Samsung RSG5DURS Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska

Kyl/frysskåp

Bruksanvisning

tänk på möjligheterna

Tack för att du köper en Samsungprodukt.

Fristående skåp

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

DA99-01745D-20.indd 41DA99-01745D-20.indd 41 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

02_ säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

Ř Innan du börjar använda apparaten bör du

läsa den här handboken noga och spara

den för framtida bruk.

Ř Använd bara den här enheten i avsett

syfte, såsom beskrivs i bruksanvisningen.

Den här enheten är inte avsedd att

användas av några personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller

mental förmåga, eller avsaknad av

erfarenhet och kunskap, om personen

eller personerna inte har någon som

övervakar och instruerar angående

enhetsanvändningen av en person som

ansvarar för deras säkerhet.

Ř Denna apparat kan användas av barn från

8 år och äldre och personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

utan erfarenhet och kunskap om de har

övervakats eller instruerats i att använda

apparaten på ett säkert sätt och förstår

riskerna i samband med att använda

apparaten. Barn får inte leka med enheten.

Rengöring och användarunderhåll ska inte

utföras av barn utan tillsyn.

Ř Egenskaperna hos din apparat kan skilja

sig något från de som beskrivs i denna

handbok, eftersom boken täcker ﬂera olika

modeller.

FÖRSIKTIGHETS-/

9$51,1*66<0%2/(5620$191'6

VARNING

Visar att det föreligger risk för dödliga

eller allvarliga skador.

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

Anger att det föreligger risk för person-

eller materialskada.

$1'5$6<0%2/(5620$191'6

Representerar något du INTE får göra.

Representerar något du INTE får ta isär.

Representerar något du INTE får vidröra.

Representerar instruktioner du måste följa.

VARNING

Indikerar att du måste ta ut

strömkontakten från vägguttaget.

Indikerar att jordning krävs för att förhindra

elchock.

Det rekommenderas att denna symbol

åtgärdas av en servicetekniker.

De här varningssymbolerna ﬁnns till för att förhindra

personskador. Följ dem noggrant.

När du läst detta avsnitt, spara det på ett säkert

ställe för framtida bruk.

CE-information

Denna produkt är tillverkad I enlighet med

lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) och direktivet

för elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/

EC) och Eco-design direktivet (2009/125/EC)

implementeringsbestämmelse (EC) Nr 643/2009

utfärdad av EU.

Ř Kyl/frysskåpet måste installeras och placeras enligt

installationsanvisningarna innan det används.

Ř Använd endast denna produkt på det sätt som

beskrivs i denna bruksanvisning.

Ř Vi rekommenderar starkt att alla reparationer

utförs av en kvaliﬁcerad servicetekniker.

Ř R600a eller R134a används som kylmedel.

Kontrollera märkningen på kompressorn på

baksidan av kyl/frysskåpet och märkningen inne

i kyl/frysskåpet för att se vilket kylmedel som

används i ditt kyl/frysskåp.

Ř Kylmedlet R600a är en naturlig miljövänlig

gas, men är även brandfarlig. Var därför

försiktig vid transport och installation, så

att inga delar av kylkretsen går sönder.

Ř Om kylmedel sprutar ut ur ledningarna kan det

fatta eld eller orsaka ögonskada. Om en läcka

upptäcks, undvik öppna lågor eller gnistor och

lufta rummet där apparaten är placerad under ﬂera

minuter.

Ř För att undvika att en brandfarlig gas-

luftblandning bildas om en läcka uppstår

i kylkretsen, ska storleken på rummet där

apparaten placeras vara anpassat till hur

mycket kylmedel som används.

Ř Starta aldrig en apparat som visar tecken på

skada. Kontakta din återförsäljare om du är

osäker.

VARNING

säkerhetsinformation

DA99-01745D-20.indd 42DA99-01745D-20.indd 42 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

säkerhetsinformation _03

Ř Rummet måste vara 1m³ i storlek per 8g kylmedel

R600a i apparaten.

Ř Mängden kylmedel i ditt kyl/frysskåp ﬁnns angiven

på märkplåten inne i kyl/frysskåpet.

Ř Gör dig av med förpackningsmaterialet till denna

produkt på ett miljövänligt sätt.

Ř Den här enheten är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller

psykisk funktion, eller för personer som saknar

erfarenheter och kunskaper gällande användning

av enheten.

Ř Håll uppsyn över barn så att de inte leker med

apparaten.

VARNINGSSYMBOLER

Ř Installera inte kyl/frysskåpet på en fuktig

plats eller där det kan komma i kontakt

med vatten.

- Sliten isolering i elektriska komponenter kan

resultera i elchock eller brand.

Ř Placera inte kylskåpet i direkt solljus och utsätt det

inte för värme från spisar, rumsﬂäktar eller andra

apparater.

Ř Anslut inte ﬂera apparater till samma

förgreningsuttag. Kyl/frysskåpet ska alltid vara

anslutet till ett eget eluttag med en spänning som

matchar märkspänningen.

-

Detta ger bästa prestanda och förhindrar även

överbelastning av husets övriga ledningar, vilket kan

utgöra en brandrisk på grund av överhettade kablar.

Ř Se till att kontakten inte är klämd eller skadad på

baksidan av kylskåpet.

Ř Undvik att böja strömsladden för hårt och placera

inte några tunga föremål på den.

- Detta utgör en brandfara.

Ř Om strömkabeln blivit sliten eller skadad ska den

omedelbart repareras eller bytas ut av tillverkaren

eller en servicerepresentant.

Ř Använd inte en sladd som har sprickor eller är

sliten längs med sladden eller i ändarna.

Ř Om strömsladden är skadad bör du omedelbart

låta tillverkaren eller en servicerepresentant byta ut

den.

Ř Var försiktig när du ﬂyttar kylskåpet, så att du inte

rullar det över strömsladden eller skadar den.

Ř Sätt inte i kontakten med våta händer.

Ř Dra ut kontakten innan du rengör eller reparerar

kyl/frysskåpet.

Ř Använd inte en våt eller fuktig trasa när du rengör

kontakten.

Ř Avlägsna skräp och damm från stickkontaktens stift.

- Annars föreligger brandfara.

Ř Om kylskåpet kopplas bort från strömkällan bör

du vänta i minst tio minuter innan du återansluter

det.

Ř Sätt inte i kontakten om vägguttaget sitter löst.

VARNING

- Risk för elchock eller brand föreligger.

Ř Apparaten måste placeras så att du kan komma

åt stickkontakten efter installationen.

Ř Kylskåpet måste anslutas till ett jordat

uttag.

- Du måste ansluta kyl/frysskåpet till ett

jordat uttag för att undvika strömläckage

och elektriska stötar orsakade av

strömläckage från kylskåpet.

Ř Använd aldrig gasledningar,

telefonledningar eller andra eventuella

åskledare som jordning.

- Felaktig användning av den jordade kontakten kan

orsaka elchock.

Ř Demontera eller reparera inte kyl/frysskåpet på

egen hand.

- Du kan orsaka brand, funktionsfel och/eller

personskada.

Ř Om du känner röklukt eller en kemisk lukt, dra

ut kontakten ur vägguttaget omedelbart och

kontakta ett Samsung Electronics servicecenter.

Ř Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje

och monteringskonstruktion fria från främmande

föremål.

Ř Använd inte mekaniska enheter eller andra

metoder att påskynda avfrostningsprocessen på,

än sådana som rekommenderas av tillverkaren.

Ř Skada inte kylkretsen.

Ř Placera och använd inte elektriska apparater inuti

kylskåpet/frysen, om det inte rekommenderas av

tillverkaren.

Ř Koppla bort apparaten från elnätet innan du byter

ut en lampa på insidan.

Ř Kontakta närmaste servicecenter om du har

problem med att byta lampa.

Ř Apparaten är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental kapacitet, eller brist på

erfarenhet eller kunskap, såvida de inte har fått

träning i hur apparaten används av en person som

är ansvarig för deras säkerhet.

Ř Se till att barn inte leker med kylskåpet.

Ř Låt inte barn hänga på dörrarna.

Det kan resultera i allvarlig skada.

Ř Vidrör inte frysens invändiga väggar eller varor

som förvaras i frysen med våta händer.

- Det kan orsaka frostskada.

Ř Dra ut strömkontakten om kylskåpet ínte ska

användas under en längre tid.

- Sliten elkabelisolering kan orsaka brand.

Ř Förvara inte föremål ovanpå kyl/frysskåpet.

- När du öppnar eller stänger dörren kan föremålet

falla ned och orsaka person- eller materialskada.

DA99-01745D-20.indd 43DA99-01745D-20.indd 43 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

04_ säkerhetsinformation

FÖRSIKTIGHETSSYMBOLER

Ř Den här produkten är endast avsedd för

förvaring av livsmedel i hemmiljö.

Ř De förvaringstider och utgångsdatum för frysta

livsmedel som rekommenderas av tillverkaren ska

följas. Se motsvarande instruktioner

Ř Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte

ramlar ut.

Ř Lägg aldrig in kolsyrade drycker i frysutrymmet.

Ř Förvara inte alltför mycket livsmedel i kyl/

frysskåpet.

- När du öppnar dörren kan föremål falla ut och

orsaka person- eller materielskada.

Ř Lägg inte ﬂaskor eller glasbehållare i frysen.

- När innehållet fryser kan glaset spricka och orsaka

personskador.

Ř Spraya inte med brandfarlig gas i närheten av

kylskåpet.

- Risk för explosion eller eldsvåda.

Ř Spraya inte med vatten inne i eller utanpå

kylskåpet.

- Risk för elchock eller brand.

Ř Förvara inte ﬂyktiga eller brandfarliga ämnen i

kylskåpet.

- Förvaring av bensen, thinner, alkohol, eter,

gasol och andra liknande produkter kan orsaka

explosion.

Ř Om du planerar en längre semester måste

du tömma kylskåpet eller använda funktionen

“Vacation” (semester).

Ř Förvara inte läkemedel, vetenskapligt material eller

temperaturkänsliga produkter i kylskåpet.

- Produkter som kräver strikt temperaturkontroll får

inte förvaras i kylskåpet.

Ř Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpet.

- Utspillt vatten kan leda till eldsvåda eller elchock.

FÖRSIKTIGHETSSYMBOLER

FÖR RENGÖRING

Ř Peta aldrig med ﬁngrarna eller för in

föremål i dispensorhålet eller isbanan.

- Det kan leda till person- eller materielskador.

Ř Använd inte våta eller fuktiga trasor för att göra

rent kontakten. Ta bort skräp och damm från

stickkontaktens stift.

- Annars föreligger brandfara.

VARNINGSSYMBOLER FÖR

KASSERING

Ř När du ska kassera ett kylskåp tar du bort

dörrarna/dörrtätningarna och dörrspärren så att

små barn eller djur inte kan bli instängda i kyl-/

frysskåpet.

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

Ř Låt hyllorna vara kvar så att inte barn lätt kan

klättra in kyl/frysskåpet.

Ř R600a eller R134a används som kylmedel.

Märkningen på kompressorn på baksidan av kyl/

frysskåpet och märkningen inne i kyl/frysskåpet

visar vilket kylmedel som används i ditt kyl/

frysskåp. Om denna produkt innehåller brandfarlig

gas (Kylmedel R600a), kontakta lokal myndighet

angående säker kassering.

Ř Cyklopentan används som isolerblåsningsgas.

Gaserna i isoleringsmaterialet kräver särskild

avfallshantering.

Kontakta din kommun för säker och miljövänlig

avfallshantering av denna produkt.

Se till att inga ledningar på baksidan av apparaten

är skadade innan kasseringen. Ledningarna ska

brytas utomhus.

Ř Om det inträffar ett strömavbrott ska du

kontakta din elleverantör och fråga hur

länge det ska pågå.

- De ﬂesta strömavbrott repareras inom en till två

timmar och påverkar inte kylskåpstemperaturen.

Du ska däremot öppna dörren så få gånger som

möjligt när strömavbrottet pågår.

- Om strömavbrottet pågår mer än 2 timmar ska du

ta bort all is i isfacket.

- Skulle strömavbrottet pågår mer än 24 timmar ska

du ta ut all fryst mat.

Nycklar till lås för dörrar och lock ska förvaras utom

räckhåll för barn och inte i närheten av kyl/frysskåpet

för att förhindra att barn blir inlåsta.

YTTERLIGARE TIPS FÖR

KORREKT ANVÄNDNING

Ř Efter att du har installerat och slagit på

apparaten ska du låta den stå i 2 timmar

innan du fyller på med livsmedel.

Ř För att få ut mest av produkten,

- Placera inte matvaror för nära ventilationshålen på

baksidan av produkten eftersom det kan förhindra

fri luftcirkulation i frysutrymmet.

- Slå in maten ordentligt eller placera den i lufttäta

behållare innan du placerar den i kyl/frysskåpet.

- Lägg inte mat som ännu inte är infryst bredvid mat

som redan är djupfryst.

Ř Du behöver inte dra ur kontakten ur vägguttaget

om du ska vara borta mindre än tre veckor.

Men ta ut all mat om du ska vara borta längre än

tre veckor.

Dra ut elkontakten och rengör, skölj och torka av

den.

Ř Det är inte säkert att kyl/frysskåpet fungerar

korrekt (risk för att innehållet tinar eller för hög

temperatur i frysdelen) om det under en längre

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

DA99-01745D-20.indd 44DA99-01745D-20.indd 44 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

säkerhetsinformation _05

period står på en plats som är kallare än vad det

är konstruerat för.

Ř Förvara inte mat som förstörs i låga temperaturer

här, t.ex. bananer och meloner.

Ř Förvara islådan på avsedd plats för att uppnå

optimal infrysning.

Ř Ditt kyl/frysskåp är frostfritt, vilket innebär att du

inte behöver frosta av det manuellt eftersom det

görs automatiskt.

Ř Temperaturökning vid avfrostning kan

överenstämma med ISO-kraven.

Men om du vill förhindra en oönskad

temperaturökning i de frysta matvarorna

under avfrostningen, slå in varorna i ﬂera lager

tidningspapper.

Ř Om den djupfrysta matvarornas temperatur ökar

under avfrostning, kan detta förkorta varornas

hållbarhetstid.

Ř Innehåller ﬂuoriserade växthusgaser som täcks av

Kyoto-protokollet.

Ř Skum som blåsts med ﬂuoriserade växthusgaser.

6NXPWLOOVDWV3HUƃXRUKH[DQ

3RWHQWLDOI¸UJOREDOXSSY¦UPQLQJ

*:3 

Ř Temperaturen i tvåstjärnig(a) sektion(er) eller fack

som har symbolen med två stjärnor ( ) är

något högre än i andra frysfack.

De sektioner eller fack som är tvåstjärniga beror

på instruktionerna och/eller leveransvilkoren.

TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

- Installera enheten i ett svalt, torrt rum med lämplig

ventilation. Kontrollera att den inte utsätts för

direkt solljus och placera den aldrig nära en direkt

värmekälla (t.ex. ett element).

- För energieffektivitet rekommenderas att inte

blockera ventiler eller galler.

- Låt varma livsmedel svalna innan du ställer in dem

i enheten.

- Tina upp frysta livsmedel i kylskåpet. På så sätt

används den frysta produktens temperatur till att

kyla livsmedel i kylskåpet.

- Lämna inte enhetens dörr öppen under en längre

tid när du ställer in eller plockar ut livsmedel.

Ju kortare tid dörren är öppen, desto mindre is

skapas i frysen.

- Rengör kylskåpet regelbundet på baksidan.

Dammansamlingar ökar energiförbrukningen.

- Ställ inte in temperaturen på mer kyla än vad som

är nödvändigt.

- Se till att tillräckligt mycket luft kan tränga ut under

kylskåpet och på kylskåpets baksida.

Täck inte över ventilationsöppningarna.

- Lämna tillräckligt med utrymme åt höger, vänster,

bak och ovanpå under installationen.

Detta bidrar till att minska energiförbrukningen och

hålla nere elkostnaderna.

- För effektivast energianvändning ska du låta alla

inre tillbehör såsom korgar, lådor och hyllor vara

kvar på samma plats som de levererades på.

'HQQDDSSDUDW¦UDYVHGGI¸U

DQY¦QGQLQJLKXVK§OORFKOLNQDQGH

DQY¦QGQLQJVRPU§GHQV§VRP

- personalkök i butiker, kontor eller andra

arbetsomgivningar;

- bondgårdar och av gäster på hotell, motell och

andra bostadsomgivningar;

- bed- and-breakfast-liknande omgivningar;

- catering och liknande ej kommersiella

användningsområden.

Innehåll

INSTÄLLNING AV DITT SIDE-BY-SIDE-KYLSKÅP …………………………………………………………… 06

ANVÄNDA SAMSUNG SIDE-BY-SIDE-KYLSKÅPET ………………………………………………………… 13

FELSÖKNING …………………………………………………………………………………………………… 19

DA99-01745D-20.indd 45DA99-01745D-20.indd 45 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

06_ Inställning06_ Inställning

FÖRBEREDELER FÖR

INSTÄLLNING AV KYLSKÅPET

Gratulerar till inköpet av ditt Samsung Side-By-Side-

kylskåp. Vi hoppas att du kommer att få nytta av de

många toppmoderna funktioner och den effektivitet

som det här nya kyl/frysskåpet erbjuder.

$WWY¦OMDE¦VWDSODFHULQJDYN\OVN§SHW

Ř Välj en plats med enkel åtkomst till vattenförsörjningen.

Ř

Välj en plats utan direkt solljus.

Ř Välj en plats med plant (eller nästan plant) golv.

Ř Välj en plats där det ﬁnns tillräckligt med utrymme

att öppna kylskåpsdörrarna lätt.

Ř Lämna tillräckligt utrymme på höger sida, vänster

sida, baktill och upptill för luftcirkulation.

- Om kylskåpet inte står jämt kan

kylningseffektiviteten och hållbarheten minska.

- Totalt utrymme som krävs vid användning.

Se ritningar och dimensioner nedan.

Ř Säkerställ att enheten kan ﬂyttas utan svårighet i

händelse av underhålls- eller servicebehov.

1¦UGXƃ\WWDUN\OIU\VVN§SHW

se till att de främre avvägningsbenen är i övre läget

(ovanför golvet) för att förhindra skador på golvet.

Se “Avvägning av kyl/frysskåpet” i instruktionsboken

(sid. 10).

För att skydda golvytan placerar du skyddsark av t

ex kartong under kylskåpet.

Vid installation, underhåll eller rengöring bakom

kyl/frysskåpet, dra ut enheten rakt ut och skjut

tillbaka den rakt in efter avslutat arbete.

En sak i taget! Se till att du enkelt kan ﬂytta ditt

kyl/frysskåp till sin slutliga plats genom att mäta

dörröppningar (både bredd och höjd), trösklar, tak,

trappor osv. Följande diagram visar exakt höjd och

djup för alla Samsung Side-By-Side-kyl/frysskåp.

MODELL RSG5* RSG5*CRS

Dimensioner

(mm)

Bredd

UTAN dörr 908 908

Med dörr 912 912

Djup

Endast skåp 600 600

UTAN handtag 687 687

Med handtag 737 742

Höjd

UTAN dörr 1745 1745

Med dörr 1780 1780

Ř Se till att det ﬁnns mellanrum till höger,

vänster, bakåt och uppåt vid installation.

Detta minskar strömförbrukningen och

minskar elräkningarna.

Ř Installera inte kyl/frysskåpet där temperaturen kan

falla under 10 °C.

Ř Koppla ur vattentillförseln INNAN du tar bort

dörren till frysen.

Se nästa avsnitt om “Isärtagning av

vattenledningen” för att undvika skador.

Inställning av ditt side-by-side-

kylskåp

minst 6mm

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

Ben

Skruvmejsel

DA99-01745D-20.indd 46DA99-01745D-20.indd 46 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

Inställning _07Inställning _07

01 INSTÄLLNING

INSTALLATION AV

KYLSKÅPSDÖRRARNA

Om din ytterdörr inte är tillräckligt bred för att

kylskåpet ska komma igenom kan du ta loss dörrarna.

7DORVVIUDPEHQHQVVN\GG

Öppna dörrarna till frysen och kylskåpet och ta

sedan av frambensskyddet genom att vrida de tre

skruvarna motsols.

6HSDUHUDYDWWHQOHGQLQJHQIU§Q

N\OVN§SHW

1. Ta bort vattenledningen genom att trycka in

kopplingjen

1

och dra bort vattenledningen

2

.

Se till att vattenröret ansluts till en nslutning

med samma färg.

6¦WWDWLOOEDNDYDWWHQOHGQLQJHQ

1. Vattenledningen måste sättas i helt i mitten av den

transparenta kopplingen för att undvika läckage

från dispensern.

ANVÄNDA ISMASKINEN

$YO¦JVQD,VKLQNHQ

- Håll i handtaget så som visas i

bild 1.

- Dra upp den nedre delen en

aning.

- Ta långsamt ut isbehållaren

WHULQV¦WW,VKLQNHQ

- Sätt ihop i omvänd ordning

som du tog isär.

- Tryck in behållaren bestämt tills

du hör ett klickande ljud.

- Om behållaren inte passar

på dessa plats, vrider du

handtaget på baksidan 90

grader och sätter tillbaka det

igen så som visas i bild 2.

1RUPDO'ULIW

- Alla ljud som du hör när

ismaskinen släpper is i

behållaren ingår i normal drift.

- Om ingen is används

under långa perioder kan

detta leda till att det bildas

isklumpar i isbehållaren. Ta

bort återstående is och töm

behållaren.

- Om isen inte kommer ut, kontrollera att isen

inte har fastnat i rännan och ta bort det.

- Den första omgången isbitar kan vara liten på

grund av luft i röret efter anslutning, eventuell

luft kommer att rensas vid normal användning.

- När ICE OFF blinkar på displaypanelen,

sätter du tillbaka isbehållaren och/eller ser

till att den har installerats ordentligt.

- Om luckan är öppen, fungerar inte vatten- och

isdispensern.

- Om du stänger luckan för hårt, kan det leda till att

det spiller vatten över ismaskinen.

- För att förhindra att det droppar från isbehållaren,

ska du använda båda händerna när du tar bort den.

- För att förhindra personskador ska du ta bort is

eller vatten som kan ha hamnat på golvet.

- Låt inte barn hänga i isdispensern eller

isbehållaren. De kan skadas.

- Stick aldrig in dina händer eller något annat

föremål i isutmatningen. Det kan orsaka

personskador eller skada mekaniska delar.

Figur 1

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

Figur 2

Isutmatning

1

2

Mitten av den

transparenta kopplingen

DA99-01745D-20.indd 47DA99-01745D-20.indd 47 2014. 10. 11.  12:162014. 10. 11.  12:16

08_ Inställning08_ Inställning

Var försiktig så att du inte tappar bort några

delar till kyl/frysskåpet.

3. Ta sedan av dörren från det nedre gångjärnet

6

genom att försiktigt lyfta den rakt upp

7

.

Se till att du inte klämmer vattenslangen och

kablaget i dörren.

4. Ta bort det nedre gångjärnet

8

från fästet



genom att försiktigt lyfta det uppåt.

2. Sätt i de 2 klämmorna från installationspaketet

och kontrollera att de håller ledningen ordentligt.

Skär inte av vattenledningen.

Separera den försiktigt från kopplingen.

%RUWWDJQLQJDYIU\VG¸UUHQ

Ett par saker som ska nämnas först.

Ř Se till att du lyfter dörren rakt upp så att

gångjärnen inte böjs eller går sönder.

Ř Se till så att vattenslangen och kablaget inte kläms

i dörren.

Ř Placera dörrarna på en skyddad yta för att

förhindra skrapning och skador.

1. Med frysdörren stängd, ta bort det övre

gångjärnsskyddet

1

med hjälp av en skruvmejsel

och koppla sedan loss ledningarna genom att dra

isär dem försiktigt

2

.

2. Ta bort gångjärnsskruvarna

3

och

jordningsskruven

4

genom att vrida dem moturs

och ta av det övre gångjärnet

5

.

Var föförsiktig så att dörren inte faller över dig när

du tar bort den.

1

2

- på vissa modeller

5

4

3

6

7

9

8

klipp A (1/4 tum)

(6,35 mm)

DA99-01745D-20.indd 48DA99-01745D-20.indd 48 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Inställning BInställning B

01 INSTÄLLNING

4. Ta bort det nedre gångjärnet

7

från fästet

8

genom att

försiktigt lyfta det uppåt.

6¦WWDWLOOEDNDN\OVN§SVG¸UUHQ

För att sätta tillbaka frysdörrarna, montera

tillbaka delarna i omvänd ordning.

AVVÄGNING AV KYLSKÅPET

När dörrarna sitter på plats igen, se till att kyl/

frysskåpet står plant så att du kan göra de slutliga

justeringarna. Om kyl/frysskåpet inte är i plan går det

inte att få dörrarna helt jämna.

Framsidan av kyl/frysskåpet går också att

justera.

7DERUWGHIU¦PUHEHQHQLQQDQGX

DYY¦JHUN\OIU\VVN§SHW

Öppna både kyl- ochfrysdörrarna och ta sedan av

skyddet till de främre benen genom att vrida de tre

skruvarna moturs.

)DVWV¦WWQLQJDYIU\VG¸UUDUQD

För att sätta tillbaka frysdörrarna, montera

tillbaka delarna i omvänd ordning.

%RUWWDJQLQJDYN\OVN§SVG¸UUHQ

1. Med dörren stängd, ta bort det övre

gångjärnsskyddet

1

med hjälp av en skruvmejsel.

2. Ta bort gångjärnsskruvarna

2

och

jordningsskruven

3

genom att vrida dem moturs

och ta av det övre gångjärnet

4

. Var försiktig så

att dörren inte faller över dig när du tar bort den.

Var försiktig så att du inte tappar bort några

delar till kyl/frysskåpet.

3. Ta sedan av dörren från det nedre gångjärnet

5

genom att försiktigt lyfta den rakt upp

6

.

4

3

2

1

5

6

8

7

DA99-01745D-20.indd 49DA99-01745D-20.indd 49 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

10_ Inställning10_ Inställning

När det gäller proceduren för att korrigera obalansen

är det samma. Öppna dörrarna och justera dem en i

taget, enligt följande:

1. Skruva av muttern

1

från nedre gångjärnet tills

den når övre änden av bulten

2

.

När du lossar muttern

1

, se till att du

använder den sexkantsnyckel som medföljer

3

för att lossa bulten

2

moturs.

Du bör sedan kunna skruva av muttern

1

med ﬁngrarna.

2. Justera höjdskillnaden mellan dörrarna genom

att vrida bulten

2

medurs eller moturs

.

När du vrider medurs

ﬂyttas dörren

uppåt.

3. Efter justering av dörrarna, vrid muttern

1

medurs

tills den når nedre änden av bulten

och dra sedan fast den igen med nyckeln

3

för

att ﬁxera muttern

1

.

Om du inte drar åt muttern ordentligt kan

den lossna.

2PG¸UUHQWLOOIU\VHQVLWWHUO¦JUH¦Q

G¸UUHQWLOON\OHQ

Sätt in en spårskruvmejsel i en skåra på benet, vrid

den med- eller moturs för att avväga frysen.

2PG¸UUHQWLOOIU\VHQVLWWHUK¸JUH¦Q

G¸UUHQWLOON\OHQ

Sätt in en spårskruvmejsel i en skåra på benet, vrid

den med- eller moturs för att avväga frysen.

Se nästa avsnitt för bästa sättet att göra

mindre justeringar av dörrarna.

MINDRE JUSTERINGAR AV

DÖRRARNA

Kom ihåg att kyl/frysskåpent måste stå i våg för att

få dörrarna helt jämna. Om du behöver hjälp, se

tidigare avsnitt om avvägning av kyl/frysskåpet.

Ben

Skruvmejsel

Ben

Skruvmejsel

Justeringsdel

2PG¸UUHQWLOOIU\VHQVLWWHUK¸JUH¦Q

N\OHQ

1\FNHO

Bult

0XWWHU

1

2

3

DA99-01745D-20.indd 50DA99-01745D-20.indd 50 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Inställning _1 1Inställning _11

01 INSTÄLLNING

4. Efter anslutning av vattenledningen till vattenﬁltret,

slå på huvutvattenledningen och töm ut ca 3L från

dispensern för att ﬂöda vattenﬁltret.

INSTALLATION AV DISPENSERNS

VATTENLEDNING

$QVOXWQLQJDYYDWWHQOHGQLQJHQWLOON\O

IU\VVN§SHW

1. Ta bort locket till vattenledningen på enheten och

för in kompressionsmuttern på vattenledningen

till enheten efter att ha tagit bort den från den

medföljande vattenledningen.

2. Koppla in vattenledningen från enheten och den

medföljande vattenledningen i ledningssatsen.

3. Dra fast kompressionsmuttern på

kompressionsfästet. Se till att det inte blir något

mellanrum.

4. Vrid på vattnet och kontrollera om det ﬁnns läckor.

KONTROLL AV DISPENSERNS

VATTENLEDNING

Vattendispensern är bara en av ﬂera praktiska

funktioner hos ditt nya kyl/frysskåp från Samsung.

Vattenﬁltret från Samsung tar bort oönskade partiklar

från vattnet av hälsoskäl. Det steriliserar eller förstör

dock inte mikroorganismer. För sterilisering osv

måste du köpa ett vattenreningssystem.

För att kunna använda ismaskinen på rätt sätt krävs

ett vattentryck på 138 ~ 862 kPa.

Under normala förhållanden kan en pappersmugg

på 170 cc fyllas på 10 sekunder.

Om kyl/frysskåpet är installerat i ett område med

lågt vattentryck (under 138 kPa), bör du installera en

hjälppump för att kompensera för det låga trycket.

Se till att vattenbehållaren i kyl/frysskåpet

är tillräckligt fylld. För att göra det, tryck på

vattendispenserns arm till det kommer vatten.

En installationssats för vattenledningarna

medföljer enheten. Installationssatsen ligger i

en låda i kylen/frysen.

'HODUI¸ULQVWDOODWLRQDYYDWWHQOHGQLQJHQ

$QVOXWQLQJDYYDWWHQOHGQLQJHQ

1. Stäng först av huvudvattenledningen.

2. Leta reda på den närmaste kallvattenledningen

för dricksvatten.

3. Följ instruktionerna för installation av

vattenledningen i installationssatsen.

1

Vattenledningsfäste

och skruvar

2

Röranslutning

3

Vattenledning

4

Klämma

,$.77$*)56,.7,*+(7

Vattenledningen måste vara ansluten till

kallvattenledningen. Om den ansluts till

varmvattenledningen kan det medföra

att vattenrenaren slutar fungera.

Stäng av

udvattenledningen

Stäng av

huvudvattenledningen

Inget

mellanrum

Ta bort

lock

Vattenledning

från enheten

Vattenledning

från vattenledningssatsen

Inget

mellanrum

Lossa a

DA99-01745D-20.indd 51DA99-01745D-20.indd 51 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

12_ Inställning12_ Inställning

Anslut vattenledningen till en

dricksvattenkälla.

Om du måste reparera eller ta isär vattenledningen,

skär av 6,5mm av plasttuben så att du får en

tätsittande, läckagefri anslutning.

Före användning bör läckagen på de här

ställena undersökas.

Ř Samsung:s garanti omfattar inte

VATTENLEDNINGSINSTALLATION.

Ř Installationen utförs på kundens bekostnad

utom när försäljningspriset inkluderar

installationskostnaderna.

Ř Kontakta en rörmokare eller auktoriserad

installatör för installationen om det behövs.

Ř Om vattenläckage uppstår till följd av dålig

installation, kontakta installatören.

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

DA99-01745D-20.indd 52DA99-01745D-20.indd 52 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Användning _13Användning _13

02 ANVÄNDNING

ANVÄNDA KYL/FRYSSKÅPET

$QY¦QGQLQJDYNRQWUROOSDQHOGLJLWDO

GLVSOD\

1

.QDSSHQ

œ3RZHU)UHH]HŔ

VQDEELQIU\VQLQJ

Kortar ner infrysningstiden för matvaror i frysen.

Detta kan vara praktiskt om du snabbt behöver frysa

in varor som lätt blir dåliga, eller om temperaturen

i frysen har ökat kraftigt (t.ex. om dörren lämnats

öppen). Den här funktionen måste aktiveras minst 24

timmar innan stora matvaror läggs in i frysen.

2

.QDSSHQ

œ)UHH]HUŔ

Tryck på knappen “Freezer” (frys) för att ställa

in önskad temperatur i frysen. Du kan ställa in

temperaturen på mellan -14°C och -25ºC.

3

.QDSSHQ

œ,FH2IIŔ

LVDY

Tryck på knappen “Ice Off” för att stänga av

ismaskinen.

När du ska byta ﬁltret, tryck och håll ned den här

knappen i 3 sekunder för att återställa ﬁlterschemat.

Om ”Ice Off” blinkar på displayen sätter du i behållaren

på nytt och/eller kontrollerar att den är rätt isatt.

4

.QDSSHQ

œ/LJKWLQJŔ

EHO\VQLQJ

Tryck på L-ljusknappen för att dispenserns lampa

ska lysa.lamp to stay on.

5

.QDSSHQ

œ)ULGJHŔ

Tryck på F-kylskåpsknappen för att ställa in

kylskåpet på önskad temperatur. Temperaturen kan

ställas in på mellan 1 °C – 7 °C samt snabbkylning.

Snabbkylningen visas på displayen efter 1 °C.

6

&KLOG/RFN

%DUQO§V

.QDSS

Genom att trycka på den här knappen låses

alla knappar. Knappen “Ice Type” (istyp) och

dispenserarmen fungerar inte heller. Tryck på

knappen igen för att stänga av den här funktionen.

Om du ska åka på semester eller en affärsresa eller

inte behöver använda kylskåpet, tryck och håll ner

den här knappen i 3 sekunder. Temperaturen i kylen

kommer att vara runt 15 °C och frysen fungerar

normalt.

7

.QDSSHQ

œ,FH7\SHŔ

LVW\S

Tryck på knappen “Ice Type” för att välja iskuber

eller krossad is.

8

.QDSSHQ

œ:DWHUŔ

YDWWHQ

Tryck på knappen “Water” för att få vatten.

ANVÄNDNING AV DEN DIGITALA

DISPLAYEN

“Freezer Temp.” (frystemp.) visar aktuell temperatur

i frysen.

“Fridge Temp.” (kyltemp.) visar aktuell temperatur i

kylen.

Om den inte används släcks displayen, detta är

normalt.

POWER FREEZE

(SNABBINFRYSNING)

Den här symbolen tänds när du aktiverar funktionen

“Power Freeze” (snabbinfrysning). “Power Freeze” är

perfekt när du behöver mycket is.

När du har tillräckligt trycker du bara på knappen

igen för att går ur läget “Power Freeze”.

När du använder den här funktionen ökar kyl/

frysskåpets energiförbrukning. Kom ihåg att

slå av funktionen när du inte behöver den när

du inte behöver den och återställ frysen till de

ursprungliga temperaturinställningarna.

VACATION (SEMESTER)

Den här symbolen tänds när du aktiverar funktionen

“Vacation” (semester).

Om du ska åka på semester, eller en affärsresa, eller

inte behöver använda kyl/frysskåpet, tryck och håll

ner knappen “Child Lock” (barnlås) i 3 sekunder.

Temperaturen i kylen kommer att vara runt 15 °C och

frysen fungerar normalt.

Kylskåpsdelen ska vara tömd.

ALARM

Denna symbol tänds om en dörr är öppen längre än

3 minuter. Larmet slutar när dörren stängs.

Om du behöver stänga av larmfunktionen, tryck på

knapparna “Lighting” och “Fridge”.

Använda SAMSUNG side-by-

side-kylskåpet

1

2

3

4

5

6

7 8

DA99-01745D-20.indd 53DA99-01745D-20.indd 53 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

14_ Användning14_ Användning

CHILD LOCK

(BARNLÅS)

Den här ikonen tänds när du aktiverar

barnlåsfunktionen genom att trycka på knappen

Child Lock. Tryck på den här knappen igen för

att återaktivera. Använd den här funktionen till

att förhindra att barn ändrar inställningarna för

temperatur och ﬁlter.

$YEU\WDœ([KLELWLRQ0RGHŔ

GHPRQVWUDWLRQVO¦JH

I “Exhibition Mode” verkar kyl/frysskåpet

fungera men är inte kallt. För att avbryta

det här läget, tryck på knapparna “Power

Freeze” och “Freezer” samtidigt i 8 sekunder

tills du hör “ding-dong”.

TEMPERATURREGLERING

*UXQGWHPSHUDWXUI¸UN\ORFKIU\V

Grundtemperaturer för kyl- och frysavdelningarna är

-20ºC/3ºC.

Justera temperaturen i kyl- och frysavdelningarna

manuellt om den är för hög eller låg.

5HJOHULQJDYIU\VWHPSHUDWXUHQ

Frysens temperatur kan ställas in på mellan -14 °C

och -25 ºC så att den passar dina behov.

Tryck på knappen “Freezer” ﬂera gånger tills önskad

temperatur visas på temperaturdisplayen.

Tänk på att livsmedel som glass kan smälta vid

-16ºC.

Temperaturen visas sekventiellt från -14°C till -25ºC.

När den når -14 ºC börjar den om igen på -25 ºC.

Fem sekunder efter att den nya temperaturen ställts

in visas aktuell frystemperatur igen.

Den här temperaturen ändras dock när frysen

justeras till den nya temperaturen.

LIGHTING

(BELYSNING)

Den här symbolen tänds när du aktiverar funktionen

“Lighting” (belysning). I det här fallet kommer

dispenserbelysningen (under displayen) vara tänd

hela tiden. Om du vill att dispenserbelysningen bara

ska tändas när du använder dispensern, stäng av

funktionen “Lighting” (belysning).

POWER COOL

(SNABBKYLNING)

Den här symbolen tänds när du aktiverar funktionen

“Power Cool” (snabbkylning).

Använd “Power Cool” för snabb nedkylning av kylen.

Om du väljer “Power Cool” minskar temperaturen i

kylen under ca två och en halv timmar.

FILTER INDICATOR

(FILTERINDIKATOR)

När ﬁlterindikatorlampan växlar till rött är det dags att

byta ﬁltret. Detta inträffar normalt var sjätte månad.

Filterindikatorn är blå när ﬁltret sätts in första

gången.

Filterindikatorn är lila när vattenﬁltret använts i fem

månader.

Filterindikatorn är röd när vattenﬁltret använts i sex

månader.

Efter att ha tagit bort det gamla vattenﬁltret och

installerat ett nytt (för installationsinstruktioner se sid.

18), återställ indikatorns status genom att trycka på

knappen “Ice Off” i 3 sekunder.

CUBED ICE (ISKUBER),

CRUSHED ICE

(KROSSAD IS)

Få iskuber eller krossad is genom att välja önsklad

istyp i den digitala kontrollpanelen.

Lampan för istyp visar vilken typ av is som är vald.

WATER (VATTEN)

Den här symbolen tänds när du aktiverar

vattenfunktionen.

ICE OFF (IS AV)

Den här symbolen tänds när du aktiverar funktionen

“Ice Off”. Ingen is produceras.

Om ”Ice Off” blinkar på displayen sätter i behållaren

på nytt och/eller kontrollerar att den är rätt isatt.

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

Demonstration

släge

DA99-01745D-20.indd 54DA99-01745D-20.indd 54 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Användning _15Användning _15

02 ANVÄNDNING

$QY¦QGQLQJDYYDWWHQGLVSHQVHUQ

Tryck på knappen “Water” (vatten).

Placera din mugg under vattendispensern och tryck

försiktigt mot dispenserarmen.

Se till att glaset är i linje med dispensern för att

förhindra att vatten spills ut.

För att få kallare vatten

- Vattnet från dispensern är kylt inte

iskallt

- Om du vill ha kallare vatten med is,

fyller du först glaset med is innan

du fyller det med vatten för att

förhindra att vattnet skvätter ut.

$QY¦QGQLQJDYLVGLVSHQVHUQ

Tryck på knappen “Ice Type” (istyp) för att välja typ

av is.

Placera din mugg under isdispensern och tryck

försiktigt mot dispenserarmen.

Se till att glaset är i linje med dispensern för att

förhindra att isen studsar ut.

När alternativet “Cubed Ice” (iskuber) väljs efter

användning av “Crushed Ice” (krossad is) kan det

komma ut en liten mängd kvarvarande krossad is.

Ř Placera inga ﬁngrar, händer eller andra

olämpliga föremål i glidbanan eller ishinken.

- Det kan le da till person- eller materielskador.

Ř Använd endast den ismaskin som följer med

kylskåpet.

Ř Vattentillförseln till det

här kylskåpet får endast

installeras av en behörig

person och får endast

anslutas till en källa med

drickbart vatten.

Ř För att kunna använda

ismaskinen på rätt sätt

krävs ett vattentryck på

138 ~ 862 kPa.

5HJOHULQJDYN\OWHPSHUDWXUHQ

Kylens temperatur kan ställas in på mellan -7 °C

och -1 ºC så att den passar dina behov. Tryck på

knappen “Fridge” (kyl) ﬂera gånger tills önskad

temperatur visas på temperaturdisplayen.

Temperaturregleringsprocessen för kylen fungerar på

samma sätt som för frysen.

Tryck på knappen “Fridge” för att ställa in önskad

temperatur. Efter några sekunder börjar kylen gå mot

den nyinställda temperaturen.

Detta visas på den digitala displayen.

Temperaturen i kylen eller frysen kan öka om

dörrarna öppnas för ofta, eller om mycket varm mat

sätts in.

Detta kan medföra att den digitala panelen blinkar.

När kylen och frysen återgår till den inställda

temperaturen slutar blinkningarna.

Om blinkningarna fortsätter kan kylen/frysen behöva

återställas. Försök med att koppla ur kyl/frysskåpet,

vänta ca 10 minuter och koppla sedan in den igen.

ANVÄNDNING AV IS- OCH

KALLVATTENDISPENSER

Om ”Ice Off” blinkar på displayen sätter du i

behållaren på nytt och/eller kontrollerar att den är rätt

isatt.

,QJHQLV

Välj detta om du vill stänga

av ismaskinen.

7U\FN

VARNING

Isbana

Ishink

Ismaskinens lock

DA99-01745D-20.indd 55DA99-01745D-20.indd 55 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

16_ Användning16_ Användning

För att få bättre plats kan

du förvara matvaror med

skydd FRE-UPP istället

för ishinken (

1

). Om du

tar bort ishinken kommer

lampan ICE OFF att

blinka på panelen.

För RSG5P & RSG5U &

RSG5M modeller

För att få bättre utrymme

kan du ta bort det övre

facket i frysskåpet då

detta inte inverkar på de

termiska och mekaniska

egenskaperna.

För RSG5F & RSG5D modeller

För att få bättre utrymme kan du ta bort det

övre och undre lådorna i frysskåpet då detta

inte inverkar på de termiska och mekaniska

egenskaperna.

Men sätt den “Hyll fria botten” i

botten i frysfacket. Ett given mängd i

förvaringsutrymmet för frysmat är beräknad

med lådan(orna) borttagna.

Dörrskydden i frysen på den här modellen är

tvåstjärniga sektioner, utom övre skyddet, så

temperaturen i de tvåstjärniga sektionerna är

något högre än i övriga frysfacket.

Ř Stäng av vattenventilen om du ska åka

på en längre semester eller affärsresa

och inte kommer att använda vatten- eller

isdispensern.

- Annars kan läckage uppstå.

Ř Om du inte använt ismaskinen på ett tag, eller har

öppnat dörren till frysen ofta, kan isbitarna frysa

fast i varandra. Om detta händer, töm isbehållaren

eller bryt isär isen med ett köksredskap i trä.

Använd inte vassa redskap, som knivar och gafﬂar.

Ř När behållaren tas bort kan ismaskinen eventuellt

fortfarande producera en restmängd is.

(1)

(3)

(4)

(2)

(5)

(7)

(8)

(6)

(9)

(10)

(11)

(13)

(14)

(12)

Lamphölje Vattenﬁlter

( 1 ) Ismaskinshink (Beroende på modell)

( 2 ) Hyllor

( 3 ) Dörrfack

( 4 ) Lådor

( 5 ) Mjölkfack

( 6 ) Lutad burkhållare (Beroende på modell)

( 7 ) Vinhylla (Beroende på modell)

( 8 ) Hyllor

( 9 ) Dryckesstation (Beroende på modell)

( 10 ) Äggbehållare

( 11 ) Coolselct Zone™ (Beroende på modell)

( 12 ) Dörrfack

( 13 ) Frukt- & grönsakslåda

( 14 ) Infällbar hylla

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

6+(/))5(%27720

WLOOYDO

*8$5')5(833

WLOOYDO

DA99-01745D-20.indd 56DA99-01745D-20.indd 56 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Användning _17Användning _17

02 ANVÄNDNING

4XLFN&RROVQDEEN\OQLQJ

Du kan använda “Quick Cool” samtidigt med

förvaringslådan CoolSelect Zone™ för att snabbt

kyla ned 1~3 burkar dricka på ca en timme.

När “Quick Cool”-processen är klar återgår

förvaringslådan CoolSelect Zone™ automatiskt till

tidigare inställda temperatur.

För att avbryta processen, tryck på knappen “Quick

Cool” igen så återgår förvaringslådan CoolSelect

Zone™ till tidigare inställda temperatur.

&RRON\OQLQJ

När “Cool” väljs blir temperaturen i förvaringslådan

CoolSelect Zone™ samma som kyl/frysskåpets

grundtemperatur. Samma temperatur visas

på förvaringslådans digitala panel som på kyl/

frysskåpets display. Eftersom funktionen “Cool”

(kylning) följer kylskåpstemperaturen erhålls ett extra

allmänt förvaringsutrymme.

Upptiningstiden kan variera beroende på

köttet eller ﬁskens storlek och tjocklek.

När “Thaw” (upptining) används ska

alla varor som du inte vill tina ﬂyttas från

förvaringslådan.

BORTTAGNING AV FRYSENS/

KYLENS TILLBEHÖR

Rengöring och omarrangering av frysens insida är

enkelt.

.\OIU\VVN§SHWVK\OORU

Ta bort hyllan genom att dra

den ut till hålet så som visas i

högra bilden. Och ta sedan bort

den genom att lyfta upp hyllan.

'55)$&.

Ta bort dörrfacket genom att

hålla dörrfacket med båda

händerna och sedan lyfta upp

den.

ANVÄNDNING AV FÖRVARINGSLÅDAN

“COOLSELECT ZONE™” (TILLVAL)

Förvaringslådan “CoolSelect Zone™” är framtagen

för att göra ditt hektiska liv lite enklare.

6RIW)UHH]HPMXNIU\VQLQJ

När “Soft Freeze” väljs på förvaringslådan CoolSelect

Zone™ visar temperaturen på lådans digitala panel

-5 °C, oavsett kyl/frysskåpets grundtemperatur.

Med den här funktionen kan kött och ﬁsk

hållas färskt längre.

&KLOO

Om du har valt ”Chill” (kylning) hålls

temperaturen i CoolSelect Zone™-lådan

på –1 °C oavsett kylskåpets övergripande

temperaturinställning.

Med denna funktion håller sig kött eller

ﬁsk färskt längre.

7KDZXSSWLQLQJ

När “Thaw” väljs tillförs förvaringslådan

CoolSelect Zone™ omväxlande varm och

kall luft. En upptiningstid på 4, 6, 10 eller 12 timmar

väljas, beroende på de frysta varornas vikt.

När “Thaw” avslutas är varorna halvfrusna vilket gör

dem lätta att skära upp för matlagning.

När “Thaw” avslutas återgår förvaringslådan

CoolSelect Zone™ till det ursprungliga läget “Chill”.

För att avbryta funktionen mitt i en cykel, tryck på

valfri knapp förutom “Thaw”.

Här är de ungefärliga upptiningstiderna för kött

och ﬁsk baserat på vikt (och på 25.4mm tjocklek).

Diagrammet representerar den totala matvikten i

förvaringslådan CoolSelect Zone™.

837,1,1*67,' VIKT

4 timmar 363 g

6 timmar 590 g

10 timmar 771 g

12 timmar 1000 g

DA99-01745D-20.indd 57DA99-01745D-20.indd 57 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

18_ Användning18_ Användning

BYTE AV DE INVÄNDIGA

LAMPORNA

%\WHDY/('ODPSRU

Ta inte isär eller byt ut LED-lampor na.

För att byta ut LED-lampor, kontakta

Samsung servicecenter eller en auktoriserad

Samsung-återförsäljare.

ANVÄNDA DÖRRARNA

Kyl/frysskåpets dörrar är utrustade med en

dörröppnings-/dörrstängningsfunktion som ser till att

dörrarna stängs och tätas helt.

Efter att dörrarna öppnats förbi ett visst läge

“fastnar” dörren i öppet läge.

När en dörr står på glänt före

fasthållningsmekanismen, stängs den automatiskt.

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

/'$

Ta bort lådan genom att dra ut

och lyfta upp den lite.

,VKLQNIU\V

Ta bort ishinken genom att lyfta

upp och dra ut den försiktigt.

Ř Ta tag i handtaget så som

visas på bilden

Ř Lyft upp nedre delen lite

Ř a ut ishinken försiktigt

%HYHUDJH6WDWLRQN\OWLOOYDO

Ř Lyft upp det övre facket

längst upp på kylen och dra

ut det.

Ř Efter att ha tryckt in skyddet

med båda häderna, ta

bort Beverage Station

(dryckesförvaringens) skydd

genom att dra uppåt.

Använd inte för mycket våld när du tar bort

skyddet.

Annars kan skyddet gå sönder och orsaka

skada.

Se till att ingen mat är i vägen före

borttagning av ett tillbehör.

Ta bort maten helt om möjligt för att minska

risken för olyckor.

För att få optimal energiekonomi för den här

produkten ska du låta alla hyllor, lådor och

korgar vara kvar i originalposition så som

visas på bilden på sidan (16).

RENGÖRING AV KYL/FRYSSKÅPET

Använd inte bensen, thinner, klorox eller

klorid för rengöring.

De kan skada ytan på enheten och orsaka

brand.

Spraya inte kyl/frysskåpet med vatten när

det är anslutet till elnätet, det kan orsaka

elchock. Rengör inte kyl/frysskåpet med

bensen, thinner eller bilrengöringsmedel pga.

brandrisk.

VARNING

IAKTTAG

FÖRSIKTIGHET

DA99-01745D-20.indd 58DA99-01745D-20.indd 58 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Felsökning BFelsökning B

03 FELSÖKNING

Felsökning

352%/(0 LÖSNING

Kyl/frysskåpet fungerar

inte alls eller kyler inte ned

ordentligt.

Ř Kontrollera att elkontakten sitter fast ordentligt i vägguttaget.

Ř Är temperaturinställningen på displayen inställd på rätt temperatur?

Försök med att ställa in en lägre temperatur.

Ř Står kylskåpet i direkt solljus eller nära en värmekälla? I så fall kanske det inte kan kyla

ner tillräckligt. Installera det på en plats som inte är i direkt solljus och inte i närheten

av en värmekälla.

Ř Är baksidan på kylskåpet nära väggen, vilket förhindrar korrekt ventilation? I så fall

kanske det inte kan kyla ner tillräckligt. Placera det på ett lämpligt avstånd från väggen.

Ř Finns det för mycket mat i kylskåpet så att maten blockerar utloppsventilen?

För att hålla kylskåpet vid en lämplig temperatur ska du inte fylla kylskåpet med för

mycket mat.

Maten i kylskåpet är frusen. Ř Är temperaturinställningen på displayen inställd på rätt temperatur?

Försök ställa in en högre temperatur.

Ř Är temperaturen i rummet för låg?

Ř Förvarade du mat med högt vatteninnehåll i den kallaste delen av kylskåpet?

Försök med att ﬂytta varorna till kylen istället för att förvara dem i förvaringslådan

CoolSelect Zone™.

Onormala ljud hörs. Ř Kontrollera att kyl/frysskåpet står plant och stabilt.

Ř Är baksidan av kyl/frysskåpet för nära väggen vilket hidrar luftcirkulationen?

Ř Har något tappats bakom eller under kyl/frysskåpet?

Ř Ett “tickande” ljud hörs från kyl/frysskåpet.

Detta är normalt och inträffar när olika tillbehör utvidgas och drar ihop sig i relation till

temperaturen i kyl/frysskåpet.

De främre hörnen av

apparaten är varma och

kondensering förekommer.

Ř Viss värmeutveckling är normalt eftersom antikondensorer är installerade i de främre

hörnen av kyl/frysskåpet för att förhindra kondensering.

Ř Står en dörr på glänt?

Kondens kan bildas om du lämnar en dörr öppen under en längre tid.

Ř Vattenkondens i lådan kan bildas vid förvaring av grönsaker och försvinner av sig själv

med tiden.

Ingen is kommer ut Ř Väntade du 12 timmar efter installationen av vattenledningen innan du gjorde is?

Det kan ta längre tid att göra is om det inte är tillräckligt svalt, som när det installeras

för första gången.

Ř Är vattenledningen ansluten och avstängningsventilen öppen?

Ř Har du stängt av ismaskinen manuellt? Se till att “Ice Type” (istyp) är inställd på “Cubed”

(kuber) eller “Crushed” (krossad).

Ř Har is fastnat i ishinken?

Ř Är frysen för varm? Försök ställa in en lägre temperatur i frysen.

Du hör vatten som bubblar i

kyl/frysskåpet

Ř Detta är normalt.

Bubblorna kommer från kylmedlet som cirkulerar genom kyl/frysskåpet.

Det är en dålig lukt i kyl/

frysskåpet

Ř Har mat blivit dålig?

Ř Se till att livsmedel med stark lukt (t.ex ﬁsk) är inslaget så att det är lufttätt.

Ř Rengör frysen med jämna mellanrum och kasta bort skämd mat.

Vid rengöring av insidan av kylskåpet ska du förvara mat på annat håll och dra ur

kontakten. Torka med en torr disktrasa efter 2–3 timmar och cirkulera sedan luften

inne i kylskåpet.

Frostbildning på frysens

väggar.

Ř Är luftventilen blockerad?

Ta bort alla eventuella blockeringar så att luften kan cirkulera fritt.

Ř Se till att det ﬁnns tillräckligt med utrymme mellan matvarorna för att få en effektiv

luftcirkulation.

Ř Är frysfacket ordentligt stängt?

Om frysfacket inte är helt stängt eller blockerat så kan fukt från utsidan komma in och

orsaka att svår frost bildas.

Vattendispensern fungerar

inte.

Ř Är vattenledningen ansluten och avstängningsventilen öppen?

Ř Har vattentillförselledningen klämts ihop eller böjts?

Se till att ledningarna är fria från blockeringar.

Ř Har vattentanken fryst på grund av för låg temperatur?

Försök välja en varmare inställning på huvuddisplayen.

Ř Kontrollera om ﬁltret är korrekt installerat.

Om det inte är korrekt installerat fungerar eventuellt inte vattenmaskinen.

DA99-01745D-20.indd 59DA99-01745D-20.indd 59 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

%HJU¦QVQLQJDUI¸UUXPVWHPSHUDWXU

Kylen/frysen är konstruerad för att fungera i de omgivande temperaturer som ingår i den temperaturklass

som anges på apparatens märkplåt.

Klass Symbol

Omgivande temperaturområde (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Utökad temperatur SN +10 till +32 +10 till +32

Tempererat N +16 till +32 +16 till +32

Subtropiskt ST +16 till +38 +18 till +38

Tropiskt T +16 till +43 +18 till +43

Temperaturen i kylen/frysen kan påverkas av faktorer som placering, den omgivande lufttemperaturen

och hur ofta dörrarna öppnas. Justera temperaturen för att kompensera för dessa faktorer.

Kontakta Samsung

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Samsung Electronics Nordic AB, Box 1235, Torshamnsgatan 27, 164 28 Kista, Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

6ZHGHQ

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de

elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med

annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare

information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

)|UHWDJVDQYlQGDUH E|U NRQWDNWD OHYHUDQW|UHQ VDPW YHUL¿HUD DQJLYQD YLOONRU L N|SHNRQWUDNWHW

Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt

avfall.

DA99-01745D-20.indd 60DA99-01745D-20.indd 60 2014. 10. 11.  12:172014. 10. 11.  12:17

Sidan laddas ...

Samsung RSG5DURS Bruksanvisning

Samsung RSG5DURS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument