Sony CDX-DAB500U Bruksanvisning

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01DA-CDXDAB500UEUR\01DA+00COV-EUR.fm

masterpage:Right

4-430-679-11(2)

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

DAB/FM/MW/LW Digital Radio CD Player

DAB/FM/MW/LW

CD Player

For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se side 5.

Esittelytilan (DEMO) peruuttaminen: katso s. 5.

För att avbryta demonstrationsvisning (DEMO), se sida 5.

Betjeningsvejledning DA

Käyttöohjeet FI

Bruksanvisning SV

00DA+00COV-EUR.book Page 1 Thursday, January 31, 2013 9:54 AM

Sidan laddas ...

2

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV01INT-EUR.fm

masterpage:Left

Kassera gamla batterier

(tillämpligt i den europeiska

gemenskapen och andra

europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet som

levererades med produkten inte får hanteras

som hushållsavfall. På vissa batterier kan

denna symbol användas i kombination med

en kemisk symbol. De kemiska symbolerna

för kvicksilver (Hg) och bly (Pb) skall läggas

till om batteriet innehåller mer än 0,0005 %

kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att

säkerställa att dessa batterier kasseras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa konsekvenser för miljön och

människors hälsa som annars kan uppstå

vid felaktig avfallshantering av batteriet.

Återvinning av material bidrar till att bevara

naturresurser. När det gäller produkter som

av säkerhetsskäl, prestanda eller

dataintegritet kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas

av en auktoriserad servicetekniker. För att

säkerställa att batteriet blir behandlat

korrekt skall produkten vid slutet av dess

livslängd överlämnas till en lämplig

uppsamlingsplats för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. För alla

andra batterier, se avsnittet om hur du tar

bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en lämplig uppsamlingsplats för

återvinning av gamla batterier. För mer

detaljerad information om återvinning av

denna produkt eller batterier, kontaktar du

ditt kommunkontor, din

sophämtningstjänst eller affären där du

köpte produkten.

Egenskaper för laserdiod

• Utstrålningens varaktighet: Kontinuerlig

• Laseruteffekt: Mindre än 53,3 W (Denna

uteffekt är värdet som uppmätts på ett

avstånd på 200 mm från objektivlinsen på

den optiska pickup:en med 7 mm

öppning.)

Den här produkten skyddas av vissa

immateriella rättigheter som tillhör

Microsoft Corporation. Användning eller

distribution av sådan teknik utanför denna

produkt är förbjuden utan licens från

Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag

till Microsoft.

Android är ett varumärke som tillhör

Google Inc. Det krävs tillstånd från Google

för att använda detta varumärke.

Av säkerhetsskäl ska du se till att

installera den här enheten i bilens

instrumentbräda. Vi hänvisar till de

medföljande monterings- och

anslutningsanvisningarna.

Meddelande till kunder: följande

information gäller endast för

utrustning som sålts i länder som

tillämpar EU-direktiv

Tillverkare av denna produkt är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserat

ombud för EMC och produktsäkerhet är

Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För

alla service- och garantifrågor hänvisar vi

till adresserna som nns i separata service-

och garantidokument.

ZAPPIN och Quick-BrowZer är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som tillhör

Microso Corporation i USA och/eller

andra länder.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod

är varumärke som tillhör Apple Inc.

registrerade i USA och övriga länder.

MPEG Layer-3 ljudkodningsteknik och

patent på licens från Fraunhofer IIS och

omson.

Om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för extrem värme, till

exempel direkt solljus, brand eller liknande.

00SV+00COV-EUR.book Page 2 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV01INT-EUR.fm

masterpage:Right_SideIndex

3

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Varning om din bils tändning inte har

något ACC-läge

Se till att ställa in den automatiska

avstängningsfunktionen (sida 21).

Enheten stänger av fullständigt och

automatiskt vid den inställda tiden efter

att du stängt av enheten, vilket förhindrar

att batteriet laddas ur. Om du inte ställer

in den automatiska

avstängningsfunktionen ska du trycka

och hålla  tills visningen

försvinner varje gång du stänger av

enheten.

00SV+00COV-EUR.book Page 3 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

4

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV+00COV-EURTOC.fm

masterpage:Left

Innehållsförteckning

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avbryta DEMO-läget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kontrollernas placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjärrkontroll RM-X211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FM/MW/LW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Välja PTY (programtyper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spela en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spela upp från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spela upp iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Styra en iPod direkt — Passagerarkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spela upp spår i olika lägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Söka efter ett spår enligt namn — Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Söka efter spår genom att lyssna på spåravsnitt — ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ljudinställningar och inställningsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Använda sofistikerade ljudfunktioner — Advanced Sound Engine. . . . . . . . . . . . . . 18

Ställa in inställningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Använda extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Extra ljudutrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

00SV+00COV-EUR.book Page 4 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

5

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Komma igång

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demonstrationsvisningen

som visas medan enheten är avstängd.

1 Tryck på , vrid kontrollratten

tills "DISPLAY" visas och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten tills "DEMO" visas

och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja "DEMO-

OFF" och tryck därefter på den.

Inställningen är klar.

4 Tryck på

5 (tillbaka) för att återgå till föregående

visning.

Teckenfönstret återgår till normalt

mottagnings-/uppspelningsläge.

Ställa klockan

Klockan visar en 24-timmars digital

tidsangivelse.

1 Tryck på , vrid kontrollratten

tills "GENERAL" visas och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten tills "CLOCK-ADJ"

visas och tryck därefter på den.

Siffrorna för timmar blinkar.

3 Vrid ratten för att ställa in timmar och

minuter.

Tryck på  –/+ för att flytta den

digitala indikeringen.

4 När du har ställt in minuterna ska du

trycka på .

Inställningen är klar och klockan startar.

Tryck på  för att visa klockan.

Ta bort frontpanelen

Du kan ta loss enhetens frontpanel för att

förhindra att enheten stjäls.

1 Tryck och håll  .

Enheten stängs av.

2 Tryck på knappen för frigöring av

frontpanelen 

och ta därefter bort

panelen genom att dra den mot dig.

Varningssignal

Om du ställer tändningen i OFF-läget utan

att ta bort frontpanelen, hörs

varningssignalen i några sekunder.

Varningssignalen hörs endast om den

inbyggda förstärkaren används.

Obs!

Utsätt inte panelen för höga temperaturer eller

fukt. Lämna den inte i en parkerad bil eller på

instrumentbrädan/i bakrutan.

Sätta fast frontpanelen

Sätt frontpanelens del  mot del  på

enheten enligt bilden och tryck tills det hörs

ett klick.

00SV+00COV-EUR.book Page 5 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

6

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Kontrollernas placering

Huvudenhet

Detta avsnitt innehåller anvisningar om

kontrollernas placering och grundläggande

användning.

 SOURCE/OFF-knapp

Tryck för att starta enheten; välja källan

(radio/CD/USB/AUX).

Tryck flera gånger för att ändra till en

annan källa.

Tryck och håll i 1 sekund för att stänga

av strömmen.

Tryck och håll i 2 sekunder eller mer för

att stänga av strömmen och visningen

försvinner.

 SEEK +/– -knappar

Radio:

Vid DAB-mottagning:

Tryck för att välja en tjänst, eller tryck

och håll kvar för att söka en ensemble.

Vid FM/MW/LW-mottagning:

Ställa in stationer automatiskt (tryck);

hitta en station manuellt (tryck och

håll).

CD/USB:

Används till att hoppa över ett spår

(tryck); kontinuerligt hoppa över spår

(tryck, tryck därefter igen inom cirka

2 sekunder och håll); spola bakåt/

snabbspola framåt ett spår (tryck och

håll).

 ZAP-knapp sida 17

Aktivera ZAPPIN™-läget.

 Kontrollratt

ENTER/MENU-knapp sida 20

Vrid för att justera volymen.

Tryck för att aktivera inställningsläget.

 Sensor för fjärrkontrollen

 Skivfack

Sätt i skivan (med etiketten vänd

uppåt), uppspelningen startar.

 Teckenfönster

 (utmatning)-knapp

Mata ut skivan.

 USB-port sida 13, 14

00SV+00COV-EUR.book Page 6 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

7

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

 (BACK)/MODE-knapp

sida 8, 10, 15

Tryck för att återgå till den föregående

visningen; välja radiobandet (DAB/FM/

MW/LW).

Tryck och håll för att aktivera eller

inaktivera passagerarstyrning (iPod).

 Frontpanelens frigöringsknapp

sida 5

 (BROWSE)-knapp sida 9, 16

Aktiverar Quick-BrowZer™-läget

(DAB/CD/USB).

 AF (Alternative Frequencies)/

TA (Traffic Announcement)/

PTY (Program Type)-knapp sida 10

För att ställa in AF och TA (tryck); välja

PTY under DAB- eller FM-mottagning

(tryck och håll).

 Sifferknappar

Radio:

För att ta emot sparade DAB-tjänster

eller radiostationer (tryck); spara

DAB-tjänster eller radiostationer (tryck

och håll).

CD/USB:

/

: ALBUM / (under MP3/

WMA/AAC-uppspelning)

Hoppa över ett album (tryck);

hoppa över album kontinuerligt

(tryck och håll).



: (upprepa)* sida 15



: SHUF sida 15



: PAUSE

För att pausa under uppspelning.

Tryck en gång till för att återuppta

uppspelningen.

 DSPL (visning)/SCRL (rulla)-knapp

sida 10, 12, 13, 14

Används för att ändra visningsalternativ

(tryck); rulla ett visningsalternativ

(tryck och håll).

 AUX-kontakt sida 23

* Knappen har en förhöjning som kan kännas

med fingret.

Obs!

Om enheten stängs av och visningen på

teckenfönstret försvinner, går det inte att styra

enheten med fjärrkontrollen om du inte först

startar den genom att trycka på 

på enheten eller sätter i en skiva.

Fjärrkontroll RM-X211

Ta bort isoleringsfilmen före användning.

 OFF-knapp

Stänga av strömmen eller stoppa källan.

 SOURCE-knapp

Tryck för att slå på strömmen.

Tryck flera gånger för att byta till en

annan källa (radio/CD/USB/AUX)

 () /  ()-knappar

Styra radio/CD/USB, samma som

 –/+ på enheten.

Inställningsalternativ kan ställas in med

 .

 (BACK)-knapp

Återgå till föregående skärmbild.

 ENTER-knapp

Använda en inställning.

 PTY-knapp (programtyp)

 VOL (volym) +*/– -knapp

00SV+00COV-EUR.book Page 7 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

8

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

 ATT (ljuddämpning)-knapp

Används för att dämpa ljudet. Tryck

igen för att avbryta.

 MODE-knapp

Tryck för att välja radiobandet (DAB/

FM/MW/LW).

Tryck och håll för att aktivera eller

inaktivera passagerarstyrning (iPod).

 SOUND/MENU-knapp

Öppna SOUND-menyn direkt (tryck);

öppna inställningsläget (tryck och håll).

 (BROWSE)-knapp

 (+) /  (–)-knappar

Styra CD/USB, samma som / på

enheten.

Inställningsalternativ kan ställas in

med  .

 DSPL (visning)/SCRL (rulla)-knapp

 Sifferknappar

För att ta emot sparade DAB-tjänster

eller radiostationer (tryck); spara

DAB-tjänster eller radiostationer (tryck

och håll).

För att pausa uppspelning (tryck

på ).

* Knappen har en förhöjning som kan kännas

med fingret.

Radio

När DAB-bandet väljs första gången efter

att bilbatteriet har bytts ut eller efter att

anslutningarna har ändrats startar den

första sökningen automatiskt. Låt den

avslutas. (Om den avbryts kan den starta

igen nästa gång du väljer DAB-bandet.) Om

ingen DAB-station sparas med den första

sökningen ska du utföra en automatisk

sökning (sida 9).

Tips

Ställ in "ON" (standard) eller "OFF" för

"ANT-PWR" beroende på typen av DAB-antenn

(sida 21).

DAB

DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett

sändningssystem för markbundna nät.

DAB-radio stationer samlar program

("tjänster") i en ensemble, och varje tjänst

innehåller en eller flera komponenter.

Ibland kan samma tjänst tas emot på olika

frekvenser.

Söka efter en tjänst manuellt

1

Tryck flera gånger på 

tills "TUNER" visas.

2 Tryck flera gånger på  för att

välja "DAB1", "DAB2" eller "DAB3".

3 Tryck på  +/– för att söka efter

en tjänst inom en ensemble. Tryck och

håll  +/– för att söka efter olika

ensembler.

Sökningen avbryts när en tjänst/

ensemble tas emot. Fortsätt söka tills den

önskade tjänsten hittas.

00SV+00COV-EUR.book Page 8 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

9

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Spara en tjänst manuellt

1

Medan du tar emot en tjänst som du

vill lagra, tryck och håll ner en

sifferknapp ( to ) tills "MEM"

visas.

Ta emot lagrade tjänster

1 Efter att du valt önskat band ska du

trycka på en sifferknapp ( to ).

Söka efter en tjänst med hjälp

av namn — Quick-BrowZer™

Du kan visa en lista med tjänster för enkel

sökning.

1 Tryck på (BROWSER) vid

DAB-mottagning.

Enheten går till Quick-BrowZer-läget,

och listan över tjänster visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja önskad

tjänst och tryck därefter på den.

Mottagningen startar.

Tryck på (BROWSE) för att avsluta

Quick-BrowZer-läget.

Ställa in DAB-meddelanden

Vissa typer av DAB-meddelanden som du

ställer in kan störa den aktuellt valda källan.

1 Tryck på  under

DAB-mottagning, vrid kontrollratten

tills "GENERAL" visas och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten tills

"ANNOUNCE" visas och tryck därefter

på den.

3 Vrid kontrollratten tills önskad typ av

meddelande visas och tryck därefter på

den.

4 Vrid kontrollratten för att välja "ON"

eller "OFF" och tryck därefter på den.

Obs!

• Funktionen för DAB-meddelanden är

tillgänglig när du väljer andra än MW/

LW-banden.

• Vid DAB-meddelanden justeras volymen till

nivån som ställs in för TA i RDS (sida 11).

Typ av meddelande

Lyssna på samma program även vid

dålig mottagning

Ställ in "ON" för "FM LINK" (sida 21).

"FM-LINK" tänds när motsvarande

FM-program tas emot.

Uppdatera tjänstelistan

automatiskt — Automatisk

sökning

1

Tryck flera gånger på 

tills "TUNER" visas.

2 Tryck flera gånger på  för att

välja "DAB1", "DAB2" eller "DAB3".

3 Tryck på , vrid kontrollratten

tills "GENERAL" visas och tryck

därefter på den.

4 Vrid kontrollratten tills "AUTOSCAN"

visas och tryck därefter på den.

Enheten uppdaterar listan med tjänster i

Quick-BrowZer-läge.

ALARM (Larm), TRAFFIC

(Vägtrafikmeddelanden), TRAVEL

(Transportmeddelanden), WARNING

(Varning/tjänst), NEWS

(Nyhetsmeddelanden), WEATHER (Lokala

väderrapporter), EVENT

(Evenemangsmeddelanden), SPECIAL

(Speciellt evenemang), RAD_INFO

(Programinformation), SPORTS

(Sportreferat), FINANCE (Ekonomiska

rapporter)

00SV+00COV-EUR.book Page 9 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

10

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

FM/MW/LW

Var försiktig!

För att undvika att trafikfarliga situationer

uppstår när du kör bör du ställa in stationer

med BTM-funktionen (Best Tuning

Memory).

Lagra automatiskt — BTM

1 Tryck flera gånger på 

tills "TUNER" visas.

Tryck flera gånger på  för att

ändra band. Du kan välja mellan FM1,

FM2, FM3, MW och LW.

2 Tryck på , vrid kontrollratten

tills "GENERAL" visas och tryck

därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills "BTM" visas

och tryck därefter på den.

Enheten lagrar stationer i

frekvensordning på sifferknapparna.

Lagra manuellt

1 Medan du tar emot en station som du

vill lagra, tryck och håll nere en

sifferknapp ( till ) tills "MEM"

visas.

Mottagning av lagrade

stationer

1

Välj bandet och tryck därefter på en

sifferknapp ( till ).

Ställa in automatiskt

1 Välj bandet och tryck därefter på

 +/– för att söka efter

stationen.

Sökningen avbryts när enheten tar emot

en stationen. Upprepa detta tills den

önskade stationen tas emot.

Tips

Tryck och håll  +/– för att ställa in

ungefärlig frekvens om du vet vilken frekvens

som stationen du vill lyssna på har. Tryck därefter

flera gånger på  +/– för att finjustera till

önskad frekvens (manuell inställning).

RDS

FM-stationer som använder RDS (Radio

Data System) sänder ohörbar digital

information tillsammans med signaler för

vanliga radioprogram.

Obs!

• I vissa länder/områden är inte alla

RDS-funktioner tillgängliga.

• RDS fungerar eventuellt inte ordentligt om

signalstyrkan är svag eller om den inställda

stationen inte sänder RDS-data.

Växla visningsalternativ

Tryck på .

Ställa in AF (alternativa

frekvenser) och TA

(trafikmeddelanden)

AF återinställer kontinuerligt stationen till

den starkaste signalen i ett nätverk och TA

tillhandahåller aktuell trafikinformation

eller trafikprogram (TP) om det tas emot.

1 Tryck flera gånger på  tills

önskad inställning visas.

Välj Till

AF-ON aktivera AF och inaktivera

TA.

TA-ON aktivera TA och inaktivera

AF.

AF/TA ON aktivera både AF och TA.

AF/TA OFF inaktivera både AF och TA.

00SV+00COV-EUR.book Page 10 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

11

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Lagra RDS-stationer med AF- och

TA-inställningen

Du kan förinställa RDS-stationer med AF/

TA-inställning. Om du använder

BTM-funktionen, lagras endast

RDS-stationer med samma AF-/

TA-inställning.

Om du förinställer manuellt, kan du

förinställa både RDS och

icke-RDS-stationer med AF/

TA-inställningen för varje.

1 Ställ in AF/TA och lagra därefter stationen

med BTM eller manuellt.

Mottagning av brådskande

trafikmeddelanden

Med AF eller TA i läget ON, avbryter

nödmeddelanden automatiskt den för

tillfället valda källan.

Tips

Om du justerar volymnivån under ett

trafikmeddelande, lagras inställningen i minnet

för efterföljande trafikmeddelanden, oberoende

av den övergripande volyminställningen.

Fortsätta lyssna på samma regionala

program — REGIONAL

När AF-funktionen är aktiverad, begränsar

enhetens fabriksinställning mottagningen

till en speciell region, så du inte växlas till en

annan regional station med en starkare

frekvens.

Om du lämnar detta regionala programs

mottagningsområde, ställer du in

"REG-OFF" vid FM-mottagning (sida 21).

Obs!

Denna funktion fungerar inte i Storbritannien

och några andra länder.

Funktion för lokal länkning (endast

Storbritannien)

Denna funktion gör det möjligt att välja

andra lokala stationer i området även om de

inte finns lagrade på sifferknapparna.

1 Vid FM-mottagning ska du trycka på en

sifferknapp ( till ) där en lokal

station är lagrad.

2 Tryck igen, inom fem sekunder, på

sifferknappen för den lokala stationen.

Upprepa detta tills den lokala stationen tas

emot.

Ställa in CT (Clock Time)

Klockan ställs med CT-data (Clock Time)

från RDS-överföringen.

1 Ställ in "CT-ON" i inställningarna

(sida 21).

Obs!

CT-funktionen fungerar eventuellt inte på rätt

sätt även om du tar emot en RDS-station.

Välja PTY (programtyper)

Du kan visa programtypen för det program

som mottas eller söka efter en specifik

programtyp.

1 Tryck och håll  (PTY) vid

DAB- eller FM-mottagning.

Den aktuella programtypen visas om

tjänsten/stationen sänder PTY-data

(programtyp).

2 Vrid kontrollratten tills önskad

programtyp visas och tryck därefter på

den.

Enheten börjar söka efter en tjänst/

station som sänder den valda

programtypen.

00SV+00COV-EUR.book Page 11 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

12

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Programtyper

* Kan visas beroende på tjänsten under

DAB-mottagning.

Obs!

Ett annat radioprogram än det du valde kan tas

emot.

CD

Spela en skiva

Enheten kan spela CD-DA-skivor (som

även innehåller CD-text) samt CD-R-/

CD-RW-skivor (MP3/WMA/AAC-filer

(sida 24)).

1 Sätt i en skiva (med etiketten vänd

uppåt).

Uppspelningen startar automatiskt.

Tryck på  för att mata ut skivan.

Obs!

• Se till att ingen USB-enhet är ansluten om en

skiva matas ut eller sätts in, för att undvika att

skada skivan.

• Motsvarande kodek är MP3 (.mp3), WMA

(.wma) och AAC (.m4a).

Växla visningsalternativ

Tryck på .

Visade alternativ varierar, beroende på typ

av skiva, inspelningsformat och

inställningar.

NONE (ingen programtyp)*, NEWS

(nyheter), AFFAIRS (aktuellt), INFO

(information), SPORT (sport), EDUCATE

(utbildning), DRAMA (teater), CULTURE

(kultur), SCIENCE (vetenskap), VARIED

(underhållning), POP M (popmusik),

ROCK M (rockmusik), EASY M

(lättlyssnat), LIGHT M (lätt klassiskt),

CLASSICS (klassisk musik), OTHER M

(övrig musik), WEATHER (väder),

FINANCE (ekonomi), CHILDREN (för

barn), SOCIAL A (sociala frågor),

RELIGION (andligt), PHONE IN

(telefonväkteri), TRAVEL (resor &

semester), LEISURE (fritid & hobby), JAZZ

(jazzmusik), COUNTRY (countrymusik),

NATION M (nationell musik), OLDIES

(gamla godingar), FOLK M (folkmusik),

DOCUMENT (dokumentärer)

00SV+00COV-EUR.book Page 12 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

13

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

USB-enheter

• USB-enheter av typen MSC (Mass Storage

Class) (t.ex. ett USB-flashminne, digital

mediaspelare, Android™-telefon) som

följer USB-standarden kan användas.

Beroende på den digitala mediaspelaren

eller Android-telefonen måste

USB-anslutningsläget ställas in på MSC.

• Det rekommenderas att du

säkerhetskopierar data till en USB-enhet.

Obs!

• Anslut USB-enheten efter att du har startat

motorn.

Beroende på USB-enheten kan fel eller skada

uppstå om den ansluts innan motorn startats.

• Motsvarande kodec är MP3 (.mp3), WMA

(.wma), AAC (.m4a) och AAC (mp4).

• Mer information om kompabiliteten för din

USB-enhet, finns på supportwebbplatsen som

anges på det bakre omslaget.

Spela upp från en

USB-enhet

1 Öppna USB-luckan och anslut därefter

USB-enheten till USB-porten.

Uppspelningen startar.

Om det redan finns en USB-enhet ansluten

startar du uppspelningen genom att flera

gånger trycka på  tills

"USB" visas.

Tryck och håll  i en sekund

för att stoppa uppspelningen.

Om du vill ta bort USB-enheten ska du

stoppa USB-uppspelningen och därefter ta

bort USB-enheten.

Obs!

• Använd inte USB-enheter som är så stora eller

tunga att de ramlar ner på grund av vibrationer

eller gör att anslutningen blir glapp.

• Ta inte bort frontpanelen under uppspelning

från USB-enheten, eftersom USB-data kan

skadas.

Växla visningsalternativ

Tryck på .

Visade alternativ varierar beroende på

USB-enhet, inspelningsformat och

inställningar.

Obs!

• Det maximala antalet mappar/filer som kan

kännas igen är följande:

– mappar (album): 128

– filer (spår) och mapp: 512

• Det kan ta tid innan uppspelning börjar,

beroende på mängden inspelad information.

• Vid uppspelning eller vid snabbspolning

framåt/bakåt av en VBR (variable bit rate)

MP3/WMA/AAC-fil kan det hända att

förfluten speltid inte visas korrekt.

• Uppspelning av följande MP3/WMA/AAC-filer

stöds inte.

– filer med förlustfri komprimering

– copyright-skyddade filer

– DRM (Digital Rights Management)-filer

– Flerkanliga ljudfiler

00SV+00COV-EUR.book Page 13 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

14

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

iPod

I denna bruksanvisning, används "iPod"

som en allmän benämning för

iPod-funktioner på iPod- eller

iPhone-enheten, om inte något annat anges

i texten eller bilderna.

Mer information om kompabiliteten för din

iPod-enhet finns på "Om iPod" (sida 24)

eller besök supportwebbplatsen som anges

på det bakre omslaget.

Spela upp iPod

Innan du ansluter iPod, vrider du ner

volymen på denna enhet.

1 Öppna USB-luckan och anslut därefter

iPod-enheten till USB-porten med

USB-kabeln för iPod (medföljer ej)*.

* USB-kabeln RC-100IP för iPod

rekommenderas.

Spåren på iPod börjar automatiskt spelas

upp från den senaste punkten som

spelades.

Om det redan finns en iPod-enhet

ansluten startar du uppspelningen

genom att flera gånger trycka på

 tills "USB" visas. ("IPD"

visas i teckenfönstret när iPod upptäcks.)

Tryck och håll  i en sekund

för att stoppa uppspelningen.

Om du vill ta bort iPod-enheten ska du

stoppa iPod-uppspelningen och sedan ta

bort iPod-enheten.

Varning för iPhone

När du ansluter iPone via USB styrs

samtalsvolymen av iPhone-telefonen, inte

enheten.Öka inte enhetens volymen av misstag

under ett samtal. Plötsliga höga ljud kan avbryta

samtalet.

Obs!

Ta inte bort frontpanelen under uppspelning från

iPod-enheten, annars kan data skadas.

Tips

iPod-enheten laddas upp medan enheten är

påslagen.

Fortsatt uppspelning

När iPod-enheten är ansluten till enheten,

startar uppspelningen i det läge som ställts

in av iPod-enheten. I detta läge fungerar

inte följande knappar.

–  ()

–  (SHUF)

Växla visningsalternativ

Tryck på .

Obs!

Vissa bokstäver lagrade i iPod kan inte visas

korrekt.

Hoppa över album, podcast,

genre, spellistor och artister

Till Gör följande

Hoppa över Tryck på /

(ALBUM /) [tryck en

gång för varje

överhoppning]

Hoppa över

kontinuerligt

Tryck och håll /

(ALBUM /) [håll tills

önskad punkt nås]

00SV+00COV-EUR.book Page 14 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

15

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Styra en iPod direkt —

Passagerarkontroll

Du kan styra en iPod-enhet direkt även när

den är ansluten till enheten.

1 Tryck och håll  under

uppspelning.

"MODE IPOD" visas och du kan nu styra

iPod-enheten direkt.

Tryck och håll  för att avbryta

passagerarkontrollen.

"MODE AUDIO" visas och det går inte att

styra iPod-enheten direkt.

Obs!

Volymen kan endast justeras på enheten.

Söka och spela upp

spår

Spela upp spår i olika

lägen

Du kan lyssna på spår upprepade gånger

(upprepad uppspelning) eller i slumpvis

ordning (blandad uppspelning).

Tillgängliga spellägen varierar beroende på

den valda ljudkällan.

1 Tryck flera gånger på  () eller

 (SHUF) under uppspelning tills

önskat uppspelningsläge visas.

Det kan ta tid att starta uppspelningen i

det valda uppspelningsläget.

Upprepad uppspelning

Välj För att spela

SPÅR spår flera gånger.

ALBUM ett album upprepade

gånger.

PODCAST*

1

podcast upprepade

gånger.

ARTIST*

1

en artist upprepade

gånger.

PLAYLIST*

1

en spellista upprepade

gånger.

GENRE*

1

genre upprepade

gånger.

OFF spår in normal ordning

(normal uppspelning).

00SV+00COV-EUR.book Page 15 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

16

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Blandad uppspelning

*1 Endast iPod

*2 Endast CD

*3 Endast USB och iPod

Söka efter ett spår enligt

namn — Quick-BrowZer™

Du kan enkelt söka efter ett spår på en

CD-skiva eller en USB-enhet enligt

kategori.

1 Tryck på (BROWSE)*.

Enheten går till Quick-BrowZer-läget,

och listan över sökkategorier visas.

Tryck flera gånger på (BACK) när

spårlistan visas, tills önskad sökkategori

visas.

* Tryck på (BROWSE) i mer än

2 sekunder under USB-uppspelning för att

direkt återgå till början av kategorilistan.

2 Vrid kontrollratten för att välja önskad

sökkategori och tryck därefter på den

för att bekräfta.

3 Upprepa steg 2 tills önskat spår är valt.

Uppspelningen startar.

Om du vill stänga Quick-BrowZer-läget ska

du trycka på (BROWSE).

Obs!

• När du aktiverar Quick-BrowZer-läget, avbryts

inställningen för repeat/shuffle.

• " " tänds när det finns ett övre skikt och

" " tänds när det finns ett undre skikt.

Söka genom att hoppa över

poster — Jump-läge

Om det finns många poster i en kategori

kan du snabbt söka efter en önskad post.

1 Tryck på  + i

Quick-BrowZer-läge.

Namnet för posten visas.

2 Vrid på kontrollratten för att välja

alternativet nära den du önskar.

Listan hoppas över i steg om 10 % av det

totala antalet poster i listan.

Välj För att spela

SHUF-ALBUM ett album i slumpvis

ordning.

SHUF DISC*

2

skivor i slumpvis

ordning.

SHUF PODCAST*

1

podcast i slumpvis

ordning.

SHUF ARTIST*

1

en artist i slumpvis

ordning.

SHUF PLAYLIST*

1

en spellista i slumpvis

ordning.

SHUF GENRE*

1

en genre i slumpvis

ordning.

SHUF DEVICE*

3

en enhet i slumpvis

ordning.

SHUF OFF spår in normal ordning

(normal uppspelning).

00SV+00COV-EUR.book Page 16 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

17

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

3 Tryck på  (ENTER).

Teckenfönstret återgår till

Quick-BrowZer-läget och den valda

posten visas.

4 Vrid kontrollratten för att välja önskad

post och tryck på den.

Uppspelningen startar och den valda

posten är ett spår.

Tryck på (BACK) eller  – för att

avbryta Jump-läget.

Söka i alfabetisk ordning —

Alfabetisk sökning

När en iPod är ansluten till enheten kan du

söka efter önskad post alfabetiskt.

1 Tryck på  + i

Quick-BrowZer-läge.

2 Vrid kontrollratten för att välja den

första bokstaven i den önskade posten

och tryck därefter på den.

En lista med poster som börjar med den

valda bokstaven visas i alfabetisk

ordning.

3 Vrid kontrollratten för att välja önskad

post och tryck därefter på den.

Uppspelningen startar och den valda

posten är ett spår.

Tryck på (BACK) eller  – för att

avbryta alfabetisk sökning.

Obs!

• Vid alfabetisk sökning utesluts eventuella

symboler eller artiklar (a/an/the) före den första

bokstaven i posten.

• Beroende på vilken sökpost du har valt kanske

endast Jump-läget är tillgängligt.

• Alfabetisk sökning kan ibland ta lite tid

beroende på hur många spår det finns.

Söka efter spår genom att

lyssna på spåravsnitt —

ZAPPIN

™

Genom att spela upp korta spåravsnitt från

en CD-skiva eller USB-enhet i sekvens kan

du söka efter spår som du vill lyssna på.

ZAPPIN-läget är lämpligt för att söka efter

spår i lägena för blandning eller upprepade

blandning.

1 Tryck på  under uppspelning.

Uppspelningen startar från ett passage av

det följande spåret. Du kan välja

uppspelningstiden (sida 21).

2 Tryck på  (ENTER) eller

 när ett spår som du vill lyssna

på spelas upp.

Spåret som du vill välja återgår till

normalt uppspelningsläge från början.

Att trycka på (BACK) leder också till

att det valda spåret spelas upp.

Tips!

•Tryck på  +/– i ZAPPIN-läge för att

hoppa över ett spår.

•Tryck på / (ALBUM /) i

ZAPPIN-läge för att hoppa över ett album.

Delar av varje spår som ska

spelas upp i ZAPPIN-läget.

Spår

 tryckt.

00SV+00COV-EUR.book Page 17 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

18

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Ljudinställningar och

inställningsmeny

Använda sofistikerade ljudfunktioner

— Advanced Sound Engine

Advanced Sound Engine skapar ett perfekt

ljudfält inne i bilen med digital

signalbehandlingsteknik.

Välja ljudkvalitet — EQ7

Preset

Du kan välja mellan 7 olika equalizerkurvor

(XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE,

SPACE, GRAVITY, CUSTOM eller OFF).

1 Tryck på  under mottagning/

uppspelning, vrid kontrollratten tills

"SOUND" visas och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "EQ7

PRESET" visas och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten tills önskad

equalizerkurva visas och tryck därefter

på den.

4 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Välj "OFF" i steg 3 för att avbryta

equalizerkurvan.

Tips

Equalizerkurvan kan ställas in för varje källa.

Anpassa equalizerkurvan —

EQ7 Setting

Med "CUSTOM" i EQ7 kan du göra egna

equalizerinställningar.

1 När källa är vald ska du trycka på

, vrida kontrollratten tills

"SOUND" visas och därefter trycka på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "EQ7

SETTING" visas och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten tills "BASE" visas

och tryck därefter på den.

Du kan välja en equalizerkurva som

grund för ytterligare anpassning.

4 Vrid kontrollratten för att välja

equalizerkurvan och tryck därefter på

den.

5 Ställa in equalizerkurvan.

Vrid kontrollratten för att välja

frekvensintervallet och tryck därefter

på den.

BAND1: 63 Hz

BAND2: 160 Hz

BAND3: 400 Hz

BAND4: 1 kHz

BAND5: 2,5 kHz

BAND6: 6,3 kHz

BAND7: 16,0 kHz

Vrid kontrollratten för att justera

volymnivån och tryck därefter på den.

Volymnivån är justerbar i steg om 1 dB

från -6 dB till +6 dB.

Upprepa stegen  och  för att justera

andra frekvensområden.

6 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Equalizerkurvan finns sparad i

"CUSTOM".

00SV+00COV-EUR.book Page 18 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Right

19

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Optimera ljudet med

tidsjustering —

Avlyssningsplatsen

Enheten kan simulera ett naturligt ljudfält

genom att fördröja ljudutmatningen från

varje högtalare så att det passar din plats.

Alternativen för "POSITION" indikeras

nedan.

Du kan också ställa in ungefärlig

subwoofer-position från din

avlyssningsplats om:

–ljudutgången är inställd på "SUB-OUT"

(sida 21).

–avlyssningsplatsen är inställd på något

annat än "OFF".

Alternativen för "SET SW POS" indikeras

nedan.

NEAR (): Nära

NORMAL (): Normal

FAR (): Långt bort

1 Tryck på  under mottagning/

uppspelning, vrid kontrollratten tills

"SOUND" visas och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "POSITION"

visas och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills "SET F/R POS"

visas och tryck därefter på den.

4 Vrid kontrollratten för att välja

"FRONT L", "FRONT R", "FRONT"

eller "ALL" och tryck därefter på den.

5 Vrid kontrollratten tills "SET SW POS"

visas och tryck därefter på den.

6 Vrid kontrollratten för att välja en

subwooferposition mellan "NEAR",

"NORMAL" eller "FAR" och tryck

därefter på den.

7 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Välj "OFF" i steg 4 för att ångra

avlyssningsplatsen.

Justera avlyssningsplatsen

Du kan finjustera inställningarna för

avlyssningsplatsen.

1 Tryck på  under mottagning/

uppspelning, vrid kontrollratten tills

"SOUND" visas och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "POSITION"

visas och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills "ADJ

POSITION" visas och tryck därefter på

den.

4 Vrid kontrollratten för att justera

avlyssningsplatsen och tryck därefter

på den.

Justerbart intervall: "+3" – "CENTER" –

"–3".

5 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

DM+ Advanced

DM+ Advanced förbättrar digitalt

komprimerat ljud genom att återställa höga

frekvenser som förlorats i

komprimeringsprocessen.

1 Tryck på  under uppspelning,

vrid kontrollratten tills "SOUND" visas

och tryck därefter på den.

2 Vrid kontrollratten tills "DM+" visas

och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja "ON"

och tryck därefter på den.

FRONT L (): Vänster

fram

FRONT R (): Höger

fram

FRONT (): Mitt fram

ALL (): I mitten av bilen

OFF: Ingen position

inställd

00SV+00COV-EUR.book Page 19 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

20

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-38670\Lay-

out\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01SV-CDXDAB500UEUR\01SV02CD-EUR.fm

masterpage:Left

4 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Tips

DM+-inställningen kan sparas för varje källa

utom för radion.

Använda bakre högtalare

som subwoofer — Rear Bass

Enhancer

Rear Bass Enhancer förbättrar basljudet

genom att tillämpa en

lågpassfilterinställning (sida 22) på

bakhögtalarna. Med denna funktion kan

bakhögtalarna fungera som en subwoofer

om en sådan inte är ansluten.

1 Tryck på  under mottagning/

uppspelning, vrid kontrollratten tills

"SOUND" visas och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "RB ENH"

visas och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills "RBE MODE"

visas och tryck därefter på den.

4 Vrid kontrollratten för att välja mellan

"1", "2" och "3" och tryck därefter på

den.

5 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Använda en subwoofer utan

en effektförstärkare —

Direktanslutning för

subwoofer

Du kan använda subwoofern utan en

effektförstärkare när den är ansluten till den

bakre högtalarledningen.

Obs!

Se till att ansluta en 4–8 ohm subwoofer till en av

de bakre högtalarnas ledningar. Anslut inte en

högtalare till den andra bakre högtalarledningen.

1 Tryck på  under mottagning/

uppspelning, vrid kontrollratten tills

"SOUND" visas och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten tills "SW DIREC"

visas och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten tills "SW MODE"

visas och tryck därefter på den.

4 Vrid kontrollratten för att välja "1", "2"

eller "3" och tryck därefter på den.

5 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

Mer information om inställningar för

subwooferfas, position, frekvens för

lågpassfilter och lutning för lågpassfilter

finns på sida 22.

Ställa in

inställningsalternativ

1 Tryck på , vrid kontrollratten

tills önskad kategori visas och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten tills önskat

alternativ visas och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

inställningen och tryck därefter på

den.*

Inställningen är klar.

4 Tryck på (tillbaka) för att återgå till

föregående visning.

* För inställningarna CLOCK-ADJ och BTM

krävs inte steg 4.

Följande alternativ kan ställas in beroende

på källan och inställningen:

ALLMÄNT:

CLOCK-ADJ (Klockjustering) (sida 5)

CAUT ALM*

1

(varningssignal)

Aktiverar varningssignalen: "ON", "OFF"

(sida 5).

00SV+00COV-EUR.book Page 20 Thursday, January 31, 2013 11:08 AM

Sidan laddas ...

Sony CDX-DAB500U Bruksanvisning

Sony CDX-DAB500U Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument