Silvercrest Z31123 Operation and Safety Notes

Digit ale K offer w aage

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

3

Digital luggage Scale

Operation and Safety Notes

Digital bagagev åg

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

D

igitaalinen lauKKuvaaKa

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Digital Kuffertvægt

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Z31123

GB / IE Operation and

Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 22

SE Bruksanvisning och

säkerhetsanvisningar Sidan 40

DK Brugs- og

sikkerhedsanvisninger Side 57

DE / AT / CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 74

Sidan laddas ...

40 SE

Avsedd användning .....Sidan 41

Beskrivning

av delarna

............................ Sidan 42

Tekniska

specifikationer

..................Sidan 42

Leveransens

omfattning

............................Sidan 43

Säkerhets anvisningar...Sidan 43

Säkerhetsanvisningar

för batterier ................................Sidan 45

Börja använda

apparaten

Sätta i / byta batterier ...............Sidan 48

Användning

Väga ..........................................Sidan 49

Byta viktenhet ............................Sidan 51

Åtgärda fel ...........................Sidan 52

Rengöring .............................Sidan 54

Avfallshantering .............Sidan 54

41 SE

Digital bagagevåg

Avsedd användning

Den här apparaten är avsedd för att

väga väskor. Den är inte avsedd för att

väga läkemedel eller ej tillåtna material.

Övrig användning utöver avsedd använd-

ning anses som icke avsedd användning

och kan medföra att produkten skadas.

Annan användning kan dessutom medföra

livsfara eller allvarliga skador. Produkten

är endast avsedd för privat bruk. Den är

ej lämplig för yrkesmässig användning.

42 SE

Beskrivning av delarna

1

Batterifack

2

Rem

3

Krok

4

Triangel

5

På- / av- / TARE-knapp

6

LC-display

7

Vikt

8

Viktenhet

9

HOLD-symbol (H)

10

Batterifackslucka

Tekniska speciﬁkationer

Mätområde: 0,2–50 kg / 0,5–110 lb

Gradering: 0,05 kg / 0,1 lb

Batterier 2 x 1,5 V

AAA

43 SE

Leveransens omfattning

1 digital bagagevåg

2 batterier 1,5 V

AAA

1 bruksanvisning

Säkerhets-

anvisningar

Barn och personer

med bristande kunskaper och eller

erfarenhet samt personer med ned-

satta fysiska, motoriska hinder, handi-

kappade personer eller barn ska om

möjligt inte använda produkten utan

uppsikt eller handledning av säker-

hetsansvarig person. Barn skall hållas

under uppsikt och får absolut inte

använda apparaten som leksak.

44 SE

50 kg

FÖRSIKTIGT! RISK FÖR

PERSONSKADOR!

Belasta inte vågen över

50 kg, eftersom detta kan skada

produkten.

Utsätt inte produkten för

– extrema temperaturer

– starka vibrationer

– stark mekanisk belastning

– direkt solljus

– magnetiska fält

– fukt.

Annars föreligger risk för produktska-

dor.

Kontrollera att produkten inte är

skadad innan du börjar använda

den. Använd inte produkten om den

är skadad.

Försök aldrig att

öppna produkten. Detta kan leda till

45 SE

personskador och materiella skador.

Låt endast behörig elektriker repa-

rera produkten.

Låt inte oerfarna personer använda

produkten. Försäkra dig om att alla

personer som använder produkten

har läst bruksanvisningen och är i

stånd att använda produkten på ett

säkert sätt.

Säkerhetsanvisningar

för batterier

Håll batterier borta

från barn. Låt inte batterier ligga

öppet tillgängliga. Det ﬁnns risk för

att barn eller husdjur sväljer dem.

Uppsök läkare omedelbart om

någon sväljer ett batteri.

46 SE

Försök aldrig att ladda

engångsbatterier, kortsluta

dem och / eller öppna bat-

terierna. Kasta inte batterier i öppen

eld eller vatten. I annat fall ﬁnns risk

för explosion.

Kontrollera att batteripo-

lerna ligger åt rätt håll.

Dessa visas i batterifacket.

I annat fall ﬁnns risk för explosion.

Utsätt inte batterierna för extrem mil-

jöpåverkan eller höga temperaturer,

t.ex. som i närheten av värmeelement.

Risk för läckage föreligger.

Ta genast bort förbrukade batterier ur

produkten. Risk för läckage föreligger.

Byt alltid båda batterier samtidigt.

Använd alltid batterier av samma typ.

Använd aldrig använda och nya bat-

terier tillsammans.

47 SE

Kontrollera regelbundet

att batterierna i apparaten

inte läcker. Läckande eller

skadade batterier kan orsaka frätska-

dor, när de kommer i kontakt med

huden. Använd i ett sådant fall alltid

lämpliga skyddshandskar!

Undvik kontakt med hud, ögon och

slemhinnor. Spola omedelbart av

den kroppsdel som kommit i kontakt

med batterisyran med ordentligt med

vatten och uppsök läkare.

Rengör batteri- och apparatkontakter

innan du lägger i batterierna, om

nödvändigt.

Ta ut batterierna om produkten inte

ska användas under längre tid.

Sätt försiktigt i batterierna i batteri-

facket. I annat fall ﬁnns risk för mate-

rialskador.

48 SE

Batterierna ska avfallshanteras enligt

instruktionerna.

Börja använda

apparaten

Sätta i / byta batterier

Lossa skruven på batterifacksluckan

10

med en liten kryssmejsel (ingår inte i

leveransen).

Öppna batterifacket.

Ta ut de tomma batterierna.

Sätt i de 2 batterierna av typ 1,5 V

AAA i batterifacket.

Obs: Se till att polerna ligger åt rätt

håll.

Stäng batterifacket genom att vrida

åt skruven med hjälp av kryssmejseln.

49 SE

Användning

Väga

Lägg remmen

2

om väskans handtag

och häng kroken

3

i triangeln

4

.

Innan du lyfter väskan: tryck på

på- / av- / TARE-knappen

5

för att

starta apparaten. Remmen får inte

vara spänd. Efter start ljuder två sig-

naler.

Obs: På LC-displayen

6

ska vikten

”0,00 kg / 0,0 lb” visas. Om den inte

visas kan du trycka på på- / av- /

TARE-knappen igen för att återställa

displayen till ”0,00 kg / 0,0 lb”.

Lyft nu vågen med väskan en aning.

Se till att vågen hålls vågrätt och

balanserat. LC-displayen visar nu

väskans vikt. Efter 2–3 sekunder

50 SE

fryser skärmen i ca 1 minut och visar

då vikten. Displayen visar då symbo-

len för funktionen HOLD (H)

9

. Där-

efter stängs apparaten automatiskt av.

Obs: Ju tyngre väskan är, desto

längre tar det att väga den.

Tryck på på- / av- / TARE-knappen

medan vikten visas för att återställa

displayen till ”0,00 kg / 0,0 lb”. Det

ljuder en signal. Nu kan du väga på

nytt.

Tryck på och håll intryckt

på- / av- / TARE-knappen i ca 3 sek-

under för att stänga av apparaten.

Efter att apparaten stängts av ljuder

en signal.

51 SE

Byta viktenhet

Tryck på och håll intryckt på- / av- /

TARE-knappen

5

medan apparaten

är avstängd.

Släpp på- / av- / TARE-knappen så snart

LC-displayen

6

visar ”0,00 kg /

0,0 lb”. Viktenheten

8

”kg” eller

”lb” blinkar.

Tryck på och håll intryckt på- / av- /

TARE-knappen för att välja mellan

enheterna.

Obs: Om du inte trycker på på- / av- /

TARE-knappen under mer än ca

3 sekunder sparar apparaten inställ-

ningen.

Nu kan du börja väga enligt beskriv-

ningen i avsnittet ”Väga”.

52 SE

Åtgärda fel

= Fel

= Orsak

= Lösning

=

= Vågen har överbelastats.

= Ta bort den för stora tyngden.

= visas permanent på LC-dis-

playen.

= Överbelastningen har orsakat ett fel

på vägfunktionen.

= Stäng av vågen och starta den igen.

=

= Batterierna är för svaga. Du kan inte

ta vågen i drift.

53 SE

= Byt batterierna (se avsnittet ”Sätta

i / byta batterier”).

= Det går inte att starta apparaten.

= Batterierna kan vara förbrukade.

= Byt batterierna (se avsnittet ”Sätta

i / byta batterier”). Om apparaten

därefter fortfarande inte går att

starta, ber vi dig kontakta service-

stället.

Obs: Produkten innehåller elektroniska

komponenter. Därför kan det hända att

störningar uppstår om produkten beﬁnner

sig i närheten av produkter som sänder

radiosignaler.

Om felmeddelanden visas på displayen,

ﬂytta på utrustningen i närheten av pro-

dukten. Ta ut batterierna och sätt tillbaka

dem om sådana funktionsstörningar

förekommer.

54 SE

Rengöring

Använd inga kemiska rengöringsme-

del, skurmedel eller vassa föremål för

rengöring. Annars kan produkten

skadas.

Rengör produkten med en lätt fuktad,

luddfri trasa. Vid starkare nedsmuts-

ning kan du också fukta trasan med

en mild tvållösning.

Avfallshantering

Förpackningen består av

miljövänligt material som

kan avfallshanteras på

lokala återvinningsstationer.

55 SE

Information om var du kan kasta den

kasserade produkten erhåller du hos

kommunen.

Kasta av miljöskäl ej produk-

ten tillsammans med hushålls-

avfallet när den kasserats,

utan säkerställ en fackmässig

avfallshantering. Du erhåller

information om återvinnings-

platser och öppettider hos de

lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier

måste återvinnas enligt EU-direktiv

2006 / 66 / EC. Lämna batterier

och / eller produkten till beﬁntliga

återvinningsstationer.

56 SE

Pb

Risk för miljöskador pga.

felaktig avfallshantering

av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna.

Batterierna kan innehålla giftiga tungme-

taller och skall behandlas som farligt avfall.

De kemiska symbolerna för tungmetaller

är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvick-

silver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade

batterier till kommunens återvinningsstation.

EMC

Sidan laddas ...

Silvercrest Z31123 Operation and Safety Notes

Silvercrest Z31123 Operation and Safety Notes

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument