Creative ZEN Touch Användarmanual

Sidan laddas ...

105

Svenska

Översikt över spelaren

Föregående-knapp

Uppspelnings-/

pausknapp

Nästa-knapp

Liquid Crystal

Display (LCD)

OK-knapp

Tillbaka-knapp

MENU-knapp

RANDOM-knapp

Touch pad-kontroll

Framifrån

Zen Touch QSB.book Page 105 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

106

Hörlursuttag

USB-

port

Låsknapp

StrömadapterkontaktStrömbrytare

Volymhöjningsknapp

Volymsän knings knapp

Ovanifrån

Från sidorna

Återställningshål

Zen Touch QSB.book Page 106 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

107

Knapp Funktion Tips

Strömbrytare

• Sätter på och stänger av

spelaren.

• Sätt på spelaren genom att trycka ned

knappen och hålla den nedtryckt tills

skärmen tänds.

• Stäng av spelaren genom att trycka ned

knappen och hålla den nedtryckt tills

meddelandet Stänger visas. Släpp upp

strömbrytarknappen.

MENU-knapp

• Visar huvudmenyn som

täcker de flesta av

spelarens funktioner.

Föregående-knapp • Går till början av aktuellt

spår eller till föregående

spår.

• Går tillbaka inom ett spår

när du trycker ned och

håller knappen nedtryckt.

• Om du vill gå tillbaka till ett annat spår,

trycker du på MENU-knappen och väljer

sedan Vald musik. Välj det spår som du

vill hoppa till.

Nästa-knapp

• Går till nästa spår.

• Går framåt inom ett spår

när du trycker ned och

håller knappen nedtryckt.

• Om du vill hoppa framåt till ett annat spår,

trycker du på MENU-knappen och väljer

sedan Vald musik. Välj det spår som du vill

hoppa till.

Uppspelnings-/

pausknapp

• Startar, pausar eller

fortsätter uppspelning.

• Om du vill spela upp spår från

Musikbibliotek-sidor, trycker du på den

här knappen.

Volymhöjningsknap

p

•Höjer volymen.

• Håll knappen nedtryckt om du snabbt vill

höja volymen.

Zen Touch QSB.book Page 107 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

108

Volymsänkningskna

pp

•Sänker volymen.

• Håll knappen nedtryckt om du snabbt vill

sänka volymen.

Tillbaka-knapp

• Går till de sidor i menyn

som öppnats tidigare.

Random-knapp

• Spelar slumpmässigt valda

spår i spelaren.

Touch pad-kontroll

• Bläddrar uppåt och nedåt i

menyerna.

• Väljer menyalternativ.

• För bruksanvisning, se “Använda Touch

Pad-kontrollen” på sidan 109.

Låsknapp

• Låser och inaktiverar alla

knappar på spelaren.

• Dra knappen åt höger.

Återställningshål

• Återställer spelaren.

• Peta in något spetsigt (t. ex. ett uträtat

gem) i återställningshålet.

Knapp Funktion Tips

Zen Touch QSB.book Page 108 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

109

Använda Touch Pad-kontrollen

Touch pad-kontrollen är en av spelarens viktigaste funktioner. I det här dokumentet innebär

ordet “välj” att du ska använda touch pad-kontrollen när du vill bläddra bland alternativ, och

sedan välja ditt alternativ genom att trycka på OK-knappen.

Om du vill bläddra genom alternativen snabbt, använder du den övre eller nedre delen av

touch pad-kontrollen. Sätt fingret på den övre eller nedre delen av touch pad-kontrollen

och håll den nedtryckt om du vill bläddra snabbt.

• När du vill välja ett alternativ, bläddrar du med touch pad-kontrollen till önskat alternativ

och väljer alternativet genom att trycka på OK knappen.

• När du vill välja ett alternativ kan du istället för att trycka på OK-knappen också picka på

touch pad-kontrollen. För att det ska fungera måste dock funktionen Tap to Select (Picka

och välj) vara aktiverad. Om du vill aktivera den här funktionen, hittar du närmare

information i avsnittet “Playing and Managing Your Music” i användarhandboken.

To u c h

pad-kontrollen

Sätt fingret på mittdelen

av touch

pad-kontrollen.

Gnid försiktigt på mittdelen av

touch pad-kontrollen när du

vill bläddra genom alternativen.

Tryck på OK när du

vill välja ett alternativ.

OK-kanpp för val av alternativ

Övre del för snabb bläddring uppåt.

Mittdel för normal bläddring uppåt eller nedåt.

Nedre del för snabb bläddring nedåt.

Zen Touch QSB.book Page 109 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

110

Komma igång

1

Förbereda spelaren

1. Se till att spelaren INTE är ansluten till

datorn.

2. Sätt in Zen Touch-CD:n i

CD-ROM-enheten.

3. Zen Touch-CD:n fungerar med

Windows-funktionen för automatisk

uppspelning och startar därför

automatiskt. Om det inte fungerar, måste

du aktivera CD-ROM-enhetens funktion

för meddelande om diskinmatning.

Närmare information finns i avsnittet

“Frequently Asked Questions” i

användarhandboken.

4. Följ anvisningarna på skärmen.

5. När du uppmanas ansluter du spelaren till datorn enligt beskrivningen i Bild 1.

Du kan lyssna på spelarens förinstallerade musik direkt genom att trycka på uppspelnings-/

paus knappen.

USB-port

USB-sladd

Bild 1

Zen Touch QSB.book Page 110 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

111

2

Batteriladdning

Det högpresterande litiumjonbatteriet som levereras med spelaren måste vara fulladdat

innan du börjar använda det. Batteriet kan fulladdas på ca: fyra timmar.

Använda strömadaptern

När du vill ladda spelarens batteri, sätter du i adapter-kontakten i ett strömuttag och den

andra änden i spelarens strömadapterkontakt, enligt Bild 2. Batteriikonen visar när batteriet

är fulladdat.

Du kan också ladda spelarens batteri via den medföljande USB-sladden. Närmare information

finns i avsnittet “Getting Started” i användarhandboken.

Bild 2

Strömadapterkontakt

Strömadaptersladd

Zen Touch QSB.book Page 111 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

112

3

Välja spelarens menyspråk

1. Slå på spelaren. Tryck ned strömbrytarknappen och håll den nedtryckt tills

skärmen tänds.

2. Tryck på knappen MENU knappen .

3. Välj Inställningar.

4. Välj Språk.

5. Välj ett språk på menyn.

4

44

Överföra musik och data

Det finns några förinstallerade ljudspår i spelaren som hjälper dig att komma igång snabbt.

Om du vill lyssna på musik direkt, trycker du bara på uppspelnings-/pausknappen .

Om du vill hämta ytterligare musikspår till spelaren, kan du antingen hämta dem från

musiksidor på Internet (se “Downloading from the Internet” i användarhandboken) eller

kopiera dem från dina CD-skivor och göra om dem till digitala filer på datorn. Närmare

information finns i avsnittet “Ripping from a CD” i användarhandboken.

Musikfiler kan kodas till något av de filformat som stöds (MP3, WMA eller WAV) och sedan

överföras till spelaren med Creative MediaSource Organizer.

Datafiler kan också överföras till och lagras i spelaren, du kan t.ex. överföra en stor datafil

från en dator till en annan. Data kan överföras till spelaren med programmet Creative

NOMAD Explorer.

Grundläggande instruktioner om hur man använder Creative MediaSource och NOMAD

Explorer hittar du i hjälpen om Creative MediaSource och NOMAD Explorer.

Zen Touch QSB.book Page 112 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

113

Spela musik

Det finns några förinstallerade ljudspår i spelaren som hjälper dig att komma igång snabbt.

Du kan spela upp ljudspår från listan Vald musik.

1. Tryck på uppspelnings-/paus knappen .

2. Uppspelnings ikonen visas på Spelas nu-sidan, och spår från listan Vald musik börjar

spelas.

3. På sidan Spelas nu visas det spår som spelas upp eller som har valts.

4. Om du vill visa listan Vald musik, som visar de spår som spelas, trycker du på

OK-knappen.

EQ-inställning

Spelas nu

Spårets titel

Förfluten tid

Albumets titel

Artist

Återstående tid

Tidmätare

Ljudobjekt

Zen Touch QSB.book Page 113 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

114

Om Menysidan

Tryck på Menu-knappen om du vill öppna Meny sidan (Bild 3).

Musikbibliotek

Välj detta alternativ om du vill bläddra igenom alla dina musikspår eller om du snabbt vill

hitta ett musikspår.

Spelas nu

Välj detta alternativ om du vill komma till sidan Spelas nu som visar det spår som för

närvarande spelas.

Spelläge

Välj detta alternativ om du vill repetera ett spår eller välja slumpmässig uppspelning av dina

spår.

Inställningar

Välj detta alternativ om du vill komma till sidan Inställningar. På den här sidan kan du ställa

in spelaren efter egna önskemål eller förstärka spåren med EQ-inställningar.

Information

Välj det här alternativet om du vill via uppgifter om spelaren, t.ex. version och antal album.

Mer information hittar du i användarhandboken på installations-CD:n.

Gå till d:\manual\<språk>\manual.pdf (byt ut d:\ mot bokstaven som motsvarar

CD\DVD-ROM-enheten på din dator, och <språk > mot det språk som dokumentet är skrivet på).

Bild 3

Zen Touch QSB.book Page 114 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

115

Vanligt förekommande frågor

Var kan jag få officiell information om min spelare?

Gå till www.creative.com där du hittar uppdateringar och filer för hämtning med

anknytning till din spelare, Creatives MP3-spelare och tillbehör.

Om listan Selected Music (Vald musik) redan innehåller några album, kan jag då

upprepa uppspelningen av bara ett album?

Nej, det går tyvärr inte. Du kan välja att upprepa ett spår, eller alla spår.

Varför visar spelaren spårtitlar som börjar på “B” när jag letar efter spårtitlar

som börjar på “A”?

När du söker efter ett spår med sökfunktionen, får du de närmaste matchningarna. Om du

inte har några spår som börjar på “A” kan den närmaste matchningen finnas under “B”.

Spelaren svarar inte. Vad kan jag göra?

Du kan återställa spelaren. Peta in något spetsigt (t. ex. ett uträtat gem) i

återställningshålet.

Hur får jag tag i tillbehör till spelaren?

Besök www.creative.com och läs senaste nytt om tillbehör.

Jag måste ladda om batteriet ganska ofta. Kan jag göra något för att få det att

räcka längre?

I allmänhet används batteriet för alla åtgärder som kräver åtkomst till hårddisken. Därför

rekommenderas du att inte fylla spelaren till gränsen för vad den har kapacitet för. Vissa

åtgärder kräver mer av batteriet än andra:

• en lång tidsgräns (timeout) för displayljuset. Du kan spara på batteriet genom att ange en

kortare tidsgräns.

• hög kontrast. Rikta spelaren så att du kan läsa displayen utan hög kontrastinställning.

• för mycket snabbspolning.

• spelaren stängs av och slås på för ofta.

• uppspelning på hög volym under längre tid.

Zen Touch QSB.book Page 115 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

116

Kan jag jogga med spelaren?

Du bör inte utsätta spelaren för sådana stötar eller skakningar som sannolikt skulle uppstå

om du skulle jogga med den.

Ska jag låta spelaren vara inkopplad i strömadaptern?

Nej, det ska du inte. När du är färdig med att ladda batteriet eller använda spelaren, ska du

koppla ur den från strömadaptern. Om du låter den vara inkopplad kan den bli för varm,

vilket kan skada både spelaren och batteriet.

Kan jag använda spelaren för portabel datalagring?

Ja, det går, även om spelaren är utformad för att lagra och spela upp ljud och inte för bruk

som extra hårddisk. Du kan använda den medföljande USB-kabeln för snabba överföringar

till och från spelaren. Din spelare kommer inte att identifieras som en enhet. Använd

programmet NOMAD Explorer när du hanterar datafiler.

Om jag tappar bort min strömadapter eller om den går sönder, kan jag då köpa

en liknande standardadapter i en butik?

Nej. En sådan adapter kanske inte är kompatibel med spelaren, och kan t. om. skada den.

Du bör skaffa en ny adapter från Creative på www.creative.com eller genom närmaste

Creative-kontor/-återförsäljare.

Kan jag överföra DRM-skyddade WMA-filer till min spelare?

Ja! Om du vill föra över DRM-skyddade WMA-filer till spelaren, kan du använda antingen

Windows Media Player eller Creative MediaSource. FÖRSÖK INTE föra över

DRM-skyddade WMA-filer genom att dra och släppa eller klippa ut och klistra in dem om

du använder Nomad Explorer. Licenserna som ger dig tillåtelse att spela spåren överförs

inte.

Zen Touch QSB.book Page 116 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

117

Mer information

Registrera din produkt!

Ta del av en massa fördelaktiga erbjudanden genom att registrera dina produkter under

installationen eller på www.creative.com/register. Bland förmånerna ingår:

• service och produktsupport från Creative

• exklusiv information om kampanjer och evenemang

Kundsupport och garanti

Du hittar kundsupport, garantier och annan information på installations-CD:n.

(ersättd:\ med enhetsbeteckningen för din CD/DVD-ROM-enhet, <region> med den region där du

befinner dig och <språk> med det språk som dokumentet är skrivet på).

Kundsupport d:\support\<språk>\support.pdf

Garanti d:\warranty\<region>\<språk>\ warranty.pdf

Behåll ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.

Information om regler d:\fcc\<språk>\doc.pdf

Användarhandbok d:\Manual\<språk>\Manual.pdf

Creatives Knowledge Base

Lokalisera och hitta lösningen på tekniska frågor i Creatives Knowledge Base för självhjälp

dygnet runt. Gå till www.creative.com och välj region.

eller registrerade varumärken som tillhör Creative Technology Ltd i USA och/eller andra länder. NOMAD är ett registrerat

varumärke som tillhör Aonix och används av Creative Technology Ltd och/eller dess dotterbolag på licens. Microsoft, Windows

och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Alla andra produkter är varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare och erkänns som sådana. Alla specifikationer kan ändras

utan föregående meddelande. Det faktiska innehållet kan skilja sig från det avbildade.

Zen Touch QSB.book Page 117 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

118

Säkerhetsråd

Som alltid när det är fråga om digitala mediabaserade lagringsenheter, bör data

säkerhetskopieras regelbundet. Vi rekommenderar varmt att du vidtar de

försiktighetsåtgärder som anges i den här broschyren och dessutom säkerhetskopierar

data i spelaren regelbundet. Creative ansvarar under inga omständigheter för eventuella

indirekta, oförutsedda eller särskilda skador eller följdskador som vållats personer till

följd av Creatives försumlighet, eller för eventuella uteblivna vinster, förlorade

besparingar, förlorade inkomster, förlorade data eller avbruten användning till följd av

eller i förbindelse med denna enhet, även om Creative har underrättats om möjligheten

till sådana skador. Creatives ansvarsskyldighet gentemot dig eller någon annan person,

eller skadeersättning som Creative betalar dig eller någon annan person, kommer under

inga omständigheter att överskrida det belopp som du betalat för enheten, oberoende av

anspråkstypen. Vissa länder/stater tillåter inte begränsning av eller undantag från ansvar

för oförutsedda eller följdskador. Därför är det möjligt att ovan nämnda begränsning eller

undantag inte gäller dig.

Zen Touch QSB.book Page 118 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

119

Norsk

En presentasjon av spilleren

Forrige-knapp

Spill av/pause-knapp

Neste-knapp

LCD-skjerm

OK-knapp

Tilbakeknapp

Menu-knapp

Random-knapp

Pekeplate

Sett forfra

Zen Touch QSB.book Page 119 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

Sidan laddas ...

133

Dansk

Præsentation af afspilleren

Knappen Forrige

Knappen Afspil/pause

Knappen Næste

LCD (Liquid

Crystal Display)

Knappen OK

Knappen Tilbage

Knappen Menu

Random-knap

Touch pad

Set forfra

Zen Touch QSB.book Page 133 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

Sidan laddas ...

Creative ZEN Touch Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Creative ZEN Touch Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument