Sony DSX-A30 Bruksanvisning

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\DA\01GB00COV-EUR.fm

masterpage:Right

4-408-052-51(1)

DSX-A30

4-408-052-51(1)

FM/MW/LW Digital Media Player

FM/MW/LW

Digital Media

Player

For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se side 5.

Esittelytilan (DEMO) peruuttaminen: katso s. 5.

För att avbryta demonstrationsvisning (DEMO), se sida 5.

Betjeningsvejledning DA

Käyttöohjeet FI

Bruksanvisning SV

00GB+00COV-EUR.book Page 1 Wednesday, February 20, 2013 3:13 PM

Sidan laddas ...

2

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB01INT-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Av säkerhetsskäl ska du se till att

installera den här enheten i bilens

instrumentbräda. Vi hänvisar till de

medföljande monterings- och

anslutningsanvisningarna.

Meddelande till kunder: följande

information gäller endast för

utrustning som sålts i länder som

tillämpar EU-direktiv

Tillverkare av denna produkt är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserat

ombud för EMC och produktsäkerhet är

Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För

alla service- och garantifrågor hänvisar vi

till adresserna som nns i separata service-

och garantidokument.

Kassering av gammal

elektrisk och elektronisk

utrustning (gäller i EU och

andra europeiska länder

där man har

sopsorteringssystem)

Denna symbol på produkt eller

förpackning visar att produkten inte får

hanteras som hushållssopor. Den ska

överlämnas till lämpligt

uppsamlingsställe för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa att denna produkt

skaas undan korrekt hjälper du till att

förhindra eventuella negativa

konsekvenser för miljö och hälsa som

annars skulle kunna bli följden vid

olämplig avfallshantering. Återvinning av

material bidrar till att bevara

naturresurser. För mer information om

återvinning av den här produkten

kontaktar du ditt lokala miljökontor, en

återvinningsstation eller butiken där du

köpte produkten.

Gäller för följande tillbehör: Fjärrkontroll

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

3

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB01INT-EUR.fm

masterpage:Right_SideIndex

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Kassering av gamla batterier

(tillämpligt i den europeiska

gemenskapen och andra

europeiska

länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten eller på dess

förpackning anger att batteriet som

medföljer denna produkt inte får behandlas

som hushållsavfall. På vissa batterier kan

denna symbol användas i kombination med

en kemisk qualied symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb)

infogas om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

Genom att säkerställa att dessa batterier

kasseras korrekt, hjälper du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljö och

hälsa som annars skulle kunnat uppstå vid

olämplig avfallshantering. Återvinningen av

material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som av säkerhets-,

prestanda- eller data- integritetsskäl kräver

en permanent anslutning till ett nbyggt

batteri, ska detta batteri endast bytas av

kvalicerad servicepersonal. För att

säkerställa att batteriet tas omhand på rätt

sätt ska produkten, när dess livslängd är

slut, överlämnas till lämpligt

uppsamlingsställe för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning.

För alla andra batterier, se avsnittet om hur

man på ett säkert sätt tar bort batteriet från

produkten. Lämna över batteriet till

lämpligt uppsamlingsställe för återvinning

av batterier.

För mer detaljerad information om

återvinning av produkten eller batteriet,

kontaktar du ditt lokala miljökontor, en

återvinningsstation eller aären där du

köpte produkten.

Varning om din bils tändning inte har

något ACC-läge

Se till att ställa in den automatiska

avstängningsfunktionen (sida 16).

Enheten stänger av fullständigt och

automatiskt vid den inställda tiden efter

att du stängt av enheten, vilket förhindrar

att batteriet laddas ur. Om du inte ställer

in den automatiska

avstängningsfunktionen ska du trycka

och hålla  tills visningen

försvinner varje gång du stänger av

enheten.

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som tillhör

Microso Corporation i USA och/eller

andra länder.

Denna produkt innehåller teknik som

omfattas av vissa immateriella rättigheter

som tillhör Microso. Användning eller

distribution av denna teknik utanför denna

produkt är förbjuden utan giltigt tillstånd

från Microso.

MPEG Layer-3 ljudkodningsteknik och

patent på licens från Fraunhofer IIS och

omson.

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

4

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB00COV-EUR-

TOC.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Innehållsförteckning

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avbryta DEMO-läget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kontrollernas placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fjärrkontroll RM-X211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lagra och ta emot stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USB-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spela upp från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spela upp spår i olika lägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Söka efter ett spår enligt namn – Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ljudinställningar och inställningsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ändra ljudinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Använda sofistikerade ljudfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ställa in inställningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Använda extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Extra ljudutrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

5

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Komma igång

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demonstrationen som visas

under avstängningen.

1 Tryck in och håll valknappen intryckt.

Setup-menyn visas.

2 Vrid kontrollratten tills "DEMO" visas

och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

"DEMO-OFF" och tryck därefter på

den.

Inställningen är klar.

4 Tryck på (BACK).

Teckenfönstret återgår till normalt

mottagnings-/uppspelningsläge.

Ställa klockan

Klockan visar en 24-timmars digital

tidsangivelse.

1 Tryck in och håll valknappen intryckt.

Setup-menyn visas.

2 Vrid kontrollratten tills

"CLOCK-ADJ" visas och tryck därefter

på den.

Siffrorna för timmar blinkar.

3 Vrid ratten för att ställa in timmar och

minuter.

Tryck på  –/+ för att flytta den

digitala indikeringen.

4 Tryck på valknappen efter att du ställt

in minuter.

Inställningen är klar och klockan startar.

Tryck på  för att visa klockan.

Ta bort frontpanelen

Du kan ta loss enhetens frontpanel för att

förhindra att enheten stjäls.

1 Tryck och håll .

Enheten stängs av.

2 Tryck på och dra den emot dig.

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

6

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Varningssignal

Om du ställer tändningen i OFF-läget utan

att ta bort frontpanelen, hörs

varningssignalen i några sekunder.

Varningssignalen hörs endast om den

inbyggda förstärkaren används.

Obs!

Utsätt inte panelen för höga temperaturer eller

fukt. Lämna den inte i en parkerad bil eller på

instrumentbrädan/i bakrutan.

Sätta fast frontpanelen

Sätt frontpanelens del  mot del  på

enheten enligt bilden och tryck tills det hörs

ett klick.

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

7

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Kontrollernas placering

Huvudenhet

Detta avsnitt innehåller anvisningar om

kontrollernas placering och grundläggande

användning.

 (BROWSE)-knapp sida 14

Aktiverar Quick-BrowZer™-läget.

 SOURCE/OFF-knapp

Tryck för att starta enheten eller ändra

källan (Radio/USB/AUX).

Tryck och håll i 1 sekund för att stänga

av strömmen.

Tryck och håll i 2 sekunder eller mer för

att stänga av strömmen och visningen

försvinner.

 Kontrollratt/valknapp sida 15, 16

Justera volymen (vrid); ange

ljudinställning (tryck); öppna meny

(tryck och håll); välj

inställningsalternativ (tryck och vrid)

 MODE-knapp sida 10

Tryck för att välja radiobandet (FM/

MW/LW).

 Teckenfönster

 (BACK)-knapp

Tryck för att återgå till föregående

skärmbild.

 -knapp (frigöring av frontpanel)

sida 5

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

8

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

 SEEK –/+-knappar

Radio:

Ställa in stationer automatiskt (tryck);

hitta en station manuellt (tryck och

håll).

USB:

Används för att hoppa över spår (tryck),

för att kontinuerligt hoppa över spår

(tryck, tryck därefter igen inom cirka en

sekund och håll) och för att spola bakåt/

snabbspola framåt ett spår (tryck och

håll).

 Sensor för fjärrkontrollen

 AF (alternativa frekvenser)/

TA (trafikmeddelande)/

PTY (programtyp)-knapp sida 11, 11

Används för att ställa in AF och TA

(tryck); väljer PTY (tryck och håll) i

RDS.

 Sifferknappar

Radio:

Ta emot lagrade stationer (tryck); lagra

stationer (tryck och håll).

USB:

/*: ALBUM / (under MP3/

WMA/AAC-uppspelning)

Hoppa över album (tryck); hoppa

över album kontinuerligt (tryck

och håll).

: PAUSE

: SHUF sida 13

 DSPL (display)/SCRL (scroll)-knapp

sida 11, 13

Används för att ändra visningsalternativ

(tryck); rulla visningsalternativen (tryck

och håll).

 USB-kontakt sida 12

 AUX-kontakt sida 17

* Knappen har en förhöjning som kan kännas

med fingret.

Obs!

Om enheten är avstängd och teckenfönstret är

släckt kan den inte styras med fjärrkontrollen om

inte  på enheten trycks.

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

9

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Fjärrkontroll RM-X211

Ta bort isoleringsfilmen före användning.

 OFF-knapp

Stänga av strömmen eller stoppa källan.

 SOURCE-knapp

För att starta enheten eller ändra källan

(Radio/USB/AUX).

 ()/ ()-knappar

För att styra radio/USB, samma som

 –/+ på enheten.

Inställning, ljudinställning etc. kan

styras med  .

 (BACK)-knapp

 ENTER-knapp

Använda en inställning.

 PTY-knapp

 VOL (volym) +*/– -knapp

 ATT (attenuate)-knapp

Används för att dämpa ljudet. Tryck

igen för att avbryta.

 MODE-knapp

Tryck för att välja radiobandet (FM/

MW/LW).

 SOUND/MENU-knapp

Aktiverar ljudinställningen (tryck);

aktiverar menyn (tryck och håll)

 (BROWSE)-knapp

 (+)/ (–)-knappar

För att styra USB, samma som /

(ALBUM /) på enheten.

Inställning, ljudinställning etc. kan

styras med  .

 DSPL/SCRL-knapp

 Sifferknappar

Ta emot lagrade stationer (tryck); lagra

stationer (tryck och håll).

För att pausa uppspelning (tryck

på ).

* Knappen har en förhöjning som kan kännas

med fingret.

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

10

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Radio

Lagra och ta emot

stationer

Var försiktig!

För att undvika att trafikfarliga situationer

uppstår när du kör bör du ställa in stationer

med BTM-funktionen (Best Tuning

Memory).

Lagra automatiskt – BTM

1 Tryck flera gånger på 

tills "TUNER" visas.

Tryck flera gånger på  för att

ändra band. Du kan välja mellan FM1,

FM2, FM3, MW och LW.

2 Tryck in och håll valknappen intryckt.

Setup-menyn visas.

3 Vrid kontrollratten tills "BTM" visas

och tryck därefter på den.

Enheten lagrar stationer i

frekvensordning på sifferknapparna.

Lagra manuellt

1 Medan stationen du vill spara tas emot

ska du trycka och hålla in en

sifferknapp ( till ) på

huvudenheten tills "MEMORY" visas*.

* När fjärrkontrollen används är

sifferknapparna  till  tillgängliga.

Mottagning av lagrade

stationer

1 Välj bandet och tryck därefter på en

sifferknapp ( till ) på

huvudenheten*.

* När fjärrkontrollen används är

sifferknapparna  till  tillgängliga.

Ställa in automatiskt

1 Välj bandet och tryck därefter på

 +/– för att söka efter

stationen.

Sökningen avbryts när enheten tar emot

en stationen. Upprepa detta tills den

önskade stationen tas emot.

Tips

Tryck och håll  +/– för att ställa in

ungefärlig frekvens om du vet vilken frekvens

som stationen du vill lyssna på har. Tryck därefter

flera gånger på  +/– för att finjustera till

önskad frekvens (manuell inställning).

RDS

FM-stationer som använder RDS (Radio

Data System) sänder ohörbar digital

information tillsammans med signaler för

vanliga radioprogram.

Obs!

• I vissa länder/områden är inte alla

RDS-funktioner tillgängliga.

00GB+00COV-EUR.book Page 10 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

11

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

• RDS fungerar eventuellt inte ordentligt om

signalstyrkan är svag eller om den inställda

stationen inte sänder RDS-data.

Växla visningsalternativ

Tryck på .

Ställa in AF (alternativa

frekvenser) och TA

(trafikmeddelanden)

AF återinställer kontinuerligt stationen med

den starkaste signalen i ett nätverk och TA

tillhandahåller aktuell trafikinformation

eller trafikprogram (TP) om det tas emot.

1 Tryck flera gånger på  tills

önskad inställning visas.

Lagra RDS-stationer med AF- och

TA-inställningen

Du kan förinställa RDS-stationer med AF/

TA-inställning. Om du använder

BTM-funktionen, lagras endast RDS

-stationer med samma AF-/TA-inställning.

Om du förinställer manuellt, kan du

förinställa både RDS och icke-RDS

-stationer med AF/TA-inställningen för

varje.

1 Ställ in AF/TA och lagra därefter stationen

med BTM eller manuellt.

Mottagning av brådskande

trafikmeddelanden

Med AF eller TA i läget ON, avbryter

nödmeddelanden automatiskt den för

tillfället valda källan.

Tips

Om du justerar volymnivån under ett

trafikmeddelande, lagras inställningen i minnet

för efterföljande trafikmeddelanden, oberoende

av den övergripande volyminställningen.

Fortsätta lyssna på samma regionala

program – REGIONAL

När AF-funktionen är aktiverad, begränsar

enhetens fabriksinställning mottagningen

till en speciell region, så du inte växlas till en

annan regional station med en starkare

frekvens.

Om du lämnar detta regionala programs

mottagningsområde, ställer du in

"REG-OFF" vid FM-mottagning (sida 17).

Obs!

Denna funktion fungerar inte i Storbritannien

och några andra länder.

Välja PTY (programtyper)

Visar den för tillfället mottagna

programtypen. Söker även din valda

programtyp.

Välj Till

AF-ON aktivera AF och inaktivera

TA.

TA-ON aktivera TA och inaktivera

AF.

AF/TA ON aktivera både AF och TA.

AF/TA OFF inaktivera både AF och TA.

00GB+00COV-EUR.book Page 11 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

12

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

1 Tryck och håll  (PTY) vid

FM-mottagning.

Namnet på den aktuella programtypen

visas om stationen sänder PTY-data.

2 Vrid kontrollratten tills önskad pro-

gramtyp visas och tryck därefter på den.

Enheten börjar söka efter en station som

sänder den valda programtypen.

Programtyper

Ställa in CT (Clock Time)

Klockan ställs med CT-data (Clock Time)

från RDS-överföringen.

1 Ställ in "CT-ON" i inställningarna

(sida 16).

Obs!

CT-funktionen fungerar eventuellt inte på rätt

sätt även om du tar emot en RDS-station.

USB-enheter

• USB-enheter av typen MSC (Mass Storage

Class) som följer USB-standarden kan

användas.

• Motsvarande kodec är MP3 (.mp3), WMA

(.wma) och AAC (.m4a).

• Det rekommenderas att du

säkerhetskopierar USB-data.

Mer information om kompabiliteten för din

USB-enhet, finns på supportwebbplatsen

som anges på det bakre omslaget.

Obs!

Anslut USB-enheten efter att du har startat

motorn.

Beroende på USB-enheten, kan fel eller skador

inträffa om den ansluts innan du startar motorn.

Spela upp från en

USB-enhet

1 Öppna USB-luckan och anslut därefter

USB-enheten till USB-kontakten med

dess USB-kabel.

Uppspelningen startar.

NEWS (nyheter), AFFAIRS (aktuellt), INFO

(information), SPORT (sport), EDUCATE

(utbildning), DRAMA (teater), CULTURE

(kultur), SCIENCE (vetenskap), VARIED

(underhållning), POP M (popmusik), ROCK

M (rockmusik), EASY M (lättlyssnat),

LIGHT M (lätt klassiskt), CLASSICS

(klassisk musik), OTHER M (övrig musik),

WEATHER (väder), FINANCE (ekonomi),

CHILDREN (för barn), SOCIAL A (sociala

frågor), RELIGION (andliga frågor),

PHONE IN (telefonväkteri), TRAVEL (resor

& semester), LEISURE (fritid & hobby),

JAZZ (jazzmusik), COUNTRY

(countrymusik), NATION M (nationell

musik), OLDIES (gamla godingar), FOLK M

(folkmusik), DOCUMENT (dokumentärer)

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

13

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Om det redan finns en USB-enhet ansluten

startar du uppspelningen genom att flera

gånger trycka på  tills

"USB" visas.

Tryck och håll  i en sekund

för att stoppa uppspelningen.

Om du vill ta bort USB-enheten ska du

stoppa USB-uppspelningen och därefter ta

bort USB-enheten.

Obs!

Använd inte USB-enheter som är så stora eller

tunga att de ramlar ner på grund av vibrationer

eller gör att anslutningen blir glapp.

Växla visningsalternativ

Visade alternativ varierar beroende på

USB-enhet, inspelningsformat och

inställningar.

Tryck på .

Obs!

• Maximalt antal visningsbara data är som följer:

– mappar (album): 128

– filer (spår) och mapp: 500

• Det kan ta tid innan uppspelning börjar,

beroende på mängden inspelad information.

• DRM-filer (Digital Rights Management) kan

inte spelas.

• Vid uppspelning eller vid snabbspolning

framåt/bakåt av en VBR (variable bit rate)

MP3/WMA/AAC-fil kan det hända att

förfluten speltid inte visas korrekt.

• Uppspelning av följande MP3/WMA/AAC-filer

stöds inte.

– förlustfri komprimering

– copyright-skyddad

Söka och spela upp

spår

Spela upp spår i olika

lägen

Du kan lyssna på spår upprepade gånger

(upprepad uppspelning) eller i slumpvis

ordning (blandad uppspelning).

Tillgängliga spellägen varierar beroende på

den valda ljudkällan.

1 Under uppspelning, tryck in och håll

valknappen intryckt.

2 Vrid kontrollratten för att välja

"REPEAT" och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

inställningen och tryck därefter på den.

4 Tryck på (BACK).

Upprepad uppspelning

1 Tryck på  (SHUF) upprepade

gånger under uppspelning tills önskat

uppspelningsläge visas.

Det kan ta tid att starta uppspelningen i

det valda uppspelningsläget.

Välj För att spela

REP-OFF spår in normal ordning

(normal uppspelning).

REP-TRK spår flera gånger.

REP-ALB ett album upprepade

gånger.

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

14

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Blandad uppspelning

Söka efter ett spår enligt

namn – Quick-BrowZer™

Du kan enkelt söka efter ett spår på en

USB-enhet enligt kategori.

1 Tryck på (BROWSE)*.

Enheten går till Quick-BrowZer-läget,

och listan över sökkategorier visas.

Tryck flera gånger på (BACK) när

spårlistan visas, tills önskad sökkategori

visas.

* Tryck på (BROWSE) i mer än

2 sekunder under uppspelning för att direkt

återgå till början av kategorilistan (endast

USB).

2 Vrid kontrollratten för att välja önskad

sökkategori och tryck därefter på den

för att bekräfta.

3 Upprepa steg 2 tills önskat spår är valt.

Uppspelningen startar.

Om du vill stänga Quick-BrowZer-läget ska

du trycka på (BROWSE).

Obs!

När du aktiverar Quick-BrowZer-läget, avbryts

inställningen för repeat/shuffle.

Söka genom att hoppa över

poster – Jump-läge

Om det finns många poster i en kategori

kan du snabbt söka önskad post.

1 Tryck på  + i Quick-BrowZer -

läge.

Namnet för posten visas.

2 Vrid på kontrollratten för att välja

alternativet nära den du önskar.

Den hoppar över i steg om 10 % av det

totala antalet poster.

3 Tryck på valknappen

Teckenfönstret återgår till

Quick-BrowZer-läget och den valda

posten visas.

4 Vrid kontrollratten för att välja önskad

post och tryck på den.

Uppspelningen startar och den valda

posten är ett spår.

Tryck på (BACK) eller  – för att

avbryta Jump-läget.

Välj För att spela

ALBUM ett album i slumpvis

ordning.

DEVICE en enhet i slumpvis

ordning.

OFF spår in normal ordning

(normal uppspelning).

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

15

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Ljudinställningar och

inställningsmeny

Ändra ljudinställningarna

Justera ljudegenskaperna

1 Under mottagning/uppspelning, tryck

in valknappen.

2 Vrid kontrollratten tills önskat

menyalternativ visas och tryck därefter

på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

inställningen och tryck därefter på den.

4 Tryck på (BACK).

Följande funktioner kan ställas in:

*1 Om EQ3 aktiveras (sida 16).

*2 När AUX-källa är aktiverad (sida 18).

Använda sofistikerade

ljudfunktioner

Välja ljudkvalitet — EQ3

Preset

Du kan välja mellan 7 olika equalizerkurvor

(XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE,

SPACE, GRAVITY, CUSTOM eller OFF).

1 Under mottagning/uppspelning, tryck

in valknappen.

2 Vrid kontrollratten tills "EQ3 PRST"

visas och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills önskad

equalizerkurva visas och tryck därefter

på den.

4 Tryck på (BACK).

EQ3 PRST (EQ3 PRESET) (sida 15)

EQ3 LOW*

1

(sida 16)

EQ3 MID*

1

(sida 16)

EQ3 HIGH*

1

(sida 16)

BALANCE (BALANS)

Justerar ljudbalansen: "RIGHT-15 (R15)" –

"CENTER (0)" – "LEFT-15 (L15)".

FADER (BALANS FRAM OCH BAK)

Justerar den relativa nivån: "FRONT-15

(F15)" – "CENTER (0)" – "REAR-15

(R15)".

AUX VOL*

2

(AUX-volymnivå)

Justerar volymen för varje ansluten

extrautrustning: "+18 dB" – "0 dB" –

"–8 dB".

Denna inställning eliminerar behovet att

justera volymnivån mellan olika källor.

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

16

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Välj "OFF" i steg 3 för att avbryta

equalizerkurvan.

Tips

Equalizerkurvan kan ställas in för varje källa.

Anpassa equalizerkurvan

– EQ3 Setting

Med "CUSTOM" i EQ3 kan du göra egna

equalizerinställningar.

1 Välj en källa och tryck därefter på

valknappen.

2 Vrid kontrollratten tills "EQ3 LOW",

"EQ3 MID" eller "EQ3 HIGH" visas och

tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att justera det

valda alternativet och tryck därefter på

den.

Volymnivån är justerbar i steg om 1 dB

från -10 dB till +10 dB.

Upprepa stegen 2 till 3 för att ställa in

equalizerkurvan.

Återgå till fabriksinställd equalizerkurva

genom att trycka och hålla valknappen

innan inställningen är klar.

4 Tryck på (BACK).

Ställa in

inställningsalternativ

1 Tryck in och håll valknappen intryckt.

Setup-menyn visas.

2 Vrid kontrollratten tills önskat

alternativ visas och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

inställningen och tryck därefter på den*.

Inställningen är klar.

4 Tryck på (BACK).

* För inställningarna CLOCK-ADJ och BTM

krävs inte steg 4.

Följande alternativ kan ställas in beroende

på källan och inställningen:

CLOCK-ADJ (Klockjustering) (sida 5)

CT (Clock Time)

Aktiverar CT-funktionen: "ON", "OFF"

(sida 12).

BEEP

Aktiverar tonsignalen: "ON", "OFF".

CAUT ALM*

1

(varningssignal)

Aktiverar varningssignalen: "ON", "OFF"

(sida 6).

AUX-A*

1

(AUX Audio)

Aktiverar AUX-källvisningen: "ON",

"OFF" (sida 17).

AUTO OFF

Stänger av automatisk efter önskad tid

när enheten stängs av: "NO", "30S"

(sekunder), "30M" (minuter), "60M"

(minuter).

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

17

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

*1 När enheten är avstängd.

*2 När FM tas emot.

Använda

extrautrustning

Extra ljudutrustning

Genom att ansluta en extra bärbar ljudenhet

till AUX-kontakten (stereo mini-uttag) på

enheten och därefter välja källan, kan du

lyssna på den via bilens högtalare.

Ansluta den bärbara ljudenheten

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.

2 Vrid ner volymen på enheten.

3 Anslut den bärbara ljudenheten till enheten

med en anslutningskabel (medföljer ej)*.

* Se till att du använder rätt typ av kontakt.

DEMO

(Demonstration)

Aktiverar demonstrationen: "ON",

"OFF".

DIMMER

Ändrar ljusstyrkan i teckenfönstret:

"ON", "OFF".

AUTO SCR (Automatisk rullning)

Rullar automatiskt långa texter: "ON",

"OFF".

REGIONAL*

2

Begränsar mottagningen till en specifik

region: "ON", "OFF" (sida 11).

REPEAT (sida 13)

LOUDNESS

Förstärker bas och diskant för tydligt

ljud vid låga volymnivåer: "ON", "OFF".

BTM (sida 10)

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

18

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Justera volymnivån

Se till att justera volymen för varje ansluten

ljudenhet innan du börjar spela upp.

1 Vrid ner volymen på enheten.

2 Tryck flera gånger på  tills

"AUX" visas.

3 Starta uppspelningen av den bärbara

ljudenheten med dämpad volym.

4 Ställ in din normala volymnivå på enheten.

5 Justera insignalnivån (sida 15).

Övrig information

Försiktighetsåtgärder

• Låt enheten svalna innan du startar den, om

bilen har varit parkerad i direkt solljus.

• Lämna inte frontpanelen eller ljudenheter

som du köpt i bilen, fel kan uppstå på grund

av höga temperaturer i direkt solljus.

• Motorantennen matas ut automatiskt.

För att bibehålla en hög ljudkvalitet

Låt inte enheten komma i kontakt med

vätskor.

Uppspelningsordning för

MP3/WMA/AAC-filer

Om du har några frågor eller problem som rör

enheten och som inte tas upp i

bruksanvisningen, kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

Mapp

(album)

MP3/WMA/

AAC-fil (spår)

MP3/WMA/AAC

00GB+00COV-EUR.book Page 18 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

19

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Underhåll

Byta ut litiumbatteriet i fjärrkontrollen

Efter hand som batteriet laddas ur förkortas

fjärrkontrollens räckvidd. Byt till ett nytt

CR2025-litiumbatteri. Att använda en

annan batterityp kan innebära risk för

brand eller explosion.

Om litiumbatteriet

• Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Kontakta omedelbart läkare om batteriet sväljs.

• Torka av batteriet med en torr duk för att

garantera god kontakt.

• Kontrollera att du sätter i batteriet åt rätt håll.

• Håll inte i batteriet med en metallpincett

eftersom det kan leda till kortslutning.

• Utsätt inte batteriet för extrem värme, till

exempel direkt solljus, brand eller liknande.

Rengöra anslutningarna

Enheten fungerar eventuellt inte på rätt sätt

om kontakterna mellan enheten och

frontpanelen inte är rena. För att förhindra

detta tar du bort frontpanelen (sida 5) och

rengör kontakterna med en bomullstops.

Använd inte för mycket kraft. I annat fall kan

kontakterna skadas.

Obs!

• För säkerhetsskull, slå av tändningen, ta bort

nyckeln och avlägsna den från tändningslåset

innan du rengör anslutningarna.

• Rör aldrig anslutningarna direkt med fingrarna

eller något metallföremål.

+ sidan upp

VARNING!

Batteriet kan explodera om det hanteras

felaktigt. Ladda inte om, plocka isär eller

elda upp batteriet.

00GB+00COV-EUR.book Page 19 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

20

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-40150\Lay-

out\PP-40150_layout_DAFISV_Delivery\FM8\Tbba_DSXA30 IM\SV\01GB02CD-EUR.fm

masterpage:Left

DSX-A30

4-408-052-51(1)

Tekniska specifikationer

Radiodelen

FM

Inställningsområde: 87,5 – 108,0 MHz

Antennkontakt:

Kontakt för yttre antenn

Mellanfrekvens: 25 kHz

Användbar känslighet: 8 dBf

Selektivitet: 75 dB vid 400 kHz

Signal/brus-förhållande: 80 dB (stereo)

Separation: 50 dB vid 1 kHz

Frekvensåtergivning: 20 – 15 000 Hz

MW/LW

Inställningsområde:

MW: 531 – 1 602 kHz

LW: 153 – 279 kHz

Antennkontakt:

Kontakt för yttre antenn

Mellanfrekvens :

9 124,5 kHz eller 9 115,5 kHz/4,5 kHz

Känslighet: MW: 26 μV, LW: 45 μV

USB-spelardel

Gränssnitt: USB (högsta hastighet)

Maximal ström: 500 mA

Effektförstärkardel

Utgång: Högtalarutgångar

Högtalarimpedans: 4 – 8 ohm

Max uteffekt: 50 W  4 (vid 4 ohm)

Allmänt

Utgångar:

Ljudutgångar (baksidan)

Styrning av relä till motorantenn

Styrning av effektförstärkare

Ingångar:

Ingång för fjärrkontroll

Antenningång

AUX-kontakt (stereo mini-uttag)

USB-ingång

Strömförsörjning: 12 V likströms bilbatteri

(negativ jord)

Dimensioner: Cirka 178  50  120 mm (b/h/d)

Monteringsdimensioner: Cirka 182  53  103 mm

(b/h/d)

Vikt: Cirka 0,7 kg

Medföljande tillbehör:

Fjärrkontroll: RM-X211

Delar för installation och anslutningar

(1 uppsättning)

Din återförsäljare har eventuellt inte alla

tillbehör som visas ovan. Begär detaljerad

information från återförsäljaren.

Utförande och specifikationer kan komma att

ändras utan föregående meddelande.

Felsökning

Följande checklista kan vara användbar för att

åtgärda problem som kan uppstå med

enheten.

Innan du går igenom checklistan nedan,

kontrollera rutinerna för hur man ansluter och

använder enheten.

Mer information om hur du använder

säkringen och tar bort enheten från

instrumentbrädan finns i handboken

Installation/anslutningar som medföljer

enheten.

Om problemet inte löses, besök

supportwebbplatsen som anges på det bakre

omslaget.

Allmänt

Enheten får ingen ström.

 Kontrollera anslutningen eller säkringen.

 Om enheten är avstängd och teckenfönstret är

släckt kan den inte styras med fjärrkontrollen.

–Slå på enheten.

00GB+00COV-EUR.book Page 20 Wednesday, February 20, 2013 5:45 PM

Sidan laddas ...

Sony DSX-A30 Bruksanvisning

Sony DSX-A30 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper