Soehnle Firenze Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

20

FRSV

Leveransomfång

1 SOEHNLE Aroma-Diffuser,

1 kontakt-nätenhet,

1 bruksanvisning

Avsedd användning

SOEHNLE Aroma-Diffuser är

endast till för att förbättra luk-

ten i rummet.

Vi rekommenderar att endast

SOEHNLE doftoljor används.

Följ doseringsanvisningarna på

den aktuella förpackningen.

Läs igenom säkerhetsanvisnin-

garna noggrant innan du

använder apparaten.

Apparaten är inte avsedd för

kommersiell användning.

Anvisningar

• Använd endast original-nätkon-

taktdelen.

• Apparaten får inte användas av

personer med inskränkt fysisk,

sensorisk eller psykisk förmåga

eller som har bristande erfaren-

heter och/eller kunskaper.

Undantaget om det sker under

uppsikt av en för säkerheten

ansvarig person eller om de fått

anvisningar om hur apparaten

ska användas.

Barn får endast

använda apparaten

när de är över 8 år

och under uppsikt av

en för säkerheten ansvarig per-

son eller om de fått anvisningar

om hur apparaten ska använ-

das.

• Fyll inte på hett vatten

(> 40°C).

• Apparaten får endast

användas i torr omgiv-

ning.

Se till att den inte står i närhe-

ten av nätdelen.

• Nätdelen måste anslutas så att

det inte uppstår någon fara om

apparaten välter eller om det

spills ut vätska.

• Låt aldrig kabeln komma i

kläm och dra den inte över

vassa kanter.

• Använd inte apparaten i närhe-

ten av värmekällor.

• Använd inte apparaten om nät-

del eller kabel är defekt.

• Använd inte apparaten om pro-

dukten eller delar av den upp-

visar synliga skador.

• Gör inga förändringar av appa-

raten. Låt endast en fackver-

kstad eller vår kundservice

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise

sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.

Bewahren Sie diese Gebrauchs-

anweisung für die spätere

Nutzung gut auf.

Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!

Verwenden Sie das Heizkissen nicht

zusammengeschoben oder gefaltet!

Verwenden Sie das Heizkissen nur in

geschlossenen Räumen!

Nicht chloren!

Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!

Der Kissenbezug darf mit geringer

Temperatur gebügelt werden!

Nicht chemisch reinigen!

Das Heizkissen darf nicht im Trockner

getrocknet werden!

Der Kissenbezug darf im Trockner

getrocknet werden!

Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!

Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C

Normalwäsche gewaschen werden!

21

FRSV

utföra reparationer på appara-

ten eller på nätadaptern.

• Ställ apparaten på ett fast,

jämnt och fukttåligt underlag.

• Täck inte över apparaten – i

synnerhet inte ventilationsöpp-

ningarna.

• Det kan inte helt uteslutas att

vissa lacker, plaster eller

möbelvårdsmedel kan angripa

och mjuka upp materielet i de

halksäkra fötterna. Lägg därför

vid behov en halksäker matta

under apparaten.

• Ställ inte apparaten rakt under

en hylla eller ett väggskåp.

Vattenångan kan skada dem.

• Oljehaltiga aromer (t.ex. euka-

lyptusolja) får inte användas,

eftersom de kan skada appara-

ten. Använd endast vattenlösli-

ga aromer.

• Transportera inte apparaten

med fylld vattentank.

• Låt inte apparaten gå utan eller

med mycket lite vätska kvar.

A. Idrifttagning

Fyll bara på apparaten när kontak-

ten inte sitter i!

1. Ta av överdelen.

2. Fyll på destillerat vatten upp

till maxmarkeringen (100 ml).

3. 1 - Fyll på 2 droppar

SOEHNLE doftolja.

4. Sätt på överdelen noga.

5. Sätt i nätkontakten.

6. Ställ apparaten på ett plant

underlag.

7. Slå på den. Strömbrytaren

finns i en av de ställbara fötter-

na. Lägg på handen och tryck

apparaten i riktning mot ström-

brytaren.

Belysning

1. När apparaten slås på lyser den

i olika färger.

2. Tryck igen för att fixera den

aktuella färgen.

3. En tryckning till stänger av

belysningen.

4. Tryck en gång till för att stänga

av.

22

SV

D. Fel och lösningar

Symptom Fel Lösning

Ingen

dimma

Nätkontakten sitter inte i Anslut nätdelen till

strömuttaget och

apparaten

för lite vatten i vattenreser-

voaren

Fyll på vatten till max-

markeringen

för mycket vatten i vattenre-

servoaren > 100 ml

Töm ut vatten till max-

markeringen

B. Rengöring

Av hygieniska skäl måste

apparaten rengöras efter varje

påfyllning - men minst var 3:e

dag. Före rengöring, koppla

bort apparaten från elnätet.

1. Töm ut vatten som är kvar.

Inte över fläktöppningen!

2. Torka ur vattenreservoaren med

en trasa och tops.

3. Använd inga nötande eller

frätande rengöringsmedel.

C. Tekniska data

Mått: Ø 150 x 171 mm

Märkspänning: 24V⎓

Märkeffekt: 12 W

Vattenvolym: 100 ml

Nätdel:

Modell: LQ240050U

Primär: 100-240V~50/60Hz

0.4A

Sekundär: 24V⎓ 500mA

Sidan laddas ...

35

Lunes a viernes

De 08:30 h a 12:00 h

SV

Garanti

Soehnle garanterar under 3 år från inköpsdatum

kostnadsfritt åtgärdande i form av byte eller

reparation av brister som beror på material- eller

tillverkningsfel.

I garantifall ska product med köpehandling och

garantisedel återlämnas till inköpsstället.

EG-överensstämmelse

Apparaten motsvarar den gällande

EG-riktlinjen 2004/108/EC. Ström

-

försörjningen uppfyller de allmänna

kraven i EN 60335-1: 2002.

Avfallshantering av elektriska och elektroniska

apparater EG-direktiv 2002/96/EC

Denna produkt ska inte bahandlas

som vanligt hushållsavfall, utan

lämnas till ett speciellt mottagnings

-

ställe för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater. Utförligare

informationer lämnas av kommunen,

de kommunala avfallshanteringsföretagen eller

företaget som sålt produkten.

Konsumentkontakt

Din frågor och förslag tar vi gärna emot under:

Tyskland

Tel: (08 00) 5 34 34 34

International

Tel.: +49 26 04 97 70

Måndag till fredag

Kl. 08:30 till 12:00

CS

Záruka

Soehnle poskytuje záruku 3 roky od data prodeje

na bezplatné odstranění závad, které vzniknout

vadou materiálu či výrobku, a to formou opravy

či výměny. V případě reklamace odevzdejte

prosím zboží vašemu obchodníkovi s účtenkou a

záručním listem.

Prohlášení o shodě EU

T oto zařízení odpovídá příslušné

platné směrnici ES 2004/108/EC.

Napájení splňuje obecné požadavky

normy EN 60335-1: 2002.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Směrnice EU 2002/96/EC

Tento výrobek nesmí přijít do domovního odpadu,

ale musí být zlikvidován na

sběrném místě pro odběr elektrických

a elektronických zařízení. Další

informace získáte ve vaší obci, místním

recyklačním závodě nebo na místě, kdy

jste zařízení zakoupili.

Zákaznický servis

pro případné dotazy a podněty jsme vám kdispo

-

zici na těchto místech:

Německo

Tel: (08 00) 5 34 34 34

Mezinárodní styk

Tel.: +49 26 04 97 70

Pondělí až pátek

08:30 až 12:00 hod

PL

Gwarancja

Przez okres 3 lat od daty zakupu rma Soehnle

gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek,

powstałych w wyniku wad materiału lub wad

produkcyjnych, poprzez naprawę produktu

lub wymianę na nowy. W przypadku usterek

podlegających gwarancji należy oddać wagę wraz

z dowodem zakupu oraz odcinkiem gwarancyj

-

nym do punktu sprzedaży, w którym została ona

zakupiona.

Zgodność WE

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

obowiązującą dyrektywą WE 2004/108/

WE.

Zasilacz spełnia ogólne wymagania

normy EN 60335-1: 2002.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i

elektronicznych Dyrektywa WE 2002/96/WE

Produktu nie można traktować jak

normalnych odpadów z gospodarstwa

domowego, lecz należy oddać go do

punktu zajmującego się recyklingiem

urządzeń elektrycznych i elektroni

-

cznych. Dalsze informacje uzyskają

Państwo w gminie, komunalnych

zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w

którym produkt został zakupiony.

Serwis konsumencki

W przypadku pytań i sugestii prosimy o kontakt

pod następującymi numerami telefonów:

Niemcy Tel.: (08 00) 5 34 34 34

Spoza Niemiec Tel.: +49 26 04 97 70

Od poniedziałku do piątku w godz. od 8:30 do 12

Sidan laddas ...

Soehnle Firenze Bruksanvisningar

Soehnle Firenze Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument