Turbo E5T Bruksanvisning

varumärke: Turbo

Modell: E5T

Typ: Bruksanvisning

TURBO

s.r.l.

Elektroniska styrsystem för dammsamlare

e-post: info@turbocontrols.it webbplats: www.turbocontrols.eu

TEL. ++39 (0)362 574024 FAX ++39 (0)362 574092

SEKVENSIERARE

E5T

UPP TILL

120

UTGÅNGSKANALER

IP65 IK09

Användarhandbok

23 maj 2016

Manual version 1.00

Hårdvaruversion 1.01

Allmän beskrivning

Sekvensierare för kontroll av den pneumatiska rengöringen av industriella

avdamningsanläggningar.

Utgångsreläkontakter x 3, digitala ingångar från kontakter x 2.

Ljusdisplay som tillåter att läsa filtrets tilltäppningsstatus, de aktiva

magnetventilerna och eventuella larm.

Tekniska egenskaper

Behållare

 Plåtstål tjocklek 15/10, lackerad RAL7035.

 Graden av skydd mot vatten och damm IP65 (EN60529) enligt NEMA 4.

 Stötbeständighet IEC EN 62208: IK09 10 joule.

 Dörr: reversibel med ett låselement, lackerat med RAL 7035, med

tätningspackning applicerad genom kontinuerlig gjutning.

Utgående kanaler

Den grundläggande versionen har minst 24 utgångskanaler.

Med expansionskort kan du få versioner upp till:

Antal utgående kanaler Strukturens mått

32 ÷ 56 400 mm 400 mm 200 mm

64 ÷ 120 600 mm 400 mm 200 mm

Enhetens prestanda

 Matningsspänningen 115-230 V AC ± 10 % 50-60 Hz kan väljas med tillvals

bryggkopplingarna 24 V AC, 24 V DC.

 Utgångsspänning 24 V DC, 24-115-230 V AC som kan väljas med

bryggkopplingar som kan ställas in med funktionen Utgångsspänning i

Kalibrering/Test.

 Visning på LCD-skärmens visuella område på 72,0 x 40,0 mm.

 Tre larmreläer som kan aktiveras och konfigureras är normalt stängda.

 Micro SD-minneskort för datalagring, uttagbart för konsultation.

Samplingen utförs var 10:e sekund och tidsintervallen kan modifieras.

 Driftstider uttryckta i sekunder med valbara värden för alla funktioner.

 Totalt timräkneverk och delräkneverk för underhåll.

 Magnetventillarm inte operativt.

 Aktivering av extern kontaktrengöring.

 Ingång för klarsignal för närvaro av tryckluft.

 Manuell aktivering av magnetventilen.

 Inställning av aktuellt datum och tid i samband med den historiska

datalagringen på SD-kortet, där de uppmätta värdena lagras.

Elektriska egenskaper

Eltillförsel



115 V AC ± 10 % 50-60 Hz – 25 W



230 V AC ± 10 % 50-60 Hz – 25 W



24 V AC ± 10 % 50-60 Hz – 25 W tillval



24 V DC ± 10 % – 25 W tillval

Utgångsspänning som kan väljas mellan



115 V AC Maximal belastning 25 W



230 V AC Maximal belastning 25 W



24 V AC Maximal belastning 25 W



24 V DC Maximal belastning 25 W

Ingångar och utgångar som är galvaniskt isolerade



Kontakt klarsignal (aktivering fjärrengöring).



Fläktkontakt (efter rengöring).

Magnetventilerna som är anslutna till styrenheten är av normalt stängd typ.

Deras aktivering öppnar luftstrålen.

Larmrelä

De tre larmreläerna har 2 rena kontakter vid uttagen 4 ÷ 9 i J4.

Maximalt tillåten belastning: 3 A vid 250 V AC, 2 A vid 24 V AC, 2 A vid 24 V DC

Reläerna är normalt stängda, öppnas i händelse av larm, och öppnar för

kontrollenheten av i avsaknad av ström.

Säkring

1 x 1 A vid 115 V AC. 1 x 1 A vid 230 V AC.

1 x 3 A vid 24 V AC. 1 x 3 A vid 24 V DC.

Arbetstemperatur

-10°C÷+55°C

Lagringstemperatur

-20°C÷+60°C

Timeregenskaper:

Impulstid (ventilöppning)

50 ms ÷ 5 sek.

Paustid (intervall mellan ventilöppningarna)

1 sek. ÷ 999 sek.

Obs! In nan du ansluter

enhete n ,

läs avs ni ttet om ins t al lationen.

Varningssymboler som används i handboken

Säkerhetsanvisningarna markeras med hjälp av följande symboler:

Observera - Fara Varning - Generisk

Risk - Fara Elektrisk ström

Kassera elektrisk och elektronisk utrustning

enligt RAAE

Installationsanvisningar och varningar



Skydda utrustningen mot exponering för direkt solljus.



Placera utrustningen på avstånd från värmekällor och

elektromagnetiska fält.



Fäst apparaten på väggen, minst 60 cm från golvet.

I ett synligt område som är lättillgängligt.



Anslut utrustningen till försörjningsledningarna som skiljer sig från de som

används för motordrivningar eller andra högeffektanordningar som kan skapa

nätverksstörningar eller instabilitet.



Apparatens strömförsörjning måste skyddas av en differentialbrytare 230 V AC

~ 30 mA och en bipolär kretsbrytare från 230 V AC ~ 10 A, anordnad på ett

lättåtkomligt ställe.



Innan du arbetar på utrustningen för att utföra någon åtgärd,

inaktivera den termomagnetiska differentialbrytaren.



För operationer av elektrisk natur, ska du alltid stänga av spänningen,

vänta 30 sekunder för urladdningen av de inre kondensatorerna innan du

öppnar behållaren. Efter åtgärderna, stäng apparaten innan du sätter på

strömmen.



Innan du arbetar på utrustningen för att utföra någon åtgärd, kontrollera att

du befinner dig i en säker atmosfär.



För anslutning av matningsspänningen använd flamhämmande kablar med

tvärsnitt på minst 0,75 mm² som uppfyller kraven i standarden IEC60227 eller

IEC60245.



För alla ingångsstyrsignaler ska du använda flamhämmande kablar med

minsta tvärsnitt på 0,75 mm².



För reläkontakterna för signalering använd flamsäkra kablar med ett minsta

tvärsnitt på 0,75 mm².



För alla styrsignaler för magnetventilerna ska du använda flamhämmande

kablar med minsta tvärsnitt på 0,5 mm².



Jordledarkabeln måste vara gul/grön.



Jordledarkabeln måste anslutas först.



Den gula/gröna kabeln får endast användas för jordledaren.



Kabelpressar ska väljas i förhållande till diametern på kabeln som ska

användas.



Kabelpressens tätning garanteras av att gummipackningen som trycker mot

kabelns yttre diameter komprimeras.



Storleken på kabeln och kabelpressen måste se till att en dragning av

nätsladden inte agerar på terminalerna.



Kopplingsplinten får inte vara ledarens mekaniska förankringspunkt.



Kabelförskruvningen PG9 levereras på begäran, har en minsta kabeldiameter

av 4 mm och högst 8 mm, med en klämmutter på 19 mm.



Användning som inte planerats i denna bruksanvisning och felaktig

användning av apparaten kan orsaka skador på densamma och alla enheter

som är anslutna till den.



Dessutom kan missbruk eller manipulering av utrustningen orsaka

personskador.



Behållarens täthet garanteras med dörren stängd.



Om du använder styva eller flexibla ledningar för att utföra kablagen, ska du

förhindra dessa fylls med vatten eller andra vätskor.



Gör inte hål på behållare som är oskyddade eller skyddade av tillbehör med

lägre skyddsgrad än den i styrenheten.



Om vattnet inuti behållaren detekteras ska du omedelbart avbryta tillförseln

av matningsspänningen.



Om styrenheten används på ett sätt som inte anges av tillverkaren, kan det

skydd som instrumentet ger äventyras.



Styrenheten ger inte ifrån sig potentiellt giftiga eller skadliga ämnen för

hälsan och miljön.



Ingen del med farlig spänning är normalt tillgänglig.

Om du inte förstår eller läser denna bruksanvisning, använd inte kontrollenheten.

Display och knappsats

På frontpanelen finns det 5 runda knappar för kontroll av apparaterna och för att

tända displayskärmen, som på bilden.



Tryck på den första knappen till vänster för att

komma till den huvudsakliga

konfigurationsmenyn.



Genom att trycka på knappen som motsvarar

bokstaven D kommer du till skärmens

konfigurationsmeny.



Använd pilarna för att bläddra igenom de valbara

objekten i menyn.



För att komma åt en funktion markera den och

tryck på OK.



OK-knappen används för att bekräfta valen och

nollställa larmen.



Knapparna + och - ökar och minskar värdena.



Håll knapparna + och - nedtryckta för att bläddra

bland värdena fullständigt nedåt eller uppåt.



Tryck på Exit-knappen för att spara och stänga

ner skärmen.

Huvudmeny

Menyn och de individuella funktionerna inuti den är organiserade enligt följande.

Grundläggande konfiguration

Impulstid

Aktiveringstid för magnetventilerna

Värden som kan ställas in:

0,05 sekunder

– 5,00 sekunder

steg 0,01

sekund

› inställningar av f. 0,20 sekunder

Paustid

Paustid i tvätten mellan magnetventilerna

Värden som kan ställas in:

001 sekunder – 999 sekunder steg 1

sekund

› inställningar av f. 20 sekunder

Antal Utgångar

Antal anslutna utgångar

Värden som kan ställas in:

001 – 099 steg 1

> inställningar av f. 001

Avancerad konfiguration

PCC-cykler

Antal cykler för efterrengöring efter fläktstoppet

Värden som kan ställas in:

01 – 99 steg 1

› inställningar för f. 01

PCC-paus

Paustid mellan ventilerna efter rengöringen med avstängd fläkt

Värden som kan ställas in:

001 sekunder

– 999 sekunder steg 1

sekund

› inställningar på f. 10

sekunder

Larm

Underhållslarm

Aktivering av larmet i underhållsintervallet

Värden som kan ställas in:

inaktiverad – aktiverad

› inställningar av f. inaktiverad

Underhållsintervall

Underhållsintervall uttryckt i tiotals timmar

Värden som kan ställas in:

001 – 999 steg 1. (t ex.: 1=10 tim.,

10=100 tim.)

> inställningar av f. 100 > 1000 timmar

Uteslut

magnetventiler

I kortslutning

Om ventilen ställs in i kortslutning, utesluts den från cykeln.

Inställbara värden:

inte utesluten - utesluten

› inställningar för f. inte utesluten

Kalibreringar / Tester

Spänning

Utgående

Utgångsspänningens inställning

Värden som kan ställas in:

24 V DC, 24 V AC, 115 V AC, 230 V AC

> inställningar av f. 24

V AC

Manuell

aktivering

Manuell aktivering utgång

Värden som kan ställas in:

1 – är antalet utgångar som har ställts in

› Baskonfiguration> Antal utgångar

Ställa in

Datum Tid

Ställa in tiden för den interna klockan

Värden som kan ställas in:

Dag: 1 – 31, Månad: 1 – 12 År: 00 – 99

Ställa in tiden för den interna klockan

Värden som kan ställas in:

Timmar: 0 – 23, Minuter: 0 – 59

Räkneverk

Totalt

timräkneverk

Total räkning av enhetens aktivitetstimmar, från den första

igångsättningen.

Timräkneverk

Underhåll

Timräkneverk Underhåll

Nollställ

Timräkneverk

Underhåll

Nollställ Timräkneverk Underhåll

Värden som kan ställas in:

inaktiverad– nollställa

› inställningar för f. inaktiverad

Konfigurera display

Språk

Ger dig möjlighet att välja ett av de sex tillgängliga språken:

Italienska, engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska.

Kontrast

Används för att öka eller minska skärmens kontrast.

Belysning

Används för att tända eller släcka hyttbelysningen.

Det går att komma till avsnittet Konfigurera displayen från huvudmenyskärmen

genom att trycka på knappen som motsvarar bokstaven D.

Systeminformation

Version SW GUI

Programvaruversion av det grafiska kortet Graphical User

Interface.

Version

SW E5T

Programvaruversion av det huvudsakliga kontrollkortet SW E5T.

Larm

Under tändningscykeln och den normala driften, utför styrenheten en serie

kontroller.

Nedan beskrivs eventuella larm och tillhörande lösningar.

N°A Beskrivning Ingrepp

E01

Utgångsspänningsinställning

inställd på 24 V DC

Detekterade bryggkopplingar i V AC

Om 24 V DC önskas, stäng av enheten

och flytta bryggkopplingarna AC/DC till

DC. Se Tabell över bryggkopplingar.

- Om du vill ha 24 V AC, tryck på OK,

tryck sedan på SET, ställ in funktionen

Utgångsspänningsinställning

med "+" och

"-", välj 24 V AC och bekräfta med OK.

E02

Inställning av utspänningen

som har

ställts in på 24 V AC

Detekterade bryggkopplingar i V DC

Om 24 V AC önskas, stäng av enheten

och flytta bryggkopplingarna AC/DC till

AC. Se Tabell över bryggkopplingar.

- Om du vill ha 24 V DC, tryck på OK,

tryck sedan på SET, ställ in funktionen

Utgångsspänningsinställning

med "+" och

"-", välj 24 V DC och bekräfta med OK.

E03

Inställning av utspänningen

som har

ställts in på 24 V AC eller 24 V DC.

Detekterad spänning utanför

området.

- Om du vill använda 24 V-ventiler,

stäng av enheten och flytta

bryggkopplingen för att välja

utgångsspänningen på 24 V.

Se Tabell över bryggkopplingar.

- Om bryggkopplingarna är i rätt läge,

tryck på OK, sedan på SET, välj

funktionen

Utgångsspänningsinställning

med "+" och "-", ställ in 115 eller 230

som bryggkoppling och tryck på OK.

E04

Utgångsspänningens inställning

inställd

på 115 V AC.

Detekterad spänning utanför

området.

- Om du vill använda 115 V-ventiler,

stäng av enheten och flytta

bryggkopplingarna för val av

utgångsspänningen till 115 V.

Se Tabell över bryggkopplingar.

- Om bryggkopplingarna är i rätt läge,

tryck på OK, sedan på SET, välj

funktion F05 med "+" och "-", ställ in

115 eller 230 som bryggkopplingar och

tryck på OK.

E05

Utgångsspänningens inställning

inställd

på 230 V.

Detekterad spänning utanför

området.

- Om du vill använda 230 V-ventiler,

stäng av enheten och flytta

bryggkopplingen för att välja

utgångspänningen på 230 V.

- Om bryggkopplingarna är i rätt läge,

tryck på OK, sedan på SET, välj

Utspänningsinställning

med "+" och "-".

Ställ in a24, d24 eller 115 som

bryggkopplingar och tryck på OK.

E06 Nuvarande solenoidventil som är

lägre än lägsta tröskelvärde eller

frånkopplad magnetventil.

Kontrollera att magnetventilens

anslutning och data är korrekta. Larmet

nollställs automatiskt.

E07 Magnetventilens ström är över

gränsvärdet.

Kontrollera att magnetventilens

anslutning och data är korrekta. Larmet

nollställs automatiskt.

E08

Kortslutning för utgångarna.

Signaleringen av E08-koden växlar

med indikationen om den aktuella

utgången, den visas som Uxx där xx

är utgångsnumret och värdet på dP.

Stäng av och sätt på anordningen efter

att ha kontrollerat magnetventilernas

system.

E11 Nått underhållsintervall. Utför underhållet.

E12

Nått fullskalan för dP-sensorn.

Omedelbar signalering utan

fördröjning.

Kontrollera status för filterelementen.

OBS! Användning i detta tillstånd kan

skada enheten.

E14

Indikerar att en kortsluten ventil har

uteslutits från cykeln.

Indikationen för E14-koden växlar

med indikationen på den gällande

utsignalen som visas som

Uxx där xx är utgångsnumret i

kortslutning och dP-värdet.

En utgång anses vara kortsluten om

den inte svarar i tre efterföljande

aktiveringar.

En aktivering utan fel nollställer

talet.

Stäng av och sätt på anordningen efter

att ha kontrollerat magnetventilernas

system.

E20 Klockfel. Batteriet är uttömt, saknas

eller har nyss bytts ut.

Byt ut buffertbatteriet CR1632 3 V

130 mAh och ställ in tid och datum.

Beskrivning av funktionen

När sekvenseraren är aktiverad visar skärmen den installerade SW-versionen,

samtidigt som man kontrollerar överensstämmelsen mellan de inställningar som

lagras i E2Prom och positionerna för bryggkopplingarna för spänningarna. Om det

finns en skillnad mellan inställningarna, visas motsvarande felkod, se

Larmtabellen. Styrenhetens funktionalitet begränsas endast till att ändra

parametrarna, eller operatören kan stänga av och konfigurera bryggkopplingarna

korrekt.

Driftläge

Styrenheten är en programmerbar cyklisk sekvenserare. De anslutna utgångarna

aktiveras med programmerade tidsintervaller som upprepas i sekvens. Genom att

gå in i konfigurationsmenyn är det möjligt att ställa in skjut- och paustiden.

Rengöringsfunktion med avstängd fläkt PCC

Med den här funktionen kan du utföra en eller flera rengöringscykler som anges i

Antal efterrengöringscykler,

när fläkten är avstängd. Fläktens på-/av-status kan

bestämmas av statusen för kontakternana 12-13. Öppna kontakter = fläkt av.

Pulstiden för ventilerna kommer alltid att vara den som definieras i

Tid för

aktivering av magnetventilerna

, medan den i pausläget i detta fall definieras i

Paustid i efterrengöring med avstängd fläkt

Displayen visar växelvis numret på den aktiverade ventilen och PCC-texten.

Val av antal utgångar

Det går att välja antal utgångar i magnetventilerna som ekonomisern ska utföra

tvättcykeln på. Tvättningen utförs i ordning från den första magnetventilen till

den sista. Ventiljusteringen är möjlig från funktionen

Antal anslutna utgångar

Säkring

I närheten av matningens uttagsplint finns en säkring som kan återställas vid

behov. Använd en trög säkring 5x20 mm. som i tabellen på följande sidor.

SD-minneskort

Micro SD-minneskortplatsen kan nås i den nedre

högra delen av styrenheten.

Kortet levereras inte med styrenheten. Den maximala

storleken som får användas är 32 GB.

Formateringen av kortet måste vara FAT32 vilket är

det format som är erkänt av alla enheter och

operativsystem.

När SD-kortet är isatt i sätet, visas indikationen SD på

skärmen i höjd med den andra knappen.

Innan du tar bort minneskortet med aktiverad

styrenhet, tryck på den andra knappen och efter en

nedräkning på 20 sekunder kan kortet tas bort säkert.

Kontaktdonet till Micro SD-kortet är av typen push-

pull

För att ta bort kortet, tryck uppåt och dra ut det.

Kopplingsschema för kontrollkort

Kontakter och reläer på uttagsplinten J4

Ingång till fläktkontakten uttag 14.15.

Används för att aktivera styrenheten på avstånd. Den kan sättas på och stängas

av på avstånd.

Styrenheten levereras med en bryggkoppling på två uttag 14.15, och utan den

sätts inte apparaten på.

Ingång till fläktkontakten uttag 12.13.

Från indikeringen till styrenheten att systemet har startats och är i drift.

Styrenheten levereras med en bryggkoppling på de två uttagsplintarna 12.13 för

att simulera systemets driftstatus, som om fläkten var på.

Larmrelä K1 uttagsplinter 4,5.

Reläet är normalt stängt, öppnas i händelse av larm, öppnas för avbrott i

frånvaro av strömförsörjning.

Larmen som öppnar reläerna är:

Magnetventilproblem E06-E08.

Underhållsintervall nådd.

Om en av dem inträffar, aktiveras reläet.

Kopplingsschema för expansionerna

Expansion upp till 32 kanaler

Expansion upp till 40 kanaler

Expansion upp till 48 kanaler

Expansion upp till 56 kanaler

Expansion upp till 72 kanaler

Expansion upp till 88 kanaler

Sidan laddas ...

Turbo E5T Bruksanvisning

varumärke: Turbo

Modell: E5T

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Turbo E5T Bruksanvisning

Turbo E5T Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument