Sony DVP-FX810 Bruksanvisning

Inledning

1

Bruksanvisning

För användbara tips och information om Sonys produkter och service, se vår hemsida:

www.sony-europe.com/myproduct

DVP-FX810

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:581

2

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt för att undvika risk för brand och elektriska stötar. Öppna inte

enhetens ytterhölje eftersom du då kan komma i kontakt med hög elektrisk spänning. Låt kvalifice-

rad teknisk personal sköta servicen.

VARNING

Användning av optiska instrument i närheten av denna produkt ökar risken för ögonskador. Laserstrålen som används i

denna CD-/DVD-spelare är skadlig för ögonen, plocka därför inte isär höljet. Låt kvalificerad teknisk personal sköta

servicen.

Denna etikett finns på enhetens undersida.

Denna CD-/DVD-spelare är en KLASS 1 LASERAPPARAT.

MÄRKNING finns på enhetens undersida.

Att notera för kunder i Storbritannien

och Irländska republiken

För er säkerhet och bekvämlighet är utrustningen försedd med en

helgjuten kontakt som passar till BS 1363.

Om säkringen i kontakten skulle behöva bytas ut, måste den ersättas med

en säkring märkt 5 AMP som godkänts av ASTA eller BSI för BS 1362

(dvs märkt med

eller ).

Om den medföljande kontakten har ett löstagbart säkringslock, se till att

sätta tillbaka säkringslocket efter att säkringen har bytts. Använd aldrig

kontakten utan säkringslocket.

Om du blir av med säkringslocket, kontakta närmaste Sony-serviceställe.

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:582

Inledning

3

Säkerhetsanvisningar

Om strömkällor

 Använd endast medföljande nätadapter. Använd

ingen annan nätadapter. Det kan orsaka fel.

Strömförsörjningskraven för denna enhet visas på

nätadaptern. Kontrollera att enhetens spänning överens-

stämmer med ditt lokala elnät.

Om säkerhet

 Varning-Användning av optiska instrument i närheten

av denna produkt ökar risken för ögonskador.

 För att förhindra brand eller elstötar, placera inga

föremål som innehåller vätska, till exempel vaser, på

enheten.

 Om ett föremål eller vätska skulle komma in i enheten,

dra ur nätkontakten och låt behörig teknisk personal

kontrollera spelaren innan du använder den igen.

 För inte in något främmande föremål i DC IN 9,5 V-

uttaget (ingång för extern strömtillförsel).

 Biladaptern skall inte genomgå service. Om produkten

upphör att fungera på avsett sätt, skall den returneras

till tillverkaren eller kastas.

 Installera enheten så att nätkabeln omedelbart kan tas

ut ur vägguttaget om problem skulle uppstå.

Om temperaturhöjningar

 Under laddning och vid långvarig användning kan

värme utvecklas. Detta är normalt.

 Om den omgivande temperaturen är mycket hög

kommer en skyddsmekanism automatiskt att stänga

av spelaren.

 Låt spelaren stå på sval plats i cirka 30 minuter innan

du använder den igen.

 Om nätadaptern orsakar störningar vid radio-

mottagning, flytta den längre bort från radion.

 Rör inte nätadaptern med fuktiga händer.

 Även om spelaren är avstängd är den fortfarande

ansluten till elnätet så länge den är kopplad till

vägguttaget.

 Om du inte tänker använda spelaren under en längre

tid, se till att koppla bort den från elnätet. Dra i själva

kontakten, ej i nätkabeln, när du ska ta ut den ur

vägguttaget.

 Om nätkabeln behöver bytas ut, se till att det utförs av

en kvalificerad serviceleverantör.

 Beroende på utformningen av vägguttaget kan du om

det är nödvändigt använda en vanlig nätadapter(finns i

handeln)

Kontaktens polaritet

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:583

4

VIKTIGT!

Utsätt aldrig batteriet för temperaturer över 60° C. Lämna

det till exempel inte i en bil som parkerats i solen, eller i

direkt solljus.

Om det laddningsbara batteriet

 Ladda batteriet före användning.

 Låt inte damm komma i kontakt med batteri-

kontakterna i enheten eller på batteriet.

 Kortslut inte kontakterna.

 Öppna inte kontaktskydden i spelaren.

 Lämna inte batteriet i direkt solljus, eller i en bil med

stängda fönster.

 Håll batteriet torrt.

 Använd endast det batteri (NP-FX110) som medföljer

denna spelare (DVP-FX810). De laddningsbara

batterier som medföljer andra modeller kan inte

användas i denna spelare. Om fel batteri används kan

det explodera.

 Plocka inte isär batteriet.

 Bränn inte upp batteriet.

 Kassera omedelbart använda batterier.

Göra sig av med det laddningsbara batteriet

 I en del länder finns bestämmelser om hur man gör sig

av med batterier av den typ som används i denna

produkt. Kontrollera med din lokala myndighet.

Förvara det laddningsbara batteriet

Batteriet förbrukas gradvis med tiden även om det inte

används. För att förhindra att batteriet förstörs bör det

förvaras enligt följande:

 Ta ut batteriet ur spelaren efter användning. (Även om

spelaren är frånslagen förbrukar den ändå lite ström.)

 Låt batteriet bli fullständigt urladdat i spelaren innan

du lägger undan det.

 Förvara batteriet svalt för att förhindra att det förstörs.

 Ladda och använd batteriet minst en gång i halvåret.

Om laddning av det uppladdningsbara batteriet

 Värme kan utvecklas i batteriet då det laddas. Detta

är normalt.

 När livstiden för ett fulladdat batteri har sjunkit till halva

tiden mot normalt, kan du behöva byta ut batteriet mot

ett nytt.

Säkerhetsåtgärder (fortsättning)

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:584

Inledning

5

Om hantering av spelaren

 Håll linsen på CD-spelaren ren och rör inte vid

den. Om man rör vid linsen kan den skadas vilket

kan göra att spelaren inte fungerar som den ska.

 Placera spelaren där det är tillräcklig ventilation så

att den inte blir för varm.

 Placera inte tunga föremål ovanpå spelaren. Detta

kan skada spelaren och skivorna.

 Lämna inte spelaren nära värmekällor eller där den

kan utsättas för direkt solljus, stora mängder

damm, sand, fukt, regn, mekaniska stötar, på

ojämna ytor eller i en bil med stängda fönster.

 Svep inte in spelaren i tyg eller filtar under använd-

ning. Detta kan orsaka dålig funktion eller allvarliga

olyckor.

 Om spelaren orsakar störningar på radio- eller TV-

mottagning, stäng av den eller flytta den bort från

radion eller TV-apparaten.

 Håll spelaren och skivorna borta från utrustning

med stark magnetism, som exempelvis mikrovåg-

sugnar eller stora högtalare.

 Installera inte denna utrustning i ett trångt ut-

rymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.

 Om du tar in spelaren direkt från en kall till en

varm plats eller placerar den i ett mycket fuktigt

rum, kan kondens bildas på spelarens lins. Om

detta skulle ske kan det hända att spelaren inte

fungerar riktigt. Ta då ut skivan och låt spelaren

stå under cirka en halvtimme tills fukten har

avdunstat.

Säkerhetsåtgärder (fortsättning)

 Skivor med ovanliga former (till exempel fyrkan-

tiga, hjärt-eller stjärnformade) kan inte spelas på

denna spelare. Använd inte den typen av skivor.

 Undvik att röra, skaka eller på annat vis stöta till

spelaren när den är igång. Det kan göra att den

inte fungerar riktigt.

 Använd spelaren på en stabil och horisontell yta

där den inte utsätts för vibrationer.

 Rör inte skivan om den fortfarande snurrar när du

öppnar locket.

 Ta ut skivan ur spelaren innan du flyttar på den

senare.

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:585

6

Om hantering av LCD-skärmen.

 LCD-skärmen är tillverkad med högprecisions-

teknik och 99,99% eller fler av bildpunkterna är

effektiva. Trots detta kan svarta prickar uppträda

och likaså kan ljuspunkter (röda, blå eller gröna)

finnas konstant på LCD-skärmen. Detta är en

normal egenskap hos en LCD-skärm och inte

något fel.

 Skrapa eller tryck inte på LCD-skärmen. Det kan

göra att den inte fungerar riktigt.

 Om spelaren används vid låga temperaturer kan en

restbild finnas kvar på skärmen. Detta är normalt.

När spelaren återfår normal temperatur återgår

skärmen till det normala.

 En restbild kan uppträda på skärmen när samma

bild har visats under en längre tid. Restbilden

försvinner efter en kort tid.

 Slå ifrån strömmen om du tänker lämna spelaren

för en längre period.

 Skärmen blir varm under användning. Detta är helt

normalt och är inte ett fel.

Om hörlurar

Förhindra hörselskador

Undvik att använda hörlurar vid höga volymer.

Hörselexperter varnar för kontinuerligt, högt och utdraget

spelande. Om du upplever att det ringer i öronen, minska

volymen eller sluta använda hörlurarna

Visa hänsyn mot andra

Håll volymen på en måttlig nivå. Då kan du höra ljuden

i din omgivning och kan fortfarande ta hänsyn till

människorna i din närhet.

Om justering av volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt

med mycket låga signalstyrkor eller ingen signal alls.

Om du gör det, kan högtalarna skadas när ett avsnitt

med hög nivå spelas.

Säkerhet i trafiken

Använd inte bildskärm och hörlurar under cykling,

bilkörning, eller när du framför något annat motordri-

vet fordon. Detta kan orsaka trafikfara och är olagligt i

en del länder. Det kan också vara förenat med fara att

använda hörlurar och spela på hög volym under en

promenad, speciellt vid övergångsställen. Du bör vara

väldigt försiktig eller inte använda spelaren alls vid

potentiellt riskfyllda situationer.

 Placera inte bildskärmen så att föraren kan se den.

Säkerhetsåtgärder (fortsättning)

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:586

Inledning

7

Om transport

 Använd originalkartong och originalförpackningsmaterial

när du transporterar spelaren.

 Innan du flyttar spelaren, kontrollera att ingen skiva

finns kvar i denna.

Om rengöring

Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk trasa

lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte

skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit

eller bensen.

Om rengöringsskivor, rengöringsmedel för skivor/lins

Använd inte på marknaden förekommande

rengöringsskivor eller skiv-/linsrengöringsmedel

(vätska eller spray). Detta kan göra att spelaren

inte fungerar som den ska.

Viktigt:

 Använd inte skadade eller läckande litiumjonbatterier.

Utsätt aldrig batteriet för temperaturer över 60°C, till

exempel i en bil som parkerats i solen, eller i direkt

solljus.

Att slänga gammal elektrisk och elektronisk

utrustning (tillämpas i EU och andra europeiska

länder där man har sopsorteringssystem)

Denna symbol på produkt eller förpackning

visar att produkten inte ska behandlas som

hushållssopor. Den ska överlämnas till lämpligt

uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk

och elektronisk utrustning. Genom att garantera

att denna produkt skaffas undan korrekt

hjälper du till att förhindra eventuella negativa

konsekvenser för miljö och hälsa som annars

skulle kunna bli följden vid olämplig avfallshan-

tering. Återvinning av material hjälper till att

bevara naturresurser. För mer information om

återvinning av den här produkten kontaktar du

ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation

eller butiken där du köpte produkten.

För kunder i Nederländerna

Säkerhetsåtgärder (fortsättning)

VIKTIG INFORMATION

Varning: Denna spelare kan hålla kvar en stillbild eller

skärmbild på en TV-skärm under obegränsad tid. Om

du låter bilden vara kvar på TV-skärmen under

mycket lång tid kan skärmen få permanenta skador.

Plasmaskärms- och projektions TV-apparater är

särskilt känsliga för detta.

Om du har frågor eller problem med spelaren, kontakta

närmaste Sony-återförsäljare.

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:587

8

Om spelbara skivor

 Denna bruksanvisning förklarar fjärrkontrollens

knappfunktioner. Fjärrkontrollknappar som är av

samma slag som på DVD-spelaren används på

samma sätt.

 Denna bruksanvisning gäller den kod som har

markerats till höger.

Under pågående användning kan   visas på LCD-

skärmen. Symbolen betyder att en funktion som beskrivs i

manualen inte finns tillgänglig på den för tillfället använda

skivan.

Kod Beskrivning

Tillgängliga funktioner för DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD+R

(+VR-läge), DVD+RW/DVD-R (videoläge)

Tillgängliga funktioner för DVD-R/DVD-RW(VR-läge)

Tillgängliga funktioner för musik-CD eller CD-R/ CD-RW i

musik CD-format

Ti

llgängliga funktioner för VIDEO-CD (inklusive Super-VCD eller

CD-R/CD-RW i VIDEO CD-format eller Super VCD

-format)

Tillgängliga funktioner för DATA CD/DATA DVD (DATA

innehållande MP3-ljudspår och JPEG-bildfiler)

Tillgängliga funktioner för en dataskiva (inklusive DivX

video-filer)

* MP3 (MPEG-1 Audio Layer M) är ett standardformat som definierats av ISO

(International Organization for Standardization/IEC (International

Electrotechnical Commission) MPEG som komprimerar ljudinformation.

Skivformat

Dvd-video

Dvd-rw/-r

Dvd+rw/+r

Musik-CD/

VIDEO-CD

Cd-rw/-r

Om denna bruksanvisning

DVD+RW DVD-RW DVD+R DVD-R DVD

VIDEO CD CD-RW CD-R är varumärken.

Skivrelaterade termer

DVD VIDEO

En skiva med rörliga bilder eller ljudinspelning och med samma

diameter (12 cm) som en CD-/CD-ROM-skiva. Beroende på skivan

kan man välja flera uppspelningsspråk och/eller flera språk för

textremsan. Du kan ha glädje av den här produkten på många olika

sätt. Videoinspelning kan inte göras på denna skiva.

DVD-RW/-R

På denna DVD-RW-/-R-skiva kan man spela in en DVD VIDEO-skiva

av samma format. DVD-RW-skivor kan dessutom skrivas om.

På DVD-RW-/-R-skivan finns två inspelningslägen, video-läge och

VR-läge.

Video-läge är kompatibelt med DVD VIDEO-format.

Diverse redigerings- och inspelningsalternativ som är omöjliga i

videoläge går att göra i VR-(videoinspelnings-)läge.

DVD+RW/+R

På denna DVD+RW-/+R-skiva kan man spela in en DVD VIDEO-skiva

av samma format. DVD+RW-skivor kan dessutom skrivas om.

DVD+RW-skivan använder en inspelningsmetod som är kompatibel

med DVD VIDEO-format.

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:588

Inledning

9

MP3

MP3 är ett ljudkomprimeringsformat med kvalitet ungefär

som en CD-skiva.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG är ett format för

komprimering stillbildsdata.

Denna utrustning tillverkas i överensstämmelse

med Dolby Laboratories Licensing. Dolby, Pro

Logic och symbolen dubbel-D är registrerade

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

Observera:

 Beroende på inspelningens kvalitet kan det hända

att en skiva inte går att spela på denna apparat.

 MP3- och JPEG-filer som spelats in på det andra

lagret av en DVD+R DL-/-R DL-skiva (dubbla lager)

kan inte spelas.

 DVD-R DL-skivor som spelats in i VR-läge kan inte

spelas.

 CD-R/RW (DVD+R-/+RW-skivor) skrivna i paket-

format kan inte spelas.

 CD-R-/RW-skivor skrivna i multisession kan inte

spelas.

 Namn på CD-R-/RW-filer som skrivits i UDF visas

eventuellt inte på korrekt sätt.

 För att spela upp DVD-RW-/-R- eller DVD+R-

skivor som spelats in i en recorder eller liknande

enhet, måste skivorna vara avslutade. Skivor som

inte har avslutats kan inte spelas.

Tips:

Om spelbara skivor (fortsättning)

 Denna maskin spelar upp 8 cm DVD-skivor.

Om regionkoder

Detta system har tillkommit för att skydda upphovsmannens

copyright. Försäljningslandets regionkod visas på fodralet.

Om det registrerade varumärkets regionkod innehåller All

eller 2 kan skivan spelas på denna maskin.

Om dubbelskivor (DualDiscs)

En dubbelskiva (DualDisc) är en dubbelsidig produkt

som kombinerar DVD-material på ena sidan med

digitalt ljudmaterial på den andra. Eftersom ljudsidan

emellertid inte stöder CD-standarden så garanteras

inte möjlighet till uppspelning på denna produkt.

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:589

10

Hur man hanterar skivor

 Rör inte spelytan när du håller i en skiva.

 Fäst inte papper eller tejp på skivorna.

 Använd inte skivor där det finns tejp, hyretiketter

eller klisterrester efter sådana. Om sådana skivor

sätts i DVD-spelaren kan de fastna eller orsaka fel.

Förvaring av skivor

 Lämna inte skivor där de blir utsatta för direkt

solljus, hög temperatur eller hög luftfuktighet.

 Förvara skivorna i sina fodral. Om du staplar skivor

ovanpå varandra utan fodral kan de bli böjda eller

sneda.

Att använda uppspelningsfunktionen

Att beakta vid spelning av DVD-skivor och andra

funktioner.

Vissa uppspelningsfunktioner för DVD-skivor kan vara

förinställda av programvarutillverkaren. Eftersom denna

spelare spelar upp DVD-skivor i enlighet med skivinnehållet

som programvarutillverkaren bestämt, kan vissa

uppspelningsfunktioner eventuellt inte vara tillgängliga. Läs

också instruktionerna till varje skiva som spelas.

Om copyright

Denna produkt har inbyggd teknik för copyrightskydd som

skyddas av patent i USA samt andra immateriella ägande-

rättigheter. För att använda denna copyrightskyddade teknik

måste man inneha en auktorisering från Macrovision.

Tekniken är endast avsedd för hemmabruk och andra

begränsade visningar om ingen auktorisering erhållits från

Macrovison. Att utnyttja enhetens konstruktion för egna

konstruktioner samt att demontera enheten är förbjudet.

Rengöra skivor

 Fingeravtryck eller damm på en skiva kan göra att

bild- eller ljudkvaliten försämras. Använd endast

rena skivor.

 För regelbunden rengöring, torka av skivan med en

mjuk trasa från mitten och ut mot kanterna.

 Om skivan är mycket smutsig, torka av den med en

lätt fuktad trasa och avlägsna därefter fukten med

en torr trasa.

 Använd inte bensen, i handeln förekommande

skivrengöringsvätskor eller antistatspray, då dessa

kan skada skivans skyddsyta.

 Denna spelare hanterar endast vanliga runda musik

CD-skivor. Användning av ovanliga former (t ex

stjärn- eller hjärtformade skivor) kan göra att

spelaren inte fungerar.

Att observera vid hantering av skivor

SIDAN1-10.p65 2006-12-14, 11:5810

Inledning

11

Inledning

o VARNING ................................................................. 2

o Säkerhetsåtgärder................................................... 3-7

o Om denna manual.................................................... 8

o Om spelbara skivor ................................................. 8-9

o Att använda uppspelningsfunktionen ..................... 10

o Om copyright ........................................................... 10

o Att observera vid hantering av skivor .................... 10

o Innehållsförteckning ................................................. 11

o Grundläggande försiktighetsåtgärder vid

användning .............................................................. 12-14

o Kontroller .................................................................. 15-17

o Använda fjärrkontrollen ........................................... 18

o Om LCD-panelen ..................................................... 19

o Ansluta nätadaptern ................................................ 20

o Batteridrift ................................................................ 21-22

Grundläggande funktioner

o Uppspelning av skivor ............................................ 23-27

o DISPLAY-skärmen................................................... 28

Avancerade funktioner

o Allmänna funktioner ................................................. 29-31

o Spela ljud CD-skivor och MP3-skivor .................... 32-34

o Programmera uppspelning ..................................... 35

o Repetera uppspelning ............................................ 36

o Slumpmässig uppspelning ........................................... 36

o Visa JPEG-bildfiler ......................................................... 37-38

o Spela upp en VCD-video .............................................. 39

o Spela upp en DivX-video .............................................. 40-42

Innehållsförteckning

Startinställningar

o Set up-meny ................................................................ 43-46

Anslutningar

o Anslutning av video-/ljud-kabeln .................................. 47

o Använda spelaren tillsammans med en biladapter ........ 48-49

Referensinformation

o Felsökning .................................................................... 50

o Tekniska specifikationer ................................................ 51

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5811

12

Placering av spelaren

Placera inte spelaren på någon av följande platser.

 Vingliga bord eller andra ostadiga ytor.

 Ovanpå mattor eller soffor

 Fuktiga eller dåligt ventilerade utrymmen

 Dammiga utrymmen

 Platser med direkt solljus eller hög temperatur

 Mycket kalla utrymmen

 I närheten av radio-, TV-apparater, eller videoband-

spelare.

(Användning av denna spelare nära radio-/video-

mottagare, TV-apparater eller vidoebandspelare, kan

göra att ljudet förvrängs eller bildkvaliten blir ojämn.

Då sådana fel är vanligare med inomhusantenn

rekommenderas användning av utomhusantenn.)

Grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning

Om LDC-skärmen

 Även om LCD-skärmen tillverkas med hög-

precisionsteknik kan svarta punkter ibland uppträda,

och röda, blå eller gröna fläckar kan finnas kvar på

skärmen. Detta är normalt.

 Rör inte LCD-skärmen med våta föremål. Om fukt

tränger in i skärmen kan det orsaka fel.

 Placera inte föremål på LCD-skärmen, tappa inte

heller något på den. Luta dig heller aldrig mot

skärmen med armbågar eller andra kroppsdelar.

 Förflyttning av spelaren från varma till kalla utrym-

men till exempel utifrån och in i ett varmt rum, kan

orsaka att kondens bildas på LCD-skärmen. Om

kondens har bildats, torka upp all fukt innan du

använder spelaren. Mjuk servett eller liknande

rekommenderas för avtorkning av kondens. Om

LCD-skärmen har stått i ett kallt utrymme kan

kondens fortsätta bildas även efter att man har torkat

av dropparna. Vänta därför med att använda LCD-

skärmen tills den värmts upp till rumstemperatur.

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan tas ut ur vägguttaget om

problem skulle uppstå.

Placera inte enheten på en plats där den riskerar att bli våt. Ställ inte blomvaser

eller andra vattenbehållare ovanpå.

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5812

Inledning

13

Spelarens bakre panel

 Var försiktig så att inte sand, damm eller annat

kommer in i batterikontakten (A) och batteriledarna (B).

Om batteriet

 Kortslut inte kontakterna och (A) med metall-

föremål (halsband osv).

 Var försiktig så att inte sand, damm eller annat

kommer in i batterikontakten

och (A) och

batteriledarna (B)

 Lämna inte spelaren i ett överhettat fordon, under

gassande sol, eller i ett utrymme med en temperatur

på 60 °C eller mer.

 Låt inte utrustningen bli våt.

Grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning

Använda nätadaptern

 Använd medföljande nätadapter. Användning av

adapter som inte är avsedd för denna spelare kan

orsaka fel.

 Anslut inte någon typ av spänningsomvandlare

(vanligt t ex vid utlandsresor), eftersom detta kan

orsaka överhettning eller funktionsfel.

Justera ljudvolymen

Jämfört med en grammofonskiva finns det väldigt lite

bakgrundsbrus eller andra ljudstörningar på en skiva.

Om man ställer in ljudet efter att ha lyssnat till en

inspelning eller del av inspelning utan röstkomponent

kan man oavsiktligt ha ställt volymen högt, vilket kan

göra att högtalarna skadas. Försäkra dig om att

volymen är lågt ställd innan du spelar musik.

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5813

14

Grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning (fortsättning)

Rengöra linsen

Om bilden blir förvriden eller CD-skivan börjar hacka, kan

smuts eller damm ha samlats på linsen. Om detta skulle

hända, rengör linsen med en blåsborste för kameral-

inser, (finns i handeln). Var försiktig så att du inte kommer i

direkt kontakt med linsen när du rengör den. Använd inte

linsrengöringsskiva eller linsrengöringsmedel (vätske- eller

spraytyp) i denna utrustning, eftersom det kan orsaka fel.

Rengöra spelaren

 Om ytterhölje eller skärm blir smutsiga, använd en mjuk

trasa och milt rengöringsmedel för att torka av. Använd

inte thinner eller bensen, eftersom de kan skada

skärmen.

 Torka av LCD-skärmen lätt med en mjuk, torr trasa. Så

fort du märker att enheten har blivit smutsig, gör ett

försök att få bort allt.

Varning:

 Rör inte LCD-skärmen med våta föremål. Om fukt

tränger in i skärmen kan det orsaka fel.

 Använd inte alkohol, thinner eller andra lättflyktiga

ämnen, eftersom de kan skada skärmens yta. Om du

använder en förpreparerad dammtrasa, följ dessa

skriftliga varningar.

Viktigt om restbilder (inbrända bilder i skärmen)

Lämna inte LCD-skärm, TV-apparat eller annan skärm

inaktiv och kopplad till spelaren för en längre tid medan

den visar DVD-meny, titelmeny, set up-meny eller

liknande bild. Detta kan orsaka att en restbild bildas

(inbränd bild på skärmen). Projektions TV-apparater är

särskilt känsliga för restbilder.

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5814

Inledning

15

Kontroller

Spelare (huvudenhet)

1. LCD-skärm (sid 19)

2.Knapp för LCD-läge (sid 24-25)

3.DISPLAY-knapp sid 28)

4.RETURN-knapp (sid 28)

5.

< / M / m / ,-knapp, ENTER-knapp (sid 29)

Använd denna för att välja alternativ från DVD-

menybilden. När du spelar upp en DVD-skiva,

fungerar < / ,-knappen som en SCAN/SLOW-

knapp. Knappen ENTER fungerar som PLAY.

Obs:

Beroende på DVD-skivans meny är det möjligt att

< / ,-knappen inte fungerar normalt. Använd i så fall

< / ,-knappen på fjärrkontrollen.

6.Fjärrkontrollsensor (sid 18)

7.MENY-knapp (sid 29)

8.Högtalare

9.

[PREV/NEXT]-knapp (sidan 29)

10.

[STOP]-knapp (sid 26)

11. [PAUS]-knapp (sid 26)

12. [PLAY]-knapp (sid 23)

13.Lock (sid 23)

14.Laddningsindikator (sid 22)

Vid laddning: Orange ljus

15.Strömindikator (sid 23)

Strömmen tillslagen: Grönt ljus

Strömmen frånslagen: Släckt

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5815

16

4. Volymreglage (sid 23) [VOLUME]

5. Uttag för hörlurar 1, 2 [PHONES]

6. Uttag för ljudingång/-utgång [AUDIO]

(sid 47)

7. Uttag för videoingång/-utgång [VIDEO]

(sid 47)

8. Reglage för val av ingångs-utgångslinje

[LINE SELECT IN/OUT] (sid 47)

9. Uttag för nätadapter [DC IN 9.5 V] (sid 20)

Kontroller (fortsättning)

1. Öppningsreglage [OPEN]

2. Fjärrkontrollsensor (sid 18)

3. Strömbrytare/Hold-reglage (sid 23)

Förhindra oavsiktlig feltryckning



Genom att föra Hold-reglaget till vänster aktiverar du

Hold-funktionen. Den låser knapparna på DVD-spelaren

så att dessa inte aktiveras om man oavsiktligt råkar

trycka på dem. Fjärrkontrollen kan användas även om

Hold-funktionen är aktiverad.

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5816

Inledning

17

1. AUDIO-knapp (sid 30)

2. ANGLE-knapp (sid 30)

3. REPEAT-knapp (sid 31)

4. PROGRAM-knapp (sida 35)

5. RANDOM-knapp (sida 36)

6. A-B-knapp (sid 31)

7.

[PREV/NEXT]-knapp (sid 29)

8. m / M [SCAN/SLOW]-knapp (sid 26-27)

9. CLEAR-knapp (sid 45)

10. [PLAY]-knapp (sid 23)

11. TOP MENU-knapp (sid 29)

12. DISPLAY-knapp (sid 28)

13. POWER-knapp

14. Sifferknappar

15. SET UP-knapp (sid 43-46)

16. [STOP]-knapp (sid 26)

17. MENU-knapp (sid 29)

18. [PAUSE-knapp] (sid 26)

19.

< / M / m / , ENTER-knapp (sid 29)

Använd denna när du väljer funktioner på DVD-spelaren

och andra menybilder.

20. [RETURN]-knapp (sid 28)

Kontroller (fortsättning)

Fjärrkontrollen

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5817

18

Använda fjärrkontrollen

Sätta batterier i fjärrkontrollen

Placera och riktade åt samma håll, sätt i de två

R6-batterierna (AA, inkluderas).

Observera:

 Batterier som används på felaktigt sätt kan läcka eller

spricka.

VAR NOGA MED ATT FÖLJA NEDANSTÅENDE

INSTRUKTION.

1.Sätt in batteriet med och vända åt rätt håll.

2.Blanda inte gamla och använda batterier eller

batterier av olika typ.

3.Försök inte ladda vanliga batterier.

4.Byt batterier i fjärrkontrollen om den inte använts

under en tid.

5.Om det har läckt ut batterivätska, torka noga upp all

vätska ur batteri-facket innan du sätter i nya

batterier.

* Var noga med att inte direkt solljus eller starkt ljus

från någon ljuskälla träffar fjärrsensorn när du

använder fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen kanske inte

fungerar under vissa förutsättningar.

Sätt först i -kontakterna

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5818

Inledning

19

LCD-panelens rotationsmekanism

LCD-panelen i den här utrustningen kan roteras

maximalt 180 grader medsols och fortfarande använ-

das. När LCD-panelen roterats kan den vikas ner över

själva spelaren och ändå vara i funktion.

Rotera LCD-panelen

1.Placera spelaren på ett bord eller annan plan och

stabil yta.

2.Tryck LCD-panelen uppåt med tummarna tills den

står rakt upp i vertikal position. (Se bild 1.)

3.Rotera LCD-panelen sakta 180 grader i den riktning

som pilen visar. (Se bild 2.)

Om LDC-panelen

Bild 1 Bild 2 Bild 3

Observera:

 Rotera inte LCD-panelen om den inte har öppnats

helt. Panelen kan skadas.

 ROTERA INTE LCD-panelen mer än 180 grader.

ROTERA INTE HELLER i motsatt riktning. Gör du det

går LCD-panelen sönder.

Rotera och vika ner LCD-panelen

Efter att LCD-panelen roterats 180 grader medsols,

tryck ner panelen ovanpå spelaren. I detta läge är

panelen uppåtvänd. (Se bild 3.)

Föra tillbaka LCD-panelen till ursprungsläget

1.Öppna LCD-panelen så den står rakt upp i vertikal

position.

2.Rotera sakta panelen motsols tills det hörs ett

klickande ljud.

Obs:

 LCD-panelen ska föras tillbaka till sitt ursprungsläge

efter användning. LCD-skärmen kan skadas av

plötsliga stötar eller liknande.

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5819

20

Ansluta nätadaptern

Följ steg 1-3 nedan för att ansluta nätadaptern.

För bortkoppling, följ stegen i omvänd ordning

Obs:

 Stäng av spelaren när du drar ut nätsladden. Om man drar ut nätsladden när spelaren är i gång kan det

orsaka fel.

Nätsladd

(medföljer)

Till nätkontakt

Till DC IN 9.5 V

Nätadapter (medföljer)

SIDAN11-20.p65 2006-12-14, 11:5820

Sidan laddas ...

Sony DVP-FX810 Bruksanvisning

Sony DVP-FX810 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument