Russell Hobbs 14743-56 Användarmanual

Sidan laddas...

32

Läs bruksanvisningen och spara den. Om du lämnar ifrån dig apparaten, låt bruksanvisningen

följa med. Ta bort allt förpackningsmaterial, men spara det tills du har kontrollerat att apparaten

fungerar.

viktiga skyddsåtgärder

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

1 Denna apparat får bara användas av ansvarig vuxen person eller under överinseende av

ansvarig vuxen person. Håll apparaten utom räckhåll för barn.

2 Lägg inte vattenkokare, ställ, sladd eller stickkontakt i någon som helst slags vätska.

Använd inte apparaten i badrum, nära vatten eller utomhus.

3 Risk för brännskador kan kvarstå långt efter det att apparaten har uppnått

kokpunkten. Placera därför inte apparat, ställ och sladd på bordets ytterkant och håll

apparaten utom räckhåll för barn.

4 Vidrör inte heta ytor. Använd handtaget och locköppningsknappen.

5 Öppna inte locket medan vattnet håller på att koka upp.

6 Häll försiktigt – häll långsamt och luta inte vattenkokaren för mycket.

7 Slå inte på strömmen om det inte ﬁnns minst två koppar vatten i vattenkokaren.

8 Fyll inte på vatten över maximal nivå (max) för då kan kokande vatten spruta ut.

9 Ta bort vattenkokaren från stället före påfyllning eller upphällning.

10 Se till att sladden inte hänger ned så att man kan snubbla på den eller snärja in sig i den.

11 Vinda in överﬂödig sladd under stället.

12 Dra ur sladden när vattenkokaren inte används, innan den ﬂyttas och före rengöring. Låt

apparaten kallna innan den görs ren och ställs undan.

13 Slå inte på strömmen förrän locket är ordentligt stängt annars fungerar inte

avstängningsmekanismen.

14 Slå inte på strömmen förrän vattenkokaren är rätt placerad på stället.

33

bruksanvisning

15 Håll vattenkokare, ställ, sladd och stickkontakt borta från värmekällor.

16 Använd inte vattenkokaren för något annat ändamål än att koka vatten.

17 Apparaten får inte användas med hjälp av en extern timer eller något ärrkontrollsystem.

18 Använd endast vattenkokaren tillsammans med medföljande ställ (och vice versa).

19 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

20 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller någon med

liknande kompetens för att undvika skaderisker.

endast för hushållsbruk

touchkontroller

•Tryck inte in knapparna helt – ett lätt tryck räcker.

•I vissa fall kan knappen känna av ﬁngret innan det hunnit röra vid knappen.

viloläge

•För att spara energi släcks lamporna om inte apparaten använts eller kontrollerna aktiverats

inom fem minuter .

•Tryck sedan bara lätt på önskad knapp och apparaten är färdig att användas.

före första användningen

Fyll vatten till maximal nivå (max), häll ut det och skölj sedan. Upprepa detta tre gånger så att till

exempel damm från tillverkningen avlägsnas.

placera

1 Ställ stället på en fast och jämn yta. Se till att sladden inte hänger ned så att man kan snärja in

sig i den eller snubbla på den.

2 Vinda in överﬂödig sladd under stället.

fylla på vatten

observer tänk på att ånga kan strömma ut från locket.

3 Ta bort vattenkokaren från stället.

4 Tryck på locköppningsknappen för att öppna locket.

5 Fyll på minst två koppar vatten men inte över maximal nivåmarkering (max) inne i

vattenkokaren.

6 Om man fyller på för mycket, kan kokande vatten spruta ut från vattenkokaren.

7 Stäng locket och tryck bakåt för att låsa det.

8 Se till att locket är stängt annars stängs inte strömmen av när vattnet kokar.

slå på strömmen

9 Anslut stället till vägguttaget.

10 Ställ vattenkokaren på stället – se till att inte spilla ut vatten.

11 Knapparna blinkar två gånger och lyser sedan med ett fast sken.

variabel temperatur

12 Tryck lätt på knappen för önskad temperatur.

13 Man kan välja mellan följande temperaturer: 100°C (kokning), 95°C (kaﬀe), samt 90°C,80°C,

70°C och 60°C.

14 Knappen lyser.

15 Vattenkokaren börjar uppvärmas.

pulselement

16 Inledningsvis hör man att elementet slås på -av och på igen, för att en exakt temperatur ska

uppnås.

17 När den inställda temperaturen har uppnåtts slutar lampan att blinka och lyser med ett fast

sken.

18 Efter fem minuter släcks lampan och apparaten blir inaktiv.

34

ändra temperatur

19 Om du har fått fel temperaturinställning och vill ändra den:

a) tryck lätt på rätt knapp

b) knappen blinkar medan vattnet blir varmare eller kallare

c) när rätt temperaturinställning har uppnåtts blinkar inte knappen längre utan lyser med

fast sken

, Att sänka temperaturen kan ta tid – du kanske föredrar att hälla ut det varma vattnet och

fylla på med kallt vatten.

stänga av strömmen

20 För manuell avstängning – tryck lätt en gång till på den knapp som lyser .

21 Lampan släcks och apparaten är i viloläge.

22 Dra ur sladden på stället – det sparar energi.

allmänt

23 Ta bort vattenkokaren från stället och häll sedan upp vattnet.

24 Häll sakta och luta inte vattenkokaren för mycket för att undvika att vattnet stänker ut.

25 Luta inte vattenkokaren bakåt för då kan vattnet komma in i kontaktdelen. Om detta inträﬀar

ska vattenkokaren torka upp före användning. Placera den på en varm plats under 12 timmar.

26 När man lyfter upp vattenkokaren kan det ﬁnnas fukt på stället. Det beror på att den

uppkomna ångan, som leder till automatisk avstängning, kondenseras och förångas genom

öppningar under vattenkokaren och det är ingenting att oroa sig för.

27 Det kan förekomma en viss missfärgning på vattenkokarens botten. Det beror på att

elementet och vattenkokarens botten är i kontakt med varandra och det är inte heller något

att oroa sig för.

använda vattenkokaren med för liten vattenmängd

28 Detta leder till att värmeelementets livslängd förkortas. En brytare för torrkokningsskydd

kommer att stänga av vattenkokaren

29 Sedan måste du ta bort vattenkokaren från stället för att återställa strömbrytaren.

30 Placera vattenkokaren på arbetsytan tills den har svalnat.

31 Fyll inte på vatten förrän vattenkokaren har svalnat för att undvika att vatten sprutar ut.

skötsel och underhåll

32 Dra ur sladden och låt vattenkokaren blir helt kall innan den rengörs.

33 Torka av vattenkokaren inuti och utanpå med en fuktig trasa. Använd gärna vanligt

diskmedel men skölj då noggrant så att allt diskmedel försvinner.

34 Alla anslutningar och uttag ska vara torra.

35 Lägg inte vattenkokare eller ställ i någon som helst slags vätska.

36 Använd inga koncentrerade eller slipverkande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

vattenﬁlter

37 Oupplösta kalkavlagringspartiklar kan göra att vattnet ser grumligt eller oljeaktigt ut. Filtret

förhindrar att dessa partiklar kommer i din dryck. Rengör ﬁltret om det ﬁnns avlagringar på

det, annars fungerar vattenkokaren sämre, din dryck kan komma att innehålla avlagringar

och vattnet i vattenkokaren kan se grumligt ut.

rengöra ﬁltret

38 Se till att det inte ﬁnns någon form av främmande partiklar på dina händer (t.ex. tvål) som

skulle kunna överföras på ﬁltret.

39 Dra ur sladden och låt apparaten svalna.

40 Öppna locket.

41 Ta bort ﬁltret från glidskenorna med hjälp av ﬁlterﬂiken och ta sedan bort det från

vattenkokaren.

35

42 Skölj ﬁltret under rinnande vatten och borsta samtidigt med en mjuk borste.

43 Skölj vattenkokaren om det ﬁnns kalkavlagringspartiklar inne i den.

sätt in ett nytt ﬁlter

44 Låt det glida ned i glidskenorna.

45 Stäng locket.

avkalka regelbundet

46 Kalkavlagringen kan vara vit, färgad eller rostfärgad.

47 Den kan orsaka överhettning och förkorta värmeelementets livslängd. Dessutom kan

brytaren aktiveras i förtid och stänga av vattenkokaren innan vattnet kokar.

48 Eftersom elementet ﬁnns under vattenkokaren kan kalkavlagringen bara bildas på

vattenkokarens väggar och botten, där den är väl synlig och kan åtgärdas.

49 Om man ser att det ﬁnns kalkavlagring bör den torkas bort.

50 Avkalka regelbundet (minst en gång i månaden) så att vattenkokaren fungerar

tillfredsställande.

51 Använd ett avkalkningsmedel som passar för plastprodukter (de ﬂesta produkter har

plastdelar). Följ den bruksanvisning som medföljer avkalkningsmedlet, skölj många gånger,

fyll på vatten, låt koka upp och häll ut vattnet för att säkerställa att inga restpartiklar ﬁnns

kvar.

, Produkter med gällande garanti som returneras på grund av något fel orsakat av

kalkavlagringar kommer att påläggas reparationsavgift.

bästa möjliga temperatur för tillredning av te och kaﬀe

Vattentemperaturen är viktig när man tillreder olika typer av te och kaﬀe.

te vattentemperatur i °C byggtid i minuter (min)

svart te 80 – 90 5 – 7

svart te med hela blad 85 – 90 4

svart te med krossade blad 85 – 90 5

rökt te 85 – 90 3 – 4

smaksatt svart te 85 3 – 4

grönt te 60 – 95 2 – 5

smaksatt grönt te 60 – 75 3 – 4

Gyokuro (japanskt te) 50 – 55 1

Sencha (grönt japanskt te) 65 – 70 45 sekunder till 1 minut (2,5g te

per 100ml vatten) eller 2 minuter

(3,5g te per 100ml vatten)

Genmaicha (grönt japanskt te) 90 – 95 2 – 3

wu long / oolong / blått / blågrönt 80 – 95 ungefär 7 minuter

gult te 70 – 75 2 – 4

vitt te 70 – 85 7- 20 minuter (4 – 5 infusioner är

möjliga)

kaﬀe

pulverkaﬀe 75

kaﬀe (kaﬀekanna kolv/pump) 95

Sidan laddas...

94

Mülltonnen Symbol

Um Umwelt- und Gesundheitsprobleme, hervorgerufen durch gefährliche Stoﬀe in elektrischen

und elektronischen Waren, zu vermeiden, dürfen Geräte, die dieses Symbol tragen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, weiter genutzt

oder recycled werden.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il fera l’objet

d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il

contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement, celles-ci seront éliminées ou

neutralisées.

attention

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de

collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous

renseigner auprès de votre mairie aﬁn d’en connaître les emplacements. En eﬀet, les produits

électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des eﬀets néfastes

sur l’environement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

symbool van vuilcontainer

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoﬀen in elektrische en

elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden

weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen,

opnieuw gebruikt of gerecycled.

simbolo bidone della spazzatura su ruote

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti

con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

símbolo de un contenedor con ruedas

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que

se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben

desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o

reciclar.

símbolo do caixote do lixo

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em

equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverá ser

misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

symbolet med en aﬀaldsspand

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige

stoﬀer, og må ikke bortskaﬀes med husholdningsaﬀald, men skal aﬂeveres på en dertil udpeget

lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

"grön" soptunna (symbol)

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans

med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller återvinnas.

Sidan laddas...

Russell Hobbs 14743-56 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Russell Hobbs 14743-56 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument