Nespresso A GCC1-US-RE-NE Bruksanvisning

Sidan laddas ...

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

EN

DE

FR

IT

ES

PT

NL

SE

DK

FI

NO

GR

RU

CZ

PL

HU

Read the safety instructions before operating the appliance

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsanweisungen

Lire les consignes de sécurité avant de mettre en marche l’appareil

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio

Lea las instrucciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato

Leia as instruções de segurança antes de iniciar o dispositivo

Lees deze veiligheidvoorschriften door voordat u het apparaat in gebruik neemt

Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan användning av apparaten

Læs sikkerhedsinstruktionerne inden maskinen tages i brug

Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöä

Les sikkerhetsveiledningen før du begynner å bruke apparatet

∆ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε ασφάλεια πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή

Полностью ознакомьтесь с инструкцией, прежде чем подключать прибор







AEROCCINO + AEROCCINO 3

Input power AEROCCINO +

220–240 V, 50–60 Hz, 500–600 W

Model no. AEROCCINO +

3192

Input power AEROCCINO 3

220–240 V, 50/60 Hz, 410–490 W

Model no. AEROCCINO 3

3194

Sidan laddas ...

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Instruktionerna är en del av apparaten. Läs igenom

och följ instruktionerna. På så sätt kan du undvika

alla slags skador. Spara instruktionerna så att du kan

lämna över dem till nya användare.

Förhindra risken för farliga elektriska

stötar och brand

•Koppla endast in sockeln i lämpligt jordat

eluttag. Kontrollera att nätspänningen

i eluttaget är samma som anges på märk-

plattan.

•Dra aldrig sladden över vassa kanter och

kläm aldrig fast den eller låt den hänga ner.

Håll undan sladden från hög värme och

ånga.

•Om elsladden skadas måste den bytas ut

av tillverkaren, dennes serviceombud eller

annan kvalicerad person.

•Om apparaten under en längre tid ska stå

oanvänd ska den kopplas ur från eluttaget.

Håll i stickproppen och inte i själva sladden

när du ska koppla ur den från vägguttaget,

annars kan sladden skadas.

•Sänk aldrig ned sockeln under vatten.

Elektricitet i kombination med vatten innebär

allvarliga risker för elstötar.

•Kannan kan inte diskas i diskmaskin.

•Om du måste använda en förlängnings-

sladd ska denna vara jordad och ha ett

tvärsnitt på minst 1,5 mm

2

.

Förhindra skada vid användning

•Apparaten är endast avsedd för framställ-

ning av drycker som skapats i enlighet med

dessa instruktioner. Maskinen är avsedd

för hemmabruk och liknande användning

till exempel: personalutrymmen såsom kök

i anslutning till butik, kontor och andra

arbetsmiljöer; på bondgårdar, av hotell-/

motellgäster och andra bomiljöer liknande

”bed and breakfast”. Inget ansvar tas för

skador som uppstår på grund av användning

i annat syfte, felaktig användning eller repa-

rationer som utförs av obehöriga. I sådana

fall ges heller ingen garantiservice.

•Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när

den används. Håll den utom räckhåll för

barn.

Den här apparaten får endast användas av

personer som har tillräcklig erfarenhet och

kunskap och som är fysiskt, känslomässigt

och mentalt kapabla att använda maskinen

på ett säkert sätt i enlighet med instruktion

-

erna.

•Den här maskinen får inte användas av

personer (inklusive barn) med nedsatt känsel,

fysisk eller mental förmåga, som saknar

erfarenhet och kunskap, såvida det inte

sker under övervakning eller om de har fått

instruktioner om hur maskinen används, från

en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör hållas under uppsikt för att se till

att de inte leker med maskinen.

•Använd inte apparaten om den är skadad.

En skadad apparat kan orsaka elstötar,

brännskador och eldsvåda.

•Placera aldrig apparaten på eller bredvid

varma ytor såsom element, spisplattor,

gasbrännare eller liknande, eftersom det kan

orsaka allvarliga skador.

•Placera aldrig app araten i diskmaskin.

•Använd endast apparaten tillsammans med

tillhörande sockel.

•Apparaten är avsedd för tillredning av

drycker enligt dessa instruktioner. Den är

endast avsedd för hushållsbruk. Inget ansvar

tas för skador som uppstår på grund av

användning i annat syfte, felaktig använd-

ning eller reparationer som utförs av

obehöriga.

I sådana fall ges heller ingen garantiser-

vice.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialet och apparaten

innehåller material som kan återvinnas.

Bortskaffande

Apparaten innehåller värdefullt material

som kan återanvändas eller återvinnas.

Sortera återstående avfall. Det under-

lättar återvinningen av användbara

råvaror. Du kan få information om detta

från de lokala myndigheterna.

SE

AEROCCINO +

AEROCCINO 3

för mjölkskum

för varm mjölk

Maximal nivå utmarkerad:

2 vispar

Mjölkskumsvisp

(för varmt och

kallt mjölkskum)

Visp för varmt

mjölkskum

(för varm mjölk)

Sockel

Kanna

Knapp

Ta bort klister-

märket innan du

använder appar aten

första gången.

Lock

Vispförvaring

Huvudström-

brytare

Lysdiod

DELAR

FÖRBEREDNING

Tips: Använd kall och färsk standard- eller mellanmjölk.

1Undersidan av kannan måste vara torr innan användning av apparaten.

2Koppla samman underdelen till sockeln innan användning. När du använder

Aeroccino 3, slå PÅ strömmen till sockeln med huvudströmbrytaren. Lysdioden lyser

grönt. Aeroccino 3 är klar för användning.

3Kannans insida måste rengöras med en duk som är lämplig för ytor med non-stick

beläggning.

Maximal nivå i kannan för:

Mjölkskum 2 Nespresso cappuccinokoppar

1 Nespresso receptglas

Varm mjölk 1 Nespresso receptglas

Tillagningstider

Varmt mjölkskum cirka 70 sekunder

Kallt mjölkskum cirka 60 sekunder

Varm mjölk cirka 130 sekunder

SE

6 Tryck på startknappen.

Aeroccinon stannar automatiskt.

För varma tillagningar tryck

kort på knappen.

Håll knappen nedtryckt i ca

2 sekunder för kallt mjölkskum.

5 Häll i önskad mjölk-

mängd, upp till en av

de två maxnivåerna.

Placera sedan mjölk-

kannan på sockeln.

4 Sätt i rätt visp.

TILLAGNING

ELLER

TIPS

RENGÖRING EFTER VARJE ANVÄNDNING

1 Ta bort kannan från

sockeln och ta ur vispen

(inga verktyg behövs).

Notera att: När du inte

använder Aeroccino 3,

stäng AV strömmen till

sockeln med huvud-

strömbrytaren.

2 Ta bort pack-

ningen från

locket och diska

båda delarna.

Skölj och torka

med fuktig trasa.

3 Kannan tål

vatten men

kan INTE diskas

i diskmaskin.

4 Sätt fast en av

visparna på insidan

av kannan och för att

undvika att du tappar

någon. Sätt fast den

andra på locket (eller i

vispförvaringen när du

använder Aeroccino 3).

Cappuccino

Latte Macchiato

Caffe Latte

RECEPT OCH TIPS

Brygg en Espresso i en

cappuccinokopp och

tillsätt varmt mjölkskum.

Tillsätt socker och strö

över kakaopulver om så

önskas.

Proportioner:

2

∕3 Varmt mjölkskum

1

∕3 Espresso

•Rekommenderas med

Ristretto, Arpeggio eller

Decaffeinato Intenso.

Gör en Lungo i ett högt

glas och tillsätt varm

mjölk.

Sockra efter behag.

Proportioner:

1

∕2 Varm mjölk

1

∕2 Lungo

•Rekommenderas med

Vivalto Lungo eller

Decaffeinato Lungo.

Fyll ett högt glas med

varmt mjölkskum. Gör

en Espresso och häll

den sakta längs glasets

insida så att kaffets färg

sakta ändras och du får

en treskiktseffekt (varm

mjölk längst ned, kaffe

i mitten och mjölkskum

längst upp).

Proportioner:

2

∕3 Varmt mjölkskum

1

∕3 Espresso

•Rekommenderas med

Ristretto, Arpeggio eller

Decaffeinato Intenso.

Gör en Lungo och häll den

i ett stort glas med socker

och fyra till fem krossade

isbitar. Skumma mjölk i

Aeroccinon. Lägg försiktigt

på tre till fyra matskedar

skummad mjölk ovanpå

kaffet. Strö på kanel,

muskot eller kakaopulver

om så önskas.

Proportioner:

1

∕2 Kallt mjölkskum

1

∕2 Lungo

•Rekommenderas med

Vivalto eller Decaffeinato

Lungo.

Nespresso ansvarar för att denna produkt är

felfri vad gäller material och tillverkning under en

period av två år från inköpsdatum. Under den här

perioden kan Nespresso, efter egen bedömning,

antingen reparera eller byta ut en felaktig produkt

utan kostnad för kunden. För utbytesprodukt-

er och repar erade delar gäller garantin endast

för den del som återstår av den ursprungliga

garantitiden eller under sex månader, vilket som

är längst.

Denna begränsade garanti gäller inte för fel som

uppstår på grund av olycka, felaktig användning,

felaktigt underhåll eller normalt slitage.

Förutom vad som gäller enligt tillämplig lagstift-

ning utesluter, begränsar eller ändrar villkoren i

denna tidsbegränsade garanti inte de föreskrivna

lagar som gäller vid försäljning av produkten till

dig, utan de kompletterar dem endast.

Om du tror att det är fel på produkten

ska du kontakta Nespresso för att få

instruktioner om vart du ska skicka den

för reparation.

Besök vår hemsida på www.nespresso.com om

du vill veta mer om Nespresso.

GARANTI

SE

Is-cappuccino

Aeroccinon startar inte

➔ Kontrollera att huvudströmbrytarens PÅ/AV-knapp är påslagen

- PÅ (gäller speciellt för Aeroccino 3)

➔ Kontrollera att kannan har placerats korrekt på sockeln

➔ Kontrollera att vispen är korrekt fäst vid kannan

Mjölken skummas inte ordentligt

➔ Använd kylskåpskall standard- eller mellanmjölk (cirka 6-8 °C)

➔ Kontrollera att vispen överensstämmer med det mjölkrecept

som ska tillagas

➔ Kontrollera att kannan är ren

Den röda knappen blinkar

➔ Apparaten är för varm. Skölj den under kallt vatten

Mjölken rinner över

➔ Kontrollera att du använder rätt visp och motsvarande rätt

mängd mjölk

FELSÖKNING

Sidan laddas ...

Nespresso A GCC1-US-RE-NE Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Nespresso A GCC1-US-RE-NE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument