Samsung RSH5UTPN Bruksanvisning

Kylskåp

Bruksanvisning

tänk dig möjligheterna

Tack för att du köpt en produkt från Samsung.

Registrera produkten på www.samsung.se för

att få en mer komplett service.

www.samsung.com/register

Svenska

Fristående skåp

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

DA99-02318G(0.6).indb 1 2011.5.31 5:32:34 PM

DA99-02318G(0.6).indd 1 2011.5.31 5:45:41 PM

2_ säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

• Läsigenomanvändarhandbokennoggrantföre

användning av kylen/frysen och förvara den

på en säker plats i närheten av apparaten för

framtida användning.

• Användendastkylen/frysenföravsett

syfte,enligtbeskrivningenidenhär

användarhandboken.Kylen/frysenärinte

avsedd att användas av personer (inklusive

barn)mednedsattfysisk,sensoriskeller

psykisk förmåga, eller personer utan tillräcklig

erfarenhet och kunskap, såvida de inte har

fått instruktioner i användningen av apparaten

eller övervakas av en person som ansvarar för

deras säkerhet.

•

Varningarna och de viktiga säkerhetsinstruktionerna

idenhärhandbokentarinteuppalla

förhållanden och situationer som kan uppstå.

Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft,

vara försiktig och noggrann vid installation,

underhåll och användning av apparaten.

• Eftersomföljandeanvändningsinstruktioner

omfattar olika modeller kan egenskaperna hos

dinkyl/frysskiljasignågotfråndesombeskrivs

idenhärhandbokenochvissavarningsmärken

gällereventuelltintefördinmodell.Kontakta

närmaste servicecenter om du undrar över

något, eller få hjälp och hitta information online

på www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler och

försiktighetsåtgärder:

VARNING

Faror eller riskfyllda åtgärder

som kan resultera i allvarlig

personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Faror eller riskfyllda åtgärder som

kan resultera i lättare personskada

eller materiell skada.

FörsökINTE.

TaINTEisär.

VidrörINTE.

Följ anvisningarna noga.

Dra ut el-kontakten ur vägguttaget.

Se till att apparaten är jordad för att

förhindra elchock.

Ring kundcentret för hjälp.

Obs!

De här varningsskyltarna nns till för att

förhindra att du eller andra skadas.

Följ instruktionerna noga.

Förvara detta avsnitt på en säker plats för

framtida behov efter att ha läst det.

CE-information

Denna produkt är tillverkad I enlighet med

lågspänningsdirektivet(2006/95/EC)ochdirektivet

förelektromagnetiskkompatibilitet(2004/108/EC)

ochEco-designdirektivet(2009/125/EC)

implementeringsbestämmelse(EC)Nr643/2009

utfärdadavEU.

MÄRKNINGAR MED

ALLVARLIGA VARNINGAR

GÄLLANDE TRANSPORT

OCH INSTALLATIONSPLATS

•Vardärförförsiktigsåattingadelarav

kylslingan går sönder vid transport och

installation.

-Kylmedelsomläckeruturledningarnakanfatta

eldellerorsakaögonskada.Undviköppnalågor

och gnistkällor om en gasläcka upptäcks och

vädra ur rummet där frysen nns under era

minuter.

•Förattundvikaattbrandfarliggas-luftblandning

bildasomenläckauppstårikylkretsen,ska

storleken på rummet där frysen står anpassas

efter hur mycket kylmedel som används.

•Startaaldrigenkyl/fryssomvisarteckenpå

skada.Kontaktadinåterförsäljareomduär

osäker.

Rummet där apparaten ska placeras måste

haenvolympå1m³förvarje8gavkylmedlet

R600a i apparaten. Mängden kylmedel i just ditt

kyl/frysskåp nns angiven på märkplåten inne i

kyl/frysskåpet.

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 2 2011.5.31 5:32:35 PM

DA99-02318G(0.6).indd 2 2011.5.31 5:45:42 PM

säkerhetsinformation _3

MÄRKEN MED

ALLVARLIGA VARNINGAR

GÄLLANDE INSTALLATION

•

Installera inte kylen/frysen på en fuktig plats

eller där det kan komma i kontakt med vatten.

- Dålig isolerade elektriska ledningar kan resultera

i elektriska stöt eller eldsvåda.

•Placeraintekylskåpetidirektsolljusochutsätt

det inte för värme från spisar, rumsäktar eller

andra apparater.

•Kopplainteineraapparaterisamma

förgreningsuttag.

Kylen/frysenskaalltidvarainkoppladiett

eget individuellt eluttag med en spänning som

matchar den på märkplåten.

-Dettagerbästprestandaochförhindrar

även överhettning av husets ledningskrets.

Omledningarnaöverhettaskandetinnebära

brandfara.

•Sättinteikontaktenomvägguttagetsitterlöst.

-Riskförelchockellerbrand.

•Användinteensladdsomärspruckeneller

sliten längs med sladden eller i ändarna.

•Undvikattböjaströmsladdenförmycketoch

placera inga tunga föremål på den.

•Användinteaerosolerinärhetenavkylen/frysen.

-Aerosolersomanvändsinärhetenavkylen/

frysenkanorsakaexplosionellerbrand.

•Dennakyl/frysmåsteinstalleraspårättsätt

ochplacerasenligthandbokeninnanden

börjaranvändas.

•Kopplainströmkontaktenirättlägemed

sladden hängande nedåt.

- Om strömkontakten kopplas in upp och ner kan

enledaregåavochorsakabrandellerelchock.

•Kontrolleraattkontakteninteärklämdeller

skadadpåbaksidanavkylskåpet.

•Varförsiktignärduyttarkylskåpet,såattdu

inte rullar det över strömsladden eller skadar

den.

-Dettakanutgöraenbrandfara.

•Apparatenmåsteplacerassåattstickkontakten

kan kommas åt efter installationen.

•Kylen/frysenmåsteanslutastillettjordat

vägguttag.

-Kylen/frysenmåstejordasförattförhindra

eventuella strömläckage och elchocker orsakade

av strömläckage från apparaten.

•Användaldriggasledningar,telefonledningareller

andra potentiella åskledare som jordning.

- Felaktig användning av den jordade kontakten

kan orsaka elektriska stötar.

•Låtomedelbarttillverkarenelleren

servicerepresentantbytautströmsladden

om den är skadad.

•Säkringenikylen/frysenmåstebytasutaven

kvalicerad tekniker eller en reparationsrma.

- Om detta inte görs kan det resultera i elchock

eller personskada.

FÖRSIKTIGHETSMÄRKNINGAR

GÄLLANDE INSTALLATION

•Setillattventilationsöppningarnai

apparatens inneslutning och fundament inte

sätts igen.

•Låtapparatenståi2timmarefterinstallationen.

SKYLTAR MED

ALLVARLIGA VARNINGAR

ANGÅENDE ANVÄNDNING

•Sättinteikontaktenmedvåtahänder.

•Förvarainteföremålovanpåkylskåpet.

- När du öppnar eller stänger dörren, kan

föremålet falla ned och orsaka person- eller

materialskada.

•Placeraintebehållaremedvattenpåkylen/

frysen.

-Omvattnetspillsutkandetinnebärariskför

brandellerelektriskastötar.

•Låtintebarnhängapådörren.

- Detta kan leda till allvarlig personskada.

•Lämnaintedörrarnatillkylen/frysenöppnanär

ingennnsinärhetenavdenochlåtintebarn

komma in i apparaten.

-Detnnsriskattbarnfastnarochför

allvarlig personskada på grund av den låga

temperaturen.

•Petaaldrigmedngrarnaellerförinföremåli

vattenautomatens öppning.

-

Det kan orsaka personskada eller materiell skada.

•Förvarainteyktigaellerbrandfarligasubstanser

sombensen,förtunning,alkohol,eterellergasol

i kylen/frysen.

- Förvaring av sådana produkter medför

explosionsrisk.

•Förvarainteläkemedelsomärkänsligaförlåga

temperaturer, vetenskapligt material eller andra

produkter som är känsliga för låga temperaturer

i kylen/frysen.

-Produktersomkräverstrikttemperaturkontroll

får inte förvaras i kylskåpet.

VARNING

FÖRSIKTIGHET

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 3 2011.5.31 5:32:36 PM

DA99-02318G(0.6).indd 3 2011.5.31 5:45:44 PM

4_ säkerhetsinformation

•Placeraelleranvändinteelektriska

apparater inne i kylen/frysen, såvida de

inte är av en typ som rekommenderas av

tillverkaren.

•Användinteenhårtorkföratttorkainneikylen/

frysen.Placerainteetttäntljusikylen/frysenför

atttabortdåliglukt.

-Dettakanresulteraielchockellerbrand.

•

Ta inte på väggarna i frysen eller i frysta livsmedel

med våta händer.

- Detta kan leda till frostskada.

•Användingamekaniskaverktygellerandra

metoder för att påskynda avfrostningsprocessen.

Användendastsådanasomrekommenderasav

tillverkaren.

•Skadaintekylslingan.

•Denhärproduktenärendastavseddför

förvaring av livsmedel i hemmiljö.

•Flaskorbörförvarastätttillsammanssåattde

inte ramlar ut.

•Undviköppnalågorochgnistkälloromen

gasläcka upptäcks och vädra ur rummet där

apparaten står under era minuter.

•Användendastlysdiodlamporfråntillverkaren

eller servicerepresentanten.

•Setillattbarnintelekermedoch/ellerklättrarin

i kylen/frysen.

•Demonteraellerrepareraintekylskåpetpå

egen hand.

-Dettamedförriskförbrand,felpåutrustningen

och/eller personskada.

Kontaktaservicerepresentantenihändelseavfel

på utrustningen.

•Draurelkontaktendirektochkontakta

närmaste servicecenter om apparaten låter

konstigt,elleromdetluktarbräntellerrykerfrån

den.

- Om detta inte görs kan det medföra el- eller

brandfara.Setillattventilationsöppningarna

i apparatens inneslutning och fundament inte

sätts igen.

•Kontaktaenservicerepresentantomduhar

problemattbytaenlampa.

•Omkylen/frysenärutrustadmedlysdiodlampor,

ta inte isär lampskyddet eller själva

lysdiodlampan.

-Kontaktaservicerepresentanten.

•DrautelkontaktenochkontaktaSamsung

Electronicsservicecenteromdetnnsdamm

eller vatten i kylen/frysen.

-Annarsnnsriskförbrand.

VARNINGSMÄRKNING

GÄLLANDE ANVÄNDNING

•Förattfåutbästprestandaavprodukten,

-Placeraintelivsmedelförnäraventilerna

påbaksidan,eftersomdetkanhindra

luftcirkulationen inne i kylen/frysen.

-

Förpacka livsmedlen ordentligt eller lägg dem i en

lufttätbehållareinnanduläggerindemikylen/

frysen.

•Placeraintekolsyradedryckerifrysutrymmet.

Lägginteaskorellerglasbehållareifrysen.

- När innehållet fryser kan glaset gå sönder och

orsaka personskada och materiell skada.

•Ändraintefunktionalitetenellermodierakylen

frysen.

-Ändringarellermodieringarkanresulterai

personskadaoch/ellermateriellskada.Alla

eventuella ändringar eller modieringar som

utförs av en tredje part på den här apparaten

omfattas inte av Samsungs garantiservice och

Samsung kan heller inte hållas ansvarigt för

säkerhetsrisker som uppkommer som ett resultat

av tredjepartsmodikationer.

•Blockeraintelufthål.

-Omlufthålenblockeras,specielltmeden

plastpåse,kankylen/frysenbliförkall.Omden

här nedkylningen pågår länge kan vattenltret gå

sönder och orsaka vattenläckage.

-Placeraintevarorsomskafrysasinbredvid

redan infrysta varor.

•Tänkpådemaximalaförvaringstidernaoch

utgångsdatumen för frysta varor.

•Fyllendastvattentankenochisbrickanmedrent

dricksvatten.

•Användendastdenismaskinsomföljermed

kylen/frysen.

•Vattentillförselntilldethärkylskåpetfårendast

installeras/anslutasavenbehörigpersonochtill

enkällameddrickbartvatten.

•Förattanvändaismaskinenpårättsättkrävsett

vattentryckpå138~862kpa(1.4~8.8kgf/cm

3

).

FÖRSIKTIGHET

DA99-02318G(0.6).indb 4 2011.5.31 5:32:36 PM

DA99-02318G(0.6).indd 4 2011.5.31 5:45:45 PM

säkerhetsinformation _5

VARNINGSMÄRKNING

GÄLLANDE RENGÖRING

OCH UNDERHÅLL

•Sprayaintemedvatteninutiellerutanpå

kylen/frysen.

-Riskförbrandellerelchockföreligger.

•Sprayaintebrandfarliggasinärhetenavkylen/

frysen.

-Riskförexplosionellerbrandföreligger.

•Sprejainterengöringsmedeldirektpådisplayen.

-Trycktabokstäverpådisplayenkanlossna.

•

Tabortalltskräpellerdammfrånkontaktensstift.

Användinteenvåtellerfuktigtrasavidrengöring

avkontaktenochtabortalltskräpellerdamm

från kontaktens stift.

-Annarsnnsriskförbrandellerelchock.

•Petaaldrigmedngrarnaiellerförinföremåli

ismaskinensöppningochisglidbanan.

- Risk för person- eller materialskada föreligger.

•Draurelkontakteninnandurengöreller

reparerar kylen/frysen.

SKYLTAR MED

ALLVARLIGA VARNINGAR

ANGÅENDE KASSERING

•Kontrolleraattingaledningarpåbaksidan

av apparaten är skadade innan kasseraring.

•R600aellerR134aanvändssomkylmedel.

Se dekalen på kompressorn som sitter på

apparatensbaksidaellermärkplåtenpåinsidan

för information om vilket kylmedel som används i

kylen/frysen.

Kontaktalokalamyndigheterangåendesäker

kasseringomprodukteninnehållerbrandfarlig

gas(kylmediumR600a).Cyklopentananvänds

somblåsningsgasvidisoleringstillverkning.En

speciell kasseringsprocedur krävs pga. gaserna

iisoleringsmaterialet.Kontaktadinkommunför

säker och miljövänlig avfallshantering av denna

produkt.Setillattingetavrörenpåbaksidanav

kylen/frysenärskadatförekassering.Eventuell

kapning av rören ska ske utomhus.

•ApparatenkaninnehållakylmedletIsobutan

(R600a),vilketärenmiljövänliggassomdock

ärbrandfarlig.Vardärförförsiktigsåattinga

delar av kylslingan går sönder vid transport och

installation.

•Tabortdörrarna/dörrtätningarna

och

dörrhandtagen vid kassering av detta och andra

kylar/frysar,såattsmåbarnellerdjurintekan

bliinlåsta.Låthyllornavarakvarsåattintebarn

kanklättrainkylen/frysensålätt.Setillattbarn

inte leker med den gamla apparaten.

•

Kasseraförpackningsmaterialetfördennaprodukt

på ett miljövänligt sätt.

FLERA PRAKTISKA

ANVÄNDNINGSTIPS

•Ringelbolagetihändelseavströmavbrottoch

fråga hur länge det kommer att pågå.

-Strömavbrottsomvararientilltvåtimmar

brukarintepåverkatemperaturenikylen/frysen.

Sedocktillattbegränsaantaletgångersom

dörrarnaöppnasvidströmavbrott.

-Tautallafrystavaroromströmavbrottetvarar

längreän24timmar.

•Omennyckelmedföljerkylen/frysenskaden

förvarasutomräckhållförbarnochintei

närheten av apparaten.

•Apparatenkanskeintefungerarsomdenska

(varortinarellertemperaturenblirförhögikylen/

frysen)omdenunderenlängretidplaceraspå

en plats där omgivningstemperaturen är lägre än

den minimitemperatur apparaten är konstruerad

för.

•Förvaraintelivsmedelsomlättförstörsvidlåg

temperaturikylen,sombananerochmeloner.

•Dittkyl/frysskåpärfrostfritt,vilketinnebärattdu

intebehöverfrostaavdetmanuellt,utandetta

sker automatiskt.

•Temperaturökningenunderavfrostning

överensstämmer med ISO-kraven. För att

förhindra att temperaturen i frysta varor ökar

under avfrostningen kan de lindas in i era lager

tidningspapper.

•Enökningavtemperaturenifrystavarorunder

avfrostningen kan förkorta förvaringstiden.

FÖRSIKTIGHET

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 5 2011.5.31 5:32:37 PM

DA99-02318G(0.6).indd 5 2011.5.31 5:45:47 PM

6_ säkerhetsinformation

Innehåll

INSTALLATION AV DITT SIDE BY SIDEKYLSKÅP ·········································7

ANVÄNDNING AV SAMSUNG SIDE BY SIDE-KYLSKÅP ······························15

FELSÖKNING ··································································································21

Tips för att spara energi

-Placerakyl/frysskåpetiettsvalt,torrtrummed

tillräcklig ventilation.

Se till att kyl/frysskåpet inte utsätts för direkt solljus

och ställ det aldrig i närheten av en värmekälla

(texettelement).

-

Blockerainteventilationshålellergallerpåkyl/frysskåpet.

-Låtvarmmatsvalnainnanduställerindenikyl/

frysskåpet.

-Låtfrystalivsmedeltinaikylskåpet.

Påsåsättkanduanvändadefrystavarornaslåga

temperatur till att kyla maten i kylskåpet.

-Låtintedörrentillkyl/frysskåpetståöppenalltför

länge när du ställer in eller tar ut mat. Ju kortare tid

dörrenståröppen,destomindreisbildasifrysen.

-Rengörkylskåpetregelbundetpåbaksidan.

Dammansamlingarökarenergiförbrukningen.

- Ställ inte in temperaturen med mer kyla än vad som

är nödvändigt.

- Se till att tillräckligt mycket luft får tränga ut under

kylskåpetochpåkylskåpetsbaksida.Täckinteöver

ventilationsöppningarna.

-Lämnatillräckligtmedutrymmeåthöger,vänster,

bakochovanpåunderinstallationen.Dettabidrar

tillattminskaenergiförbrukningenochhållanere

elräkningarna.

DA99-02318G(0.6).indb 6 2011.5.31 5:32:37 PM

DA99-02318G(0.6).indd 6 2011.5.31 5:45:48 PM

installation _7

01 INSTALLATION

FÖRSIKTIGHET

Installation av ditt side by

sidekylskåp

FÖRBEREDELSER INFÖR

INSTALLATION AV KYLSKÅPET

GratulerartillvaletavdittSamsungSide-BySide-

kylskåp.

Vi hoppas att du kommer att uppskatta de många

toppmoderna funktionerna och den effektivitet din

nyautrustningharatterbjuda.

Attväljabästaplatsförkylskåpet.

•

Välj en plats med enkel åtkomst till vattenförsörjning.

•Väljenplatsutandirektsolljus.

•Väljenplatsmedplant(ellernästanplant)golv.

•Väljenplatsmedtillräckligtmedutrymmesåatt

kylskåpsdörrarna kan öppnas lätt.

•Totaltutrymmesomkrävsvidanvändning.

Se ritning och dimensioner nedan.

•Säkerställattenhetenkanyttasutansvårigheti

händelseavunderhålls-ellerservicebehov.

När du ﬂyttar kyl/frysskåpet,

setillattdefrämreavvägningsbenenäriövreläget

(ovanförgolvet)förattförhindraskadorpågolvet.

Se“Avvägningavkyl/frysskåpet”iinstruktionsboken

(sid.11).

För att skydda golvytan placerar du skyddsark av t ex

kartong under kylskåpet.

Vid installation, underhåll eller rengöring

bakomkyl/frysskåpet,drautenheten

raktutochskjuttillbakadenraktinefter

avslutatarbete.

25mm

minst 50mm

Ben

Skruvmejsel

DA99-02318G(0.6).indb 7 2011.5.31 5:32:41 PM

DA99-02318G(0.6).indd 7 2011.5.31 5:45:53 PM

8_ installation

BORTTAGNING AV

KYLSKÅPSDÖRRARNA

Om du inte får in kylskåpet lätt genom ytterdörren

kandutabortkylskåpsdörrarna.

1. Borttagning av täckplåten för de

främre stödbenen

Öppnaförstbådekyl-ochfrysskåpsdörrarnaoch

tasedanborttäckplåtenfördefrämrestödbenen

genom att vrida de tre skruvarna moturs.

Borttagning av vattenslangen fån

kylskåpet

1.Tabortvattenröretgenomatttryckain

slangkopplingen

1

och dra ut röret

2

.

Skär inte av vattenröret. Dra ut det försiktigt ur

slangkopplingen.

2. Borttagning av frysdörren

Ettparsakeratttänkapåförst.

•Lyftdörrenraktuppsåattgångjärneninteböjs

eller går av.

•Varförsiktigsåattvattenslangarochelkablarinte

kläms i dörren.

•Placeradörrarnapåenskyddadytaföratt

förhindra skrapmärken eller annan skada.

1.Tabortdetövregångjärnsskyddet

1

med hjälp

av en skruvmejsel, med dörren till frysen stängd,

ochtasedanbortelkablarnagenomattförsiktigt

dra isär kontakterna

2

.

2. Skruva ut gångjärnsskruvarna

3

och

jordningsskruven

4

moturs och ta sedan av det

övre gångjärnet

5

. Var försiktig så att dörren inte

faller över dig när du tar av den.

3.Tasedanavdörrenfråndetundregångjärnet

6

genom att lyfta den rakt upp

7

.

Var försiktig så att vattenslangar och elkablar

inte kläms i dörren.

4.Tabortdetnedregångjärnet

8

med hjälp av en

sexkantsnyckel.

2

1

3

4

5

7

8

1

2

DA99-02318G(0.6).indb 8 2011.5.31 5:32:52 PM

DA99-02318G(0.6).indd 8 2011.5.31 5:46:6 PM

installation _9

01 INSTALLATION

Borttagning av kylskåpsdörren

1.Setillattdörrenärstängdochtasedanbort

det övre gångjärnsskyddet

1

med hjälp av en

skruvmejsel.

2. Skruva ut gångjärnsskruvarna

2

och

jordningsskruven

3

moturs och ta sedan av det

övre gångjärnet

4

. Var försiktig så att dörren inte

faller över dig när du tar av den.

3.Tasedanavdörrenfråndetundregångjärnet

5

genom att lyfta den rakt upp

6

.

4.Tabortdetundregångjärnet

7

från hållaren

8

genom att lyfta upp gångjärnet försiktigt.

MONTERING AV

KYLSKÅPSDÖRRARNA

När du har placerat ditt kylskåp där du vill ha det på

ettsäkertsättärdetdagsattsättatillbakadörrarna.

Montering av frysdörren

1.Börjamedattsättatillbakaslangen

1

i det undre

hörnetavdörrenochsedantillbakaihåletpådet

undre gångjärnet

2

.

Dra försiktigt ner slangen så att den går rakt utan

knutarellerböjar.

2.Sättidenövregångjärnsbulten

3

i hålet på

hörnet av frysdörren

4

.

Se till att gångjärnet sitter rakt mellan

det övre gångjärnshålet

5

och hålet på

toppen av kylskåpet

6

och skruva sedan i

gångjärnsskruvarna

7

och jordningsskruven

8

medurs.

Kopplaihopkablarna.

3.

Placerafrämrekantenavdetövregångjärnsskyddet

9

längst fram på det övre gångjärnet

10

och

skruva fast detta.

4

2

3

1

4

5

6

7

8

3

1

2

10

9

DA99-02318G(0.6).indb 9 2011.5.31 5:33:4 PM

DA99-02318G(0.6).indd 9 2011.5.31 5:46:13 PM

10_ installation

Montering av kylskåpsdörren

1.Sätttillbakadetundregångjärnet

1

i

gångjärnshållaren

2

.

2.Passainhåletihörnetavkylskåpsdörren

3

över

det undre gångjärnet

4

.

3.Sättidenövregångjärnsaxeln

5

Sätt i den övre

gångjärnsaxeln

6

. Se till att gångjärnet sitter

rakt mellan det övre gångjärnshålet

7

och hålet

på toppen av kylskåpet

8

. Skruva sedan fast

gångjärnsskruvarna

9

och jordningsskruven

10

medurs.

4.Placerafrämredelenavdetövre

gångjärnsskyddet

11

längst fram på det övre

gångjärnet

12

och skruva fast det.

Återanslut vattenslangen

1.Tryckinvattenslangen

1

i slangkopplingen

2

.

Fastsättning av täckplåten för de

främre stödbenen

Kontrolleraattslangkopplingeninteläckerinnan

du sätter fast täckplåten.

Sätt fast täckplåten genom att skruva fast de tre

skruvarnamedurs,såsomvisaspåbilden.

1

2

1

2

3

4

12

11

DA99-02318G(0.6).indb 10 2011.5.31 5:33:13 PM

DA99-02318G(0.6).indd 10 2011.5.31 5:46:23 PM

installation _11

01 INSTALLATION

AVVÄGNING AV KYLSKÅPET

Närdörrarnaärmonteradebördusetillatt

kylskåpet är står plant, så att du sedan kan göra

slutjusteringarna.

Om kylskåpet inte är står plant kommer det inte gå

att få dörrarna helt i nivå med varandra

Frontenpåkylskåpetärocksåjusterbar.

När frysdörren är lägre än kylskåpet

Sättinenskruvmejselienskårapåbenet,vridden

medurs eller moturs för att justera frysskåpet vågrätt.

När frysdörren är högre än kylskåpet

Sättinenskruvmejselienskårapåbenet,vridden

medurs eller moturs för att justera kylskåpet vågrätt.

Seiställetnästaavsnittförbästasättetattgöra

mindre justeringar av dörrarna.

GÖRA MINDRE JUSTERINGAR

PÅ DÖRRARNA

Komihågattkylskåpetmåsteståplantföratt

dörrarna ska hänga helt i nivå med varandra.

Läsigenomföregåendeavsnittigenangående

avvägning,omdubehöverhjälp.

Justeringsprocessenärsammaibådafallen.Öppna

dörrarna och justera dem en i taget enligt nedan:

1.Skruvaupp

muttern

1

på det undre

gångjärnet tills

den når övre

ändenavbulten

2

.

När du lossar muttern

1

, ska du se till att

använda den medföljande nyckeln för insexhål

3

förattlossabulten

2

i moturs riktning.

Dubörsedankunnaskruvautmuttern

1

med

ngrarna.

2. Justera

höjdskillnaden

mellan dörrarna

genom att skruva

muttern

2

medurs

eller moturs

.

När du vrider medurs

, yttas dörren

uppåt.

3.Efterattha

justerat dörrarna

vrider du muttern

1

medurs

tills den

når undre änden

avbultenochdrarsedanfastbultenigenmed

sexkantsnyckeln

3

för att  xera muttern

1

.

Om du inte drar fast muttern ordentligt kan

bultenlossna.

Ben

Skruvmejsel

Ben

Justeringsdelt

När frysdörren är högre än

kylskåpet

3

2

1

Sexkan-

tsnyckel

Bult

Mutter

3

2

Sexkan-

tsnyckel

Bult

3

2

1

Sexkan-

tsnyckel

Bult

Mutter

DA99-02318G(0.6).indb 11 2011.5.31 5:33:22 PM

DA99-02318G(0.6).indd 11 2011.5.31 5:46:35 PM

12_ installation

KONTROLL AV VATTENAUTOMATENS

SLANGAR (TILLVAL)

Förattismaskinenskafungerabrakrävsett

vattentryckpåmellan138~862Kpa.Undernormala

förhållandenkanen170mlpappersmuggfyllaspå

10sekunder.

Om kylskåpet installeras på en plats med lågt

vattentryck(under138Kpa),såkanduinstallera

enboosterpumpförattkompenserafördetlåga

vattentrycket.

Se till att vattentanken i kylskåpet är rätt tillräckligt

fylld. Tryck in vattenautomatens hävarm tills det rinner

ut vatten ur röret.

Din Samsungåterförsäljare kan tillhandahålla

installationssatser för vattensystemet utan extra

kostnad.

Vi rekommenderar användning av en

installationssats som innehåller kopparrör.

INSTALLATION AV VATTENSLANGEN

TYPE. A

Delar för installation av vattenledning

Anslutning till vattenförsörjningen

1.Förststängerduavhuvudvattenledningen.

2.Letaredapånärmastekallvattenledningför

dricksvatten.

3.Följinstallationsinstruktionernaförvattensystemeti

installationssatsen.

4.Efterattduanslutitvattenledningentillvattenltret,

sätt på huvudvattenförsörjningen och tappa ut

cirka1literförattrensaochförberedavattenltret.

Anslutning av vattenslangen till

kylskåpet.

1.Tabortlocketpåvattenslangenfrånkylskåpet

och sätt dit muttern från den medföljande

installationssatsen.

2.Kopplaihopvattenslangenfrånkylskåpetmedden

medföljande vattenslangen från installationssatsen.

3.Drafasttryckmutternpåkopplingsnippeln.Inget

mellanrum ska förekomma mellan kopplingsnippeln

och muttern.

4.Slåpåvattnetochkontrolleraattdetinte

förekommer läckage.

Anslutvattenslangenendasttillen

dricksvattenledning. Skär av 6.5 mm av

vattenslangen om du måste laga eller ta isär

den, så att du får en tät, läckagefri anslutning.

Innanmanbörjaranvändningenskaman

undersöka läckage på dessa platser

FÖRSIKTIGHET

Vattenledningen måste anslutas till

kallvattnets rörsystem Om den kopplas

till varmvattnets rörsystem kan detta

medföra en felfunktion av renaren

1

Fästen och skruvar för

vattenledning

2

Röranslutning

3

Vattenledning

Stäng av

vattenkranen

Stäng av

vattenkranen

INGET

MELLANRUM

Tabort

locket

Vattenslangen

från kylskåpet

Vattenslangen från

installationssatsen

Inget

mellanrum

Lossapåa

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 12 2011.5.31 5:33:34 PM

DA99-02318G(0.6).indd 12 2011.5.31 5:46:51 PM

installation _13

01 INSTALLATION

•Samsung-garantintäckerinteINSTALLATIONAV

VATTENLEDNINGEN.

•Detgörspåkundensbekostnadförutomompriset

inkluderat installationskostnaden.

•Kontaktarörmokarenellerauktoriseradinstallatör

förinstallationenomdetbehövs.

•Omvattenläckageinträffadepågrundavfelaktig

installation, kontakta installatören.

INSTALLERA VATTENDISTRIBUTÖRENS

LEDNING

TYPE. B

Delar för installation av vattenledning

Anslut vattenröret till kopplingen

och kranen.

1.Stängavhuvudvattenkranen.

2.Anslutkopplingen”A”tillkranen.

Fästen och skruvar för

vattenledning

Röranslutning

Vattenledning

FÖRSIKTIGHET

Vattenledningen måste anslutas till

kallvattnets rörsystem Om den kopplas

till varmvattnets rörsystem kan detta

medföra en felfunktion av renaren

GARANTIUPPLYSNINGAR

Denna vattenledningsinstallation täcks inte av

kylskåpets eller ismaskinens tillverkares garanti.

Följ dessa instruktioner noggrant för att sänka risk för dyr

vattenskada.

Obs:

Om kopplingen inte passar den aktuella kranen, gå till

närmaste auktoriserade servicehandlare och köp de

korrekta kopplingsmonteringarna.

KOPPLING“A”

KRAN

DA99-02318G(0.6).indb 13 2011.5.31 5:33:42 PM

DA99-02318G(0.6).indd 13 2011.5.31 5:46:58 PM

14_ installation

Anslut vattenledningen till kylskåpet.

-Avlägsnakylskåpetskompressorskydd.

-

Anslutvattenledningentillventilenenligtförklaringen

på guren.

-

När den är ansluten, kontrollera om det nns någon

läcka. Om detta är fallet, gör om anslutningen.

-Sätttillbakakylskåpetskompressorskydd.

Fäst vattenledningen.

- Med användning av klämma

”A”,fästvattenledningen

tillväggenellerbakpå

kylskåpet.

- När vattenledningen

är fäst, kontrollera om

vattenledningen är överdrivet

böjd,klämdellerpressad.

Borttagning av kvarvarande material i

vattensystemet efter lterinstallation.

1.SlåPÅhuvudvattenkranenochstängAVventilen

på vattenslangen.

2. Spola vatten genom vattenautomaten tills vattnet

ärklart(approx.1L).

Detta rengör vattensystemet och driver ut luft ur

ledningarna.

3.Ytterligarespolningkanbehövasivissahushåll.

4.Öppnakylskåpsdörrenochsetillattdetinte

läcker från vattenltret.

Kontrollera vattenmängden som tillförs

islådan

1.

Lyftuppismaskinensskyddochdrautdetförsiktigt.

2.NärdutryckerpåknappenTesti3sekunder

fyllsiskubslådanmedvattenfrånvattenkranen.

Kontrolleraattdetärrättvattenmängd(sebilden

nedan).

Omvattennivånärförlåg,kommerisbitarna

attblismå.Dettaärettvattentrycksproblem

med huvudvattenledningarna och inte med kyl/

frysskåpet.

VATTENLEDING

KYLSKÅPETS

KOMPRESSORSKYDD

ANSLUTNINGSMUTTER

KLÄMMAA

VATTENLEDNING

Ismaskin

1

Aktiveringsarm

2

Testknapp

Kontrollera vattennivån

DA99-02318G(0.6).indb 14 2011.5.31 5:33:50 PM

DA99-02318G(0.6).indd 14 2011.5.31 5:47:4 PM

användning _15

02 ANVÄNDNING

ANVÄNDNING AV KYLSKÅPET

ANVÄNDNINGAVKONTROLLPANELEN

/DIGITALADISPLAYEN

POWER

FREEZEKNAPP

(snabbfrysknapp)

Kortarnertidendettaratt

frysa in livsmedel. Detta

kan vara praktiskt om du

snabbtmåstefrysainvaror

somlättblirdåliga,ellerom

temperaturen i frysen har gått

upp mycket (tex om dörren

lämnatsöppen).

Freezer-

KNAPP

Tryck på Freezer-knappen

för att ställa in önskad

temperatur I frysen.

Du kan ställa in temperaturen

påmellan-14°Coch-25ºC.

ICE TYPE-

KNAPP

(istypsknapp)

Använddennaknappför

attväljaCubed,(isbitar),

Crushed(krossadis),ellerför

att stänga av isfunktionen.

FILTER CHANGE-

KNAPP

(lterbytesknapp)

Hållinknappeni3sekunder

närdubyterltret,föratt

återställa lterschemat.

VACATION-

KNAPP

(semesterknapp)

Tryck på Vacation-knappen

omduskaresaborten

kortaretidellerintebehöver

använda kylskåpet. När du

väljer knappen Vacation för att

stänga av kylskåpet kommer

lampan för Fridge att släckas

och lampan för Vacation att

tändas automatiskt.

Du måste ta ut all mat

från kylskåpet och inte

lämna dörren öppen när

du aktiverar funktionen

Vacation.

BARNLÅSFUNKTION

Tryck på semesterknappen

(Vacation)ochfrysknappen

(Fridge)samtidigtunder

3sekunder,allaknappar

kommer att låsas. Spaken för

vattendispensern och

isspaken kommer inte heller

attfungera.Förattavbryta

denna funktion trycker du på

desstvåknapparunder3

sekunder igen.

FRIDGE-

KNAPP

Tryck på Fridge-knappen

för att ställa in önskad

kylskåpstemperatur.

Du kan ställa in temperaturen

mellan+1°Coch+7°C.

NärduanvänderPowerFreeze

energiförbrukningenikylskåpetkommerattöka.

Komihågattstängaavdetnärduintebehöver

det och återgå frysen till din ursprungliga

temperaturinställningen.

Omdubehöverfrysastoramängdermatgrejer,

aktiveraPowerFreezefunktioniminst24

timmar innan.

5

6

7

1

3

4

2

COOL SELECT MODELL

DISPENSER MODELL

NORMAL MODELL

1

2

3

5

4

6

7

Användning av SAMSUNG

side by side-kylskåp

DA99-02318G(0.6).indb 15 2011.5.31 5:33:52 PM

DA99-02318G(0.6).indd 15 2011.5.31 5:47:6 PM

16_ 

KONTROLL AV TEMPERATUREN



Frystemperaturenkanställasinmellan-14°C

och-25ºCförattpassadinabehov.Tryckpå

Freezerknappenkontinuerligttillsönskadtemperatur

visas i temperaturdisplayen. Tänk på att livsmedel

somtexglasskansmältaredanvid-16ºC.

Temperaturenvisassteglöstfrån-14°Ctill-25ºC.När

displayennår-14ºCbörjardenompå-25ºC.

Fem sekunder efter att den nya temperaturen ställts

in visar displayen aktuell temperatur igen.

Denna siffra ändras dock när temperaturen ändras till

den nya inställningen.

De övre och nedre dörrskydden i frysen på

den här modellen är tvåstjärniga sektioner, så

temperaturen i de tvåstjärniga sektionerna är

något högre än i övriga frysfacket.



Kylskåpstemperaturenkanställasinpåmellan7°C

och1ºCförattpassadinabehov.

TryckpåFreezer-knappenkontinuerligttillsönskad

temperatur visas i temperaturdisplayen.

Temperaturkontrollprocessen för kylskåpet fungerar

precissomFreezer-processen.

Tryck på Fridge-knappen för att ställa in önskad

temperatur.Efternågrasekunderbörjartemperaturen

i kylskåpet anpassas till den nya inställningen. Detta

visas på displayen.

Temperaturen i frysen eller kylen kan stiga om

man öppnar dörrarna för ofta, eller om man

sätter in mycket varm eller het mat.

Dettakanfådisplayenattbörjablinka.Såfort

kylskåpet och frysen uppnått inställd

temperaturigenslutardisplayenattblinka.

Omblinkandetfortsätterkandubehöva

“återställa”kylskåpet.Försökmedattdraut

kontakten,vänta10minuterochsätttillbaka

den igen.

ANVÄNDNING AV IS- OCH

KALLVATTENAUTOMATEN

Tryck på Ice Type-knappen för att välja önskad istyp.

Isbitarskapas.Närduväljer“Crushed”,maler

ismaskinenisbitarnatillkrossadis.



Placeraglasetunderisutloppetochtryckdet

försiktigt mot hävarmen. Se till att glaset står rakt

under isutloppet för att förhindra att is studsar ut.



Placeraglasetundervattenröretochtryckdet

försiktigt mot hävarmen. Se till att glaset står rakt

under röret för att förhindra att vatten stänker ut.

Ingen is

Välj detta om du vill

stänga av ismaskinen

DA99-02318G(0.6).indb 16 2011.5.31 5:33:55 PM

DA99-02318G(0.6).indd 16 2011.5.31 5:47:9 PM

användning _17

02 ANVÄNDNING

•Sättinteinhänder,ngrar,ellerandra

olämpliga föremål i isrännan eller islådan.

- Det kan resultera i personskada, eller

skada på utrustningen.

•

För aldrig in ngrar eller föremål i isutloppet.

- Det kan orsaka personskada.

•Användendastdenismaskinsom

medföljer kylskåpet.

•Vattenförsörjningentilldettakylskåp

måste installeras/kopplas in av en kvali

cerad person och får endast anslutas till

en dricksvattenledning.

•Förattanvändaismaskinenpårättsätt,

krävsettvattentryckpå138~862Kpa.

•

Stängavvattenkranenomduskaåkabort

en längre tid och inte kommer att använda

vattenautomaten eller ismaskinen.

-Annarskanvattenläckaut.

•Torkauppöverskottsfuktpåinsidanoch

lämna dörrarna öppna.

-Annarskanluktochmögeluppstå.

Förattfåmerutrymme,kandutabortden

övre fryslådan då den inte påverkar de termiska

ochmekaniskaegenskaperna.Endeklarerad

lagringsvolym för frysta varor i förvaringsfack är

beräknadmeddennalådaborttagen.

ANVÄNDNING AV COOL SELECT

ZONE™-LÅDAN (TILLVAL)

Quick Cool

•DukananvändafunktionenQuickCoolmed

CoolSelectZone

TM

.

•“QuickCool”göratt1~3dryckerpåburkkankylas

ned inom 60 min.

•Tryckpåknappen“QuickCool”igenförattavbryta

funktionen.CoolSelectZone

TM

återgår till den

tidigare temperaturen.

•När“QuickCool”avslutas,gårtemperaturentillbaka

tilltemperaturinställningen”Cool”.

Thaw

•Dropparsomrinnerochkvalitetsförsämringavkött

sänker matvarornas fräschör.

•

Efteratt“Thaw”harvalts,tillförslådanCoolSelect

Zone

TM

omväxlande varm och kall luft.

•Beroendepåköttetsviktkanenupptiningstidpå4

timmar,6timmar,10timmareller12timmarväljas.

•När“Thaw”avslutas,gårdisplayenCoolSelect

Zone

TM

tillbakatill“Chill”.

•När“Thaw”avslutasnnsdetintenågonköttsafti

köttet och det är halvfruset så det är lätt att skära

detibitarförtillagning.

•Tryckpåvilkenknappsomhelst,förutom“Thaw”,

förattavbrytadettaläge.

•Deungefärligaupptiningstidernaförköttochsk

visasnedan(baseratpåentjocklekpåca2,5cm).

UPPTININGSTID VIKT

4timmar 363g

6 timmar 590g

10timmar 771g

12timmar 1000g

Beroendepåköttetochskensstorlekoch

tjocklek kan upptiningstiden variera. Vikten ovan

stårfördentotalamatviktenilådanCoolSelect

Zone

TM

.

Exempel:Dentotalaupptiningstiden

för400gfrystoxköttoch600gfrystkycklingär

10timmar.

Medalternativet“Thaw”skamatsom

förvarasilådanCoolSelectZone

TM

och som

intebehövertinastasut.

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 17 2011.5.31 5:33:58 PM

DA99-02318G(0.6).indd 17 2011.5.31 5:47:15 PM

18_ användning

Zero Zone (0ºC)

•Närduvalt“ZeroZone”hållstemperaturenför

lådanCoolSelectZone

TM

på0ºCoavsettkylskåpets

inställda temperatur.

•“ZeroZone”hjälpertillatthållaköttochskfärska

längre.

Cool

•Närduvalt“Cool”kommertemperaturenattbli

densamma som kylskåpets inställda temperatur.

Samma temperatur visas på den digitala panelen

som på displayen.

•

LådanCoolSelectZone

TM

ger extra kylskåpsutrymme.

Nedkylningstidenkanvarieraberoendepå

dryckerna.

Förtillvalet“QuickCool”,skamatsom

förvarasilådanCoolSelectZone

TM

tas ut.

BORTTAGNING AV

FRYSTILBEHÖREN

Det är enkelt att göra rent och arrangera om inne i

frysen.

1.Tabortglashyllangenomattdrauthyllansålångt

detgår.Lyftsedanuppochtabortden.

2.Tabortdörrfacketgenomatthålladörrfacketmed

bådahändernaochsedanlyftauppdet.

3.Tabortplastlådangenomattdrautochlyftaupp

denenbit.

4.

Tabortislådangenomattlyftauppochdrautden.

Drainteförhårtnärdutarborttäckplåten.

Täckplåten kan gå sönder och orsaka skada.

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 18 2011.5.31 5:34:0 PM

DA99-02318G(0.6).indd 18 2011.5.31 5:47:18 PM

 _19

02 ANVÄNDNING

VARNING

BORTTAGNING AV

KYLTILLBEHÖREN

1.Tabortdenspillsäkraglashyllangenomattdraut

hyllansålångtdetgår.Lyftsedanförsiktigtupp

ochtabortden.

2.Tabortfrukt&grönsakslådangenomatttryckain

fördjupningarna på insidan på högra och vänstra

sidanavlocketpåVeggieBox/DryBox-lådan,och

drautden.Hållilådan

med ena handen,

lyftuppåtenlitenbit

medan du drar utåt,

och ta sedan ut lådan.

3.Tabortdörrfacketgenomatthålladörrfacketmed

bådahändernaochsedanlyftauppdet.

4.Z-HYLLANsitterfastpåkylskåpetsvägg.Tabort

vinhyllan genom att skjuta den uppåt och försiktigt

lyfta av den av fästena.

Var försiktig så du inte förväxlar översida

och undersida eller vänster och höger när

dusätterihopZ-hyllan.

Se till att inga matvaror är i vägen innan du tar

borttillbehören.

Ta om möjligt ut alla matvaror för att minska

risken för olyckor.

För att få optimal energiekonomi för den här

produkten ska du låta alla hyllor, lådor och

korgar vara kvar i originalposition så som visas

påbildenpåsidan(17).

RENGÖRING AV KYLSKÅPET









Spruta inte vatten på kylskåpet när det är

anslutet till eluttaget eftersom det kan leda

till elstötar.

Användhellerintebensen,thinner,eller

bilrengöringsmedelvidrengöringav

kylskåpet,eftersomdettainnebärbrandrisk.

RBYTE AV LAMPA

Omenlysdiodbehöverbytaskontaktarduen

servicetekniker.

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 19 2011.5.31 5:34:5 PM

DA99-02318G(0.6).indd 19 2011.5.31 5:47:26 PM

20_ användning

BYTE AV VATTENFILTRET

För att minska risken för vattenskador på

dinegendomanvändINTEimarknaden

vanligen förekommande ltermärken i dit t

SAMSUNGkylskåp.

ANVÄNDENBARTSAMSUNGVATTENFILTER.

SAMSUNGärejlegaltansvarigaför

skador,inklusivemenintebegränsat

till egendomsskador förorsakade av

vattenläckage, som orsakats genom

användning av generiska vattenlter.

SAMSUNGkylskåpärkonstrueradeatt

fungeraenbartmedSAMSUNGvattenlter.

Lampanför”lterindikatorn”visarnärdetärdagsatt

bytavattenlterkassett.

Närlterindikatornändrastillrött,ärdetdagsattbyta

ltret.

För att ge dig tid att skaffa ett nytt lter tänds lampan

entidinnandetbentligaltretskabytasut.

Du får det fräschaste vattnet från kylskåpet om du

byterlteritid.

1.Taurvattenltreturlådanochfästen

månadsindikatoretikettpåltretenligtbilden.

2. Fäst en etikett på ltret som har ett

datum sex månader framåt. Om du t ex

installerar vattenltret i mars fäster du

“SEP”(september)-etikettenpåltretföratt

påminnadigomattbytautdetiseptember.

Normal livstid för ltret är ca 6 månader.

3.Skruvasedanavlocketmoturs.

4.Tabortdetnyaltretsskyddslockochtabort

det gamla ltret.

5. Sätt in det nya ltret i lterhållaren.

Vridltretlångsamtmoturs90ºtillsdet

överenstämmer med indexmarkeringen på

locket.

Se till att indexmarkeringen är i linje med

”lås”-läget.Drainteåtförhårt.

6.NärdugjortdettahållerduinIceTypeknappeni3

sekunder för att återställa lterschemat.

7.Spolatillsist1litervattengenomdispensernoch

kastabortdet.Setillattvattnetrinnerobehindrat

och är klart igen innan du dricker det.

Vatten kan tillfälligt spruta ur vattenautomaten

efter installation av en ny vatten lterkassett.

Dettaberorpåluftsomkommeriniledningarna.

Detärnaturligtochorsakaringaproblem.

Beställning av ersättningslter

Förattbeställaervattenlterkontaktardudin

närmaste auktoriserade Samsungåterförsäljare.

ANVÄNDNING AV DÖRRARNA

Kylskåpsdörrarnaärutrustademeden

dörröppnings-/stängningsfunktion som ser till att

dörrarna stängs och sluter helt tätt.

Om dörren öppnats mer än ca halvvägs hålls den

öppen, annars stängs den automatiskt.

1

2

3

4

5

Se till att

indexmarkeringen

är i linje med

“lock”-läget

Skyddslter

Etikett

(månadsvisning)

VARNING

DA99-02318G(0.6).indb 20 2011.5.31 5:34:20 PM

DA99-02318G(0.6).indd 20 2011.5.31 5:47:39 PM

Sidan laddas ...

Samsung RSH5UTPN Bruksanvisning

Samsung RSH5UTPN Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper