2,4000 GHz -

2,4835 GHz

Moduleringsmetod DSSS

Strömförsörjning 3,3 V likström

(DC), 350 mA

Mått (cirka) 50 mm × 13 mm ×

60 mm (b/h/d)

Vikt (cirka) 24 g

Trådlös sändare

(EZW-T100)

Kommunikationssystem S-AIR-

specifikation

version 1.0

Utsignal 12,0 mW

Frekvensband 2,4000 GHz -

2,4835 GHz

Moduleringsmetod DSSS

Strömförsörjning 4 V likström (DC),

550 mA

5 V likström (DC),

15 mA

Mått (cirka) 52 mm × 24 mm ×

95 mm (max

77 mm × 24 mm ×

95 mm) (b/h/d)

Vikt (cirka) 61 g

Rätt till ändring av utförande och tekniska data

förbehålles.

”S-AIR” och dess logo är varumärken som

tillhör Sony Corporation.

• Strömförbrukning vid standby 0,18 W.

• Halogenerade flamskyddsmedel används inte på

de tryckta kretskorten.

• Över 85 % verkningsgrad för förstärkarblocket

uppnås med den helt digitala förstärkaren,

S-master.

• Förpackningsmaterialet är gjort av papper.

Tekniska data

13

SE

Surround-förstärkare

A ?/1 (Ström)

B S-AIR/STANDBY-indikator

C S-AIR-ID-omkopplare

D PAIRING-knapp

E PAIRING-indikator

F SURROUND SELECTOR-omkopplare

G SPEAKERS-uttag

H Trådlös transceiver-plats (EZW-RT10)

Register över delar

L R

SURROUND SELECTOR

SURROUND

PAIRING

ABC

SURROUND BACK

EZW-RT10

S-AIR ID

SPEAKERS

S-AIR/STANDBY

3-16

IMPEDANCE USE

Frontpanel

Bakpanel

Sidan laddas ...

Slovenian

Sony Corporation izjavlja, da je ta oprema v

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Za

podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na

URL: http://www.compliance.sony.de/

Spanish

Por medio de la presente Sony Corporation declara

que este equipo cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Para mayor información, por favor consulte el

siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/

Swedish

Härmed intygar Sony Corporation att denna

utrustning står i överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

För ytterligare information gå in på följande

hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Turkish

Sony Corporation, bu ürününün 1999/5/EC

sayılı Direktifin temel şartlarına ve ilgili diğer

hükümlerine uygun olduğunu burada beyan

eder. Detaylı bilgi için, lütfen belirtilen web

sitesini ziyaret ediniz:

http://www.compliance.sony.de/

Sidan laddas ...

Sony WAHT-SA2 Bruksanvisning

Sony WAHT-SA2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper