LG DP271B Användarmanual

PORTABEL DVD-SPELARE

Innan du ansluter, startar eller gör några

inställningar av produkten läs igenom hela den här

bruksanvisningen noggrant.

BRUKSANVISNING

Modell: DP271/DP271B

DP271/271B-P.AA8SLLW_SWE

Denna åskblixt med ett pilhuvud i en liksidig triangel avser att

varna användaren för att det finns oisolerad farlig spänning inuti

produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk

för elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att uppmärksamma

användaren på att det finns viktiga drifts- och

underhållsanvisningar (service) i den litteratur som medföljer

produkten.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett begränsat utrymme, t ex

en bokylla eller liknande.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens

anvisningar.

Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa

tillförlitlig användning av produkten och för att skydda den från överhettning.

Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en

säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i

en bokhylla eller rack om inte riktig ventilation tillhandahålles och

tillverkarens anvisningar följs.

VARNING:

Denna DVD-spelare använder ett lasersystem.

För att garantera säker användning av denna produkt, läs denna

bruksanvisning noggrant och behåll den för framtida bruk.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om apparaten skulle behöva

underhåll. Användning av kontroller, justeringar eller andra förfaranden än

de som specificeras häri kan resultera i exponering för farlig strålning.

För att undvika direkt exponering för laserstrålen, försök aldrig öppna

ytterhöljet. Synlig laserstrålning när apparaten öppnas.

TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och

inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

Om Copyrights:

Det är enligt lag förbjudet att kopiera, sända, visa, kabelsända, spela för

publik och hyra ut upphovsrättskyddat material utan tillstånd.

Den här produkten har en kopieringsskyddsfunktion som har utvecklats av

Macrovision. Kopieringsskydd har spelats in på vissa skivor. Om du spelar

av och sedan spelar upp en sådan skiva kommer ett brus att höras.

Den här produkten använder teknologi för kopieringsskydd som skyddas

av vissa patent i USA och andra upphovsrättigheter som innehas av

Macrovision Corporation och andra ägare. Denna teknologi används med

tillstånd av Macrovision Corporation, och är endast avsedd för användning

av enskilda personer och annan begränsad visning om inte annat anges

av Macrovision Corporation. Det är förbjudet att försöka kopiera produkten

eller montera isär den i syfte att studera hur den är uppbyggd.

Säkerhetsföreskrifter

2

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER

BAKSIDAN) INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR, LÅT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL SERVICE.

VARNINIG

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER

ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR

REGN ELLER FUKT.

3

VIKTIGT angående elkabeln

De flesta apparater behöver anslutas till en dedikerad krets.

Detta innebär att en enda krets strömmatar en apparat och har

inte några andra uttag eller förgreningskretsar.

Läs specifikationssidan i den här bruksanvisningen för

säkerhets skull.

Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller

skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller

skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla dessa

problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda. Undersök

regelbundet produktens kabel. Om det finns några tecken på

skada eller försämring kopplar du ur den, slutar använda

apparaten och låter en behörig servicetekniker byta ut kabeln mot

en exakt likadan.

Skydda elkabeln från fysisk eller mekaniska skada som vridning,

böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för att någon går

på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den

punkt där sladden kommer ut ur apparaten.

För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätsladdskontak-

ten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du

installerar produkten.

Den här produkten har tillverkats enligt bestäm-

melserna i EU-direktiv 89/336/EEC, 93/68/EEC och

2006/95/EC.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på

hjul

sitter på en produkt innebär det att den regleras av EU-

direktiv 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via

andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via

för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som

myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar

du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och

människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla

apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller

den butik där du köpte produkten.

Säkerhetsföreskrifter

Introduktion

Innehåll

Introduktion

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Om visning av symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symboler som används i den här bruksanvisningen

. . . . . . . . . . . . 5

Om skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Typer av spelbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Regionskod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Beskrivning av kontroller och anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Strömanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15

Anslut nätadaptern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Anslut biladaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Rotera LCD-skärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Uppspelning av en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avancerat handhavande

Visa skivinformation på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De första inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-23

Vanliga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lås (Föräldrafunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

Andra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Allmänna egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spela en ljud-CD-skivor eller MP3/WMA-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spela program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Upprepa programmerade spår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ta bort ett spår från listan ”Program” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ta bort hela programlistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Visa JPEG-filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

Bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gå till en annan fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotera bilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lyssna på MP3/WMA-musik när en bild visas . . . . . . . . . . . . . . . 31

Den här spelarens kompatibilitet med Jpeg-skivor har följande

begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Spela en skiva med DVD VR-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Spela upp en DivX-filmskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34

DVD-spelarens kompatibilitet med DivX-skivor är begränsad

enligt följande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spela en USB-flashenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anslutningar

Iordningställa spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38

AV-utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AV-ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ljudanslutning till extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Referenser

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Landskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4

5

Introduktion

Före användning

Läs igenom den här bruksanvisningen noga och behåll den för

framtida användning.

Den här bruksanvisningen ger information om drift och underhåll

av din DVD-spelare. Om du behöver lämna in apparaten på serv-

ice, kontakta en auktoriserad reparatör.

Om visning av symbolen

” ” kan visas på din TV-skärm under användning och anger att

den funktion som beskrivs i den här bruksanvisningen inte är

tillgänglig för just den DVD-skivan.

Symboler som används i den här bruksanvisningen

OBSERVERA!

Avser att uppmärksamma dig på särskild information eller

driftegenskaper.

TIPS!

Anger att det är ett tips eller annan information för att göra

uppgiften lättare.

Ett avsnitt med någon av följande symboler i titeln avser endast

skivor som representeras av symbolen.

Alla skivor i listan nedan

DVD och stängd DVD±R/RW

Om skivorna

Skötsel av skivorna

Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i dess kanter så att

den inte får några fingeravtryck. Fäst aldrig papper eller tejp på

skivan.

Förvaring av skivor

När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral. Lämna inte

skivorna i direkt solljus eller på varma platser och lämna dem

aldrig i en parkerad bil som står i solen.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skivorna kan göra att bild- och ljud-

kvaliteten försämras. Innan du börjar spela skivan rengör den med

en ren duk. Torka av skivan från mitten och utåt.

Använd inte starka lösningsmedel som till exempel alkohol,

bensen, thinner, rengöringsmedel som säljs i butikerna eller antis-

tatiska sprayer som är avsedda för äldre vinylskivor.

DVD

ALL

Audio-CD MP3-filer

WMA-filer

DivX-filer

DivX

WMA

MP3ACD

6

Före användning (fortsättning)

Underhåll och service

Läs igenom informationen i det här kapitlet innan du kontaktar en

reparatör eller servicepersonal.

Hantera apparaten

Vid frakt av apparaten

Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet.

Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du packar den

som den var när du mottog den för största säkerhet.

Rengöring av yttre ytor

• Använd inte flyktiga vätskor, som t ex insektsspray i närheten

av apparaten.

• Låt inte gummi- eller plastprodukter vara i kontakt med

apparaten under en längre tid eftersom de kan lämna märken

på ytan.

Rengöring av apparaten

För att rengöra apparaten använder du en mjuk torr duk.

Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en lätt fuktad duk

med ett milt rengöringsmedel.

Använd inte starka lösningsmedel så som alkohol, bensen, eller

thinner eftersom dessa kan skada ytan eller apparaten.

Underhåll av apparaten

DVD-spelaren är en högteknologisk precisionsapparat. Om den

optiska linsen och skivenheten blir smutsiga eller slits kan det

hända att bildkvaliteten blir sämre.

Beroende på i vilken miljö apparaten används rekommenderas

regelbunden inspektion och underhåll efter 1000 drifttimmar.

För mer information kontakta närmaste återförsäljare.

7

Introduktion

Före användning (fortsättning)

Typer av spelbara skivor

DVD

(skivor på 8 cm / 12 cm)

Audio-CD

(skivor på 8 cm / 12 cm)

Regionskod

Den här enheten har en regionskod tryckt på baksidan av

enheten. Den här enheten kan endast spela DVD-skivor med

samma märkning som på baksidan av enheten eller med

märkningen ”ALL”.

Om regionskoder

• På de flesta DVD-skivor finns en glob med en eller flera siffror

som syns tydligt på omslaget. De här siffrorna ska stämma

överens med din DVD-spelares regionskod för att du ska kunna

spela den skivan.

• Om du försöker spela upp en DVD-skiva med en annan

regionskod än din DVD-spelares regionskod visas meddelandet

”Check Regional Code” på TV-skärmen.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic”, och den dubbla D-symbolen är

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

DTS och DTS Digital Out är varumärken tillhörande

Digital Theater Systems, Inc.

Dessutom spelar den här enheten DVD±R/RW- och CD-

R/RWskivor, USB-enheter som innehåller ljudtitlar,

DivX-, MP3-, WMA- och/eller JPEG-filer.

Denna symbol indikerar att produkten kan spela upp

DVD-RW skivor inspelade i Video Recording-format.

OBSERVERA!

• Beroende på inspelningsutrustningens skick eller själva

CD-R/RW-skivan (eller DVD±R/RW), kan vissa CD-R/RW-skivor

(eller DVD±R/RW) inte spelas på enheten.

• Fäst inget märke eller etikett på någon sida av skivan (varken

på ovansidan eller på uppspelningssidan).

• Använd inte CD-skivor med ojämn form (t ex hjärtformade eller

åttakantiga) eftersom detta kan leda till att fel uppstår.

Kunder bör uppmärksamma att det krävs tillstånd för att

ladda ned MP3/WMA-filer och musik från Internet. Vårt företag

har inte rättighet att ge sådana tillstånd. Tillstånd ska alltid

begäras från innehavaren av upphovsrätten.

8

Beskrivning av kontroller och anslutningar

Huvudenhet

a LCD-skärm

b Högtalare

c LCD MODE: NORMAL → 4:3-läge → OFF (AV)

d Funktionsknappar

• DISPLAY: Används för att ändra inställningar på displayen.

• MODE: Väljer ett av lägena DISC, AV IN eller USB.

• SETUP: Visar eller döljer setup-menyn.

• MENU: Ger tillgång till en DVD-skivas meny.

• COLOR/BRIGHT: Väljer justeringsläge för LCD-skärmen

Brightness (ljusstyrka) → Color (färg) → OFF (av)

• FLIP: Rotera skärmen.

e Menyknappar

• bBvV(vänster/höger/upp/ned)

Väljer ett objekt i menyn.

• bB: Justerar färg och ljusstyrka (COLOR/BRIGHT).

• ENTER: Bekräftar menyvalet.

f Skivlock

g OPEN-knapp : Tryck på den knappen för att öppna skivfacket.

a

b

c

d

e

f

g

9

Introduktion

Beskrivning av kontroller och anslutningar (fortsättning)

Huvudenhet

a Volymkontroll

b Hörlurskontakt

c COAXIAL-uttag

d AV IN/OUT-uttag

OBSERVERA!

Om VIDEO IN-signalen inte är ansluten i AV IN-läge stängs

enheten automatiskt av efter 10 minuter för att förhindra att

batteriet laddas ur.

e DC IN

Anslut nätadaptern eller biladaptern.

f Fjärrsensor

Tar emot styrsignaler från fjärrkontrollen.

g Indikator för laddning av batteri

h (POWER): Slår på och stänger av spelaren.

i Uppspelningsknappar

• x ( STOP ): Stoppar uppspelning.

• B/X ( PLAY/PAUSE ):

Startar uppspelning/ pausar uppspelning tillfälligt.

• . (SKIP/SEARCH bakåt)

Sökning bakåt*/ gå till början av aktuellt kapitel eller spår

eller gå till föregående kapitel eller spår.

• > (SKIP/SEARCH framåt)

Sökning framåt*/ gå till nästa kapitel eller spår.

* Tryck och håll knappen nere i cirka två sekunder.

j USB: Anslut en USB-flashenhet.

abcde

fg h i

j

10

Beskrivning av kontroller och anslutningar (fortsättning)

      

a

      

POWER: Slår PÅ eller stänger AV spelaren.

AUDIO: Väljer språk för ljudet.

SUBTITLE: Väljer ett språk för textremsor.

ANGLE:

Väljer en kameravinkel på DVD-skivan om

sådan finns tillgänglig.

SKIP/SEARCH bakåt ( . ):

Sökning bakåt*/ gå till början av aktuellt

kapitel eller spår eller gå till föregående

kapitel eller spår.

SKIP/SEARCH framåt ( > ):

Sök framåt*/ gå till nästa kapitel eller spår.

* Tryck och håll knappen nere i cirka två

sekunder.

SLOW ( t / T ):

Långsam avspelning bakåt/framåt.

      

b

      

SETUP: Tar fram eller stänger setup-menyn.

MENU: Ger tillgång till en DVD-skivas meny.

RETURN (O): Stänger menyn.

DISPLAY: Används för att ändra inställningar

på displayen.

bBvV(vänster/höger/upp/ned):

Väljer ett objekt i menyn.

ENTER: Bekräftar menyvalet.

      

c

      

PAUSE/STEP ( X ):

Pausar tillfälligt uppspelning/tryck upprepade

gånger på den här knappen för att spela upp

filmen bild för bild.

PLAY (N): Startar uppspelning.

STOP ( x ): Stoppar uppspelning.

Sifferknapparna 0-9

Väljer numrerade objekt i en meny.

PROG.: Placerar ett spår på programlistan.

CLEAR:

Tar bort ett spårnummer på programlistan

eller ett märke på MARKER SEARCH-

menyn.

      

d

      

TITLE: Visar titelmeny, om den är tillgänglig.

REPEAT: Upprepar kapitel, spår, titel, alla.

A-B: Upprepar sekvens.

ZOOM: Förstorar bilden.

MARKER: Markerar en punkt under

uppspelning.

SEARCH:

Visar MARKER SEARCH-menyn.

RANDOM: Spelar upp spår i slumpmässig

ordning.

Fjärrkontroll

a

b

c

d

11

Introduktion

Sätt i batteriet (litiumbatteri)

OBSERVERA!

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för en stark ljuskälla.

• Placera inget som hindrar mellan fjärrkontrollsensorn på

DVD-spelaren och fjärrkontrollen.

VV

Byta knappbatteriet

Normalt varar batteriet i ungefär ett år.

Byt batteriet om fjärrkontrollen inte fungerar när den används inom

dess räckvidd.

Knappbatteri (litiumbatteri)

1.

Kläm ihop batterihållaren och dra i fliken för att ta ur

batterihållaren.

2. Sätt i batteriet och se till att + på batteriet överensstämmer med

märkningen + i batterihållaren.

3. Sätt tillbaka batterihållaren med batteriet i fjärrkontrollen och se

till att den är helt insatt.

OBSERVERA!

• Ersätt fjärrkontrollens batteri med ett 3 V litium knappcellsbatteri t

ex CR. 2025 eller liknande.

• Bortskaffa batteriet i överensstämmelse med lokala lagar.

Försök inte bränna batteriet.

Beskrivning av kontroller och anslutningar (fortsättning)

Varning : Batteriet som används i denna apparat kan orsaka

brand eller kemisk brännskada om det hanteras

på fel sätt. Ladda inte upp, nedmontera inte, förbränn

inte och värm inte till över 100°C.

Ersätt batteriet endast med Matsushita Elec. Ind. Co.,

Ltd. (Panasonic), reservdelsnr CR. 2025.

Om du använder ett annat batteri kan leda till risk för

brand eller explosion. Kassera använda batterier. Håll

batterierna borta från barn. Plocka inte isär och försök

inte bränna.

12

Strömanslutningar

Anslut nätadaptern

a Anslut nätadaptern till DC IN-uttaget på enheten.

b Anslut nätadaptern till vägguttaget.

Iaktta försiktighet

• Anslut inte strömkontakten till annat vägguttag än de som visas

på etiketten, eftersom det finns risk för brand eller elektrisk stöt.

• Anslut eller koppla inte bort strömkontakten med våta händer.

Detta kan orsaka elektriska stötar.

• Använd inte en annan nätadapter än den som specificerats.

Detta kan medföra brand eller skada på spelaren.

Nätadapter

• Denna nätadapter fungerar med 100-240V~ 50/60Hz 1,5A.

• Kontakta en leverantör av elektriska delar om du behöver hjälp

att välja en lämplig nätkontaktadapter eller nätsladd.

•Tillverkad av WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

a

b

13

Introduktion

Strömanslutningar

(fortsättning)

Anslut biladaptern

Denna DVD-spelare och dess biladapter är utformade för använd-

ning i fordon som är utrustade med 8,5-16 volt, negativt jordade

elektriska system. (Detta är standard i de flesta fordon.). Om ditt

fordon är utrustat med en annan typ av elektriskt system, kan du

inte använda likströmsystemet.

a Anslut biladaptern till DC IN-uttaget på enheten.

b Anslut biladaptern till bilens uttag för cigarettändare.

Iaktta försiktighet

• För att minska risken för elektriska stötar eller skador på din

DVD-spelare eller på fordonet, ta alltid bort biladaptern från

cigarettändareuttaget innan du tar ur kontakten på din

DVD-spelare.

•A3 amp. 250V säkring är installerad i biladaptern.

•När du startar motorn, tar du bort biladaptern

fråncigarettändareuttaget.

• Använd inte din DVD-spelare när bilbatteriet är urladdat.

Strömtoppar från bilgeneratorn kan skada säkringen och den

kan eventuellt utlösas.

• Om fordonets matningsspänning faller under ungefär 10 volt,

kan DVD-spelaren inte fungera ordentligt.

• Lämna inte din DVD-spelare på en plats, där temperaturen

överstiger 70°C, eftersom pick-up-enheten kan skadas.

Exemplen omfattar:

- Inne i en bil med stängda fönster och i direkt solljus.

- Nära en värmekälla.

Biladapter

• Denna biladapter fungerar med med DC (likström) 8,5-16 V.

• Kontakta en leverantör av elektriska delar om du behöver hjälp

när du väljer en lämplig biladapter.

•Tillverkad av WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

Cigarettändareuttag

a

b

14

Strömanslutningar

(fortsättning)

Batteri

Ladda batteriet innan du använder det första gången.

A

Fästa batteriet

a Passa in batteriets hakar i hålen på spelarens baksida.

b Tryck och skjut batteriet tills hakarna klickar på plats.

OBSERVERA!

•Ta inte bort batteriet under uppspelning.

•Var försiktig så att du inte tappar batteriet.

A

Ta bort batteriet

a Tryck på tryckknappen.

b Dra i batteriet tills du hör att hakarna klickar.

VIKTIGT!

Apparaten du har köpt innehåller ett laddningsbart batteri. Det här batteriet är återvinningsbart.

När batteriet är slut, kan det i vissa stater och enligt lokala lagar vara olagligt att kasta det bland

annat kommunalt avfall. Kontakta ditt lokala miljökontor för mer information angående återvinning

och säker bortskaffning.

a

b

HAKAR

a

b

15

Introduktion

A

Ladda batteriet

1.Fäst batteriet på spelaren.

2.Anslut nätadaptern till spelaren och anslut stickkontakten till ett

vägguttag till AC uttag.

3.Under laddningen, lyser laddningsindikatorn i rött.

När laddningen är klar, ändras färgen till grön.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

Iaktta försiktighet för att undvika vätskeläckage, överhettning osv.

• Använd inte delar som inte är auktoriserade.

• Använd den auktoriserade nätadaptern när du laddar batteriet.

• Utsätt inte enheten för höga temperaturer över 60°C (140°F).

• Försök inte demontera eller modifiera enheten.

• Kraftiga stötar kan resultera i att apparaten inte fungerar.

• Bränn inte upp enheten.

•Ta inte isär enheten och bortskaffa den på rätt sätt.

• Kortslut inte enheten.

OBSERVERA

Batteriet laddas endast när enheten är avstängd.

Batteriet laddas inte upp om det på naturligt sätt eller avsiktligen

har laddats ur, eftersom enheten inte kan känna av batteriets

spänning även om du sätter i det. Om denna situation uppstår slår

du på enheten och stänger sedan av den. Därefter forstätter

batteriladdningen.

A

Laddningstider och uppspelnings tid

* När inställningen för ljusstyrka står i sitt ursprungliga läge

- Vid användning av hörlurar och volymen i mittläge.

A

Tryck på ”Display” för att visa batteriladdningen på displayen

Om du använder nätadaptern, visas inte batteridisplayen.

Om batterikapaciteten inte är tillräcklig visas ”Check Battery

Status” eller ” ” på skärmen och strömmen stängs av

automatiskt efter några minuter.

A

Om uppspelningstiden reduceras dramatiskt efter

laddningen

Batteriet har nått slutet på dess livslängd (det kan laddas om ungefär

300 gånger)

A

Om du inte använder apparaten under en längre tid

•

Ta bort batteriet. (Även om apparaten är avstängt förbrukar den en viss

ström. Det kan resultera i att batteriet laddas ur helt och hållet och kan

orsaka fel).

• Ladda batteriet när du vill använda det igen.

Strömanslutningar

(fortsättning)

Batteri

Spelare

Anslut nätadapterns

sladd.

Laddningsindikator

Laddning Uppspelning tid

utan uppspelning

LCD på LCD av

Ungefär Ungefär Ungefär

3 timmar 3,5 timmar* 4 timmar

Ladda om

Låg

Full

16

Du kan vrida LCD-skärmen medurs 180 grader.

Om du emellertid vrider den med kraft kan det orsaka allvarlig

skada.

Efter att du har vridit LCD-skärmen helt kan du vika den, som

visas ovan.

Rotera LCD-skärmen

Introduktion

1.Förbered strömmatningen.

2.Öppna höljet och tryck på POWER-knappen.

3.Tryck på OPEN för att öppna skivfacket och sätt in en skiva

med etikettssidan uppåt. Stäng skivfacket för hand.

• Om skivan är ilagd med spårsidan uppåt (och det är en skiva Menyn

för val av läge visas på skärmen. med en sida) visas meddelandet

”CHECK DISC” eller ”DISC ERROR” på skärmen.

• När alla kapitel för titeln har spelats upp, stannar DVD-spelaren

automatiskt och återgår till menyskärmen.

4.Tryck på PLAY(N) för att spela upp.

5.Ställ in volymen.

OBSERVERA!

• Lägg i en skiva med spårsidan nedåt i skivfacket och tryck lätt

på skivans mitt för att få den på plats.

• Om du inte använder LCD-skärmen i denna apparat, välj OFF

(AV) för att sparac ström.

• LCD-skärmen stängs av när du stänger apparaten.

• Bilden som visas på LCD-skärmen beror på displayläget och

storleken som är inspelad på skivan.

A

Ändring av bildstorleken

Använd LCD MODE-knappen för att ändra bildläget.

Läget visas på displayen enligt följande:

NORMAL → 4:3-läge → OFF (AV)

OBSERVERA!

Det är möjligt att sekvensen inte är densamma beroende på

skivtypen.

Välj ett läge (MODE)

Väljer ett av lägena DISC, AV IN eller USB.

1. Tryck på MODE på enheten.

Menyn för val av läge visas på skärmen.

2. Använd b / B för att välja läget och tryck därefter på ENTER.

•

DISC: Skivmenyn eller den uppspelade bilden från skivan

visas på skärmen.

•AV IN: En bild från en extern enhet visas på skärmen.

• USB: En fil- eller mapplista på USB-flashenheten visas på

skärmen.

Uppspelning av en skiva

17

18

Skärmdisplay

Visa skivinformation på skärmen

Du kan visa diverse information om den laddade skivan på skär-

men.

1. Tryck på DISPLAY för att visa diverse

uppspelningsinformation.

Vilka alternativ som visas varierar beroende

på skivtyp och uppspelningsstatus.

2. Du kan välja ett alternativ genom att trycka på

v / V och ändra eller välja inställning genom att trycka på

b / B.



Title (Track) - Aktuell titel (eller spår) nummer/totalt antal titlar

(eller spår)



Chapter - Aktuellt kapitelnummer/totalt antal kapitel



Time - Förfluten uppspelningstid



Audio - Valt språk för ljudspår eller kanal



Subtitle - Vald undertext



Angle - Vald vinkel/totalt antal vinklar

OBSERVERA

Om ingen knapp trycks under några sekunder, försvinner skärm-

texten.

De första inställningarna

Med hjälp av setup-menyn kan du göra flera olika justeringar för

alternativ som t ex bild och ljud. Du kan bland annat även ställa in

språk för textremsorna och setup-menyn. Mer information om

varje alternativ i setup-menyfinns på sidorna 19 till 23.

Visa och dölja menyn:

Om du vill visa menyn trycker du på SETUP. Om du trycker på

SETUP en andra gång kommer du tillbaka till den första

skärmbilden.

Gå till nästa nivå:

Tryck på B på fjärrkontrollen.

Gå tillbaka till föregående nivå:

Tryck på b på fjärrkontrollen.

Vanliga funktioner

1. Tryck på SETUP. Setup-menyn visas.

2. Använd v / V för att välja önskat alternativ och tryck sedan på

B för att gå till nästa nivå. Skärmen visar aktuell inställning för

det valda alternativet samt även alternativa inställningar.

3. Använd v / V för att markera ditt andra alternativ och tryck

sedan på B för att gå till den tredje nivån.

4. Använd v / V för att välja önskad inställning och tryck sedan

på ENTER för att bekräfta ditt val. En del alternativ kräver

några ytterligare steg.

5. Tryck på SETUP eller PLAY(N) för att lämna setup-menyn.

19

Avancerat handhavande

Språk

Meny Språk

Välj ett språk för setup-menyn och skärmdisplayen.

Disk Audio / Subtitel / Meny

Välj önskat språk för ljudspår (skivljud), textremsor och

skivmeny.

Originell: Hänvisar till det originalspråk som skivan spelades

in på.

Andra Språk: För att välja ett annat språk, trycker du på

sifferknapparna och därefter på ENTER för att ange

motsvarande 4-siffriga nummer enligt listan med språkkoder på

sidan 40. Om du har nedre del. Om du har angett fel språkkod

trycker du på CLEAR.

Av (för Disk Subtitel) – Stänger av textning.

Display

TV Aspekt

4:3: Välj det här formatet när du ansluter en standard-TV med

formatet 4:3.

16:9: Välj det här formatet när du använder en vidbilds-TV

med formatet 16:9.

OBSERVERA!

Om alternativet TV Aspect är inställd på 16:9, ställs automa-

tiskt Display Mode på Widescreen.

Display Sätt

Inställningen för displayläge fungerar bara när TV-formatet är

inställt på ”4:3”.

Brevlåda: Visar en bred bild med band på skärmens övre och

nedre del.

Pan Skan: Visar automatiskt en bred bild på hela skärmen och

tar bort de delar som inte passar in.

De första inställningarna

20

Audio

Varje DVD-skiva har ett stort antal ljudalternativ. Ställ in spelarens

AUDIOalternativ efter den typ av ljudsystem du använder.

Dolby Digital / DTS / MPEG

Bitstream: Välj ”Bitstreamg” om du har anslutit DVD-spelarens

DIGITALOUT-uttag till en förstärkare eller annan utrustning

med Dolby Digital, DTS eller MPEG-avkodare.

PCM (för Dolby Digital / MPEG): Välj detta när spelaren är

ansluten till en tvåkanalig digital stereoförstärkare. DVD-skivor

som är kodade i Dolby Digital eller MPEG kommer automatiskt

att mixas ned till tvåkanaligt PCM-ljud.

Av (för DTS): Om du väljer ”Av” sänds inte DTS-signalen

genom DIGITAL OUT-uttaget.

Samplingsfrekvens

Om din spelare INTE klarar 96 kHz signaler, välj 48 kHz. När det

här valet görs konverterar enheten automatiskt alla signaler på 96

kHz till 48 kHz så att ditt system kan avkoda dem.

Om din spelare eller förstärkare klarar signaler på 96 kHz, väljer

du 96 kHz. När du har gjort detta val låter enheten alla typer av

signaler passera utan ytterligare bearbetning.

Se efter i förstärkarens dokument för att verifiera vilka funktioner

den har.

DRC (Dynamic Range Control)

Med DVD-formatet återges ljudet för ett program på det bästa och

mest ralistiska sättet tack vare digital ljudteknik.

Om du vill komprimera den dynamiska räckvidden för ljudet

som avges (skillnaden mellan de starkaste ljuden och de tystaste).

Detta gör att du kan lyssna på en film med lägre volym utan att

tappa ljudskärpa. Ställ in DRC till På om du vill använda den här

effekten.

Vokal

Ställ endast in det här alternativet till PÅ om du spelar en

flerkanalig karaoke-DVD. Karaokekanalerna på skivan blandas

med normalt stereoljud.

De första inställningarna

(fortsättning)

Sidan laddas ...

LG DP271B Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LG DP271B Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument