Sony HVL-MT24AM Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

Svenska

Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna produkten och hur du

använder den. Spara sedan bruksanvisningen – du kan behöva den som referens i

framtiden.

VARNING!

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eersom det kan medföra risk för brand eller

elstötar.

Tejpa över kontakterna på litiumbatterier för att undvika kortslutning när du kastar

dem, var dessutom noga med att följa de regler som gäller för kassering av batterier.

Håll batterier och andra delar, som kan sväljas borta från småbarn. Om någon

råkar svälja ett föremål måste läkare omedelbart kontaktas.

Ta genast ut batterierna och avbryt användandet om...



du tappar produkten eller om den utsätts för en mekanisk stöt som gör att höljet

öppnas.



pr

odukten avger en egendomlig lukt, värme eller rök.

Plocka inte isär. Det nns risk att du får en elstöt om du vidrör en

högspänningskrets inne i produkten.

Utsätt inte batterierna för extrem värme från t.ex. solsken, eld eller liknande.

3

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeekter som

kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller aären där du köpte varan.

< Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv>

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet

är Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För

eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service-

respektive garantidokumenten.

Varumärken

är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

4

Innehållsförteckning

Egenskaper .................................... 5

Delarnas namn .............................. 6

Förberedelser

Sätta i batterier ............................ 10

Hur du fäster och tar bort

makroblixtkontrollen ................. 12

Fästa makrotvillingblixten......... 13

Automatisk strömfunktion

ON/OFF ....................................... 20

Grunderna

Grundläggande blixtlägen

(A-läge/M-läge) .......................... 21

Programmering av automatisk

blixt (grunderna) ........................ 29

Avancerat handhavande

Manuell blixt (M) ....................... 31

Testblixt ........................................ 39

Modelleringsblixt ....................... 40

Vidvinkelpanel ............................ 41

Diusor ........................................ 43

Egna inställningar....................... 47

Övrig information

Exempel på foton tagna med

makrotvillingblixt ....................... 50

Graf över bländaromfång .......... 53

Kompatibilitet med andra

produkter .................................... 55

Att observera angående

användning .................................. 56

Underhåll ..................................... 57

Tekniska data............................... 58

5

Före användning

Mer information nns i den bruksanvisning som följde med kameran.

Den här blixten är inte dammskyddad, droppvattenskyddad eller

vattentät.

Placera inte den här blixten på någon av följande platser

Använd eller förvara inte den här enheten på följande platser. Det kan leda till

funktionsstörningar.



Om blixt

en placeras i direkt solljus, t.ex. på en instrumentbräda eller i närheten

av ett värmeelement, kan det orsaka deformering och/eller funktionsstörningar.



Pl

atser som är usatta för starka vibrationer



Pl

atser som är utsatta för stark elektromagnetism



Pl

atser med mycket sand



Skydda enheten från sand och damm på en plats som t.ex. en sandstrand, andra

sandiga områden eller där det kan bildas dammoln.



Det kan leda till funktionsstörningar.

Egenskaper

Makrotvillingblixtsetet ger exibel belysning vid makrofotografering när du tar

naturbilder. Den är idealisk när du tar närbilder av blommor, insekter, små föremål

m.m.



D

u ka

n få en mer uttrycksfull fotografering eersom du har möjlighet att ändra

blixtlampans placering och vinkling.



Gen

om att fästa tvådelade justerbara armar mellan tvillingblixtarna och

hållaren, kan du ändra belysningen för närbildsfotografering med hög

förstoring.



Med den medföljande diusorn får du mjukare belysning.



Den m

edföljande vidvinkelpanelen expanderar blixttäckningen till en brännvidd

på 24 mm.



Mo

delleringsblixtsfunktionen använder du för att kontrollera skuggor innan du

tar bilden.

6

Delarnas namn

Makroblixtkontroll

* Vidrör inte direkt.

Ratt för manuell kontroll

av tvillingblixt B (32)

Ratt för manuell kontroll av

tvillingblixt A (32)

Fästpunkter för

kabelvinda (17)

Uttag för

tvillingblixtkabel

(tvillingblixt B) (14) *

Frigöringsknapp för

tvillingblixtkablarna

(15)

Uttag för tvillingblixt

(tvillingblixt A) (14) *

Knapp för att lossa

monteringsfoten (12)

Monteringsfot

Kontrollpanel (7)

Batterilucka (10)

7

Kontrollpanel

Lampa för tvillingblixt B (23)

Lampa som indikerar

att blixten är på (ON)

(20)

Lampa för tvillingblixt A (23)

TTL-lampa (31)

M-lampa (manuell

blixtkontroll) (31)

Testblixtlampa

(39)

Modelleringsblixtlampa

(40)

Lampa som indikerar

att blixten är av (OFF)

(20)

Autolampa (30)

Lampa som indikerar

att blixten är redo (24)

ON/OFF-knapp till blixt (20)

A-B-knapp (knapp för val av

tvillingblixt A-B) (23)

Lampa som

indikerar låg

batterinivå

(11)

TTL/M/Testknapp

(TTL/M/Test/Knapp för

blixtmodelleringsläge)

(31)

TEST-knapp

(testknapp/knapp för

blixtmodellering) (39, 40)

Lampa som

indikerar

personliga

inställningar (49)

8

Makrotvillingblixt

Tvillingblixtaggregat*

Blixtlampa

Anslutningskabel

Kontakt

Hållare (13)

Sko

Frigöringsknappar

Fäste

Arm* (16)

Sko

Fäste

Adapterring (13)

ø 49 mm, ø 55 mm

Diusor* (43) Vidvinkelpanel*

(41)

Kabelvinda* (17)

* Två medföljer

9

Exempel på förvaring

Adapterring ø 49 mm/ø 55 mm

Hållare

Vidvinkelpanel

Kabelvinda

Diusor

Arm

Förvaringsväska

Tvillingblixtaggregat

10

Sätta i batterier

Du kan förse HVL-MT24AM med ström på följande sätt:

* Batterier medföljer ej.



Fy

ra alkaliska batterier av storlek AA.



Fy

ra litiumbatterier av storlek AA.



Fy

ra uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier (Ni-MH) (storlek AA)



Se alltid till att uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier laddas upp i den

angivna uppladdningsenheten.

1 Öppna batteriluckan på det sätt som bilden visar.

2 Placera batterierna i batterifacket som illustrationen visar.

3 Stäng batteriluckan.



Följ anvisningarna för hur du öppnade batteriluckan, fast omvänt.



La

mpan på kontrollpanelen tänds. Om den inte tänds trycker du på blixtens

ON/OFF-knapp.

11

Förberedelser

Kontrollera batterierna

-lampan på kontrollpanelen tänds eller blinkar när batterinivån är låg.

-lampan lyser

Du bör byta batterier. Blixten kan

fortfarande användas om

(lampa

som indikerar att blixten är redo) på

baksidan av enheten lyser.

Bara -lampan blinkar

Blixten kan inte användas.

Sätt i nya batterier.



Om in

g

et tänds när du trycker på ON/OFF-knappen på makroblixtkontrollen

bör du kontrollera hur batterierna är isatta.

12

Hur du fäster och tar bort

makroblixtkontrollen

Fästa makroblixtkontrollen på kameran

Tryck in monteringsfoten i kameran så långt det går.



Makroblixtkontrollen låses automatiskt på plats.



Om kam

erans inbyggda blixt sticker ut sänker du den innan du fäster

makroblixtkontrollen.

Ta bort makroblixtkontrollen från kameran

Tryck in knappen för att lossa monteringsfoten  och ta bort

makroblixtkontrollen .

1

2

13

Förberedelser

Fästa makrotvillingblixten

1 Skruva fast en passande adapterring medurs på objektivet

genom att vrida den medurs.

Adaptrar för diametrarna 49 mm och 55 mm medföljer.

2 Samtidigt som du trycker in frigöringsknapparna på

sidorna av hållaren placerar du hållaren över adaptern och

släpper sedan upp de två knapparna.

Fortsättning på nästa sida

14

3 Ta bort uttagsskydden på makroblixtkontrollen.



Förvara kontaktskydden i förvaringsväskan så att du inte tappar bort dem.



Sät

t tillbaka kontaktskydden eer användning.

4 Placera tvillingblixtaggregatet i ena skon på hållaren.

Du kan också använda en arm (sid. 16).

5 Sätt tvillingblixtaggregatets kontakt i uttaget för

tvillingblixtkabeln på makroblixtkontrollen.

15

Förberedelser

Fortsättning på nästa sida

När du kopplar ur kabeln trycker du in spärrknappen till

tvillingblixtkablarna på makroblixtkontrollen och drar

sedan kontakten rakt ut från uttaget.

Dra inte ut kontakten genom att dra i anslutningskabeln.

6 Justera blixtlamporna till önskat läge.



Tvillingaggregatets blixtlampor kan monteras i någon av hållarens fyra skor.



Tv

illingblixtaggregatets blixtlampor kan vinklas.



Hållaren kan vridas. Tryck in frigöringsknapparna när du tar bort eller

vrider hållaren.

16

Fästa armen

Med hjälp av armen kan du ytta blixtaggregatet en bit bort från objektivet.

1 Fäst armen genom att skjuta in armens glidskena i någon

av hållarens fyra skor.

2 Fäst tvillingaggregatets blixtlampa i skon på armen.

3 Ställ in armen på någon av de båda möjliga längderna.

17

Förberedelser

Fortsättning på nästa sida

4 För att ändra vinkeln till 60° greppar du armens båda

ändar och för den så att den klickar på plats två gånger.



Armen kan vinklas i två lägen, 60° och 90°.



Äv

en om armen kan ställas i lägen över 60° och 90° bör du bara använda

dessa två lägen eersom armen annars kan gå sönder. Fäst inte heller de två

armarna tillsammans i kombination. Då kan armarna skadas.

Läget 60° Läget 90°

Använda kabelvindan

Du kan fästa kabelvindan på sidan av makroblixtkontrollen så att du kan samla upp

eventuell lös anslutningskabel till tvillingblixtaggregatet.

Fästa kabelvindan på makroblixtkontrollen

Kontrollera först kabelvindans upp-ned-sida som bilden

visar och fäst sedan kabelvindans översida och sedan dess

undersida på fästena på sidan av makroblixtkontrollen.

18

Exempel på hur du kan linda upp anslutningskabeln

Linda upp den lösa delen av anslutningskabeln runt kabelvindan och använd de

yttre skårorna som bilden visar.

Ta bort kabelvindan

Ta bort kabelvindan genom att dra bort underdelen av den

från makroblixtkontrollen.

19

Förberedelser



Du kan öka blixtens täckningsvinkel genom att fästa vidvinkelpanelen på

blixtlampan (sid. 41).



Du kan mjuka upp skarpa skuggor genom att fästa diusorn på blixtlampan.

Använd alltid en arm när du använder diusor (sid. 43).



Se till att blixtlampan riktas mot motivet. Se upp så att inte kabeln hamnar

framför blixtlampan eller objektivet.



Fo

tograexempel nns på sid. 50.



Om du a

nvänder en arm när du tar extrema närbilder med ett 50mm F2.8

Macro, är det inte säkert att motivet får tillräckligt med ljus (sid. 52).

20

Automatisk strömfunktion ON/OFF

Tryck på ON/OFF-knappen på makroblixtkontrollens baksida.

Strömmen till makroblixtkontrollen slås på.

När strömmen till makroblixtkontrollen slås på

tänds lampan som indikerar att blixten är på

(ON).

Om du trycker på blixtens ON/OFF-knapp

när makroblixtkontrollen är påslagen stängs

makroblixtkontrollen av och lampan som

indikerar att blixten är av (OFF) tänds på

kontrollpanelen.



L

a

mpan som indikerar att blixten är av (OFF)

slocknar eer 10 sekunder.

Automatisk avstängning

Om kameran eller makroblixtkontrollen inte används under fyra minuter stängs

strömmen av och indikatorerna på kontrollpanelen slocknar automatiskt för att

spara på strömmen i batterierna.



D

u ka

n stänga av den automatiska avstängningen eller ändra tiden innan den

aktiveras genom att ändra de personliga inställningarna (sid. 47).

21

Grunderna

Grundläggande blixtlägen

(A-läge/M-läge)

Kamerans exponeringsläge bör ställas på antingen A-läge (bländarprioritet)*

1

, eller

M-läge (manuellt)*

2

.



För närbildsfotografering gäller i allmänhet att skärpedjupet*³ måste vara rätt

litet, vilket i normala fall kräver en liten bländare när du tar bilder. Det är därför

bättre att välja A- eller M-läge, så att du själv kan välja bländare.



Du bör också använda ett makroobjektiv.

I det här avsnittet beskrivs den grundläggande blixthanteringen i A- eller M-läge

med TTL-mätning (TTL-lampan lyser).

Instruktionerna från och med nästa sida förutsätter att du använder någon av

följande kameror och makroobjektiv.

K

a

mera: En kamera med A-läge (bländarprioritet) eller M-läge (manuellt).

Objektiv: 50mm F2.8 Macro

100mm F2.8 Macro

Om du tar bilder i P-läget, se sid. 29. Om du använder ett annat objektiv, se

grafen över bländaromfånget på sid. 53.

*

1

A-läge: I A-läget väljer du själv bländarvärde medan kameran

automatiskt ställer in den slutartid som krävs för rätt

exponering.

*

2

M-läge: Du kan välja både bländare och slutartid. Du kan välja

en slutarhastighet som är långsammare än kamerans

synkhastighet.

*

3

Skärpedjup: Området bakom och framför motivet som är skarpt fokuserat.

Vid närbildsfotografering är det här området mindre medan

det område som är ur fokus är större.

Fortsättning på nästa sida

Sidan laddas ...

Sony HVL-MT24AM Bruksanvisning

Sony HVL-MT24AM Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument