Garmin DC™ 40 Dog Tracking Collar Användarmanual

Astro

®

användarhandbok

GPS-system med hundspårning

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges

i detta dokument, får ingen del av denna handbok

reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas

eller lagras i något lagringsmedium i något som helst

syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från

Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned

en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk

eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning,

samt för utskrift av en kopia av handboken eller av

eventuell revidering av den, under förutsättning att en

sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken

innehåller hela copyrightredogörelsens text och även

under förutsättning att all obehörig kommersiell

distribution av handboken eller eventuell revidering av

den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan

förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller

förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan

skyldighet att meddela någon person eller organisation

om sådana ändringar eller förbättringar. Besök

Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella

uppdateringar och tilläggsinformation om användning

och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, Garmin-logotypen, Astro

®

, City Navigator

®

och TracBack

®

, registrerade i USA och andra länder.

BaseCamp

™

och myGarmin

™

är varumärken som tillhör

Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena

får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Windows

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Mac

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Apple

Computer, Inc. Övriga varumärken och varunamn tillhör

deras respektive ägare.

Astro och DC 40 – Användarhandbok iii

Innehållsförteckning

Introduktion .................................1

Kongurera enheten ........................... 1

Registrera enheten ............................. 1

Kontakta Garmins produktsupport ...... 1

Översikt över enhet ............................ 2

Konventioner för handboken .............. 4

Spåra din hund ...........................6

Kommunikation med DC 40................ 6

Navigera till hunden ............................ 6

Redigera hundinformation .................. 7

Spåra hunden på kartan ..................... 8

Lägga till hundar ................................. 9

Halsbandslås .................................... 10

Tips för Astro och DC 40 .................. 11

Positioner ..................................13

Markera en position .......................... 13

Navigera till en markerad

position .......................................... 14

Redigera en markerad position ........ 14

Medelvärdesberäkna positionen....... 15

Projicera en position ......................... 15

Karta ..........................................16

Ändra skala på kartan....................... 16

Anpassa kartan................................. 16

Mäta avstånd .................................... 17

Sökfunktioner ...........................18

Söka efter positioner......................... 18

Använda detaljerade kartor

(tillval) ............................................ 20

Avbryta navigering ............................ 20

GPS-tillämpningar ....................21

Färddator .......................................... 21

Kompass........................................... 21

Höjdmätare ....................................... 24

Spår .................................................. 26

Rutter ................................................ 29

Motorväg........................................... 32

Positionslarm .................................... 32

Förhandsvisa sväng ......................... 33

Aktiv rutt ............................................ 33

Satellit ............................................... 34

iv Astro och DC 40 – Användarhandbok

Tillbehör ....................................35

Kalender ........................................... 35

Miniräknare ....................................... 35

Stoppur ............................................. 36

Visa information om soluppgång

och solnedgång ............................. 36

Visa jaktalmanackan ......................... 37

Spel .................................................. 37

Anpassa enheten ......................38

Systeminställningar .......................... 38

Anpassa hundlistan .......................... 38

Ställa in hundlarm ............................. 39

Visningsinställningar ......................... 39

Ställa in enhetssignaler .................... 40

Anpassa huvudmenyn ...................... 40

Anpassa kartinställningar ................. 40

Ruttinställningar ................................ 42

Geocacheinställningar ...................... 43

Marina larm ....................................... 43

Tidsinställningar ................................ 44

Enhetsinställningar ........................... 44

Riktningsinställningar........................ 45

Höjdmätarinställningar ...................... 45

Anpassa datafält ............................... 46

Bilagor .......................................50

Använda myGarmin

™

........................ 50

Köpa tillbehör.................................... 50

Tillbehör och utbytesdelar ................ 50

Datahantering ................................... 53

Sköta enheterna ............................... 57

Specikationer .................................. 58

Batteriinformation ............................. 59

Ladda DC 40-enheten ...................... 61

Viktig säkerhets- och

produktinformation ..................62

Index ..........................................76

Astro och DC 40 – Användarhandbok 1

Introduktion



VARNING

I Viktig säkerhets- och produktinformation

på sidan 62 nns viktig information och

produktvarningar.

Kongurera enheten

När du använder Astro

®

-

hundspårningssystemet första gången

följer du kongurationsinstruktionerna

i Snabbstartshandbok.

Registrera enheten

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom

att fylla i vår onlineregistrering redan i dag.

Gå till http://my.garmin.com.

Spara inköpskvittot, i original eller

kopia, på ett säkert ställe.

•

Kontakta Garmins

produktsupport

Du kan kontakta Garmins produktsupport

om du har frågor om produkten.

I USA går du till www.garmin.com

/support eller kontaktar Garmin USA

per telefon på (913) 397 8200 eller

(800) 800 1020.

I Storbritannien kontaktar du Garmin

(Europe) Ltd. via telefon på 0808

2380000.

I Europa går du till www.garmin.com

/support och klickar på Contact

Support för inhemsk support-

information eller kontakta Garmin

(Europe) Ltd. per telefon på +44 (0)

870 8501241.

•

2 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Introduktion

Översikt över enhet

Astro

Meddelande

Undvik att använda en radio med hög effekt

(mer än 5 watt) i närheten av Astro-enheten.

Den kan orsaka permanent skada på Astro-

enheten.

➊ ➋

➌

➐ ➑

➍ ➒

➓

➎

➏

➊

GPS-antenn

➋

VHF-antenn

➌

Strömknapp

➍

Skärm

➎

Knappsats

➏

Bälteshållarknapp

➐

Handremsfäste

➑

USB-port (under väderskyddslock)

➒

Batterifack

➓

microSD-korthållare under batterier

Astro och DC 40 – Användarhandbok 3

Introduktion

DC 40

➊

VHF-antenn

➋

Halsband

➌

GPS-antenn

➍

Strömknapp

Knappsats

DOG Tryck här för att visa

hundspårningssidan.

MARK

Tryck här för att markera din

aktuella position.

BACK Tryck här för att avbryta

datainmatningen eller återgå till

föregående meny eller sida.

MAP Tryck här för att visa kartan.

MENU

Tryck här för att öppna menyn

för den aktiva sidan.

Tryck två gånger för att öppna

huvudmenyn.

➊

➋

➌

➍

4 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Introduktion

ENT

(ENTER)

Tryck här för att välja alternativ

och bekräfta meddelanden.

Navige-

ringsknapp

Tryck här för att visa eller

bläddra igenom alternativ och

för att ytta kartpekaren.

IN

Tryck här för att zooma in på

kartan.

OUT Tryck här för att zooma ut från

kartan.

Justera belysningen

1. Tryck snabbt på .

2. Använd

navigeringsknappen för att

justera ljusstyrkenivån.

TIPS

: Du kan också trycka snabbt

på för att bläddra igenom

ljusstyrkenivåerna.

3. Tryck på

ENTER för att välja en

ljusstyrkenivå och stänga menyn.

Konventioner för

handboken

Tryck på Använd knapparna på enheten.

Välj Använd navigeringsknappen

för att välja ett alternativ eller

ett objekt i en lista och tryck på

ENTER

.

Fält Den plats på en sida där data

matas in eller ett alternativ visas.

Ett markerat fält visas i gult.

Rullning-

slist

En list som visas till höger i

en lista som är för lång för att

få plats på skärmen. Använd

navigeringsknappen för att

bläddra igenom listan. Tryck

på IN eller OUT för att bläddra

igenom en uppsättning objekt.

Standard De ursprungliga

fabriksinställningarna. Du

kan anpassa inställningarna,

men du kan alltid återgå till

fabriksinställningarna genom att

välja Återställ förval.

Astro och DC 40 – Användarhandbok 5

Introduktion

> De små pilarna (>) anger att

du ska välja era objekt efter

varandra, t.ex. "Välj Ta bort >

Ja".

Ikoner i statusfältet

I statusfältet överst på varje Astro-sida får

du statusinformation.

➋ ➌➊

➊

Anger satellitsignalstyrkan.

➋

Blinkar när enheten upptäcker en signal

(t.ex. en DC 40-enhet) på den kanal som

den tar emot.

➌

Anger återstående batteriladdning.

Skärmmeddelanden

När ett meddelande visas på skärmen

kan du trycka på ENTER för att bekräfta

meddelandet och stänga fönstret.

Meddelanden visar också tillfälliga

förhållanden, t.ex. "Beräknar rutt".

Meddelandefönstret stängs så snart

processen har slutförts.

Använda skärmknappsatsen

En knappsats visas när du matar in text.

Använd navigeringsknappen för att

välja ett tecken och tryck på ENTER.

Välj DEL för att backstega.

Välj för att skriva versaler.

Välj OK för att spara texten och stänga

knappsatsen.

•

6 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Spåra din hund

OBS! DC 40-enheten överför inte sin

position till Astro-enheten och Astro-

enheten anger inte positionen för DC 40-

enheten förrän båda enheterna tar emot

satellitsignaler.

Kommunikation med DC 40

DC 40-enheten som medföljer Astro-

enheten har länkats till Astro-enheten

på fabriken. Om du använder en DC 40-

enhet som du köpt separat följer du

instruktionerna för att lägga till en ny

hund på sidan 9 för att upprätta

kommunikation med Astro-enheten.

Navigera till hunden

1. Tryck på DOG > ENTER.

2. Välj

Gå till.

3. Följ den magentafärgade linjen på

kartan.

Visa hundens status

1. Tryck på DOG för att visa

hundspårningssidan.

Riktningen till hunden och hundens

avstånd från Astro-enheten visas.

➋

➌ ➍

➊

Hundpekare (riktning till hunden)

➋

Hundens namn

➌

Ikon för hundstatus (sidan 7)

➍

Avstånd till hunden

Astro och DC 40 – Användarhandbok 7

Spåra din hund

2. Om du har era hundar använder du

navigeringsknappen för att bläddra

igenom listan med hundar.

Astro-enheten kan hålla koll på tio

hundar.

3. Tryck på

ENTER för att visa

hundinformationssidan.

Om hundspårningssidan

Hunden som du spårar identieras och

hundpekaren visar riktningen från dig.

Hundpekaren är mest exakt när du håller

Astro-enheten vågrätt och hunden är längre

bort än 9,1 meter (30 fot). Vid ett mindre

avstånd visas "NÄRA" istället för avståndet

och hundpekaren är kortare.

OBS

! När du är nära hunden kan

hundpekaren visa fel.

Ikoner för hundstatus

Sitter

Springer

Ståndar

Resning

Okänd*

*Statusikonen Okänd anger att DC 40-

enheten inte hämtat en satellitsignal och att

Astro-enheten inte kan fastställa hundens

position.

Redigera hundinformation

Ändra hundens namn

Astro-enheten tilldelar ett standardnamn,

t.ex. Hund eller Hund 1, till varje hund

(DC 40) som är länkad till den.

8 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Spåra din hund

1. Tryck på DOG > ENTER.

Hundinformationssidan visas.

2. Välj Namn.

Skärmknappsatsen visas.

3. Ange hundens namn.

Ändra hundtyp

Du kan identiera hundtypen så att rätt

hundstatussymboler visas.

1. Tryck på

DOG > ENTER.

2. Tryck på

MENU.

3. Välj

Ändra hundenhetstyp.

4. Välj en typ.

Spåra hunden på kartan

Tryck på MAP för att följa hunden på

kartan.

➍

➋

➎

➌

➊

Markerade positioner

➊

visas på

kartan.

•

Astro och DC 40 – Användarhandbok 9

Spåra din hund

Noggrannhetscirkeln

➋

är det

område där GPS-positionsdata är

dåliga. Ju mindre cirkel, desto mer

exakt är din position.

Hundpositionen visas med en

statusikon och hundens namn

➌

.

Din position anges av kartpekaren

➍

.

Spåren efter hundens rörelse visas

som en röd linje

➎

.

Om kartan

När kartorienteringen är Spår uppåt

tycks objekt på kartan rotera runt din

position. När du rör dig orienteras hela

kartan om i den riktning du är vänd. Om

du vill stabilisera objekten ställer du in

orienteringen på Norr uppåt (sidan 40).

•

Lägga till hundar

Astro-enheten kan spåra upp till tio hundar

med DC 40-halsband. Om du köper

ytterligare DC 40-enheter kan du länka

dem till Astro-enheten. För att kunna länka

måste Astro-enheten vara så nära DC 40-

enheten att de kan röra vid varandra, eller

också måste du veta DC 40-ID-numret.

1. Tryck på

DOG > MENU.

2. Välj

Hundlista > <Ny hund>.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Som standard kallas den nya hunden

"Hund" och ett ID-nummer tilldelas

slumpmässigt.

Felsökning för hundsignal

Varje hund som du spårar har ett eget

ID-nummer. Om två hundar som är inom

räckhåll för Astro-enheten har samma ID

varnar Astro-enheten om motstridiga ID-

signaler. Följ instruktionerna på skärmen

för att lösa konikten.

10 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Spåra din hund

När det är möjligt bör du låta Astro-enheten

automatiskt tilldela ID-nummer. Om det

behövs kan du manuellt tilldela ett nytt

ID-nummer för en hund.

Lösa motstridiga hundsignaler

Du måste tilldela ett nytt ID-nummer till

hunden och ändra uppdateringshastigheten.

1. Tryck på

DOG > MENU.

2. Välj

Visa info.

3. Tryck på

MENU.

4. Välj

Ändra kom. inställningar.

5. Välj ett icke-tilldelat och icke-

motstridigt ID-nummer.

6. Ändra

uppdateringshastigheten.

Både hastigheten 30 sekunder och

2 minuter minskar batteriurladdningen,

men de ger en mindre detaljerad

hundspårning och insamlad statistik.

7. Placera Astro-enheten inom en meter

från DC 40-enheten.

8. Följ instruktionerna på skärmen.

Ta bort hundar

1. På hundspårningssidan trycker du på

MENU.

2. Välj

Hundlista.

3. Välj en hund i listan.

4. Välj

Ta bort.

Halsbandslås

Du kan använda funktionen Halsbandslås

för att skydda din hunds ID-signal med en

PIN-kod. Andra Astro-användare måste

ange PIN-koden för att kunna spåra din

hund. Andra Astro-användare kan ändå

lägga till din hund genom att fysiskt röra

vid DC 40-enheten med Astro-enheten.

1. Tryck på

DOG > ENTER > MENU.

2. Välj Ändra PIN-kod för halsbandslås

.

3. Ange en unik PIN-kod.

OBS

! Om du glömt PIN-koden kan du

åsidosätta halsbandslåsfunktionen genom

att fysiskt röra vid DC 40 med Astro-

enheten.

Astro och DC 40 – Användarhandbok 11

Spåra din hund

Tips för Astro och DC 40

Slå på DC 40-enheten och låt den hämta

satellitinformation innan du sätter fast

DC 40-enheten på hunden.

Då hämtar DC 40-enheten

satellitsignaler mycket snabbare.

Ha extra batterier med dig till Astro-

enheten (sidan 59).

Använd en fulladdad DC 40-enhet. En

fulladdad DC 40-enhet fungerar i cirka

17 timmar när du använder rapportering

med fem- sekunders intervall.

Använd siktlinje-radiokommunikation

(sidan 12).

Astro-enheten kan spåra upp till tio

hundar med DC 40-halsband. Du

kan bara visa tre hundar samtidigt på

hundspårningssidan. Om du vill minska

textstorleken trycker du på MENU och

väljer Små siffror.

•

Gå till www.garmin.com/products/astro

för mer information och till

www.garmin.com/astro för en

självstudiekurs.

Pausa enheten under jakt

Om du yttar hundarna under en jakt och

du inte vill spela in transporten av hundarna

kan du pausa spårningen av alla hundar.

1. Tryck på

DOG > MENU.

2. Välj Pausa all spårning

.

Du kan välja Återuppta när du är klar

att fortsätta jakten.

Återställa hundstatistiken

1. Tryck på DOG > ENTER.

2. Välj

Nollställ.

•

12 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Spåra din hund

Om siktlinje-radiokommunikation

Astro- och DC 40-enheterna använder radiosignaler för att kommunicera. Objekt som är i

vägen för radiosignalerna minskar signalens kvalitet. En fri siktlinje mellan Astro-enheten

och hundens DC 40-enhet ger den bästa kommunikationssignalen. Blockerade radiovågor

resulterar i en dålig signal. Bästa siktlinjeförhållande får du om du föryttar dig till den

högsta punkten i området (t.ex. toppen av en kulle).

Bäst

Bra

Dåligt

Astro och DC 40 – Användarhandbok 13

Positioner

Positioner är landmärken som du spelar in

och sparar i Astro-enheten.

Markera en position

Markera fordonets position

1. På huvudmenyn väljer du Starta ny

jakt.

2. Följ instruktionerna på skärmen.

Efter jakten kan du navigera tillbaka till

fordonet.

Markera din aktuella position

1. Tryck på MARK.

2. Välj

Ny eller välj ett standardpositions-

namn som Lastbil eller Läger.

3. Välj

OK.

Markera en ock

Du kan markera en ockposition och ange

det uppskattade antalet fåglar som skrämts

upp och antalet fåglar som tagits.

1. Tryck på

MARK.

2. Välj

Flock.

3. Ange antalet fåglar som skrämts upp.

4. Ange antalet fåglar som tagits.

5. Välj

OK > OK.

Markera en position med hjälp av

kartan

1. Tryck på MAP.

2. Flytta kartpekaren till en position.

3. Tryck på

ENTER.

Om positionen inte innehåller kart-

information visas följande meddelande

"Ingen kartinformation på den här

punkten. Vill du markera en position

här?"

4. Välj

Ja eller Spara.

14 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Positioner

Navigera till en markerad

position

1. På huvudmenyn väljer du Gå till

markerad position.

2. Välj en markerad position.

Tips: För navigeringsinställningar se

sidan 42.

Redigera en markerad

position

1. På huvudmenyn väljer du Avancerat >

Sök > Markerade positioner.

2. Välj en markerad position.

3. Välj ett attribut (t.ex.

namn).

4. Ange ny information.

Flytta en markerad position på

kartan

1. På huvudmenyn väljer du Avancerat >

Sök > Markerade positioner.

2. Välj en markerad position.

3. Välj

Karta för att visa markerade

positioner på kartan.

4. Tryck på

ENTER för att placera en

FLYTTA-markering bredvid den

markerade positionen.

5. Flytta den markerade positionen till en

ny position på kartan.

6. Tryck på

ENTER.

Ta bort en markerad position

1. På huvudmenyn väljer du Avancerat >

Sök > Markerade positioner.

2. Välj en markerad position.

3. Välj

Ta bort.

Återställa positionen för en

markerad position

Du kan ändra position för en markerad

position. Om du t.ex. yttar fordonet kan

du ändra positionen till aktuell position.

Astro och DC 40 – Användarhandbok 15

Positioner

1. På huvudmenyn väljer du Avancerat >

Sök > Markerade positioner.

2. Välj en markerad position.

3. Tryck på

MENU.

4. Välj

Återställ position här.

Positionen ändras till aktuell position.

Medelvärdesberäkna

positionen

Du kan medelvärdesberäkna en markerad

position för större noggrannhet. Vid

medelvärdesberäkning gör Astro-enheten

era avläsningar på samma position

och använder medelvärdet för större

noggrannhet.

1. Tryck på

MARK.

2. Välj

Ny > Medel för att starta

medelvärdesberäkning.

3. När fältet Uppskattad noggrannhet nått

önskad noggrannhetsnivå väljer du

Spara > OK.

Projicera en position

Du kan skapa en ny position genom att

projicera avstånd och bäring från en

markerad position till en ny position.

1. På huvudmenyn väljer du

Avancerat >

Sök > Markerade positioner.

2. Välj en markerad position.

3. Tryck på

MENU.

4. Välj Projiceringsposition

.

5. Ange bäring och avstånd till den

projicerade positionen.

16 Astro och DC 40 – Användarhandbok

Karta

I Astro-enheten nns en förinläst baskarta

som innehåller orter, motorvägar,

avfartsinformation och sjö- och

odkonturer. I exemplet visas utökade

kartdetaljer med City Navigator

®

. Gå till

www.garmin.com.

➍

➊

➋

➌

➊

Kartorienteringspil

➋

Kartskala

➌

Din aktuella position

➍

Hundens position

Ändra skala på kartan

Tryck på IN och OUT för att ändra

kartskalan.

När du zoomar in visas noggrannheten

för din position med en noggrannhets-

cirkel. Ju mindre cirkel, desto mer

exakt är din position.

Anpassa kartan

1. Tryck på MAP > MENU.

2. Välj ett alternativ:

Välj Datafält (sidan 17).

Välj Guidningstext för att visa

navigeringsinformation ovanför

kartan.

Välj Kartinställningar för

att anpassa kartinställningarna

(sidan 40–42).

Välj Detaljer från för att dölja

objekt på kartan som blockerar

vägdetaljer.

•

Sidan laddas ...

Garmin DC™ 40 Dog Tracking Collar Användarmanual

Garmin DC™ 40 Dog Tracking Collar Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument