Lenovo ThinkPad Edge E325 User guide

Användarhandbok

ThinkPadEdgeE320ochEdgeE325

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan159

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Duhittar

demgenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/support,ochsedanklickapåUserGuides&Manuals

(Användarhandböckerochmanualer).

Tredjeutgåvan(Oktober2011)

©CopyrightLenovo2011.

INFORMATIONOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral

ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt

AvtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................2

Högersida...............4

Vänstersida...............5

Undersidan...............7

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Maskintypochmodellmärkning.......9

FCCID-ochIC-certieringsetikett.....10

Äkthetsbevis..............11

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................13

ThinkVantage-teknikeroch-programvara....13

ÅtkomsttillprogramiWindows7och

WindowsXP..............14

AccessConnections..........16

ActiveProtectionSystem.........16

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageTools........16

LenovoThinkVantageToolbox.......17

MessageCenterPlus..........17

PasswordManager...........17

PowerManager............17

ProductRecovery...........17

RescueandRecovery..........17

SimpleTap..............18

SystemUpdate............18

ThinkVantageGPS...........18

ThinkVantageProductivityCenter.....18

Kapitel2.Användadatorn.......19

Registreradatorn..............19

Vanligafrågor...............19

Specialtangenterochknappar........20

Specialtangenter............21

AnvändaUltraNav-pekdon..........23

AnvändaTrackPoint-pekdon.......23

Användastyrplattan...........25

HurUltraNavochenexternmusfungerar..26

LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............26

Energisparfunktioner............27

Kontrollerabatteristatus.........27

Användanätadaptern..........27

Laddabatteriet.............28

Maximerabatterietslivslängd.......28

Hanterabatteriström..........28

Energisparfunktioner..........28

Hanterabatteriet............30

Anslutatillnätverket............31

Ethernetanslutningar..........31

Trådlösaanslutningar..........32

Användaenprojektorellerenexternbildskärm..39

Ändrabildskärmensinställningar......39

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............39

Användadubblabildskärmar.......41

Användaljudfunktioner...........43

Användaeninbyggdkamera.........44

AnvändaettFlashMediaCard........44

Sättainettkort.............44

Tabortkort..............45

Kapitel3.Duochdatorn.......47

Hjälpmedelochbekvämlighet.........47

Ergonomiskinformation.........47

Justeradatornefteregnabehov......48

Hjälpmedelsinformation.........48

Hadatornmedpåresor...........49

Tipsvidresor.............49

Resetillbehör.............50

Kapitel4.Säkerhet..........51

Monteraettmekanisktlås..........51

Användalösenord.............51

Lösenordochvänteläge.........52

Skrivalösenord............52

Lösenordförstartavdatorn........52

Lösenordförhårddisk..........53

Lösenordföradministratör........55

Hårddisksäkerhet.............56

Informationomattraderadatafrånhårddisken..57

Användabrandväggarochförståhurdefungerar.57

Skyddadatamotvirus...........57

Kapitel5.Återställning-översikt...59

©CopyrightLenovo2011

i

Skapaochanvändaåterställningsmedier....59

Skapaåterställningsmedier........60

Användaåterställningsmedier.......60

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...61

Göraensäkerhetskopia.........61

Utföraenåterställning..........61

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.62

Skapaochanvändaetträddningsmedium....63

Skapaetträddningsmedium.......63

Användaetträddningsmedium......63

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................64

Lösaåterställningsproblem..........65

Kapitel6.Bytautenheter.......67

Förhindrastatiskelektricitet.........67

Bytabatteri................67

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................69

BytautmSATASSD-enheten.........72

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

WAN-anslutning..............75

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........79

Bytautenminnesmodul...........82

Bytauttangentbordet............84

BytaSIM-kort...............88

Kapitel7.Förbättradatorn......91

SkaffaThinkPad-tillbehör..........91

Kapitel8.Avanceradkongurering..93

Installeraettnyttoperativsystem.......93

Innandubörjar.............93

InstalleraWindows7..........94

InstalleraWindowsXP..........95

Installeradrivrutiner.............97

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................97

InstalleraThinkPad-bildskärmslenför

Windows2000/XP/Vista/7........97

ThinkPadSetup..............99

MenynCong.............99

MenynDate/Time............100

MenynSecurity............100

MenynStartup.............101

MenynRestart.............102

ThinkPadSetup-alternativ........102

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......109

Användasystemadministrativafunktioner....110

Systemadministration..........110

Angeinställningarförsystemadministration..110

Kapitel9.Förebyggaproblem....113

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...113

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......114

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljande

webbplats...............114

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatornmed

SystemUpdate............114

Skötaomdatorn..............115

Rengöradatornshölje..........116

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............119

Testadatorn................119

Felsökning................120

Datornslutarsvara...........120

Omduråkarspillapåtangentbordet....121

Felmeddelanden............121

Felutanfelmeddelanden.........125

Felsomgerupphovtillljudsignal......126

Problemmedminnet..........126

Nätverk................126

Tangentbordochpekdon.........131

Bildskärmochmultimedieenheter.....132

Batteriochström............139

Hårddiskarochandralagringsenheter....141

Problemmedprogram..........142

Portarochkontakter...........142

Kapitel11.Teknisksupport.....145

InnandukontaktarLenovo..........145

Registreradatorn............145

Hämtasystemuppdateringar.......145

Registrerainformation..........145

Hjälpochservice..............146

Användatestprogram..........146

Lenovossupportwebbplats........146

RingatillLenovo............146

Köpatilläggstjänster............147

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............149

Informationomtrådlöst...........149

PlaceringavUltraConnecttrådlösa

antenner...............150

Lokaliseratrådlösreglering........151

Informationomexportklassicering......152

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...152

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....152

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......152

iiAnvändarhandbok

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....152

KlassB-deklaration(Tyskland).......153

KlassB-deklaration(Korea)........153

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....154

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................154

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................154

Merinformationomreglerochbestämmelser..154

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....155

EU:sWEEE-direktiv.............155

InformationomåtervinningförJapan......155

InformationomåtervinningiBrasilien......156

InformationombatteriåtervinningiEU.....156

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....157

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................157

BilagaC.Anmärkningar.......159

Varumärken................159

©CopyrightLenovo2011

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.

Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre

fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns

undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom

avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai

kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån

handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma

ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta

fråndatorn.

Skyddakablarnamotskador.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

•Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,

tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeinte

kommertrampasellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandra

föremål.Utsättintekablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatorns

funktion.

©CopyrightLenovo2011

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt

strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

Hanteradatornvarsamt.

•Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar

somföljermeddatorn.InformationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleriLenovo

®

BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformation

somföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.

Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte

användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken

bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch

meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna

idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar

ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna

nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation

tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan

medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga

attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven

servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I

sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.

Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän

attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan

ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.

KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill

ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå

skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick

skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå

informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,

skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat

medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär

skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en

förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare

anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Merinformationnnsikapitlet”Viktigsäkerhetsinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformationsomföljer

meddatorn.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu

kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade

attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.

ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo

tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.

Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge

©CopyrightLenovo2011

vii

innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt

mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån

strömkällan.MerinformationomCRU-enheternnsiavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan67för

denhärprodukten.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men

följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-enheter:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn

svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

mm

2

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch

kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde

intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern

kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka

kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt

kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt

intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning

(t.ex.attplastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom

uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch

förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala

medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat

skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen

nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom

variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas

tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt

anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten

tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett

jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80

procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom

effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav

utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga

delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet

ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2011

ix

Externaenheter

Varning:

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-och1394-kablar,

medandatornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminst

femsekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan

medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström

närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning

medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända

reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch

försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda

batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om

batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå

kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i

synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt

användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara

litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

xAnvändarhandbok

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller

läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte

hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller

småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt

kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi

rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren

rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet

hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskaslängas.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xi

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas

upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid

dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet

ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma

ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu

användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.

Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn

användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli

irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån

handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri

miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.

Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt

blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte

dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern

kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma

dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt

medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig

omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför

överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

xiiAnvändarhandbok

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn

underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller

annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida

detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.

Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten

elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:

Produkterutrustademedlamporsominnehållerkvicksilver(alltsåintelysdioder)

•LampansomlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver;kasseralampanenligt

gällandelagarochbestämmelser.

•Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå

sönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögoneneller

påhändernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots

dettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Varning:

Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselförlust.Omequalizernställsinpåför

höganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadualltid

varaförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt

headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn

uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning

till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal

spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom

inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller

kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra

headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt

användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna

medförkvävningsrisk.

Användareavtablett-PC

SäkerhetsföreskrifterföranvändareiAustralien:

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablettlägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångadatortillbehörharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn.Försådanatillbehörgäller

följandevarning:

VARNING

Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontaktmedbly,enmetall

somiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandrareproduktionsstörningar.

Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigproduktinformation,

informationomdatornsfunktioner,specikationer,operativmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan13

•”ThinkVantage-teknikeroch-programvara”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu

börjaranvändadatorn.

Idethäravsnittetingårföljandeämnen:

•”Framsidan”påsidan2

•”Högersida”påsidan4

•”Vänstersida”påsidan5

•”Undersidan”påsidan7

•”Statusindikatorer”påsidan8

1

Framsidan

Bild1.Framsidan

1UltraConnect™trådlösaantenner(vänster)

2Inbyggdwebbkamera

3UltraConnect-antenner(höger)4Inbyggdstereohögtalare(höger)

5Strömbrytare6Statusindikatorerförsystemet(upplyst

ThinkPad

®

-logotyp)

7TrackPoint

®

-styrpinnen8TrackPoint-knappar

9Styrplatta

10Bluetooth-antenn

11Inbyggdmikrofon

12Volymreglage

13Inbyggdstereohögtalare(vänster)

1UltraConnecttrådlösaantenner(vänster)

3UltraConnecttrådlösaantenner(höger)

DeinbyggdaUltraConnect-antennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhöger

påskärmen.

Merinformationnnspå”PlaceringavUltraConnecttrådlösaantenner”påsidan150.

2Inbyggdwebbkamera

Datornkanhaeninbyggdhögkänsligwebbkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaen

videokonferens.

4Inbyggdstereohögtalare(höger)

13Inbyggdstereohögtalare(vänster)

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Specialtangenter”påsidan21.

2Användarhandbok

5Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu

avstängningsalternativenpåStart-menyn.

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

Omdatornslutarattsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra

sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

StrömbrytarenkanocksåkongurerasmedPowerManagersåattdenförsätterdatornivänte-ellerviloläge.

6Statusindikatorerförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenfungerarsomensystemstatusindikator.Denvisaromdatornär

ivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Merinformationnnsianvisningarnai”Lamporförsystemstatus”påsidan8.

UltraNav

7TrackPoint-styrpinne

8TrackPoint-knappar

9Styrplatta

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint.MedhjälpavTrackPointkandupekapå,markeraochdra

objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

FlyttapekarengenomattdrangerspetsenöverUltraNav

®

-styrplattan.

TrackPointochTrackPoint-knapparnaharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

10Bluetooth-antenn

OmdatornharinbyggdaBluetooth-funktionergårdutill”AnvändaBluetooth”påsidan33,därdetnns

merinformation.

11Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

12Volymreglage

Meddeinbyggdavolymkontrollknapparnakandujusteravolymenellerstängaavljudetfråndatornhelt.

Merinformationnnsianvisningarnai”Specialtangenter”påsidan21.

Kapitel1.Produktöversikt3

Högersida

Bild2.Högersida

Anm:Ditttangentbordkansenågotannorlundautäniillustrationenovan.

1Kombineradljudkontakt

2eSATA/USB-kombinationsport

3HDMI-port

4Fläktgaller(vänster)

5Strömkontakt

1Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm4-polspluggtill

denkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,tillexempelettheadsettilleniPhone

®

,skaduinte

tryckapådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå

headsetetochdeninternamikrofonenaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationomvilka

ljudenhetersomkananvändasmeddenkombineradeljudkontaktennnsi”Användaljudfunktioner”

påsidan43.

2eSATA/USB-kombinationsport

TilleSATA/USB-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivare

ellerendigitalkamera.DukananslutaenexternSATA-enhet,t.ex.enexternhårddisk,tilldenhärporten

påvissamodeller.

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

4Användarhandbok

Sidan laddas ...

Lenovo ThinkPad Edge E325 User guide

Denna manual är också lämplig för

Lenovo ThinkPad Edge E325 User guide

Relaterade papper

Andra dokument