Förberedelser
Förbered ett vägguttag eller batterier.
•Se till att följa anvisningarna under
”Säkerhetsföreskrifter” i det medföljande bladet
”LÄS DETTA!”. Felaktigt bruk av denna produkt
skapar risk för elstötar och brand.
•Kontrollera alltid att den digitala keyboarden är
avslagen före anslutning eller urkoppling av
nättillsatsen eller före isättning eller urtagning av
batterier.
Använd endast nättillsatsen som specifikt anges för
denna keyboard. Användning av en annan typ av
nättillsats kan orsaka fel.
*Du kan fråga din återförsäljare vilken nättillsats som
ska användas.
•Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
•Undvik att placera någon tyngd på nätkabeln då
detta kan skada ledningarna.
Använd 6 separat inköpta alkaliska batterier eller
laddningsbara NiMH-batterier (storlek AA).
•Separat inköpta manganbatterier (storlek AA) kan
också användas, men eftersom vissa typer av
användning kan kräva hög strömförbrukning
rekommenderas användning av alkaliska batterier eller
laddningsbara NiMH-batterier.
Observera föreskrifterna nedan vid användning av
laddningsbara batterier.
•Använd laddningsbara eneloop-batterier av storlek AA
från Panasonic Group. Använd ingen annan typ av
batterier.
•Använd endast den specificerade laddaren till att ladda
batterier.
•Laddningsbara batterier måste tas ut ur produkten vid
laddning.
•Se till att läsa medföljande användardokumentation
och följa de föreskrifter som gäller vid användning av
eneloop-batterier eller för dem specificerad laddare.
Öppna batteriluckan på den digitala keyboardens
undersida, sätt i batterierna och stäng sedan luckan.
•Se noga till att batteriernas positiva + och negativa -
poler är vända åt rätt håll.
•Batteriernas brukstid är cirka 12 timmar vid
kontinuerlig användning (baserat på normal
spelning med alkaliska batterier). Något av
symptomen nedan kan tyda på att batterierna är
svaga och behöver bytas ut snarast möjligt.
•Den digitala keyboarden slås av automatiskt för att
spara batteriström, om ingen åtgärd utförts under cirka
sex minuter (automatiskt strömavslag).
Slå på keyboarden samtidigt som knappen TONE hålls
intryckt för att avaktivera automatiskt strömavslag.
Strömförsörjning
Användning av ett vägguttag
CASIO
Specificerad nättillsats:
AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW*
(JEITA standardkontakt)
Böj inte! Linda inte!
Likströmsuttag (DC 9,5V) Nättillsats
Vägguttag
Användning av batterier
●Förvrängt ljud ●Plötslig strömförlust ●Strömmen
bryts omedelbart efter att den återställts ●Fel vid uppstart
●Felaktig funktion
Öppna batteriluckan. Sätt i batterierna.
Tryck här och
skjut luckan i
pilens riktning.
MA2206-B
INSTRUKTIONSHÄFTE
Spara all information för framtida referensbehov.
Viktig information till föräldrar!
Föräldrar bör notera följande viktiga information, innan ett barn tillåts använda denna produkt.
•
Kontrollera att inga skador förekommer på nättillsatsen, innan nättillsatsen AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW används till att driva enheten.
Kontrollera noga att det inte förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en nättillsats
som blivit skadad.
•Blanda aldrig olika typer av batterier.
•Blanda aldrig gamla och nya batterier.
•Använd rekommenderade batterier eller likvärdig typ.
•Se alltid till att plus- (+) och minuspolerna (–) är vända åt rätt håll såsom anges intill batterifacket.
•Byt batterier så snart som möjligt vid tecken på att de börjar bli svaga.
•Akta dig för att kortsluta batterikontakterna.
•Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års ålder.
•Använd endast nättillsatsen CASIO AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW.
•Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av produkten.
Se till att läsa ”Säkerhetsföreskrifter” i det medföljande bladet
”LÄS DETTA!” och använda produkten korrekt.
●All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt annat bruk av
innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.
●UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR SKADOR (INKLUSIVE, UTAN
BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT ELLER FÖRLUST AV INFORMATION) SOM
UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN OM CASIO
BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
●Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.
●Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.
●Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken tillhörande andra.
SV
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the United Kingdom:
Casio Electronics Co. Ltd.
10 Norwich Street, London, EC4A 1BD, U.K.
www.casio.co.uk
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Referens
●Inget ljud hörs när jag trycker på
tangenterna.
•Kontrollera att batterier är isatta eller att nättillsatsen är
korrekt ansluten. (Se ”Strömförsörjning”.)
•Dra ut kontakten ur utgången (PHONES/OUTPUT),
om en kontakt är ansluten dit.
●Ljuddistorsion uppstår. Strömmen bryts
plötsligt.
•Batterierna är kanske svaga. Se ”Strömförsörjning”.
*Uppmätta värden vid användning av eneloop-batterier.
eneloop är ett registrerat varumärke tillhörigt Panasonic Group.
•Rätten till ändring av utformning och tekniska data
förbehålles utan föregående meddelande.
•Du kan erhålla information om separat tillgängliga
tillbehör för denna produkt från CASIO:s
keyboardkatalog som finns hos din återförsäljare samt
från CASIO:s webbplats på följande webbadress.
https://world.casio.com/
Besök CASIO:s webbplats för information om produkten
och dess partiturer.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/SA-50/
Felsökning
Tekniska data
Modellnamn :SA-50, SA-51
Klaviatur :32 minitangenter, 2,5 oktaver
Polyfoni :Max. 32 noter
Toner :100
Förinställda rytmer:50
Förinställda låtar :10 låtar; melodi av
Stämning :A4 = 416 till 440 till 465 Hz
Högtalare :
φ
8 cm × 2 (uteffekt: 0,5 W + 0,5 W)
Strömintag :9,5 V likströmsintag
Hörlurs/ljudutgång :Stereominijack
Utimpedans: 120 Ω
Utspänning: Max. 500 mV
(effektivvärde)
Strömförsörjning : 2-vägs
Strömförbrukning : 9,5 V = 3,2 W
Mått : 44,6 × 20,8 × 5,1 cm
Vikt : Cirka 1,0 kg (utan batterier)
•
Batterier: 6 st. alkaliska batterier (storl. AA) eller
laddningsbara nickelmetallhydridbatterier
(storl. AA)
•
Batterilivslängd: Cirka 12 timmar (alkaliska batterier),
cirka 10 timmar (laddningsbara
nickelmetallhydridbatterier)*
•Nättillsats: AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
•
Automatiskt strömavslag
:
Cirka 6 minuter efter senaste
tangenttryckning
Listor över inbyggda musikdata
Tonlista
PIANO
00 GRAND PIANO
01 BRIGHT PIANO
02 STRINGS PIANO
03 ELEC.GRAND PIANO
04 ELEC.PIANO 1
05 ELEC.PIANO 2
06 HARPSICHORD
07 CLAVI
08 THUMB PIANO
MELODIC PERC.
09 VIBRAPHONE
10 MARIMBA
11 XYLOPHONE
12 CELESTA
13 GLOCKENSPIEL
14 TUBULAR BELL
15 STEEL DRUMS
ORGAN
16 ELEC.ORGAN
17 PERC.ORGAN
18 ROCK ORGAN
19 PIPE ORGAN
20 REED ORGAN
21 ACCORDION
22 HARMONICA
23 BANDONEON
GUITAR
24 NYLON STR.GUITAR
25 STEEL STR.GUITAR
26 JAZZ GUITAR
27 CLEAN GUITAR
28 MUTE GUITAR
29 OVERDRIVE GT
30 DISTORTION GT
31 GT HARMONICS
32 BANJO
BASS
33 ACOUSTIC BASS
34 FINGERED BASS
35 PICKED BASS
36 FRETLESS BASS
37 SLAP BASS
38 SYNTH-BASS 1
39 SYNTH-BASS 2
STRINGS
40 VIOLIN
41 CELLO
42 CONTRABASS
43 PIZZICATO
44 HARP
45 KOTO
46 STRINGS
47 SLOW STRINGS
48 SYNTH-STRINGS
49 ORCHESTRA HIT
BRASS
50 TRUMPET
51 TROMBONE
52 TUBA
53 MUTE TRUMPET
54 FRENCH HORN
55 BRASS
56 SYNTH-BRASS 1
57 SYNTH-BRASS 2
WOOD WIND
58 ALTO SAX
59 TENOR SAX
60 SOPRANO SAX
61 BARITONE SAX
62 OBOE
63 ENGLISH HORN
64 BASSOON
65 CLARINET
66 FLUTE
67 PICCOLO
68 RECORDER
69 PAN FLUTE
70 WHISTLE
71 OCARINA
SYNTH/PAD
72 SQUARE LEAD
73 SAW LEAD
74 CALLIOPE
75 VOICE LEAD
76 BASS+LEAD
77 CHOIR AAHS
78 VOICE DOO
79 SYNTH-VOICE
80 WARM PAD
81 SPACE CHOIR
82 METAL PAD
83 RAIN DROP
84 SOUND TRACK
85 ATMOSPHERE
86 BRIGHTNESS
INDIAN
87 SITAR
88 HARMONIUM 1
89 HARMONIUM 2
90 SANTUR
91 TABLA
92 PIPE ORGAN (INDIAN)
93 HARMONICA (INDIAN)
94 TRUMPET (INDIAN)
SE/PERCUSSION
95 SEASHORE/BIRD
96 HELICOPTER/GUNSHOT
97 WOOD BLOCK/TAIKO
98
MELODIC TOM/ SYNTH-DRUM
99 DRUM SET
Rytmlista
POPS
00 STRAIGHT 8 BEAT
01 8 BEAT POP
02 MELLOW 8 BEAT
03 60’s 8 BEAT
04 16 BEAT 1
05 16 BEAT 2
06 16 BEAT SHUFFLE
BALLAD
07 POP BALLAD
08 MODERN BALLAD
09 16 BEAT BALLAD
10 6/8 BALLAD
DANCE
11 EDM
12 TECHNO POP
13 TRANCE
14 MODERN DANCE
15 DISCO SOUL
ROCK/JAZZ
16 STRAIGHT ROCK
17 BLUES
18 SLOW ROCK
19 MIDDLE BIG BAND
20 JAZZ WALTZ
EUROPEAN
21 POLKA
22 WALTZ
23 TANGO
24 MARCH 1
25 MARCH 2
LATIN
26 BOSSA NOVA
27 BEGUINE
28 SAMBA
29 CHA-CHA-CHA
30 MERENGUE
31 SALSA
32 REGGAE
33 CUMBIA
34 REGGAETON
WORLD I
35 BLUEGRASS
36 DIXIE
37 FAST GOSPEL
38 PASODOBLE
39 ADANI
40 BALADI
41 MUS
42 KRONCONG
43 DANGDUT
WORLD II
44 BHANGRA
45 DADRA
46 KEHARWA
47 TEEN TAAL
48 BHAJAN
49 INDIAN POP
Trumkarta
Key 99:DRUM SET
F2 Synth Kick
F{2 Synth Snare 1
G2 Synth Snare 2
G{2 Dance Kick 2
A2 Dance Kick 1
B}2 Dance Snare 1
B2 Dance Snare 2
C3 Dance Clap
C{3Snare 3
D3 Brush Snare Slap
E}3Brush Snare Sweep
E3 Kick 2
F3 Kick 1
F{3 Side Stick
G3 Snare 1
G{3 Closed Hi-Hat
A3 Snare 2
B}3 Open Hi-Hat
B3 Low Tom
C4 Mid Tom
C{4Crash Cymbal
D4 High Tom
E}4Ride Cymbal
E4 Xiao Luo
F4 Vibraslap
F{4 Tambourine
G4 Maracas
G{4 Triangle Close
A4 Triangle Open
B}4 Claves
B4 Mute Cuica
C5 Open Cuica
C{5Mute High Conga
D5 Open High Conga
E}5Open Low Conga
E5 High Agogo
F5 Low Agogo
F{5 High Whistle
G5 Low Whistle
G{5 Tabla Ge
A5 Tabla Ka
B}5 Tabla Te
B5 Tabla Na
C6 Tabla Tun
C{6High Timbale
D6 Low Timbale
E}6High Bongo
E6 Low Bongo
F6 Long Guiro
F{6 Short Guiro
G6 Cowbell
G{6 High Wood Block
A6 Low Wood Block
B}6 Cabasa
B6 Shaker
C7 Hand Clap
Allmän översikt
Allmän översikt
a
1.
Ställ (P) i läget ”ON”.
Den digitala keyboarden slås på.
2.
Använd (tangenter) till att framkalla ljud.
3.
Använd (VOLUME) till att justera
volymen.
1.
Tryck på (TONE).
2.
Välj din favoritton från (tonlista) eller
från tonlistan i detta instruktionshäfte och
ange sedan dess nummer med hjälp av
sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) .
•Välj till exempel ”05 ELEC PIANO 2” genom att
trycka på ”0” och sedan ”5”.
•Plus- och minusknapparna (+/–) kan också
användas till att ändra numret. (”+” höjer numret
och ”–” sänker numret.) Om en knapp hålls
nertryckt ändras numret kontinuerligt.
•Tryck in ”+” och ”–” samtidigt för att återställa
ursprunglig inställning.
3.
Använd (tangenter) till att spela vald ton.
• (PIANO, TRUMPET, DRUMS) kan användas till att
snabbt och enkelt välja tonerna GRAND PIANO (00),
TRUMPET (50) och DRUM SET (99).
1.
Tryck på (METRONOME).
Metronomen startar.
2.
Tryck en gång till på (METRONOME) för
att stoppa metronomen.
•Vi hänvisar till ”Ändring av en rytms eller inbyggd låts
hastighet (tempo)” för information om hur
metronomtempot ändras.
bn
OCTAVE –/+
bo
TEMPO yt
bp
METRONOME
bq
FUNCTION
br
START/STOP
7
TONE
4
VOLUME
9
SONG
8
RHYTHM
Högtalare Högtalare
Skärm
Rytmlista Tonlista
Tangenter
Tonknappar (PIANO, TRUMPET, DRUMS)
Sifferknappar, –/+
Baksida
Hörlurs/ljudutgång
(PHONES/OUTPUT)
Likströmsintag
(DC 9.5 V)
Låtlista
Strömbrytare (P)
Spelning på den digitala keyboarden
Spelning med toner
TONE
Tonnummer
Spelning med metronomen
Följ anvisningarna nedan för att konfigurera
inställningarna på den digitala keyboarden så att en
klocka ljuder på det första slaget i varje takt och klick
ljuder på övriga slag.
1.
Tryck upprepade gånger på (FUNCTION)
tills ”BEAT” visas på skärmen.
2.
Använd sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) till att ange
önskat antal slag.
•Välj en slaginställning från 0-9.
•Vid val av ”0” ljuder ingen klocka på det första
slaget.
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Rytmer från olika musikgenrer kan spelas upp som komp
vid spelning på den digitala keyboarden.
1.
Tryck på (RHYTHM).
2.
Välj din favoritrytm från (rytmlista) eller
från rytmlistan i detta instruktionshäfte och
ange sedan dess nummer med hjälp av
sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) .
•Numret anges på samma sätt som för tonnummer.
3.
Tryck på (START/STOP) för att spela
upp vald rytm.
•Tryck en gång till på för att stoppa rytmen.
•Vi hänvisar till ”Ändring av en rytms eller inbyggd låts
hastighet (tempo)” för information om hur rytmens
tempo ändras.
1.
Tryck på (SONG).
2.
Välj en låt från (låtlista) och ange sedan
dess nummer med hjälp av sifferknapparna
eller plus- och minusknapparna (+/–) .
•Börja med att ange ”0” när sifferknapparna
används till att välja en låt. Numret anges på
samma sätt som för tonnummer.
•Ta fram ”AL” på skärmen för att lyssna igenom alla
låtar. ”AL” tas fram genom att antingen använda
plus- och minusknapparna (+/–) eller genom att
bara trycka på en av sifferknapparna ”1-9” utan att
först trycka på ”0”.
3.
Tryck på (START/STOP) för att spela
upp vald låt.
•Tryck en gång till på för att stoppa låten.
•Vi hänvisar till ”Ändring av en rytms eller inbyggd låts
hastighet (tempo)” för information om hur rytmens
tempo ändras.
•Om tempo, ton eller någon annan inställning för en låt
ändras vid lyssning på alla låtar (”AL”), så återgår de
ändrade låtinställningarna till ursprungliga värden när
nästa låt spelas upp.
1.
Håll (SONG) intryckt.
Melodiljudet för inbyggda låtar stängs av.
2.
Tryck på (START/STOP).
Melodin spelas inte upp och kan istället spelas på
tangenterna .
Ändring av taktslag
Spelning med rytm
Slag
RHYTHM
Rytmnummer
Lyssning på inbyggda låtar
Avstängning av låtmelodin för att spela den
själv
SONG
Låtnummer
SONG
”M” visas
Allmän översikt
1.
Tryck på (TEMPO yt).
2.
Ändra tempovärdet med hjälp av
knapparna (TEMPO yt) eller plus- och
minusknapparna (+/–) .
•Tempot kan ändras i 10-steg med knapparna
(TEMPO yt) eller i enkelsteg med plus- och
minusknapparna (+/–) .
•Valfritt värde mellan 20 och 255 kan ställas in.
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
1.
Tryck på (OCTAVE –/+).
2.
Använd (OCTAVE –/+) till att ändra
skiftmängden.
•Valfritt värde mellan –1 och +1 oktaver kan ställas
in.
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Följ anvisningarna nedan för att ändra
funktionsinställningarna.
1.
Tryck på (FUNCTION).
•Inställningen ändras vid varje tryckning på
(FUNCTION).
2.
Använd sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) till att ange ett
värde.
•Tryck in ”+” och ”–” samtidigt för att återställa
ursprunglig inställning.
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Tonhöjden för den digitala keyboardens alla toner kan
justeras med A4-tonen som standard (i 1 Hz:s steg).
1.
Tryck upprepade gånger på (FUNCTION)
tills ”TUNING” visas på skärmen.
2.
Använd sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) till att ange
önskat stämningsvärde.
•Valfritt värde mellan 416 och 465 Hz kan ställas in.
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Ändring av en rytms eller inbyggd
låts hastighet (tempo)
Ändring av ljudets tonhöjd i oktaver
(oktavskifte)
Tempovärde
Skiftmängd
Ändring av funktionsinställningar
Inställning Visning Inställningsvärde
Stämning TUNING 416 till 465
Efterklang REVERB ON, OFF
Slag BEAT 0 till 9
Transponering TRANS. –12 till 0 till +12
Finstämning av tonhöjden (TUNING)
Inställning
Stämningsvärde
Vid transponering skiftas ljudets samlade tonhöjd i
halvtonssteg.
1.
Tryck upprepade gånger på (FUNCTION)
tills ”TRANS.” visas på skärmen.
2.
Använd plus- och minusknapparna (+/–)
till att ändra inställningsvärdet.
•Tonhöjden kan skiftas uppåt eller neråt med en
oktav (max. –12 till +12 halvtoner).
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Följ anvisningarna nedan för att lägga till efterklang i de
noter som spelas.
1.
Tryck upprepade gånger på (FUNCTION)
tills ”REVERB” visas på skärmen.
2.
Tryck på plusknappen (+) eller
minusknappen (–) för att slå på (ON)
eller av (OFF) efterklang.
(+: ON, –: OFF)
•Efter en liten stund återgår skärmen till ursprunglig
visning.
Skärmens kontrast går att justera.
1.
Håll (FUNCTION) intryckt och tryck på
sifferknappen ”0” .
2.
Använd sifferknapparna eller plus- och
minusknapparna (+/–) till att ange ett
värde.
•Valfritt värde mellan 1 och 8 kan ställas in.
3.
Tryck en gång till på (FUNCTION) för att
slutföra inställningen.
•Vald skärmkontrast bibehålls även efter att den digitala
keyboarden slagits av.
När den digitala keyboarden slås av återställs alla
inställningar, såsom tonnummer och låtnummer, till
ursprungliga inställningar. Det går inte att spara
inställningarna innan den digitala keyboarden slås av.
Anslut hörlurar eller ljudutrustning till utgången PHONES/
OUTPUT på baksidan av den digitala keyboarden.
•Om kontakten som används inte matchar utgången, så
använd en separat inköpt kontaktadapter.
•Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå
under långa perioder. Det medför risk för
hörselskador.
•Efter anslutning av en musikinstrumentförstärkare
ska volymen på den digitala keyboarden ställas in
på en låg nivå och förstärkarens volymreglage
användas till att ställa in önskad volymnivå.
Justering av ljudets tonhöjd i halvtonssteg
(transponering)
Användning av efterklang
Inställningsvärde
ON/OFF
Skärmjustering för tydligare visning
Inställningar vid strömavslag
Användning av hörlurar eller
ljudutrustning
Inställningsvärde
Separat inköpta hörlurar
Stereominikontakt
Separat inköpt anslutningskabel
Hörlurs/ljudutgång (PHONES/OUTPUT)
Ljudutrustning,
förstärkare etc.
Allmän översikt
-
1
-
2
Casio SA-50 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för