Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Bruksanvisning

varumärke: Blaupunkt

Modell: SHARK LINE A-RP T 02-M

Typ: Bruksanvisning

Sidan laddas ...

DEUTSCH .............................................10

Zubehör .......................................................... 8

Technische Daten

............................................ 9

ENGLISH ...............................................10

Accessories .................................................... 8

Speciﬁcations ................................................. 9

FRANÇAIS ............................................11

Accessoires ..................................................... 8

Caractéristiques techniques ........................... 9

ITALIANO ..............................................12

Accessori ........................................................ 8

Dati tecnici...................................................... 9

NEDERLANDS ......................................12

Accessoires .................................................... 8

Technische gegevens ...................................... 9

SVENSKA .............................................. 13

Tillbehör ......................................................... 8

Tekniska data .................................................. 9

ESPAÑOL ..............................................14

Accesorios ...................................................... 8

Datos técnicos

................................................ 9

PORTUGUÊS ........................................14

Acessórios ...................................................... 8

Dados técnicos ............................................... 9

DANSK .................................................. 15

Tilbehør .......................................................... 8

Tekniske data .................................................. 9

POLSKI ................................................. 16

Akcesoria ........................................................ 8

Dane techniczne ............................................. 9

ČESKY ..................................................16

Příslušenství ................................................... 8

Technické údaje .............................................. 9

SLOVENSKY ..........................................17

Príslušenstvo .................................................. 8

Technické údaje .............................................. 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................18

Αξεσουάρ ........................................................ 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................... 9

TÜRKÇE ................................................18

Aksesuar ......................................................... 8

Teknik veriler .................................................. 9

SUOMI ..................................................19

Lisätarvikkeet ................................................. 8

Tekniset tiedot

................................................ 9

РУССКИЙ .............................................20

Принадлежности ............................................ 8

Технические характеристики ........................ 9

Shark_all_neu.indd 2 11.04.2008 8:15:18 Uhr

Sidan laddas ...

AM/FM cable 1 x Fakra/B / 1 x ISO antenna L= 5 m (197“) 7 617 495 040 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 241 001

GSM cable 1 x Fakra/D / 1 x FME L= 5 m (197“) 7 617 495 043 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 243 001

GPS cable 1 x Fakra/C / 1 x SMB L= 5 m (197“) 7 617 495 042 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 242 001

GPS cable 1 x Fakra/C / 1 x 2.5mm Mono

Jack Plug

L= 5 m (197“) 7 617 495 307 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 308 001

DAB cable 1 x Fakra/A / 1 x SMB L= 5 m (197“) 7 617 495 041 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 262 001

DVB-T cable 1 x Fakra/E / 1 x KMS-538 L= 5 m (197“) 7 617 495 305 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 306 001

DVB-T cable 1 x Fakra/E / 1 x F-connector L= 5 m (197“) 7 617 495 309 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 310 001

Ignition cable 1 x Connector/1 x Connector L= 5 m (197“) 7 617 495 044 001 L= 8 m (315“) 7 617 495 244 001

Zubehör / Accessories / Accessoires / Accessori / Accessoires / Tillbehör /

Accesorios / Acessórios / Tilbehør / Akcesoria / Příslušenství / Príslušenstvo / Αξεσουάρ / Akse-

suar / Lisätarvikkeet / Принадлежности

Adapter cable 1 x Fakra/Z (f) / 1 x Fakra Z (f) L= 0,2 m (7.9“) 7 617 495 300 001

Adapter cable 1 x Fakra/Z (f) / 1 x Fakra Z (m) L= 0,2 m (7.9“) 7 617 495 304 001

A-RPN T 01-M 7 617 495 115 001 weight 220 g

A-R T 06-M 7 617 495 138 001

weight 210 g

A-RP T 02-M 7 617 495 139 001

weight 210 g

A-RD T 01-M 7 617 495 140 001

weight 210 g

A-RPND T 01-M 7 617 495 141 001

weight 220 g

A-NP T 02-M 7 617 495 156 001

weight 170 g

A-RNT T 01-M 7 617 495 158 001

weight 210 g

Shark_all_neu.indd 8 11.04.2008 8:15:24 Uhr

Sidan laddas ...

worden gelegd. Gebruik bij gaten met scherpe randen

kabeldoorvoeren.

Voor schade die ontstaat door ondeskundige montage,

onjuist gebruik of verkeerde toepassing zijn wij niet

aansprakelijk.

Andere montageplaatsen doen de goedkeuring conform

ECE-R 26, paragraaf 6.17 komen te vervallen.

Opmerking: Voor gebruik van een autowasstraat moet

de antenne worden afgeschroefd.

Inbouw

1. Montagepositie (blz. 3)

Opmerkingen:

• Het montagevlak een helling hebben van max.

15°.

• Obstructies in de omgeving van de antenne (bijv.

imperial) kunne de goede werking nadelig beïn

vloeden.

• Voor een optimale werking moet de antenne op

een vlak metalen oppervlak (stalen dak) worden

gemonteerd. Bij kunststof onderdelen een meta

len folie (50 x 50 cm) daaronder kleven.

2. Voorbereiding (blz. 3)

Opmerking:

• Antenne en carrosserie-oppervlak voor het plaat

sen goed schoonmaken (vuil, condenswater, ijs)!

3. Montage (blz. 4)

Opmerkingen:

• Antenne met geïntegreerd actief geïntegreerd

scheidingsﬁlter voor +12 V- separate voeding of

fantoomvoeding.

• Wanneer de antenne wordt gelakt, dan kan het

goed functioneren, afhankelijk van het type lak,

nadelig worden beïnvloed.

Een garantie voor de werking en de verdraag

zaamheid van de lak met het oppervlak wordt niet

gegeven!

Recycling en afvalverwerking

Gebruik voor het wegwerpen van het product de

beschikbare teruggeef- en inzamelsystemen.

Wijzigingen voorbehouden!

SVENSKA

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi

en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande

publiceras på

www.blaupunkt.de och kan beställas på

följande adress.

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Tyskland

Använda symboler

I anvisningen används följande symboler:

VARNING!

Varning för skador

Säkerhetsanvisningar

Under monteringen och anslutningen ska mi-

nuspolen på batteriet vara frånkopplad.

Observera säkerhetsföreskrifterna från fordonstillverkaren

(krockkudde, larmanläggning, färddator, startspärr).

Innan du borrar hål för montering måste du säkerställa

att du inte kommer att skada några kablar eller for

donsdelar.

Vid borrning bör du vara försiktig så att inga fordonsdelar

(batteri, kabel, säkringslåda) skadas.

För att undvika störningar ska antennkabeln dras på

tillräckligt avstånd från beﬁntliga kabelstammar. Använd

kabelgenomföringar för hål med vassa kanter.

Vi kan inte ta på oss något ansvar för skador som upp

kommer på grund av icke fackmässig montering, felaktig

användning eller icke ändamålsenlig hantering.

Montering på felaktig plats leder till att användning av

antennen i ett fordon inte längre är tillåten i enlighet

med ECE-R 26, paragraf 6.17.

Observera! Antennstaven måste skruvas av innan for

donet går igenom en biltvätt.

Montering

1. Monteringsposition (sidan 3)

Observera!

• Monteringsytan får vara böjd i högst 15°

• Hindrande föremål i antennområdet (t.ex. ett tak

räcke) kan påverka funktionen.

• För bästa funktion ska antennen monteras på en

jämn metallyta (plåttak). Om antennen monteras på

syntetiskt material ska du fästa en bit metallfolie

(50 x 50 cm) under den.

2. Förberedelse (sidan 3)

Observera!

• Rengör antenn och fordonsyta före montering

(från smuts, kondens, is).

3. Montering (sidan 4)

Observera!

• Antenn med inbyggd, automatisk omkopplare för

Shark_all_neu.indd 13 11.04.2008 8:15:26 Uhr

Sidan laddas ...

Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Bruksanvisning

varumärke: Blaupunkt

Modell: SHARK LINE A-RP T 02-M

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Manuale del proprietario
čeština: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Návod k obsluze
español: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M El manual del propietario
Deutsch: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Bedienungsanleitung
polski: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Instrukcja obsługi
português: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Manual do proprietário
français: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Le manuel du propriétaire
Türkçe: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M El kitabı
English: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Owner's manual
dansk: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Brugervejledning
русский: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Инструкция по применению
suomi: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Omistajan opas
Nederlands: Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M de handleiding

Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Bruksanvisning

Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument