Philips SRP620/10 Användarmanual

Instructions for use

English 4

Mode d'emploi

Français 10

Bedienungsanleitung

Deutsch 16

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 22

Instrucciones de manejo

Español 28

Manual de utilização

Português 34

Istruzioni per l’uso

Italiano 40

 

 46

Brugsanvisning

Dansk 52

Bruksanvisning

Svenska 58

Bruksanvisning

Norsk 64

Käyttöohje

Suomi 70

SRP620

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:57 Pagina 1

Sidan laddas ...

INNEHÅLL

Inledning................................................................... 58

Komma igång ............................................................. 58

Sätta i batterierna .................................................. 58

Testa fjärrkontrollen................................................ 58

Skiftläge ............................................................... 58

DVD/VCR-läge ........................................................ 59

Knappar och funktioner ......................................... 59-60

Göra justeringar på fjärrkontrollen.......................... 60-61

Ställa in DVD- eller videobandspelarfunktioner........ 61-62

Extra möjligheter........................................................ 63

Behöver du hjälp?....................................................... 63

INLEDNING

Du gjorde ett utmärkt val när du valde en Philips

fjärrkontroll! Den kan ersätta fjärrkontrollen för alla Philips

tv-apparater som tillverkats efter 1985.

Om du har en Philips DVD-spelare/inspelare, en

videobandspelare eller en kombinerad tv med inbyggd

videobandspelare eller DVD-spelare, kan du styra dem också

med din SRP620.

KOMMA IGÅNG

RÅD

Läs genom hela förfarandet innan du börjar!

Sätta i batterierna

SRP620 använder 2 batterier av typ AA/R06, som följder med

i förpackningen. Öppna batterilocket och lägg i batterierna

enligt illustrationen.

Testa fjärrkontrollen

SRP620 är programmerad att styra de vanligaste funktionerna

som används i Philips tv-apparater. Olika tv-modeller har olika

funktioner, och därför kanske du behöver ställa om vissa

inställningar i fjärrkontrollen för att kunna styra alla

tv-funktioner.

Prova först alla knapparna på fjärrkontrollen för att se om din

tv reagerar på rätt sätt på kommandona från SRP620.

OBS

- Om tv-apparaten inte reagerar på rätt sätt eller inte alls,

går du till kapitlet: ‘Justera fjärrkontrollen’.

Skiftläge

För att komma till vissa funktioner måste du använda

skiftläget i kombination med en annan knapp.

Till exempel, om du vill koppla på Bild-i-bild-läget trycker du

en gång på MODE.

Då börjar skiftlampan att blinka.

Tryck på den röda knappen med Bild-i-bild-symbolen.

Då aktiveras Bild-i-bild-läget, och skiftlampan slutar blinka.

För en beskrivning av funktionerna på SRP620, gå till nästa

kapitel.

58

Svenska

Bruksanvisning

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 58

DVD/VCR-läge

För att styra en Philips DVD-spelare eller videobandspelare

(VCR) trycker du kort två gånger på MODE.

Då tänds lampan DVD/VCR för att ange att du har valt

DVD/VCR-läge.

Om du trycker på MODE igen, går fjärrkontrollen tillbaka till

tv-läge.

KNAPPAR OCH FUNKTIONER

59

Svenska

Bruksanvisning

1 Standby

2 Lägesval

3 EPG

4 Vit

5 Röd

6 Grön

7 Gul

8 Blå

9 Sleep

10 OSD

11 Bredskärm

12 Surround

13 I-II

14 PP

15 CC

16 Meny

17 OK

18 Markör upp

19 Markör vänster

20 Markör höger

21 Markör down

22 Volym +

23 Program +

24 Volym -

25 Mute

26 Program -

Program ner Föregående

Mute Kanal/Program Mute tv-ljud

Volym ner Balans vänster Volym ner TV

Program upp Nästa

Volym upp Balans höger Volym upp TV

Markör ner Ljusstyrka - Markör ner

Markör höger Färg + Markör höger

Markör vänster Färg - Markör vänster

Markör upp Ljusstyrka + Markör upp

Meny Sök Meny

Smart picture Closed captioning Titel/kapitel,

Index

Active control Favorit Diskhanterare/

diskmeny

Smart sound,

ljudfavoriter

I-II Mono/stereo Audio, I-II

Incredible

surround

Textremsa Surroundljud,

visa vy

Skärm, 16:9 TV välj Zoom

Info, OSD Frys främsta OSD

Sleeptimer Klocka Vinkel

Blå Bild-i-bild-skift Spela

Gul Frys Stopp

Grön Byt Bild-i-bild Paus

Röd Bild-i-bild dubbel

skärm

Spela in

Vit Snabbspola framåt

EPG, vägledning EPG spela in Spola tillbaka

Standby,

koppla på/av

Standby,

koppla på/av

TV funktion Shift TV funktion DVD/VCR funktion

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 59

För att installera tv-kanaler på äldre Philips TV-apparater ,

tryck på och samtidigt.

För att lämna text-TV-menyn eller installationsmenyn på äldre

Philips TV-apparater , tryck på och samtidigt.

GÖRA JUSTERINGAR PÅ FJÄRRKONTROLLEN (TV)

Detta är bara nödvändigt om tv:n inte reagerar alls eller om

den inte reagerar på rätt sätt på vissa av knapparna på

SRP620. Du kan anpassa SRP620 med ett enkelt förfarande.

Text-TV-knapparna fungerar inte på rätt sätt

Vissa tv-apparater använder annorlunda text-TV-kommandon.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 8 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- Om Text-TV fortfarande inte fungerar går du till nästa

stycke.

Text-TV-knapparna fungerar inte alls

Vissa Matchline tv-apparater använder annorlunda

text-TV-kommandon.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 6 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

Bild-i-bild fungerar inte

Vissa Philips tv-apparater använder annorlunda

text-TV-kommandon.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 2 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

60

Svenska

Bruksanvisning

27 Smiley

28 Frownie

29 Text

30 txt mix

31 1-9

32 Ext

33 0

34 P

1

P/-/--

Föregående

program

Val av flersiffrigt

program

00

Extern ingång 1 Extern ingång 2

1-9 + 1: Radio

+ 2: TV

+ 3: HD

+ 4: PC

1-9

Text kvar Textmix Rensa

Text på/av Text bort Välj/VPS

Frowney Förstora texten Radio

Smiley Dölj/visa Kort/Lång,

alternativ

TV funktion Shift TV funktion DVD/VCR funktion

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 60

Tv-apparaten reagerar inte på någon knapp

Om tv:n köptes efter 1999 kan det ända att den använder de

nya fjärrkontrollkoderna RC6.

Lösning:

• Se till att batterierna har satts i enligt beskrivningen i

kapitel 1.

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 3 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

Knapparna Active Control, Smart Sound och

Smart Picture fungerar inte

På vissa tv-apparater används annorlunda kommandon.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 5 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

Knappen Active Control fungerar inte

På vissa tv-apparater används ett annorlunda kommando för

denna funktion.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 4 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

Knapparna Smart Sound och Smart Picture

fungerar inte

På vissa tv-apparater används annorlunda kommandon för

dessa funktioner.

Lösning:

• Se till att fjärrkontrollen är i TV-läge

(båda lägeslamporna måste vara släckta).

• Håll ner OK-knappen och siffran 8 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

STÄLLA IN DVD- ELLER VIDEOBANDSPELAR-

FUNKTIONER

Om du väljer DVD/VCR-funktion ställs fjärrkontrollen in för

DVD-spelarfunktioner. Läs stegen nedan om du vill välja

videobandspelar- eller DVD-spelarfunktioner.

Ställa in VCR-funktioner

Om du vill styra en Philips videobandspelare gör du följande:

1 Ställ in DVD/VCR-läge genom att trycka en gång på

knappen MODE på sidan.

- Då ska lampan för DVD/VCR-läge tändas.

2 Håll ner OK-knappen och siffran 5 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- DVD/VCR-läge är nu programmerat för Philips

videobandspelare.

OBS

- Du kan nu inte styra DVD-funktionerna längre.

61

Svenska

Bruksanvisning

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 61

Ställa in DVD-R-funktioner

Om du vill styra en Philips DVD-spelare gör du följande:

1 Ställ in DVD/VCR-läge genom att trycka en gång på

knappen MODE på sidan.

- Då ska lampan för DVD/VCR-läge tändas.

2 Håll ner OK-knappen och siffran 2 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- DVD/VCR-läge är nu programmerat för Philips

DVD-spelare.

Ställa in annat RC-system för DVD/VCR

Om du har mer än en bandspelare eller DVD-spelare från

Philips har du kanske valt alternativet att ändra RC-systemet

på din videobandspelare eller DVD. Om DVD-, DVD-R- eller

VCR-funktionerna som beskrivs ovan inte fungerar, kan du

pröva med följande:

För VCR-system 2:

1 Ställ in DVD/VCR-läge genom att trycka en gång på

knappen MODE på sidan.

- Då ska lampan för DVD/VCR-läge tändas.

2 Håll ner OK-knappen och siffran 6 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- DVD/VCR-läge är nu programmerat för Philips

videobandspelarsystem 2.

För DVD system 2:

1 Ställ in DVD/VCR-läge genom att trycka en gång på

knappen MODE på sidan.

- Då ska lampan för DVD/VCR-läge tändas.

2 Håll ner OK-knappen och siffran 3 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- DVD/VCR-läge är nu programmerat för Philips DVD

system 2.

För DVD-R system 2:

1 Ställ in DVD/VCR-läge genom att trycka en gång på

knappen MODE på sidan.

- Då ska lampan för DVD/VCR-läge tändas.

2 Håll ner OK-knappen och siffran 4 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- DVD/VCR-läge är nu programmerat för Philips DVD-R

system 2.

62

Svenska

Bruksanvisning

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 62

EXTRA MÖJLIGHETER

Återställa de ursprungliga tv-funktionerna

Om du vill återställa SRP620 till de ursprungliga

tv-funktionerna gör du så här:

• Håll ner OK-knappen och siffran 1 samtidigt i 5 sekunder

tills lägeslamporna blinkar två gånger.

- De ursprungliga tv-funktionerna har nu återställts på

fjärrkontrollen.

Återställa alla de ursprungliga funktionerna på

hela fjärrkontrollen

För att återställa de ursprungliga funktionerna på SRP620 gör

du så här:

• Håll ner OK-knappen och siffran 0 samtidigt i 5 sekunder.

- Då blinkar lägeslampan två gånger som ett tecken på att

återställningen har lyckats.

BEHÖVER DU HJÄLP?

Om du har några frågor om SRP620 kan du ringa på speciella

helpline. Numret hittar du på sidan 2 av denna handbok.

Läs handboken noga innan du ringer.

De flesta problem kan du lösa själv.

Om du inte kan hitta lösningen på dina problem ska du först

skriva ner uppgifterna om din tv-apparat, DVD eller

videobandspelare. Då kan våra operatörer hjälpa dig bättre

och snabbare.

Du hittar modellnumret för enheterna i bruksanvisningen eller

på baksidan av själva enheten. När du ringer vår helpline ska

du ha enheten inom räckhåll, så att våra operatören kan

avgöra om din fjärrkontroll fungerar ordentligt.

Modellnumret för din Philips fjärrkontroll är SRP620

Inköpsdatum: .... /..... /...... (dag/månad/år)

63

Svenska

Bruksanvisning

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 63

Sidan laddas ...

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

Εγγύηση

year

année

jaar

Jahr

año

warranty

garantie

Garantie

garantía

anno

ano

år

vuosi

ρνς

garanzia

garantia

garanti

takuu

εγγύηση

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra -

Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato -

Ostopäivä -

Ηµερµηνία αγράς

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

?νµατεπώνυµ, διεύθυνση και υπγρα$ή τυ εµπ. πρµηθευτή

NM/RM/1605

3128 145 2131 2

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:02 Pagina 76

Philips SRP620/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SRP620/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument