R82 Combi Frame Assembly Instruction

varumärke
R82
Modell
Combi Frame
Typ
Assembly Instruction
9996097129
04.2012
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Combi Frame med sidemonteret fodstøtte
Monteringsveiledning (N)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med sidemontert fotstøtte
Montageanleitung (D)
Montage der Transportsicherung für den Combi Frame mit seitlicher Fußbankaufnahme
Montage handleiding (NL)
Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met beensteunen
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med sidmonterade fotstöd
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on Combi Frame with side mounted foot support
Asennusohje (FI)
Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa sivulle asennettu jalkatuki
Instruction de montage (FR)
Montage des crochets de transport sur un Châssis Combi avec repose pieds montés latéralement
Sidan laddas ...
2 x 2 x
BA C
A
A
D
B
Placera Combi Frame i fordonet:
1. Använd ett 4-punkts bältessystem för att spänna fast
underredet i fordonet. (Följ instruktionerna från fordon-
stillverkaren.)
Använd alltid ett 4-punkts bältessystem som är
godkänt enligt ISO 10542-2.
Alla inställningar, anpassningar och kompletteringar
av tillbehör måste sitta fast ordentligt och kontrol-
leras före varje användning.
På underredets bakre del, fästanordning A:
2. * Ta bort pluggarna.
* Placera fästanordningarna (A) på det bakre staget.
* Montera de medföljande 6 mm långa bultarna
och muttrarna.
(Observera placeringen för de olika storlekarna.)
På underredets främre del, fästanordning B:
3. * Ta bort ändpluggarna (D) i sidoskenorna.
* Skjut in fästmuttrar i sidoskenorna.
* Sätt tillbaka pluggarna (D).
* Placera fästanordningen (B) över fästmuttern.
* Dra åt de medföljande 6 mm-bultarna och brickorna i
hålen i fästmuttern. Det är viktigt att hålen i fästmuttern
placeras mot de förborrade markeringarna mot mitten
av sitsens sidoskenor.
4. 4-punkts bältessystem. En hake eller en rem kan an-
vändas för att spänna fast fästanordningarna (A) och
(B).
Sätt de medföljande etiketterna (C) på de fyra fästan-
ordningarna (A) och (B).
På hemsidan finns manual för Combi Frame www.R82.com
Stl 1+2
Stl 3+4
Monteringsanvisning
Montering av transportbeslag på Combi Frame med sidmonterade fotstöd
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 Combi Frame Assembly Instruction

varumärke
R82
Modell
Combi Frame
Typ
Assembly Instruction
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper