AVENTICS Modules de puissance AES Bruksanvisning

Sidan laddas ...

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 175

Svenska

Innehåll

1 Om denna dokumentation ..................................................................................................... 177

1.1 Dokumentationens giltighet ................................................................................................................. 177

1.2 Nödvändig och kompletterande dokumentation ........................................................................... 177

1.3 Återgivning av information ................................................................................................................... 177

1.3.1 Säkerhetsföreskrifter ............................................................................................................................ 178

1.3.2 Symboler ................................................................................................................................................... 178

1.3.3 Beteckningar ............................................................................................................................................ 179

1.3.4 Förkortningar ........................................................................................................................................... 179

2 Säkerhetsföreskrifter ........................................................................................................... 180

2.1 Om detta kapitel ...................................................................................................................................... 180

2.2 Avsedd användning ................................................................................................................................ 180

2.2.1 Användning i explosiv atmosfär ......................................................................................................... 181

2.3 Ej avsedd användning ............................................................................................................................ 181

2.4 Förkunskapskrav .................................................................................................................................... 181

2.5 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................................ 181

2.6 Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsanvisningar ................................................................. 182

2.7 Skyldigheter hos den driftsansvarige ............................................................................................... 183

3 Allmänna anvisningar för material- och produktskador .................................................. 183

4 Om denna produkt ................................................................................................................. 184

4.1 Powermodul POWER1-7/8-AL ............................................................................................................ 186

4.1.1 Elanslutningar .......................................................................................................................................... 186

4.1.2 LED .............................................................................................................................................................. 187

4.2 Powermodul POWER1-7/8-A ............................................................................................................... 188

4.2.1 Elanslutningar .......................................................................................................................................... 188

4.2.2 LED .............................................................................................................................................................. 189

4.3 Powermodul POWER1-7/8-L ............................................................................................................... 190

4.3.1 Elanslutningar .......................................................................................................................................... 190

4.3.2 LED .............................................................................................................................................................. 191

4.4 Powermodul POWER1-M12-A ............................................................................................................. 192

4.4.1 Elanslutningar .......................................................................................................................................... 192

4.4.2 LED .............................................................................................................................................................. 193

4.5 Powermodul POWER1-M12-L ............................................................................................................. 194

4.5.1 Elanslutningar .......................................................................................................................................... 194

4.5.2 LED .............................................................................................................................................................. 195

5 PLC-konfigurering av ventilsystemet AV ............................................................................ 196

6 Uppbyggnad av Powermodulernas data ............................................................................. 197

6.1 Processdata .............................................................................................................................................. 197

6.2 Diagnosdata .............................................................................................................................................. 197

6.3 Parameterdata ......................................................................................................................................... 197

7 Driftstart av ventilsystem ..................................................................................................... 198

8 Diagnosindikering på Powermodulerna ............................................................................. 199

9 Bygga om ventilsystemet ..................................................................................................... 200

9.1 Ventilsystem ............................................................................................................................................. 200

9.2 PLC-konfigurationsnyckel för I/O-området ..................................................................................... 201

9.3 Ombyggnad av I/O-området ................................................................................................................ 203

9.3.1 Tillåtna konfigurationer ......................................................................................................................... 203

9.3.2 Dokumentera ombyggnaden ............................................................................................................... 203

9.4 Ny PLC-konfigurering av ventilsystemet ......................................................................................... 203

10 Felsökning och åtgärder ....................................................................................................... 204

10.1 Tillvägagångssätt vid felsökning ........................................................................................................ 204

10.2 Feltabell ..................................................................................................................................................... 204

11 Tekniska data ...................................................................................................................

....

.. 205

176 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

12 Bilaga ...................................................................................................................................... 206

12.1 Tillbehör ..................................................................................................................................................... 206

13 Nyckelordsregister ............................................................................................................... 207

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 177

Om denna dokumentation

Svenska

1 Om denna dokumentation

1.1 Dokumentationens giltighet

Denna dokumentation gäller för Powermoduler i serie AES med följande materialnummer:

W R412018272, Powermodul med två 5-poliga 7/8“-anslutningar för utgångs- och logikspänning

(POWER1-7/8-AL)

W R412018273, Powermodul med två 5-poliga 7/8“-anslutningar för utgångsspänning

(POWER1-7/8-A)

W R412018274, Powermodul med två 5-poliga 7/8“-anslutningar för logikspänning

(POWER1-7/8-L)

W R412018267, Powermodul med en 4-polig M12-anslutning för utgångsspänning

(POWER1-7/8-A)

W R412018268, Powermodul med en 4-polig M12-anslutning för logikspänning (POWER1-7/8-L)

Dokumentation riktar sig till programmerare, elplanerare, servicepersonal och driftansvariga.

Denna dokumentation innehåller viktig information för att driftsätta och använda produkten på ett

säkert och fackmannamässigt sätt. Den innehåller även information om skötsel och underhåll samt

enkel felsökning.

Systembeskrivningarna för fältbussnoden och ventildrivenheten finns med på den medföljande

CD:n R412018133. Välj dokumentationen för det fältbussprotokoll du använder.

1.2 Nödvändig och kompletterande dokumentation

O Ta inte produkten i drift innan du har läst och förstått informationen i följande dokumentation.

Alla monteringsanvisningar och systembeskrivningar i serie AES och AV liksom

PLC-konfigurationsfiler finns på CD R412018133.

1.3 Återgivning av information

I bruksanvisningen används enhetliga säkerhetsanvisningar, symboler, begrepp och förkortningar

för att du ska kunna arbeta snabbt och säkert med produkten. Dessa förklaras i nedanstående

avsnitt.

Tabell 1: Nödvändig och kompletterande dokumentation

Dokumentation Dokumenttyp Kommentar

Systemdokumentation Bruksanvisning Tas fram av driftsansvarig

Dokumentation för PLC-konfigurationsverktyg Programvaruanvisning Programvarukomponent

Monteringsanvisningar för alla befintliga

komponenter och hela ventilsystemet AV

Monteringsanvisning Pappersdokumentation

Systembeskrivningar för elanslutning av

I/O-modul och fältbussnod

Systembeskrivning Pdf-fil på CD

178 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna dokumentation

1.3.1 Säkerhetsföreskrifter

I denna dokumentation står säkerhetsinformation före en handlingsföljd där det finns risk för

person- eller materialskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror måste följas.

Säkerhetsanvisningar är uppställda enligt följande:

W Varningssymbol: uppmärksammar faran

W Signalord: visar hur stor faran är

W Typ av fara och orsak till faran: anger typ av fara eller orsak till faran

W Följder: beskriver följderna om faran inte beaktas

W Avvärjning: anger hur man kan kringgå faran

1.3.2 Symboler

Följande symboler markerar anvisningar som inte är säkerhetsrelevanta, men som underlättar

förståelsen av denna bruksanvisning.

SIGNALORD

Typ av fara eller riskkälla

Följder om faran inte beaktas

O Åtgärd för att avvärja faran

O <Uppräkning>

Tabell 2: Riskklasser enligt ANSI Z535.6–2006

Varningssymbol, signalord Betydelse

FARA

markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador

eller till och med dödsfall om den inte avvärjes

VARNING

markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och

med dödsfall om den inte avvärjes

AKTA

Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra

personskador om den inte avvärjs.

OBS!

Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.

Tabell 3: Symbolernas betydelse

Symbol Betydelse

Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på optimalt sätt.

O

enskilt, oberoende arbetsmoment

1.

2.

3.

numrerad arbetsanvisning

Siffrorna anger på varandra följande steg.

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 179

Om denna dokumentation

Svenska

1.3.3 Beteckningar

I denna dokumentation används följande beteckningar:

1.3.4 Förkortningar

I denna dokumentation används följande förkortningar:

Tabell 4: Beteckningar

Beteckning Betydelse

Backplane Benämningen på den interna eldragningen mellan fältbussnoden och elektroniken

i ventilplattorna på höger sida resp. I/O-modulerna på vänster sida.

I/O-område Komponenter till vänster om fältbussnoden, när man tittar mot nodens elektriska

anslutningarna

Vänster sida I/O-område, till vänster om fältbussnoden, när man tittar rakt mot nodens

elanslutningar

Höger sida Ventilområde, till höger om fältbussnoden, när man tittar rakt mot nodens

elanslutningar

Stand-Alone-system Fältbussnod och AES-moduler utan ventilplatser

Ventilområde Komponenter till vänster om fältbussnoden, när man tittar mot nodens elektriska

anslutningarna

Ventildrivenheter Elektronik på kretskort i basplattorna som omvandlar signal från backplane till ström

som aktiverar ventilspole.

Tabell 5: Förkortningar

Förkortning Betydelse

AES Advanced Electronic System

AV Advanced Valve

I/O-modul Ingångs-/utgångsmodul

FE Funktionsjord (Functional Earth)

PLC Programmerbart styrsystem eller PC som verkställer styrfunktionerna

UA Utgångsspänning (spänningsförsörjning av ventiler och utgångar)

UL Logisk spänning (spänningsmatning till elektronik och sensorer)

180 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Säkerhetsföreskrifter

2 Säkerhetsföreskrifter

2.1 Om detta kapitel

Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns det risk för

person- och materialskador om du inte följer informationen i detta kapitel och

säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.

O Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.

O Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.

O Överlämna alltid produkten till tredje person tillsammans med bruksanvisningen.

2.2 Avsedd användning

Enheterna som beskrivs i denna dokumentation är elektroniska komponenter och har utvecklats för

användning i industrin inom området automatiseringsteknik. De får endast användas i ett

AES-system.

Med Powermoduler kan, beroende på variant, olika spänningar matas via 7/8" anslutningen X1S1

(kontakt). Via anslutningen X1S2 (honkontakt) kan spänningen ledas vidare till nästa ventilsystem,

för att sammanlänka flera ventilsystem (Daisy-Chain-sammankopplingsskoncept)

Powermodul POWER1-7/8-AL

Powermodul POWER1-7/8-AL ersätter fältbussnodens spänningsmatning och leder vidare både

utgångsspänningen UA och logikspänningen UL till ventilerna och till modulerna i I/O-området.

Därför får aldrig spänning matas samtidigt till fältbussnoden. Eftersom Powermodulens spänning

ligger på fältbussnodens anslutning X1S, måste denna förslutas med ett skyddslock R412024837.

Powermodul POWER1-7/8-A och Powermodul POWER1-M12-A

Powermodul POWER1-7/8-A och POWER1-M12-A bryter utgångsspänningen UA som kommer från

fältbussnoden och leder vidare den inmatade utgångsspänningen åter vänster till moduler

i I/O-området. På detta sätt kan t ex utgångsmoduler matas med en separat 24VDC om en högre

effekt krävs av utgångarna.

Powermodul POWER1-7/8-L och Powermodul POWER1-M12-L

Powermodulerna POWER1-7/8-L och POWER1-M12-L bryter logikspänningen UL som kommer från

fältbussnoden och leder vidare den inmatade logikspänningen UL åt vänster till moduler

i I/O-området. På detta sätt kan t ex ingångsmoduler matas med en separat 24VDC om en högre

effekt krävs.

Alla enheter är avsedda för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning. Modulerna får endast

installeras i industriell miljö (klass A). För installation i andra lokaler (bostäder, affärs- och

hantverkslokaler) krävs ett specialgodkännande från myndighet eller provningsanstalt. I Tyskland

kan ett sådant specialgodkännande beviljas av myndigheten för post och telekommunikation

(RegTP).

Enheterna får användas i säkerhetsrelaterade styrningar om hela anläggningen är konstruerad för

detta.

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 181

Säkerhetsföreskrifter

Svenska

2.2.1 Användning i explosiv atmosfär

Enheterna är inte ATEX-godkända. Endast hela ventilsystem kan ha ATEX-certifiering. Ventilsystem

får endast användas i områden med explosiv atmosfär om de har ATEX-märkning!

O Beakta alltid tekniska data och gränsvärden som anges på typskylten för hela enheten, framför

allt de uppgifter som framgår av ATEX-märkningen.

Ventilsystemet får byggas om för användning i explosiv atmosfär i den omfattning som beskrivs

i följande dokument:

W Monteringsanvisning för fältbussnod och I/O-modul

W Monteringsanvisning för ventilsystemet AV

W Monteringsanvisningar för de pneumatiska komponenterna

2.3 Ej avsedd användning

All annan användning än den som beskrivs under avsedd användning räknas som ej avsedd

användning och är därmed förbjuden.

Ej avsedd användning av Powermodulerna innebär bland annat:

W användning som säkerhetskomponent

W användning i områden med explosionsrisk i ventilsystem utan ATEX-certifiering

Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetsrelevanta system, kan oavsiktliga

drifttillstånd uppstå med risk för person- eller materialskador. Produkten får därför endast

användas i säkerhetsrelevanta system om uttrycklig specifikation och tillstånd för detta ges

i produktdokumentationen. Exempelvis i explosionsskyddsområden eller i säkerhetsrelaterade

delar av ett styrsystem (funktionell säkerhet).

AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej tillåten användning.

Användaren ansvarar ensam för risker vid icke ändamålsenlig användning.

2.4 Förkunskapskrav

Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver grundläggande kunskaper om

elteknik och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna. För att garantera

driftsäkerheten får sådana arbeten endast utföras av motsvarande fackman eller instruerad person

under ledning av fackman.

Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och erfarenheter

liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma anförtrott arbete, upptäcka möjliga

faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga

regler.

2.5 Allmänna säkerhetsanvisningar

W Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön i användarlandet och

på arbetsplatsen.

W Beakta de gällande bestämmelserna för områden med explosionsrisk i användarlandet.

W Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.

W Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.

W Följ alla anvisningar som står på produkten.

W Personer som monterar, använder, demonterar eller underhåller produkter från AVENTICS får

inte vara under påverkan av alkohol, övriga droger eller mediciner som kan försämra

reaktionsförmågan.

W För att undvika risk för personskador får endast sådana tillbehör och reservdelar användas som

är tillåtna enligt tillverkaren.

182 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Säkerhetsföreskrifter

W Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och omgivningsvillkor som anges

i produktdokumentationen.

W Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt (exempelvis en maskin

eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har monterats, uppfyller landsspecifika

bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och användningsnormer.

2.6 Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsanvisningar

FARA

Explosionsrisk om fel utrustning används!

Om man använder ventilsystem utan ATEX-märkning i explosiva atmosfärer finns risk för

explosion.

O Endast ventilsystem med ATEX-märkning på typskylten får användas i explosiva atmosfärer.

Explosionsrisk om elektriska anslutningar kopplas från i explosionsfarliga atmosfärer!

Om elektriska anslutningar som står under spänning kopplas från leder det till stora

potentialskillnader.

O Koppla aldrig från elektriska anslutningar i explosionsfarliga atmosfärer.

O Utför endast arbeten i ventilsystem i icke explosionsfarliga atmosfärer.

Explosionsrisk på grund av felaktigt ventilsystem i explosiv atmosfär!

Om ventilsystemet konfigurerats eller byggts om kan felfunktioner uppstå.

O Testa alltid att en konfigurerad eller ombyggd enhet fungerar utanför den explosionsfarliga

atmosfären innan enheten tas i drift igen.

SE UPP!

Risk för okontrollerade rörelser vid tillkoppling!

Om systemet befinner sig i ett ej definierat tillstånd, kan detta leda till personskador.

O Sätt systemet i ett säkert tillstånd innan det kopplas till!

O Kontrollera noga att ingen befinner sig inom riskområdet när ventilsystemet kopplas till.

Risk för brännskador till följd av heta ytor!

Beröring av enheten och intilliggande anläggningsdelar under pågående drift kan leda till

brännskador.

O Låt heta delar av anläggningen svalna innan du utför arbeten på enheten.

O Vidrör inte relevanta delar av anläggningen under drift.

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 183

Allmänna anvisningar för material- och produktskador

Svenska

2.7 Skyldigheter hos den driftsansvarige

Som driftsansvarig för en anläggning som ska utrustas med ett ventilsystem i serie AV är du

ansvarig för följande:

W att ändamålsenlig användning säkerställs

W att manövreringspersonalen regelbundet undervisas,

W att användningsvillkoren motsvarar kraven för säker användning av produkten

W att rengöringsintervall fastställs och följs enligt de lokala miljökraven

W att man om det finns explosiva atmosfärer måste ta hänsyn till tändningsrisken som uppstår

genom att hjälpmedel monteras in i anläggningen

W att om det uppstår en defekt inga egenmäktiga reparationsförsök görs

3 Allmänna anvisningar för material- och

produktskador

OBS!

Om elektriska anslutningar under spänning kopplas bort förstörs elektroniska komponenter

i ventilsystemet!

Om elektriska anslutningar under spänning kopplas bort uppstår det stora potentialskillnader

som kan förstöra ventilsystemet.

O Koppla relevant anläggningsdel spänningsfri innan ventilsystemet monteras eller ansluts

eller kopplas från elektriskt.

Störningar i fältbusskommunikationen på grund av felaktig eller otillräcklig jordning!

Anslutna komponenter får felaktiga eller inga signaler alls. Kontrollera, att jordningar på alla

ventilsystemets komponenter har god elektrisk anslutning till varandra och med jord.

O Säkerställ felfri kontakt mellan ventilsystemet och jorden.

Ventilsystemet innehåller elektroniska komponenter som är känsliga för elektrostatiska

urladdningar (ESD)!

Om elektriska komponenter kommer i beröring med personer eller föremål kan det uppstå en

elektrostatisk urladdning som skadar eller förstör komponenterna i ventilsystemet.

O Jorda komponenterna för att undvika att ventilsystemet laddas upp elektrostatiskt.

O Använd jordningar på handleder och skor när du arbetar med ventilsystemet.

184 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4 Om denna produkt

Bild 1: Enhetsöversikt Powermoduler med 7/8“-anslutning

1 LED för moduldiagnos DIAG

2 LED för övervakning av utgångsspänning UA

(POWER1-7/8-AL och -A)

3 LED för övervakning av logikspänning UL

(POWER1-7/8-AL och -A)

4 PLC-konfigurationsnyckel

5 Materialnummer

6 Anslutning X1S2 för vidarekoppling

(Daisy Chain)

7 7/8“-anslutning X1S1 (kontakt)

–för UA och UL (POWER1-7/8-AL)

–för UA (POWER1-7/8-A)

–för UL (POWER1-7/8-L)

8 Fält för kanal- och utgångsbeteckningar

9 Fält för driftmedelsbeteckning

10 Elektrisk anslutning för AES-moduler (uttag)

11 Typskylt

12 Elektriska anslutning för AES-moduler

(kontakt)

DIAG UA UL

11

123

4

5

6

7

8

9

10

12

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 185

Om denna produkt

Svenska

Bild 2: Enhetsöversikt Powermoduler med M12-anslutning

1 LED för moduldiagnos DIAG

2 LED för övervakning av utgångsspänning UA

(POWER1-M12-A)

3 LED för övervakning av logikspänning UL

(POWER1-M12-L)

4 PLC-konfigurationsnyckel

5 Materialnummer

8 Fält för kanal- och utgångsbeteckningar

9 Fält för driftmedelsbeteckning

10 Elektrisk anslutning för AES-moduler (uttag)

11 Typskylt

12 Elektriska anslutning för AES-moduler

(kontakt)

13 M12-anslutning X1S (kontakt)

–för UA (POWER1-M12-A)

–för UL (POWER1-M12-L)

14 Jordskruv (funktionsjord)

11

1

2

3

4

5

13

8

9

10

12

14

186 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4.1 Powermodul POWER1-7/8-AL

4.1.1 Elanslutningar

Bild 3: Funktionsplan Powermodul POWER1-7/8-AL

Spänningsmatning Powermodul POWER1-7/8-AL har en anslutning för matning av utgångs- och logikspänning. Denna

spänning leds vidare via backplanens elektriska anslutningar (10) och (12) till Powermodulens

komponenter på vänster och höger sida. Anslutningsbeteckningen för Powermodulens

spänningsmatning är X1S1.

O I tabell 6 finns stifttilldelningen för spänningsmatningsanslutning X1S1.

W Spänningstoleransen för logikspänningen är 24 V DC ±25%.

W Spänningstoleransen för utgångsspänningen är 24 V DC ±10%.

W Max strömmen är 4A för både UL och UA, vid sammankoppling med powermodul, 8A

W Spänningarna är galvaniskt skilda från varandra.

15 I/O-område

16 Ventilområde

P Matningstryck till ventilerna

UA 24-V utgångsspänning

UL 24-V logikspänning

FB Fältbuss

POWER1-

7/8- AL8DO8M8 8DI8M88DI8M8 AES-D-BC-...

PP

UAUL UAUL

FB

15 16

OBS!

Skador på ventilsystemet på grund av spänningsmatning via fältbussnoden!

När spänning matas via Powermodulen POWER1-7/8-AL finns UA- och UL-spänning även på

fältbussnodanslutning X1S.

O Förslut alltid fältbussnodens anslutning X1S med ett skyddslock R412024837.

1

3

X1S1

2

5

4

Tabell 6: Stifttilldelning för spänningsmatningsanslutningen

Stift Kontakt X1S1

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (IN)

Stift 5 24-V-DC utgångsspänning (IN)

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 187

Om denna produkt

Svenska

Daisy-Chain-anslutning Powermodul POWER1-7/8-AL har en anslutning som gör att utgångs- och logikspänning kan ledas

vidare. På detta sätt kan flera ventilsystem sammankopplas utan extra förgreningar, matarkablar

eller T-kopplingar (Daisy-Chain-sammankopplingskoncept). Anslutningsbeteckningen är X1S2.

O Stiftkonfigurationen för Daisy-Chain-anslutning X1S2 framgår av tabell 7.

4.1.2 LED

Powermodulen har modulrelaterade LEDer (1), (2) och (3) för spännings- och

kortslutningsövervakning.

LEDernas funktioner beskrivs i tabell 8. En utförlig beskrivning av LEDerna finns

i kapitel 8 ”Diagnosindikering på Powermodulerna” på sidan 199.

5

3

X1S2

4

1

2

Tabell 7: Stifttilldelning för Daisy-Chain-anslutning

Stift Uttag X1S2

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (OUT)

Stift 5 24 V DC utgångsspänning (OUT)

DIAG UA UL

12 3

Tabell 8: Betydelsen av LEDerna för Powermodul POWER1-7/8-AL i normaldrift.

Beteckning Funktion Färg i normaldrift

DIAG (1) Övervakning av diagnosmeddelanden för

modulerna

släckt

UA (2) Övervakning av utgångsspänning (UA)

Utgångsspänningen kan komma från

Powermodulen eller fältbussnoden.

lyser grön

UL (3) Övervakning av logikspänning (UL)

Logikspänningen kan komma från Powermodulen

eller fältbussnoden.

lyser grön

188 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4.2 Powermodul POWER1-7/8-A

4.2.1 Elanslutningar

Bild 4: Funktionsplan Powermodul POWER1-7/8-A

Spänningsmatning Powermodul POWER1-7/8-A har en anslutning för matning av utgångsspänning. Denna spänning

leds vidare via backplanets elektriska anslutning(10) till komponenter på Powermodulens vänstra

sida. Utgångsspänningen som kommer från fältbussnoden bryts av Powermodulen.

Logikspänningen leds igenom.

Anslutningsbeteckningen för Powermodulens spänningsmatning är X1S1.

O I tabell 9 finns stifttilldelningen för spänningsmatningsanslutning X1S1.

W Spänningstoleransen för logikspänningen är 24 V DC ±25%.

W 24-V-DC logikspänning (IN) används inte internt.

W Spänningstoleransen för utgångsspänningen är 24 V DC ±10%.

W Max strömmen är 4A för både UL och UA, vid sammankoppling med powermodul, 8A

W Spänningarna är galvaniskt skilda från varandra.

Daisy-Chain-anslutning Powermodul POWER1-7/8-A har en anslutning som gör att utgångs- och logikspänning kan ledas

vidare. På detta sätt kan flera ventilsystem sammankopplas utan extra förgreningar, matarkablar

eller T-kopplingar (Daisy-Chain-sammankopplingskoncept). Anslutningsbeteckningen är X1S2.

O Stiftkonfigurationen för Daisy-Chain-anslutning X1S2 framgår av tabell 10.

15 I/O-område

16 Ventilområde

P Matningstryck till ventilerna

UA 24-V utgångsspänning

UL 24-V logikspänning

FB Fältbuss

POWER1-

7/8- A8DO8M8 8DI8M88DI8M8 AES-D-BC-...

PP

UA

P

UAUL

FB

15 16

1

3

X1S1

2

5

4

Tabell 9: Stifttilldelning för spänningsmatningsanslutningen

Stift Kontakt X1S1

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (IN)

Stift 5 24-V-DC utgångsspänning (IN)

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 189

Om denna produkt

Svenska

4.2.2 LED

Powermodulen har modulrelaterade LEDer (1), (2) och (3) för spännings- och

kortslutningsövervakning.

LEDernas funktioner beskrivs i tabell 11. En utförlig beskrivning av LEDerna finns

i kapitel 8 ”Diagnosindikering på Powermodulerna” på sidan 199.

5

3

X1S2

4

1

2

Tabell 10: Stifttilldelning för Daisy-Chain-anslutning

Stift Uttag X1S2

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (OUT)

Stift 5 24 V DC utgångsspänning (OUT)

DIAG UA UL

12 3

Tabell 11: Betydelsen av LEDerna för Powermodul POWER1-7/8-A i normaldrift.

Beteckning Funktion Färg i normaldrift

DIAG (1) Övervakning av diagnosmeddelanden för

modulerna

släckt

UA (2) Övervakning av utgångsspänning (UA)

Utgångsspänningen kan komma från

Powermodulen eller fältbussnoden.

lyser grön

UL (3) Övervakning av logikspänning (UL)

Logikspänningen kan komma från Powermodulen

eller fältbussnoden.

lyser grön

190 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4.3 Powermodul POWER1-7/8-L

4.3.1 Elanslutningar

Bild 5: Funktionsplan Powermodul POWER1-7/8-L

Spänningsmatning Powermodul POWER1-7/8-L har en anslutning för matning av logikspänning. Denna spänning leds

vidare via backplanets elektriska anslutning(10) till komponenter på Powermodulens vänstra sida.

Logikspänningen som kommer från fältbussnoden bryts av Powermodulen. Utgångsspänningen

leds igenom.

Anslutningsbeteckningen för Powermodulens spänningsmatning är X1S1.

O I tabell 12 finns stifttilldelningen för spänningsmatningsanslutning X1S1.

W Spänningstoleransen för logikspänningen är 24 V DC ±25%.

W Spänningstoleransen för utgångsspänningen är 24 V DC ±10%.

W 24-V-DC utgångsspänning (IN) används inte internt.

W Max strömmen är 4A för både UL och UA, vid sammankoppling med powermodul, 8A

W Spänningarna är galvaniskt skilda från varandra.

Daisy-Chain-anslutning Powermodul POWER1-7/8-L har en anslutning som gör att utgångs- och logikspänning kan ledas

vidare. På detta sätt kan flera ventilsystem sammankopplas utan extra förgreningar, matarkablar

eller T-kopplingar (Daisy-Chain-sammankopplingskoncept). Anslutningsbeteckningen är X1S2.

O Stiftkonfigurationen för Daisy-Chain-anslutning X1S2 framgår av tabell 13.

15 I/O-område

16 Ventilområde

P Matningstryck till ventilerna

UA 24-V utgångsspänning

UL 24-V logikspänning

FB Fältbuss

POWER1-

7/8-L8DO8M8 8DI8M88DI8M8 AES-D-BC-...

PP

UL UAUL

FB

15 16

1

3

X1S1

2

5

4

Tabell 12: Stifttilldelning för spänningsmatningsanslutningen

Stift Kontakt X1S1

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (IN)

Stift 5 24-V-DC utgångsspänning (IN)

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 191

Om denna produkt

Svenska

4.3.2 LED

Powermodulen har modulrelaterade LEDer (1), (2) och (3) för spännings- och

kortslutningsövervakning.

LEDernas funktioner beskrivs i tabell 14. En utförlig beskrivning av LEDerna finns

i kapitel 8 ”Diagnosindikering på Powermodulerna” på sidan 199.

5

3

X1S2

4

1

2

Tabell 13: Stifttilldelning för Daisy-Chain-anslutning

Stift Uttag X1S2

Stift 1 0 V DC utgångsspänning

Stift 2 0-V-DC logikspänning

Stift 3 FE

Stift 4 24-V-DC logikspänning (OUT)

Stift 5 24 V DC utgångsspänning (OUT)

DIAG UA UL

12 3

Tabell 14: Betydelsen av LEDerna för Powermodul POWER1-7/8-L i normaldrift.

Beteckning Funktion Färg i normaldrift

DIAG (1) Övervakning av diagnosmeddelanden för

modulerna

släckt

UA (2) Övervakning av utgångsspänning (UA)

Utgångsspänningen kan komma från

Powermodulen eller fältbussnoden.

lyser grön

UL (3) Övervakning av logikspänning (UL)

Logikspänningen kan komma från Powermodulen

eller fältbussnoden.

lyser grön

192 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4.4 Powermodul POWER1-M12-A

4.4.1 Elanslutningar

Bild 6: Funktionsplan Powermodul POWER1-M12-A

Spänningsmatning Powermodul POWER1-M12-A har en anslutning för matning av utgångsspänning. Denna spänning

leds vidare via backplanets elektriska anslutning(10) till komponenter på Powermodulens vänstra

sida. Utgångsspänningen som kommer från fältbussnoden bryts av Powermodulen.

Logikspänningen leds vidare.

Anslutningsbeteckningen för Powermodulens spänningsmatning är X1S.

O I tabell 15 finns stifttilldelningen för spänningsmatningsanslutning X1S.

W Spänningstoleransen för utgångsspänningen är 24 V DC ±10%.

W Maximal ström är 4 A.

W Spänningarna är galvaniskt skilda från varandra.

Anslutning funktionsjord O För att avleda EMC-störningar, anslut FE-anslutningen (Bild 2 (14)) på Powermodulen till

funktionsjord via en ledning med låg impedans. Kabeldiametern måste anpassas till

användningen.

15 I/O-område

16 Ventilområde

P Matningstryck till ventilerna

UA 24-V utgångsspänning

UL 24-V logikspänning

FB Fältbuss

POWER1-

M12-A8DO8M8 8DI8M88DI8M8 AES-D-BC-...

PP

UA

P

UAUL

FB

15 16

X1S

1

X1S

2

34

Tabell 15: Stifttilldelning för spänningsmatningsanslutningen

Stift Kontakt X1S

Stift 1 används inte

Stift 2 24-V-DC utgångsspänning (IN)

Stift 3 används inte

Stift 4 0 V DC utgångsspänning

AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA 193

Om denna produkt

Svenska

4.4.2 LED

Powermodulen har modulrelaterade LEDer (1), (2) och (3) för spännings- och

kortslutningsövervakning.

LEDernas funktioner beskrivs i tabell 16. En utförlig beskrivning av LEDerna finns

i kapitel 8 ”Diagnosindikering på Powermodulerna” på sidan 199.

DIAG UA UL

12 3

Tabell 16: Betydelsen av LEDerna för Powermodul POWER1-M12-A i normaldrift.

Beteckning Funktion Färg i normaldrift

DIAG (1) Övervakning av diagnosmeddelanden för

modulerna

släckt

UA (2) Övervakning av utgångsspänning (UA)

Utgångsspänningen kan komma från

Powermodulen eller fältbussnoden.

lyser grön

UL (3) Övervakning av logikspänning (UL)

Logikspänningen kan komma från Powermodulen

eller fältbussnoden.

lyser grön

194 AVENTICS | Powermodul AES | R412018152–BAL–001–AA

Om denna produkt

4.5 Powermodul POWER1-M12-L

4.5.1 Elanslutningar

Bild 7: Funktionsplan Powermodul POWER1-M12-L

Spänningsmatning Powermodul POWER1-M12-L har en anslutning för matning av logikspänning. Denna spänning leds

vidare via backplanets elektriska anslutning(10) till komponenter på Powermodulens vänstra sida.

Logikspänningen som kommer från fältbussnoden bryts av Powermodulen. Utgångsspänningen

leds vidare.

Anslutningsbeteckningen för Powermodulens spänningsmatning är X1S.

O I tabell 17 finns stifttilldelningen för spänningsmatningsanslutning X1S.

W Spänningstoleransen för logikspänningen är 24 V DC ±25%.

W Maximal ström är 4 A.

W Spänningarna är galvaniskt skilda från varandra.

Anslutning funktionsjord O För att avleda EMC-störningar, anslut FE-anslutningen (Bild 2 (14)) på Powermodulen till

funktionsjord via en ledning med låg impedans. Kabeldiametern måste anpassas till

användningen.

15 I/O-område

16 Ventilområde

P Matningstryck till ventilerna

UA 24-V utgångsspänning

UL 24-V logikspänning

FB Fältbuss

POWER1-

M12-L8DO8M8 8DI8M88DI8M8 AES-D-BC-...

PP

UL UAUL

FB

15 16

X1S

1

X1S

2

34

Tabell 17: Stifttilldelning för spänningsmatningsanslutningen

Stift Kontakt X1S

Stift 1 24-V-DC logikspänning (IN)

Stift 2 används inte

Stift 3 0-V-DC logikspänning

Stift 4 används inte

Sidan laddas ...

AVENTICS Modules de puissance AES Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Modules de puissance AES Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper