POINT PORLMW1 ROBOTGRESSKLIPPER Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Robotic Lawn Mower
PORLMW1
APP Instructions
33
4 - 7
8 - 11
12 - 15
16 - 19
21- 23
APP
APP
APP
APP
APP
APP Download And Installation
The robot mower can be remotely controlled via the mobile phone APP.
Please follow the instructions below or refer to the product guide in the APP
interface.
APP Download and Installation
Please scan QR Code below to download and install APP.
Activate Wi-Fi Mode On The Mower
Please ensure your garden is in strong
Wi-Fi signal range;
Power on the mower;
Setting --> Wi-Fi Setting --> Press ‘OK’
--> Update Success;
Confirm Wi-Fi indicator light is now
rapidly flashing.
APP Download QR Code Smart Life APP Icon
20 : 13 Oct . 19
Mowing
98%
4
Wi-Fi Indicator Light:
Wi-Fi connecting standby: LED light blinking;
Wi-Fi connecting successfully: LED light keeps on for 2 minutes then light o;
Wi-Fi connecting unsuccess-fully: LED light keeps blinking for 3 minutes then
light o.
Open APP And Add Device Like Below Images
5
Step 1 & Step 2
Open Smart Life
APP, sign up and
login; Then
choose to add
device;
Step 3
Find “Small
Home Applianc-
es”, then on this
category to find
“Mower”;
Step 4
Ensure the Wi-Fi
indicator light is
now rapidly
blinking;
Step 5
Enter Wi-Fi
password accord-
ing to current
Wi-Fi;
Step 6
Connecting;
Step 7
Mower connects
successfully;
Step 8
After successful
connection, you
will enter oeration
interface.
Introduction Of APP Function
Start/ Pause Mowing
Under standby or mowing status, press ‘Start/
Pause’ button to start/ pause the mowing job.
Cancel Mowing
Cancel the current mowing job under Paused
status, then switch to Standby status.
Recharge
Under standby status, press ‘Recharge’ button
to return mower to dock station. Under
recharging status, press ‘Recharge’ button can
stop the recharging job.
Spot Mow
Under standby status, press ‘Spot Mow’
button to start the spot mow function. Under
spot mow status, press ‘Spot Mow’ button
can stop this job.
6
Start
Cancel Mowing
Pause
Quick Appointment
Under standby status, press ‘Quick Appointment’ to
set the working time of the mower needs to work.
Booking Mowing
Under standby status, enter interface by Settings
--> Booking Mowing, then the working time can be
set.
Zone Mowing
Under standby status, enter interface by Settings
--> Zone Mowing, then use the zone mowing
function by setting the zone parameters including
length and ratio.
Notice:
1) The distance refers to how far the mower will go
along the boundary wire before entering into the
yard. The percentage refers to how often the
mower will start mowing from each zone.
2) The value of distance should be 0-500m, while
the percentage should be 0-100%. The sum of
percentage of each zone should be 100%. Or the
setting cannot be completed.
7
8
Nedlasting og installasjon av app
Robotklipperen kan ernstyres ved hjelp av mobiltelefon-appen.
Følg instruksjonene nedenfor, eller se produktguiden i grensesnittet til
appen.
Nedlasting og installasjon av app
Skann QR-koden nedenfor for å laste ned og installere appen.
Aktiver Wi-Fi-modus på gressklippe-
ren
Sørg for at Wi-Fi-signalet er sterkt i
hagen.
Slå på gressklipperen
Innstilling --> Wi-Fi-innstilling --> Trykk
«OK» --> Oppdatering vellykket.
Kontroller at Wi-Fi-indikatorlampen
blinker raskt.
Wi-Fi-indikatorlampe:
Wi-Fi-tilkobling i ventemodus: LED-lampe blinker.
Wi-Fi-tilkobling vellykket: LED-lampen lyser i 2 minutter og slukker.
Wi-Fi-tilkobling ikke vellykket: LED-lampen blinker i 3 minutter og slukker.
QR-kode for nedlasting av app Ikon for Smart Life-appen
20 : 13 Oct . 19
Mowing
98%
9
Åpne appen og legg til enheten med trinnene vist nedenfor
Trinn 1 og trinn 2
Åpne Smart
Life-appen,
registrer deg,
logg på, og velg
deretter «Legg til
enhet».
Trinn 3 Trinn 5
Trinn 6
Kobler til.
Trinn 7
Koblet til gressk-
lipperen.
Trinn 8
Når tilkoblingen er
vellyket, blir
driftsgrensesnit-
tet tilgjengelig.
Angi gjeldende
Finn «Små
husholdningsap-
parater» og velg
«Gressklipper».
Wi-Fi-passord.
Step 4
Sørg for at Wi-Fi -
indikatorlampen
nå blinker raskt.
10
Introduksjon til funksjonene i appen
Start/pause i klipping:
Start/pause-knappen vil nå være aktiv, og den
kan brukes til å starte eller stoppe klippingen.
Avbryte klipping
Avbryter gjeldende klipping som er satt på
pause, og bytter til ventemodus.
Lade opp
Når gressklipperen er i ventemodus, trykker du
«Lad opp»-knappen for å sende den tilbake til
dokkingstasjonen. Hvis du trykker på «Lad
opp»-knappen igjen, stopper ladingen.
Punktklipp
Trykk «Punktklipp»-knappen i ventemodus for
å starte punktklippfunksjonen. Trykk knappen
igjen for å stoppe jobben.
Start
Slutt å klippe
Lade opp
Punktklipp
Pause
11
Rask tidsplan
Trykk «Rask tidsplan» i ventemodus status for å
stille inn arbeidstiden.
Lage tidsplan for klipping
I ventemodus går du inn i Innstillinger-grensesnittet
--> Tidsplan for klipping for å stille inn arbeidstid.
Soneklipping
I ventemodus går du inn i Innstillinger-grensesnittet
--> Soneklipping, så bruker du funksjonen for
soneklipping til å angi soneparametrene inkludert
lengde og forhold.
Merk:
1) Avstanden refererer til hvor langt gressklipperen
vil gå langs grenseledningen før den går inn i hagen.
Prosentandelen refererer til hvor ofte gressklipperen
begynner å klippe i hver sone.
2) Avstanden kan stilles mellom 0 og 500 meter, og
prosentandelen bør være mellom 0 og 100 %.
Prosentandelen som er angitt for sonene, skal
summes opp til 100 %, ellers kan ikke innstillingen
fullføres.
12
SOVELLUKSEN lataaminen ja asentaminen
Robottiruohonleikkuria voi etäohjata matkapuhelimen SOVELLUKSELLA.
Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti tai katso ohjeet SOVELLUS-liittymän
tuoteoppaasta.
SOVELLUKSEN lataaminen ja asentaminen
Skannaa alla oleva QR-koodi ladataksesi ja asentaaksesi SOVELLUKSEN.
Aktivoi ruohonleikkurin Wi-Fi-tila
Varmista, että puutarhasi Wi-Fi-signaali
on vahva;
Käynnistä ruohonleikkuri;
Asetus --> Wi-Fi-asetus --> Paina ’OK’
--> Päivitys onnistui;
Varmista, että Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu
nopeasti.
Wi-Fi-merkkivalo:
Wi-Fi-yhteys valmiustilassa: Vilkkuva LED-valo;
Wi-Fi-yhteys onnistui: LED-valo palaa 2 minuuttia ja sitten sammuu;
Wi-Fi-yhteys epäonnistui: LED-valo vilkkuu 3 minuuttia ja sitten sammuu.
SOVELLUKSEN
lataus-QR-koodi Smart Life -SOVELLUS-kuvake
20 : 13 Oct . 19
Mowing
98%
13
Avaa SOVELLUS ja lisää laite alla esitettyjen vaiheiden mukaisesti
Vaihe 1 ja
Vaihe 2
Avaa Smart Life
-SOVELLUS,
Rekisteröidy,
Kirjaudu sisään ja
valitse sitten
"lisää laite";
Vaihe 3
Etsi "Kodin
pienlaitteet" ja
valitse "Ruohon-
leikkuri";
Vaihe 4
Varmista, että
Wi-Fi-merkkivalo
vilkkuu nyt
nopeasti;
Vaihe 5
Syötä nykyinen
Wi-Fi-salasana;
Vaihe 6
Yhdistetään...
Vaihe 7
Ruohonleikkurin
yhdistäminen
onnistui;
Vaihe 8
Onnistuneen
yhteyden muodo-
stamisen jälkeen
liittymä on nyt
käytettävissä.
14
SOVELLUS-tomintojen johdanto
Käynnistä/keskeytä ruohonleikkuu
’Käynnistä/Keskeytä’-painike on nyt aktiivin-
en ja sitä voi käyttää ruohonleikkuun käyn-
nistämiseen taipysäyttämiseen.
Peru ruohonleikkuu
Peruu nykyisen ruohonleikkuutyön Keskeytet-
ty-tilaan ja laite kytkeytyy Valmiustilaan.
Lataaminen
Kun ruohonleikkuri on valmiustilassa,
’Lataa’-painikkeen painaminen palauttaa
ruohonleikkurin telakointiasemaan.
’Lataa’-painikkeen painaminen uudelleen
pysäyttää lataamisen.
Pisteruohonleikkuu
Paina "Pisteruohonleikkuu"-painiketta
valmiustilassa käynnistääksesi spot mow
-toiminnon. Paina painiketta uudelleen
pyäyttääksesi työn.
Käynnistä
Lataaminen
Pisteruohonleikkuu
Pysäytä
ruohonleikkuu
Tauko
15
Quick Appointment
Paina valmiustilassa ’Quick Appointment’ asettaak-
sesi työskentelyajan.
Booking Mowing
Siirry valmiustilassa kohtaan interface --> Booking
Mowing asettaaksesi työskentelyajan.
Zone Mowing
Siirry valmiustilassa kohtaan Asetukset-liittymä -->
Zone Mowing ja käytä zone mowing -toimintoa
vyöhykeparaetrien asettamiseen, mukaan lukien
pituus ja suhde.
Ilmoitus:
1) Etäisyys viittaa siihen, kuinka kauas ruohon-
leikkuri kulkee pitkin rajajohtoa ennen pihalle
siirtymistä. Prosenttimäärä viittaa siihen, kuinka
usein ruohonleikkuri aloittaa ruohonleikkuun
kullakin vyöhykkeellä.
2) Asetettu etäisyys voi olla välillä 0–500
metriä, prosenttimäärän tulee olla olla välillä 0–100
%. Vyöhykkeille asetettujen prosenttimäärien tulee
yhteenlaskettuna olla 100 %, muute asetusta ei voi
suorittaa loppuun.
16
Download og installation af appen
Robotplæneklipperen kan ernstyres med appen til mobiltelefonen.
Følg vejledningerne nedenfor, eller se produktvejledningen i appen.
Download og installation af appen
Scan QR-koden nedenfor for, at downloade og installere appen.
Slå Wi-Fi til på plæneklipperen
Sørg for, at Wi-Fi-signalet i din have er
stærkt nok;
Tænd for plæneklipperen;
Indstilling -> Wi-Fi-indstilling -> Tryk på
'OK' -> Opdateret;
Bekræft, at Wi-Fi-indikatorlyset blinker
hurtigt.
Wi-Fi-indikatorlys:
Wi-Fi-forbindelsen på standby: Lysindikatoren blinker;
Wi-Fi-forbindelsen er blevet oprettet: Lysindikatoren lyser i 2 minutter,
hvorefter den slukker;
Wi-Fi-forbindelsen kunne ikke oprettes: Lysindikatoren blinker i 3 minutter,
hvorefter den slukker.
QR-kode til download af appen Ikon til appen Smart Life
20 : 13 Oct . 19
Mowing
98%
17
Åbn appen, og tilføj enheden ved af følg trinene nedenfor
Trin 1 & Trin 2
Åbn appen Smart
Life, opret en
konto, log ind og
vælg derefter
“tilføj enhed";
Trin 3
Find "Små
husholdningsap-
parater" og vælg
"Plæneklipper";
Trin 4
Sørg for, at
Wi-Fi-indikatoren
nu blinker hurtigt;
Trin 5
Indtast adgang-
skoden til Wi-Fi;
Trin 6
Opretter forbind-
elsen;
Trin 7
Forbindelsen til
plæneklipperen er
blevet oprettet;
Trin 8
Når forbindelsen
er blevet oprettet,
kan du bruge
grænsefladen.
18
Vejledning til funktionerne i appen
Start/Pause klipning
Knappen 'Start/Pause' er nu aktiv, og kan
bruges til at starte eller stoppe plæneklippe-
ren.
Annuller klipning
Annullerer den aktuelle klipning, hvis plænek-
lipperen er sat på pause. Hvis ikke, sættes
plæneklipperen på standby.
Genoplad
Når plæneklipperen er på standby, og der
trykkes på knappen 'Genoplad', kører plænek-
lipperen tilbage til dockingstationen. Når der
trykkes på knappen 'Genoplad', stopper
opladningen.
Cirkel-klipning
Tryk på knappen 'Cirkel-klipning', når plænek-
lipperen er på standby for, at starte cirkel-klip-
ningen. Tryk igen for, at stoppe jobbet.
Start
Stop klipning
Genoplad
Cirkel-klipning
Pause
19
Hurtig planlægning
Når plæneklipperen er på standby, skal du trykke på
'Hurtig planlægning' for, at indstille driftstiden.
Planlæg klipning
Når plæneklipperne er på standby, skal du gå til
indstillingsgrænsefladen -> Planlæg klipning for, at
indstille driftstiden.
Zoneklipning
Når plæneklipperen er på standby, skal du gå til
indstillingsgrænsefladen -> Zoneklipning og bruge
zoneklippefunktionen til, at indstille zoneparame-
trene, herunder længde og forhold.
Bemærk:
1) Afstanden henviser til, hvor langt plæneklipperen
vil køre langs kantkablet, inden den kører ind i
haven. Procentdelen henviser til, hvor ofte
plæneklipperen klipper i hver zone.
2) Den indstillede afstand kan være fra 0 til 500
meter. Procenten skal være mellem 0 og 100 %.
De indstillede procenter til zonerne, skal give
100%, ellers kan indstillingen ikke gennemføres.
20
wNedladdning och installation av app
Robotgräsklipparen kan ärrstyras med hjälp av en app på mobiltelefonen.
Följ instruktionerna nedan eller se produktguiden i appen.
Nedladdning och installation av app
Skanna QR-koden nedan för att ladda ner och installera appen.
Aktivera Wi-Fi-läget på gräsklipparen
Kontrollera att Wi-Fi-signalen i din
trädgård är stark.
Slå på gräsklipparen;
Inställning -> Wi-Fi-inställning -> Tryck
på 'OK' -> Uppdatering klar;
Kontrollera att Wi-Fi-indikatorlampan
blinkar snabbt.
Wi-Fi-indikatorlampan:
Wi-Fi-anslutning i vänteläge: LED-lampan blinkar;
Wi-Fi-anslutning lyckades: LED-lampan lyser i 2 minuter och slocknar sedan;
Wi-Fi-anslutning misslyckades: LED-lampan blinkar i 3 minuter och slocknar
sedan.
QR-kod för nedladdning av app Smart Life app-ikon
20 : 13 Oct . 19
Mowing
98%
21
ppna appen och lägg till enheten med stegen nedan
Steg 1 och steg 2
Öppna appen
Smart Life,
registrera dig,
logga in och välj
sedan "lägg till
enhet";
Steg 3
Hitta "Små
hushållsapparat-
er" och välj
"Gräsklippare";
Steg 4
Kontrollera att
Wi-Fi-indikatorla-
mpan nu blinkar
snabbt.
Steg 5
Ange nuvarande
Wi-Fi-lösenord;
Steg 6
Ansluter;
Steg 7
Gräsklipparen
ansluten
Steg 8
Efter lyckad
anslutning är nu
användargräns-
snittet
tillgängligt.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
POINT PORLMW1 ROBOTGRESSKLIPPER Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
Relaterade papper
Andra dokument
-
Worx WG775E Användarmanual
-
Robomow 769-25588A-00 Robotic Mower Användarguide
-
Makita DLM537 Användarmanual
-
-
Husqvarna NovoLette Användarmanual
-
-
-
Jonsered 500 BAT Bruksanvisning
-