2
Innehållsförteckning
Grundläggande information
3 Läs den här handboken först
4 Om Gear IconX
6 Förpackningens innehåll
7 Enhetslayout
8 Förbereda öronsnäckorna för
användning
10 Batteri
14 Identifiering med indikatorlampor
Använda öronsnäckorna
16 Aktivera öronsnäckorna
17 Bära öronsnäckorna på rätt sätt
18 Ansluta öronsnäckorna till en mobil
enhet
20 Använda öronsnäckorna utan en mobil
enhet
21 Sammankoppla de två öronsnäckorna
21 Konfigurera huvudöronsnäckan
22 Använda pekplattan
24 Överföra musikfiler till öronsnäckorna
28 Lyssna på musik
30 Registrera träningsinformation
33 Mäta pulsen under ett träningspass
34 Använda samtalsfunktioner
35 Använda läget för omgivande ljud
Samsung Gear och Gear
IconX PC Manager
36 Samsung Gear
41 Gear IconX PC Manager
Bilaga
43 Felsökning
46 Stänga av och starta om öronsnäckorna
47 Ta bort batteriet
3
Grundläggande information
Läs den här handboken först
Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och
riktigt sätt.
•
Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan
föregående meddelande. Du kan läsa den fullständiga bruksanvisningen för mera
information. Besök www.samsung.com för enhetsinformation, bruksanvisning med mera.
•
Innan du använder andra enheter ska du se till att de är kompatibla med öronsnäckorna. På
www.samsung.com hittar du en lista över kompatibla mobila enheter.
•
Se till att enheten inte sänks ned i vätska eller utsätts för trycksatta vattenstrålar, t.ex. från
en dusch. Bär inte enheten när du t.ex. duschar eller simmar. Om du gör det kan enheten
skadas.
•
Den här produkten inkluderar viss gratis programvara/open source-programvara.
Instruktioner för hur du visar open source-licensen hittar du på Samsungs webbplats
(opensource.samsung.com).
Instruktionsikoner
Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig
Var försiktig: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning
Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation
Grundläggande information
4
Om Gear IconX
Med Gear IconX trådlösa sportöronsnäckor kan du spåra din aktivitetsnivå samt spela upp
musik. Du kan spara musikfiler på dina Gear IconX-öronsnäckor och spela upp dem direkt från
öronsnäckorna, eller lyssna på musik som spelas upp från den anslutna mobila enheten. Gear
IconX-öronsnäckorna registrerar även träningsinformation, t.ex. varaktighet, puls och antal
förbrända kalorier, med hjälp av den inbyggda sensorn.
Bär inte öronsnäckorna i högtrafikerade områden, t.ex. vägar eller övergångsställen. Om
du gör det kan det leda till olyckor på grund av långsammare reaktionstid.
Använda Gear IconX-öronsnäckorna för sig själva
Du kan lyssna på musik som finns sparad på dina Gear IconX-öronsnäckor. Gear IconX-
öronsnäckorna registrerar även träningsinformation.
Grundläggande information
5
Använda Gear IconX-öronsnäckorna med en mobil enhet
Du kan lyssna på musik som finns sparad på den anslutna mobila enheten och svara på
inkommande samtal. Du kan även visa registrerad träningsinformation via programmet S Health
på den mobila enheten.
Grundläggande information
6
Förpackningens innehåll
Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:
•
Öronsnäcka (H/V).
•
Laddningsfodral.
•
Vingspets (3 set, S/M/L).
•
Skydd till öronsnäcka (3 set, S/M/L).
•
USB-kabel.
•
USB-kontakt.
•
Snabbstartsguide.
•
Vilka produkter som medföljer öronsnäckorna och tillgängliga tillbehör kan variera
beroende på region eller tjänsteleverantör.
•
De medföljande produkterna är endast utformade för de här öronsnäckorna och är
kanske inte kompatibla med andra enheter.
•
Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
•
Du kan köpa ytterligare tillbehör från Samsungs webbplats. Kontrollera att de är
kompatibla med öronsnäckorna före köpet.
•
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder tillbehör
som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av
garantin.
•
Tillbehörens tillgänglighet är helt beroende av tillverkarna och kan komma att
ändras. Mer information om tillgängliga tillbehör hittar du på Samsungs webbplats
(www.samsung.com).
Grundläggande information
7
Enhetslayout
Öronsnäcka
Pekplatta
Mikrofon
Vingspets
Öronsnäckans topp
Laddningskontakter
Pulssensor
Mikrofon
Laddningsfodral
Öronsnäckans
indikatorlampa
(vänster)
Öronsnäckans
indikatorlampa (höger)
Laddningskontakter
(vänster)
Öppningsknapp för
lucka
Indikatorlampa för laddningsfodral
Laddningsfodralets lock
Laddningskontakter
(höger)
Flerfunktionsuttag
Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna kan korrosion uppstå på
öronsnäckorna. Rengör laddningskontakterna och öronsnäckorna innan du lägger ner
öronsnäckorna i laddningsfodralet.
Grundläggande information
8
Förbereda öronsnäckorna för användning
Sätta fast ett öronsnäcksskydd på öronsnäckan
1
Välj det skydd som passar ditt öra.
2
Täck haken längst ner på öronsnäckorna med öronsnäcksskyddet.
•
Sätt inte i öronsnäckorna utan öronsnäcksskydd i öronen. Om du gör det kan det göra
ont i öronen.
•
Dra inte för hårt i öronsnäcksskyddet. Då kan skyddet gå sönder.
3
Gör likadant på den andra öronsnäckan.
Grundläggande information
9
Sätta fast en vingspets på öronsnäckan
1
Välj den vingspets som passar ditt öra.
2
Välj vingspets för höger eller vänster öra.
3
Täck öronsnäckan med vingspetsen.
Fäst inte vingspetsarna på öronsnäckorna i fel riktning. Då passar inte öronsnäckorna i
öronen.
4
Justera vingspetsen så att pulssensorn inte blockeras.
•
Sätt inte i öronsnäckorna utan vingspetsar i öronen. Om du gör det kan det göra ont i
öronen.
•
Dra inte i vingspetsen överdrivet hårt. Då kan vingspetsen gå sönder.
5
Gör likadant på den andra öronsnäckan.
Grundläggande information
10
Batteri
Ladda batteriet
Ladda batteriet helt innan du använder öronsnäckorna för första gången eller när de inte har
använts under en längre period. Öronsnäckorna aktiveras under laddning. När batteriet är helt
urladdat behöver det laddas i minst 20 minuter innan det kan aktiveras.
Laddningsfodralet, som har ett inbyggt batteri, laddas samtidigt som öronsnäckorna.
Du kan ladda öronsnäckorna genom att lägga dem i laddningsfodralet utan att ansluta det till ett
eluttag.
Använd bara laddare, batterier och kablar som är godkända av Samsung. Om du
använder laddare eller kablar som inte är godkända kan batterierna explodera eller
skada öronsnäckorna.
•
Laddare säljs separat.
•
Du kan inte använda öronsnäckornas trådlösa funktioner medan batteriet laddas.
•
Om det finns svett eller annan vätska på laddningsterminalerna eller öronsnäckorna
ska du rengöra dem innan du laddar batteriet.
1
Tryck på fodralets öppningsknapp för att öppna laddningsfodralet.
2
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg i dem på höger och vänster plats i
laddningsfodralet.
R
L
Grundläggande information
11
3
Stäng laddningsfodralet.
4
Anslut USB-kabeln till USB-strömadaptern och anslut sedan USB-kabeln till
flerfunktionsuttaget på laddningsfodralet.
Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på laddningsfodralet.
Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.
5
Koppla in USB-strömadaptern i ett eluttag.
Öronsnäckornas batterier och laddningsfodralet laddas samtidigt.
6
När laddningsfodralet har laddats helt ska det kopplas bort från laddaren. Koppla först ur
laddaren från laddningsfodralet och koppla sedan ur den från eluttaget.
•
Om du inte ska använda öronsnäckorna under en längre period ska du stänga av dem.
Se Stänga av och starta om öronsnäckorna för mer information.
•
Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har inget
strömreglage, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för
att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära eluttaget och lätt att komma
åt under laddningen.
Grundläggande information
12
Minska batteriförbrukningen
Öronsnäckorna har två alternativ som hjälper dig att spara batteriström.
•
När du inte använder öronsnäckorna ska du förvara dem i laddningsfodralet.
Pulssensorn fortsätter att arbeta under tiden som du bär öronsnäckorna, vilket minskar
användningstiden.
•
När du har anslutit öronsnäckorna till den mobila enheten går du till programskärmen och
trycker lätt på
Samsung Gear
→
INSTÄLLNING.
→
Aviseringar
och trycker lätt på reglaget
för att aktivera funktionen. Du kan minska batteriförbrukningen genom att inaktivera
röstaviseringar, förutom för inkommande samtal och alarm.
Tips och försiktighetsåtgärder vid batteriladdning
•
Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna kan korrosion uppstå
på kontakterna. Om det finns svett eller annan vätska på laddningsterminalerna eller
öronsnäckorna ska du rengöra dem innan du laddar batteriet.
•
Om du använder en annan strömkälla än laddaren, exempelvis en dator, kan det leda till en
lägre laddningshastighet på grund av lägre ström.
•
Under laddning kan öronsnäckorna och laddningsfodralet bli varma. Detta är normalt och
påverkar inte livslängden eller prestandan på öronsnäckorna. Om batteriet blir varmare än
normalt kan det hända att laddaren slutar ladda.
•
Om öronsnäckorna och laddningsfodralet inte laddas som de ska, ska du ta med dem och
laddaren till ett Samsung-servicecenter.
•
Undvik att böja på laddaren. Om du gör det kan laddaren skadas eller dess livslängd minska.
Använd aldrig en skadad laddare.
•
Mer information om batteriet, t.ex. användningstid, finns på Samsungs webbplats
(www.samsung.com).
Grundläggande information
13
Kontrollera batterinivå
Kontrollera via röstguiden
När batterinivån sjunker under 10 % informerar en röstguide dig om batterinivån. Spara
träningsinformationen på din mobila enhet i förväg medan du tränar innan batteriet laddas ur
helt.
Visa batterinivån från den anslutna mobila enheten
Anslut öronsnäckorna till den mobila enheten, öppna den mobila enhetens programskärm och
tryck lätt på
Samsung Gear
→
INFO
. Visa sedan batteristatus för varje öronsnäcka på kortet
Hörlurar
. Se Ansluta öronsnäckorna till en mobil enhet för mer information.
•
När återstående batterinivå är låg visas en avisering på den mobila enhetens
aviseringspanel.
•
Innan batteriet laddas ur helt ska du ansluta öronsnäckorna till den mobila enheten
och spara träningsinformationen på den mobila enheten. Ladda därefter batteriet.
Grundläggande information
14
Identifiering med indikatorlampor
Indikatorlamporna informerar dig om statusen på öronsnäckorna och laddningsfodralet.
Två öronsnäcksindikatorlampor finns på höger och vänster sida om laddningsfodralets
öppningsknapp och visar laddningsstatus för varje öronsnäcka. Laddningsfodralets
indikatorlampa bredvid flerfunktionsuttaget visar på själva fodralets laddningsstatus.
Indikatorlampor för öronsnäcka
Indikatorlampor för
öronsnäcka
Färg Status
Kontinuerligt röd
•
Laddar
Kontinuerligt grön
•
Fulladdad
Blinkar rött (snabbt)
•
Laddning är inaktiverad på grund av onormala temperaturer
Blinkar rött (medelsnabbt)
•
Laddning är inaktiverad på grund av ett anslutningsfel med
laddningskontakterna
•
Laddning är inaktiverad på grund av låg batterinivå i
laddningsfodralet
Blinkar rött växelvis
•
Fel på öronsnäckan
Grundläggande information
15
Indikatorlampa för laddningsfodral
Indikatorlampa för
laddningsfodral
Färg Status
Kontinuerligt röd
•
Laddar
Kontinuerligt grön
•
Fulladdad
Blinkar rött (snabbt)
•
Laddning är blockerad på grund av onormala temperaturer
Blinkar rött (långsamt)
•
Låg batterinivå
•
Om strömmen försvinner blinkar indikatorlamporna rött i cirka 30 sekunder och
stängs sedan av.
•
Om indikatorlamporna inte fungerar enligt beskrivningen ska du koppla bort
laddaren från laddningsfodralet och sedan koppla in den igen.
16
Använda öronsnäckorna
Aktivera öronsnäckorna
Innan du använder öronsnäckorna för första gången måste du aktivera dem.
•
När laddningsfodralets indikatorlampa blinkar långsamt med rött sken måste fodralet
laddas i minst 20 minuter.
•
Aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling genom att lägga öronsnäckorna i
laddningsfodralet. Ta sedan ut öronsnäckorna och stoppa in dem i öronen.
1
Tryck på fodralets öppningsknapp för att öppna laddningsfodralet.
2
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg i dem på höger och vänster plats i
laddningsfodralet.
3
Stäng laddningsfodralet.
Använda öronsnäckorna
17
4
Ta ut öronsnäckorna ur laddningsfodralet.
Då aktiveras öronsnäckorna.
Bära öronsnäckorna på rätt sätt
Innan du bär öronsnäckorna ska du se till att sätta fast öronsnäcksskydden och vingspetsarna på
öronsnäckorna.
1
Kontrollera varje öronsnäckas riktning och stoppa in dem i öronen med vingspetsen uppåt
tills de sitter bekvämt i öronen.
Vidrör inte pulssensorn medan du stoppar in en öronsnäcka i örat. Om pulssensorn
kommer i kontakt med din hud innan du bär öronsnäckan är det inte säkert att den
fungerar som den ska.
Använda öronsnäckorna
18
2
Justera öronsnäckorna genom att vrida dem åt höger eller vänster tills de passar dina öron.
Pulssensorn identifierar att du bär öronsnäckorna automatiskt när du stoppar in dem. Då
försätts öronsnäckorna automatiskt i läget för Bluetooth-sammankoppling och avger en
signal.
•
Om pulssensorn inte får kontakt med örat kan det hända att öronsnäckan inte
fungerar. Använd de vingspetsar och öronsnäcksskydd som passar dina öron.
•
Följ alla varningsmeddelanden och anvisningar från behörig personal på exempelvis
flygplan och sjukhus.
Ansluta öronsnäckorna till en mobil enhet
Installera Samsung Gear-programmet
Anslut öronsnäckorna till en mobil enhet genom att installera Samsung Gear-programmet på
den mobila enheten. Beroende på din enhet kan du hämta Samsung Gear-programmet från
följande platser:
•
Android-enheter från Samsung:
Galaxy Apps
eller apps.samsung.com/gear
•
Övriga Android-enheter:
Play Butik
eller apps.samsung.com/gear
•
Du kan endast hämta Samsung Gear-programmet på mobila enheter som kör
operativsystemet Android 4.4 (API 19) eller en nyare version, och med 1,5 GB RAM
eller mer. På www.samsung.com hittar du en lista över kompatibla mobila enheter.
•
Du kan ändra språk på Samsung Gear-programmet på den anslutna mobila enheten.
På den mobila enhetens hemskärm trycker du lätt på
Prog.
→
Inställningar
→
Språk och inmatning
→
Språk
. Engelska kan visas om det valda språket på
inställningsskärmen inte stöds i Samsung Gear-programmet.
Använda öronsnäckorna
19
Ansluta till en mobil enhet via Bluetooth
Öronsnäckor
1
Lägg öronsnäckorna i laddningsfodralet, stäng det och ta sedan ut öronsnäckorna.
2
Stoppa in öronsnäckorna i öronen för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling.
Om öronsnäckorna inte ansluter till en mobil enhet inom tre minuter kommer
läget för Bluetooth-sammankoppling att inaktiveras. Aktivera läget för Bluetooth-
sammankoppling igen genom att lägga öronsnäckorna i laddningsfodralet och stänga
det. Ta sedan ut öronsnäckorna och stoppa in dem i öronen.
Mobil enhet
3
På den mobila enhetens programskärm trycker du lätt på
Samsung Gear
.
Vid behov uppdaterar du Samsung Gear-programmet till den senaste versionen.
4
Tryck lätt på
ANSLUT TILL GEAR
.
5
Tryck lätt på
Gear IconX R (0000)
.
6
Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningen.
Du hör då ”Connected” med ett aviseringsljud på huvudöronsnäckan. Endast
huvudöronsnäckan som används för samtal och registrering av träningsinformation kommer
att anslutas till den mobila enheten. Den andra öronsnäckan ansluts till huvudöronsnäckan.
Se Sammankoppla de två öronsnäckorna för mer information.
När öronsnäckorna är anslutna till den mobila enheten försöker de automatiskt att ansluta
till den mobila enheten så fort du stoppar in dem i öronen.
•
Om Bluetooth-anslutningen misslyckas eller om den mobila enheten inte kan skanna
öronsnäckorna ska du avbryta sammankopplingen mellan de enheter som tidigare
sammankopplades med din mobila enhet. Försök sedan att ansluta igen.
•
Anslutningsmetoderna kan variera beroende på enhet och programvaruversion.
Använda öronsnäckorna
20
Meddelanden om att använda Bluetooth
Bluetooth är en standard för trådlös teknik som använder en frekvens på 2,4 GHz för att ansluta
till olika enheter över korta avstånd. Med tekniken kan du ansluta till och utbyta data med andra
Bluetooth-aktiverade enheter, t.ex. mobila enheter, utan att kablar används.
•
Placera enheterna nära varandra för att undvika problem när du ansluter öronsnäckorna till
en annan enhet.
•
Se till att öronsnäckorna och den andra Bluetooth-enheten befinner sig inom Bluetooth-
anslutningsområdet (5 m). Avståndet kan variera beroende på vilken miljö enheterna
används i.
•
Se till att det inte finns några hinder, inklusive människor, väggar, hörn eller staket, mellan
öronsnäckorna och den anslutna enheten.
•
Vidrör inte Bluetooth-antennen på en ansluten enhet.
•
Bluetooth använder samma frekvens som vissa industri-, vetenskaps-, medicintekniska och
lågenergiprodukter och störningar kan uppstå om du ansluter enheter i närheten av denna
typ av produkter.
•
Vissa enheter, särskilt de som inte har testats eller godkänts av Bluetooth SIG, kanske inte är
kompatibla med öronsnäckorna.
•
Använd inte Bluetooth för olagliga syften (t.ex. piratkopiering av filer eller att avlyssna
kommunikationer i kommersiella syften).
Använda öronsnäckorna utan en mobil enhet
Du kan använda öronsnäckorna utan att ansluta dem till en mobil enhet. En del funktioner,
som att ta emot samtal eller spara träningsinformation, är inte tillgängliga. Om du vill spara
din träningsinformation ska du ansluta öronsnäckorna med den mobila enheten efter avslutad
träning. Se Ansluta öronsnäckorna till en mobil enhet för mer information.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
