El-Björn A 150 VTI Användarmanual

Stämpla: El-Björn

Modell: A 150 VTI

Typ: Användarmanual

Avfuktare

A 150VTI

Bruksanvisning

- 2 -

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Varningsmärken på avfuktaren

Säkerhet under användning

Avfuktarens luftintag och luftutsläpp får aldrig

täckas över under drift. Skyddskåpor och täckplåtar

får aldrig tagas bort under drift.

• Produkten är inte avsedd att användas av personer

(inkluderat barn) med reducerad fysisk eller

mental kapacitet eller minskat omdöme eller brist

på erfarenhet och kunskap, såvida de inte blivit

förevisade med avseende på användandet av

produkten eller instruerande om användningen av

en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Produkten är däremot lämplig att använda i

miljöer där det vistas personer (inkluderat barn)

med reducerad fysisk eller mental kapacitet eller

med minskat omdöme.

• Om barn vistas vid produkten så skall de bli

informerade om att produkten inte skall användas

som leksak eller vid lek.

Säkerhet vid underhåll

Innan underhållsarbete utförs på avfuktaren skall

maskinen göras spänningslös. Detta görs antingen

genom att kopplinsdonet drages ut ur eluttaget

eller genom att strömmen stängs av med hjälp av

arbetsbrytaren.

Allt underhåll på elsystemet skall utföras av behörig

elektriker.

Allt underhåll på kylsystemet skall utföras av behörig

kylmontör.

Vid rengöring av förångare och kondensor, använd

handskar för att undvika skärskador.

Varning och observera

I texten i denna bruksanvisning nns nedanstående

rutor på tillämpliga ställen.

VARNING!

Dessa rutor varnar för person- eller

materialskada.

Varningsrutorna är placerade fram-

för den procedur som avses.

OBSERVERA!

Dessa rutor anger åtgärder som under-

lättar en viss procedur samt speciella

anvisningar.

Varningsmärken i denna

bruksanvisning

Läs igenom instruktionsboken noggrannt

och förstå innehållet innan du använder

avfuktaren.

Varning! Avfuktaren kan vara farlig!

Slarvigt eller felaktigt användande kan

resultera i allvarlig, till och med

livshotande skada.

Tillverkarens garanti på att denna

produkt uppfyller krav på säkerhet

enligt lågspänningsdirektivet.

Säkerhet vid montering

Elanslutning av avfuktaren och dess kringutrustning

skall utföras av behörig elektriker.

Läs igenom instruktionsboken

noggrannt och förstå innehållet

innan du använder avfuktaren.

Varning för högspänning om luckan

tages bort utan att avfuktaren först

göres spänningslös.

Tillverkarens garanti på att denna

produkt uppfyller krav på säkerhet

enligt lågspänningsdirektivet.

Avfuktaren får ej övertäckas så att

luftintag eller luftutsläpp blockeras.

VARNING!

FÅR EJ

ÖVERTÄCKAS

VARNING!

400V

- 3 -

INLEDNING

TEKNISKA DATA

Avfuktarens tekniska data

Bredd: 470 mm

Höjd (inkl. ställbara fötter): 1267 mm

Djup: 370 mm

Vikt: 69 kg

Elanslutning: 3N~400V

Avsäkring: 10 A, trög

Märkeffekt: 5400W

Tillsatsvärme: 3990W

Arbetsområde, temp 10-50°C

Arbetsområde, RH: 20-99%

Avfuktningskapacitet: max 3 l/h

Luftöde, friblåsande: 1300m

Köldmedium, typ: R134a

Köldmedium, mängd: 1000 g

Koldioxidekvivalenter (CO

e); 1430kg

Pressostatinställning, lågtryck: 2,0 bar, diff=1,5 bar

Pressostatinställning, högtryck: 21 bar

* Produkten innehåller uorerande växthusgaser.

Avfuktare A 150VTI är konstruerad för skonsam

torkning av trävirke, uppställt i kammare (container)

med god luftcirkulation. Avfuktaren är ej avsedd för

torkning av impregnerat virke eller drift i lokaler

med salter i omgivningen.

Avfuktare A 150VTI kan även användas som

industriavfuktare.

Denna instruktionsbok beskriver utförligt hur

avfuktaren skall användas, skötas och hur tillsyner

skall utföras. Den beskriver även vilka åtgärder

som skall vidtagas för maximal säkerhet samt hur

säkerhetsdetaljerna är utformade och fungerar.

OBSERVERA! Avsnittet som behandlar säkerhet

skall läsas och förstås av alla som använder eller

reparerar avfuktaren.

Instruktionsboken omfattar användning och de olika

underhållsåtgärder som kan utföras av operatören.

Mera genomgripande service eller felsökning skall

utföras av tillverkarens servicepersonal.

Instruktionsboken beskriver alla nödvändiga

säkerhetsdetaljer och skall läsas och förstås av

användaren innan avfuktaren elansluts. Dvs att första

åtgärden vid leverans är att hitta instruktionsboken

och läsa den.

I denna instruktionsbok och på avfuktaren

förekommer symboler och varningsmärken

som visas på nästa sida.

Om någon varningsdekal på avfuktaren blivit

deformerad eller sliten skall en ny beställas och

monteras fortast möjligt för att säkerställa största

möjliga säkerhet vid användandet av avfuktaren.

Avfuktaren får endast användas till arbeten som

beskrivs i denna bruksanvisning.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar

BESKRIVNING

Komponentbeskrivning

1 Varningsskylt

2 Typskylt

3 Kondensvattenavlopp, Ø25 mm

4 Ställbar fot

5 Dekal ”FÅR EJ ÖVERTÄCKAS”

AEV Förångare

E Värmebatteri, 3990 W (Se nästa sida).

FT Torklter (Se nästa sida).

GP Pressostat, dubbel (Hög- och Lågtryck)

GP1 Manuell återställning av pressostatens

högtryckskontakt

GT1 Termostat för styrning av värmebatteri.

GT2 Överhettningsskydd, manuell återställning (2st).

GT3 Överhettningsskydd, automatisk återställning.

- 4 -

E GT 2 GT3

H1 Kontrollampa för högtryck, röd

H2 Kontrollampa för lågtryck, röd

K1 Kontaktor för äkt

K2 Kontaktor för kompressor

K3 Kontaktor för värmebatteri

K4 Tidrelä för startfördröjning

KD Kondensor. Se nästa sida.

M1 Fläkt. (Se nästa sida).

M2 Kompressor. (Se nästa sida).

T1 Tidrelä för avfrostning

QF1 Motorskydd

X Kopplingsplint

X2 Anslutningskontakt. 5-pol, 16 A.

SD Expansionsventil (Se nästa sida).

Y Kabelgenomföring

AEV

X 2

RANGE

DIFF

RANGE

push to reset

bar

psl

bar

psl

1bar=100kPa=0,1Pa

bar

psl

GP1 GP

GT1

QF1

E GT 2 GT3

GT1

BESKRIVNING

Funktion

Avfuktare A 150 VTI

A 150VTI är en kondensavfuktare och bygger på

principen att luftens fuktighet kondenserar på kalla

ytor. De kalla ytorna skapas på förångaren (AEV)

genom att kompressorn (M2) yttar värmen från

förångaren till kondensorn (KD).

Avfuktaren är försedd med en äkt (M1) som

transporterar luften genom avfuktaren.

Först passerar luften förångaren (AEV) där fukten

kondenserar och avsätter sig på förångaren.

Vattnet samlas upp i ett tråg som nns under

förångaren och avleds.

Därefter passerar luften äkten (M1) och

kondensorn (KD). I kondensorn värms luften

upp samtidigt som kondensorn kyls. Vid behov kan

luften därefter värmas i värmebatteriet (E) innan

den lämnar avfuktaren.

Förångande köldmedium

Komponenter

AEV Förångare

FT Torklter

GP Pressostat, dubbel

KD Kondensor

M1 Fläkt

M2 Kompressor

MU Mätuttag

MV1 Magnetventil

SD Expansionsventil

- 5 -

MV1

AEV

Fuktig luft

Torr luft

MV1

BESKRIVNING

- 6 -

Elsystem

Funktion

I elschemat är plint 8 och 9 samt plint 5 och 6 byglade.

Till dessa plintar kan extern termostat och hygrostat

anslutes. Detta beskrivs under ”Installation”. Beskriv-

ningen nedan avser maskin utan dessa komponenter.

Då manöversystemet spänningssätts händer följande:

1. Kontaktor (K1) startar äkten (M1) och

värmebatteriet (E).

2. När trycket i kylkretsen når inställd intervall

aktiveras K2 via K1 samt K4 och startar

kompressorn (M2).

3. Då temperaturen stigit till inställt värde bryter

GT1 strömmen till värmebatteriet (E).

4. Temperaturen regleras med termostaten (GT1)

som kopplar in värmebatteriet (E) vid behov och

efter inställt värde.

5. Då temperaturen på förångaren sjunker nns risk

för isbildning. Om is bildas bryter GP (avfrostning

sker) strömmen till K4 och kompressorn stannar.

6. Då pressostaten GP och tidrelä K4 slår till startar

avfuktaren.

Kontrollampa för högtryck (H1)

Om det blir för varmt under drift stiger trycket i

kondensorn och högtryckskontakterna i pressostaten

(GP) växlar. Kontrollampan för högtryck (H1) tänds

och kompressorn (M2) stannar.

GP återställs med GP1.

Kontrollampa för lågtryck (H2)

H2 är tänd då följande villkor är uppfyllda:

• Lågtrycket i förångaren är under inställt värde.

(2,0 bar, ∆ p=1,5 bar).

Fläkt (M1)

Fläktmotorn har inget separat motorskydd utan är

försedd med en termokontakt. Termokontakten

sitter inne i motorlindningen och bryter strömmen

vid förhöjd temperatur. Termokontakten återställs

automatiskt då temperaturen har sjunkit. För att

äkten ska fungera korrekt så används en kondensator.

Tidrelä (T1)

Säkerställer avfrostning vid lägre omgivnings-

temperatur. Funktionen stängs av genom att avlägsna

bygling mellan 10-11 på kopplingsplint X.

Kompressor (M2)

Kompressorn har inget separat motorskydd.

Motorskyddsfunktionen nns inbyggd i motorns

lindningar som stoppar motorn vid förhöjd

temperatur. Funktionen återställs automatiskt då

temperaturen har sjunkit.

Motorskydd (QF1)

Skyddar kompressorn mot överlast

(inställt värde = 3,7A)

Denna bryter hela maskinen om den löser ut. Motor-

skyddet är placerat innanför el-luckan. Lossa de övre

skruvarna på lterluckan. Ta bort de fyra skruvarna i

el-luckan och öppna denna. Motorskyddet sitter under

kontaktor K2 bakom luckan.

Tidrelä (K4)

Tidrelä har olika funktion beronde på om avfuktaren

används som virkesavfuktare eller industriavfuktare

(Se avsnitt ”Industriavfuktare” nedan samt avsnitt

”Tidrelä” sida 11).

Funktionen är dock att fördröja start.

Termostat (GT1)

GT1 styr värmebatteriet (E) och är inställbar 0-50°C.

Överhettningsskydd (GT2:1 och GT2:2)

GT2:1 och GT2:2 är två termokontakter, som är

placerade i värmebatteriet (E). GT2:1 och GT2:2

bryter strömmen vid 90°C och måste återställas

manuellt då temperaturen har sjunkit.

Överhettningsskydd (GT3)

GT3 är ett överhettningsskydd placerat i värme-

batteriet och bryter manöverströmmen till K3 vid

70 °C. GT3 återställs automatiskt då temperaturen

har sjunkit.

Pressostat (GP)

Virkestorksavfuktare/ Industriavfuktare

GP är en dubbelpressostat för lågtryck och högtryck.

Lågtryckskontakten startar kompressorn då trycket i

förångaren uppgår till 2,0 bar och stoppar vid 0,5 bar.

Högtryckskontakten stoppar kompressorn då

temperaturen i kondensorn stiger så att trycket

överstiger 21 bar.

Högtryckskontakten återställs manuellt med GP1.

Industriavfuktare

Vid använding av A 150VTI som industriavfuktare

justeras och anpassas låg trycksvärde i pressostaten

(GP) till lägre värde hos användaren. Detta

värde provas fram och är beroende av vid vilken

omgivningstemperatur industriavfuktaren skall kunna

vara i drift. Tidrelä (K4) används i denna applikation

som avfrostningstid (Se tidrelä).

Vred Område Värde

1 H 1h

2 - 9

3 M 10m

4 - 3,5

- 7 -

INSTALLATION

Uppställning

Avfuktaren skall ställas upp på ett plant och stabilt

underlag.

Justera de ställbara fötterna så att avfuktaren står

vågrätt.

Vattenavrinning

Avfuktaren är försedd med rörstos 25 mm för

anslutning av slang för kondensvattenavrinning.

Anslut lämplig slang med fall mot golvbrunn e.d.

Luftcirkulation

Avfuktaren placeras lämpligen med baksidan mot en

vägg inne i torkutrymmet.

Fritt utrymme framför skall vara minst 200 mm.

Fritt utrymme över skall vara minst 500 mm.

Externa äktar

Om andra äktar för luftcirkulation nns i

torkutrymmet får dessa ej blåsa direkt på avfuktarens

inlopp eller utlopp.

Min 500 mm

Min 200 mm

- 8 -

INSTALLATION

VARNING!

Elanslutning av avfuktaren och dess

kringutrustning skall utföras av

behörig elektriker i överensstämmelse

med nationella installationsföreskrifter

Elanslutning

Anslut avfuktaren via arbetsbrytare till 3N~400 V

och jord. Avsäkra med 10 A trög säkring. Anslut till

plinten (X). Kabel motsvarande rev (AO5RN-F)

5x1,5 mm2 skall användas.

Extern reglering

Avfuktaren kan förses med extern styrning.

Detta kan göras av följande skäl:

• Om era avfuktare skall köras parallellt med

gemensam reglering.

• Om reglering önskas med annan termostat än den

inbyggda.

• Om avfuktaren skall stoppa vid en viss

luftfuktighet.

Extern temperaturreglering (°C)

Extern termostat som endast reglerar värmebatteriet

E ansluts på följande sätt:

1. Tag bort bygeln mellan plint 8 och 9 i

anslutningsplinten X.

2. Anslut termostaten till plint 8 och 9. Använd

kabel med area minst 0,75 mm2.

3. Ställ avfuktarens interna termostat GT3 på max.

4. Elbatteriet reglerar endast då avfuktaren är

driftsatt.

Extern hygrostat (%RH) för automatiskt stopp

Extern hygrostat reglerar endast kompressorn via

konatktor K 02. Hygrostaten ansluts på följande sätt:

1. Tag bort bygeln mellan plint 5 och 6 i

anslutningsplinten X.

2. Anslut hygrostaten till plint 5 och 6. Använd kabel

med area minst 0,75 mm2.

3. Aggregatet är i drift vid slutna hygrostatkontakter.

Kopplingsplint X:

Extern styrning av avfuktare inkopplas mellan 3 och 4 i kopplingsplint X.

Bygel mellan 3 och 4 avlägsnas vid inkoppling av extern styrning.

Extern styrning med hygrostat inkopplas mellan 5 och 6 i kopplingsplint X.

Bygel mellan 5 och 6 avlägsnas vid inkoppling av extern styrning.

Extern styrning av värmebatteri inkopplas mellan 8 och 9 i kopplingsplint X.

Bygel mellan 8 och 9 avlägsnas vid inkoppling av extern styrning.

Avstängning av hetgas-avfrostning. Bygel mellan 10 och 11 avlägsnas.

°C

- 9 -

INSTALLATION

Containertorkning

Containertorkning används framför allt för att

torka virke.

Nedan visas ett exempel på hur avfuktaren kan

anslutas till en container.

Avfuktaren är placerad utanför containern.

Containern förses med ett hål som ansluts till

avfuktarens luftintag.

Den torra luften från avfuktaren leds med hjälp av

en huv eller kanalböj tillbaka in i containern.

Containern är försedd med äktar som gör att luften

cirkulerar. För ökat resultat kan äktarna reverseras

efter inställd tid så att luftströmmen inne i

containern ändrar riktning.

1. Container (ingår ej i leveransen).

2. Axialäktar (ingår ej i leveransen).

3. Huv (ingår ej i leveransen)

4. Avfuktare A 150VTI

OBSERVERA!

Endast avfuktaren som visas i detta exempel

ingår i leveransen.

Övriga delar såsom container, huv och

axialäktar levereras ej av El-Björn AB.

4+3

- 10 -

TORKNING

Torkning/Avfuktning

VARNING!

Avfuktarens luftintag och luftut-

släpp får aldrig täckas över under

drift.

Skyddskåpor och täckplåtar får

aldrig tagas bort under drift.

Vid extern styrning

Om avfuktaren är försedd med extern styrning,

ställ in samtliga givare på aktuella värden.

OBSERVERA!

Max tillåten temperatur vid torkning är

50°C. Om temperaturen ställs högre löser

högtrycksskyddet (GP1) ut.

Om värmebatteriet (E) har extern termostat, ställ

in avfuktarens interna termostat (GT1) på max

temperatur.

Anslut avfuktaren till eluttag och se till att

arbetsbrytaren är påslagen.

Se även bruksanvisningen för den externa styrningen.

GT1

OBSERVERA!

Figuren till höger visar endast parallelldrift

med automatiskt stopp för 2 avfuktare.

Parallelldrift av era avfuktare

Då era avfuktare skall styras parallellt skall de

aktuella plintparen kopplas ihop i en extern kontaktor.

Kontaktorns manöverspole skall kopplas till resp. givare.

%RH

VARNING!

Elanslutning av avfuktaren och dess

kringutrustning skall utföras av

behörig elektriker i överensstämmelse

med nationella installationsföreskrifter

- 11 -

UNDERHÅLL

Driftstopp

Avfuktaren är försedd med manuellt återställbara

skydd för värmebatteri och högtryck för elsystemets

manöversystem.

Om värmebatteriet slutar fungera kan det bero på att

överhettningsskydd (GT2:1 eller GT2:2) har löst ut.

GT2:1 och GT2:2 är placerade innanför luckan och

återställs enligt följande:

1. Koppla bort avfuktarens elanslutning.

2. Kontrollera varför skyddet/-en har löst ut och

åtgärda felet. Orsaken kan vara elektriskt fel

eller dålig luftcirkulation.

3. Skruva bort avfuktarens lucka.

4. Återställ skyddet/-en genom att trycka in de

fjädrande kontakterna GT 2:1 och GT 2:2.

5. Återmontera luckan samt sätt på strömmen och

starta avfuktaren.

Om kompressorn stannar och högtryckslampan (H1)

tänds har pressostatens högtrycksskydd (GP1) löst ut.

Återställ skyddet enligt följande:

1. Koppla bort avfuktarens elanslutning.

2. Skruva bort avfuktarens lucka.

3. Tryck in knappen GP1.

4. Återmontera luckan samt sätt på strömmen och

starta avfuktaren.

Tidrelä (K4)

Virkestorksavfuktare

Vid användnig av avfuktaren som virkestorksavfuktare

så är funktionen att ha möjlighet att tidsfördröja

uppstart för att minska strömbelastningen om era

aggregat installerats.

Industriavfuktare

Vid användning av avfuktaren som industriavfuktare

så är funktionen med tidrelät att tidsfördröja uppstart

och med detta skapa en avfrostningstid (ca 5 minuter)

för förångaren då avfuktaren löst ut på lågtryck.

GP1

GT1

GT2:1 GT2:2 GT3

Ratt A

Ratt B

Ratt C

Inställning av rattar på tidrelä K4

Användningsområde Ratt A Ratt B Ratt C

Virkestorksavfuktare ex. 1-10 min. ≥ 0 min läge A

Industriavfuktare ex. 1-10 min ≥ 5 min läge A

alt. ex.6-60 min.

- 12 -

UNDERHÅLL

Varje månad

Kontrollera var månad att avfuktaren är ren invändigt.

VARNING!

Använd handskar vid arbete med

kondensorn och förångaren.

Risk för skärskador mot de skarpa

lamellerna.

Utför följande åtgärder vid behov:

• förångarens kylrör med vatten.

• Blås ren övrig utrustning med tryckluft.

VARNING!

Innan underhållsarbete utförs på avfuktaren skall maskinen göras spänningslös.

Detta görs genom att strömmen stängs av med hjälp av arbetsbrytaren.

Allt underhåll på elsystemet skall utföras av behörig elektriker.

Allt underhåll på kylsystemet skall utföras av behörig kylmontör.

Reparation

Vid omfattande reparation, tag i första hand kontakt

med leverantören och i andra hand tillverkaren.

Tillverkare: El-Björn AB

Tel. 0371 - 588 100

www.elbjorn.com

Varje år

Kontrollera varje år nedanstående punkter.

Punkterna skall kontrolleras av behörig personal.

• Rengöring av förångare.

• Rengöring av droppskål och utlopp.

• Kontroll av samtliga förskruvningar.

• Kylkontroll och läcktestning.

• Elkontroll.

VARNING!

Rikta aldrig tryckluftsstrålen

direkt mot kondensorenas

lameller. Dessa kan skadas av

tryckluftsstrålen

- 13 -

RESERVDELAR

Reparation/Reservdelar

Vid omfattande reparation, tag kontakt med din

återförsäljare.

OBS! Under garantitiden skall alltid leverantören

kontaktas före reparation.

Vid beställning av reservdelar, ange alltid:

• Typ

• Serienummer

Uppgift på typ åternns på översta raden på

avfuktarens typskylt.

Uppgift på serienummer åternns under streckkoden

på avfuktarens typskylt.

Typskylten sitter på vänster sida högst upp på

avfuktaren.

TRANSPORT

Avfuktaren skall alltid transporteras stående.

Avfuktaren får inte transporteras på släpkärra.

SKROTNING

Avfuktaren skall inlämnas till återvinningsstationer i enighet med statliga eller lokala förordningar.

Avfuktaren upptas i Sverige av regler gällande El-kretsen.

GARANTI

Standardavtalet NL09 gäller för El-Björn AB:s leveranser och produkter. Enligt dessa bestämmelser ansvarar

El-Björn AB för fel som visar sig inom ett år från leveransen.

För fackmän som registrerar sig enligt nedan, gäller NL 09 också, dock med följande ändring.

El-Björn AB ansvarar för fel som visar sig inom fem år från leveransen, gäller endast för produkter som

registreras på hemsidan.

I övrigt gäller NL 09:s bestämmelser.

För att få detta förlängda skydd måste Du registrera Dig inom 14 dagar från det att Du har köpt produkterna.

- 14 -

SAFETY REGULATIONS

Warning signs on the dehumidier

Safety during use

The dehumidier’s air inlet and outlet must never be

covered during operation. Protective hoods and cover

plates must never be removed during operation.

• The product is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical or mental

capacity, impaired judgement or lack of experience

and knowledge, unless they have been shown or

instructed how to use the product by a person who

is responsible for their safety.

• However, the product is suitable for use in

situations where there are persons (including

children) with reduced physical or mental capacity

or diminished autonomy.

• If children are in the proximity of the product,

they must be informed that the product must not

be used as a toy or a plaything.

Safety during maintenance

Before performing any maintenance work on the

dehumidier, the machine must be disconnected from

the electrical supply. This is done by removing the

connector from the electrical outlet or by switching

the operating switch off.

All maintenance on the electrical system must be

performed by qualied electricians.

All maintenance on the cooling system must be

performed by qualied cooling technicians.

Always wear protective gloves when cleaning the

evaporator and condenser, to avoid cuts.

Warnings and notes

The text in this instruction contains the following

inserts at suitable places.

WARNING!

These inserts warn of injury/damage

to persons or property.

Warning inserts are placed before

the procedure in question.

NOTE!

These inserts refer to measures that

simplify a certain procedure and to special

instructions.

Warning signs in these instructions

Read the instruction manual carefully and

ensure you understand the content before

using the dehumidier.

Warning! The dehumidier can be

dangerous! Careless or incorrect use can

result in serious, or even fatal injuries.

Manufacturer guarantees that this product

fulls the safety demands in accordance

with the low voltage directive.

Safety during assembly

Electrical connection of the dehumidier and any

additional equipment must be performed by a

qualied electrician.

Read the instruction manual carefully

and ensure you understand the content

before using the dehumidier.

Danger: High voltage if the hatch is

removed without rst disconnecting the

dehumidier from the electrical supply.

Manufacturer guarantees that this

product fulls the safety demands

in accordance with the low voltage

directive.

The dehumidier must not be covered

so that the air inlet or air outlet are

obstructed.

WARNING!

DO NOT

COVER

WARNING!

400V

- 15 -

INTRODUCTION

TECHNICAL DATA

Dehumidier technical data

Width: 470 mm

Height: (incl. adjustable feet): 1267 mm

Depth: 370 mm

Weight: 69 kg

Electrical connection: 3 N~400 V

Fuse: 10 A, slow

Rated power: 5400 W

Auxiliary heating: 3990 W

Working range, temp. 10-50°C

Working range, RH: 20-99%

Dehumidifying capacity: max. 3 l/h

Air ow, free circulation: 1300 m

Refrigerant, type: R134a

Refrigerant, quantity: 1000 g

Carbon dioxide equivalents (CO

e); 1430 kg

Pressure switch setting, low pressure: 2.0 bar, diff.=1.5 bar

Pressure switch setting, high pressure: 21 bar

* The product contains uorescent greenhouse

gases.

The A 150VTI dehumidier is designed for the careful

drying of timber stacked in a chamber (container)

with good air circulation. This dehumidier is not

intended for drying impregnated wood, or for use

in premises with salts in the environment.

The A 150VTI dehumidier can also be used for

industrial applications.

This instruction manual contains detailed instructions

for use, maintenance and inspection of the drying

cabinet. It also describes which measures shall

be taken for maximum safety and how the safety

functions are designed and implemented.

NOTE! The section concerning safety shall be

read and understood by all who use or repair the

dehumidier.

The instruction manual contains operation and

maintenance measures that can be performed by the

operator. More detailed service or troubleshooting

must be performed by the manufacturer’s service

personnel.

The instruction manual describes all necessary safety

features and must be read and understood by the user

before connecting the dehumidier to the electrical

supply. In other words, the rst thing the user

should do after delivery is to nd and read the user

instructions.

Symbols and warning signs that appear in this

instruction manual and on the dehumidier are

shown on the following page.

If any of the warning signs on the dehumidier have

been deformed or worn, new signs must be ordered

as quickly as possible in order to ensure the greatest

possible safety when using the dehumidier.

The dehumidier may only be used for the purposes

described in this instruction.

The manufacturer reserves the right to make

changes.

DESCRIPTION

Component description

1 Warning sign

2 Type plate

3 Condensate connection, Ø25 mm

4 Adjustable foot

5 “DO NOT COVER” sticker

AEV Evaporator

E Heating coil, 3990 W (See following page.)

FT Dryer lter (See following page.)

GP Pressure switch, double (high and low pressure)

GP1 Manual reset of high-pressure

contact on pressure switch

GT1 Thermostat for control of heating coil

GT2 Overheating protection, manual reset (2x)

GT3 Overheating protection, auto reset

- 16 -

E GT 2 GT3

H1 High pressure warning light, red

H1 Low pressure warning light, red

K1 Contactor for fan

K2 Contactor for compressor

K3 Contactor for heating coil

K4 Time delay relay

KD Condenser. (See following page.)

M1 Fan. (See following page.)

M2 Compressor. (See following page.)

T1 Defrost relay

QF1 Automatic circuit breaker

X Terminal block

X2 Connector. 5-pole, 16 A

SD Expansion valve (See following page.)

Y Cable feed

AEV

X 2

RANGE

DIFF

RANGE

push to reset

bar

psl

bar

psl

1bar=100kPa=0,1Pa

bar

psl

GP1 GP

GT1

QF1

E GT 2 GT3

GT1

DESCRIPTION

Function

Dehumidier A 150 VTI

The A 150VTI is a condensation dehumidier, and

is based on the principle that air moisture condenses

on cold surfaces. The cold surfaces are created on

the evaporator (AEV) when the compressor (M2)

transfers heat from the evaporator to the condenser

(KD).

The dehumidier is equipped with a fan (M1) that

transports the air through the dehumidier.

The air rst passes through the evaporator (AEV),

where the moisture condenses and is deposited on the

evaporator.

The water is collected in a tray tted under the

evaporator and is drained away.

The air then passes through the fan (M1) and

condenser (KD). In the condenser, the air

is warmed up and the condenser is simultaneously

cooled. If necessary, the air can be heated up by a

heating coil (E) before leaving the dehumidier.

Evaporating refrigerant

Components

AEV Evaporator

FT Dryer lter

GP Pressure switch, double

KD Condenser

M1 Fan

M2 Compressor

MU Measurement outlet

MV1 Solenoid valve

SD Expansion valve

- 17 -

MV1

AEV

Humid air

Dry air

MV1

QF1

DESCRIPTION

- 18 -

Electrical system

Function

In the electrical diagram, there are jumpers on terminal

blocks 8-9 and 5-6. An external thermostat and humidistat

can be connected to these terminal blocks. For more

information about this, see “Installation”. The information

below refers to the machine without these components.

When the control system is powered up, the following

things happen:

1. The contactor (K1) starts the fan (M1) and the

heating coil (E).

2. When the pressure in the cooler circuit reaches the set

interval, K2 is activated via K1 and K4 and starts the

compressor (M2).

3. Once the temperature has risen to the set value,

GT 1 disconnects the power to the heating coil (E).

4. The temperature is controlled by the thermostat

(GT1), which connects the heating coil (E) as ne-

cessary, according to the set value.

5. When the temperature of the evaporator drops, there

is a risk of frosting. If frost forms, GP disconnects

the power to K4 (resulting in defrosting), causing the

compressor to stop.

6. When the pressure switch GP and the relay K4 are

switched on, the dehumidier starts.

High pressure warning light (H1)

If the temperature becomes too high during operation,

the pressure in the condenser will rise and the high-

pressure contacts in the pressure switch (GP) will switch

over. The high pressure warning light (H1) will light up

and the compressor (M2) will stop. GP is reset with GP1.

Low pressure warning light (H2)

H2 lights up when the following prerequisites are met:

• When the low pressure in the vaporiser is below the

set value. (2.0 bar, ∆ p=1.5 bar).

Fan (M1)

The fan motor has no separate automatic circuit

breaker. Instead, it is equipped with a thermal switch.

The thermal switch is located inside the motor winding,

and disconnects the power if the motor overheats.

The thermal switch resets automatically when the

temperature returns to normal. A capacitor is used to

ensure that the fan works correctly.

Time relay (T1)

Ensures that defrosting takes place at low ambient

temperatures. This function is disabled by disconnecting

the jumper between 10 and 11 on terminal block X.

Compressor (M2)

The compressor has no separate automatic circuit

breaker. The automatic circuit breaker is integrated into

the motor windings, stopping the motor if it overheats.

The function resets automatically when the temperature

returns to normal.

Automatic circuit breaker (QF1)

Protects the compressor against overload (set value = 3.7 A).

It shuts down the whole machine if it is tripped. The

automatic circuit breaker is located inside the power

hatch. Remove the upper screws on the lter hatch.

Remove the four screws on the power hatch and open it.

The automatic circuit breaker is located under contactor

K2 behind the hatch.

Time relay (K4)

The time relay has different functions depending on

whether the dehumidier is used for drying timber or

for industrial applications (See “Industrial dehumidier”

below or “Time relay” page 23).

However, its function is always to delay the start.

Thermostat (GT1)

GT1 controls the heating coil (E) and can be set from

0-50°C.

Overheating protector (GT2:1 and GT2:2)

GT2:1 and GT2:2 are two thermal switches located in

the heating coil (E). GT2:1 and GT2:2 disconnect the

power at 90°C and must be reset manually after the

temperature drops.

Overheating protector (GT3)

GT3 is an overheating protector located in the heating

coil which disconnects the control current to K3 at 70°C.

GT3 resets automatically when the temperature drops.

Pressure switch (GP)

Timber dehumidier/ Industrial dehumidier

GP is a double pressure switch for low and high

pressure.

The low pressure contact starts the compressor when

the pressure in the evaporator reaches 2.0 bar and stops

at 0.5 bar.

The high pressure contact stops the compressor when

the temperature in the condenser rises so that the

pressure exceeds 21 bar.

The high pressure contact is reset manually using GP1.

Industrial dehumidier

When the A 150VTI is used as an industrial dehumidier,

the low-pressure value on the pressure switch (GP) must be

adjusted to a lower setting at the user’s facility. This

setting will vary from case to case depending on the

ambient temperature in which the industrial dehumidier

needs to operate. In this application, the time relay (K4)

is used for controlling defrost time (see time relay).

Handle Area Value

1 H 1 hr

2 - 9

3 M 10 m

4 - 3.5

- 19 -

INSTALLATION

Alignment

Place the dehumidier on a at, stable surface.

Adjust the feet so that the dehumidier is horizontal.

Water drainage

The dehumidier is tted with a 25 mm tube spacer

for connection of a condensate drainage tube.

Connect a suitable tube, which should be routed with

a drop towards the oor drain.

Air circulation

The dehumidier should ideally be placed with its back

against a wall inside the drying room.

There should be at least 200 mm of free space in front

of it.

There should be at least 500 mm of free space above it.

External fans

If other circulation fans are present in the drying room,

they must not blow directly towards the dehumidier’s

inlet or outlet.

Min 500 mm

Min 200 mm

- 20 -

INSTALLATION

WARNING!

Electrical connection of the dehumidi-

er and any additional equipment

must be carried out by a qualied

electrician according to national

installation regulations.

Electrical connection

Connect the dehumidier via a main switch to

3 N~400 V and earth. Fuse with a 10 A time delay

fuse. Connect to the terminal block (X). Use a cable

equivalent to rev. (AO5RN-F) 5x1.5 mm

External control system

The dehumidier can be equipped with an external

control system.

This can be done for the following reasons:

• If multiple dehumidiers are to be operated in

parallel using a common control system.

• If an external thermostat needs to be used for the

dehumidier.

• If the dehumidier needs to stop at a certain

degree of humidity.

External temperature control (°C)

Connect an external thermostat that only regulates

heating coil E, according to the following procedure:

1. Remove the jumper between blocks 8 and 9 in

terminal block X.

2. Connect the thermostat to blocks 8 and 9.

Use a cable with an area of at least 0.75 mm

3. Set the dehumidier’s internal thermostat (GT3)

to the maximum temperature.

4. The heating coil will only function when the

dehumidier is in operation.

External humidistat (%RH) for automatic stopping

The external humidistat only controls the compressor

via contactor K 02. Connect the humidistat as follows:

1. Remove the jumper between blocks 5 and 6 in

terminal block X.

2. Connect the humidistat to blocks 5 and 6. Use a

cable with an area of at least 0.75 mm

3. The unit is in operation when the humidistat

contacts are closed.

Terminal block X:

Connect the external control system for the dehumidier between 3 and 4 in terminal block X.

Remove the jumper between 3 and 4 when connecting the external control system.

Connect the external control system with a humidistat between 5 and 6 in terminal block X.

Remove the jumper between 5 and 6 when connecting the external control system.

Connect the external control system for the heating coil between 8 and 9 in terminal block X.

Remove the jumper between 8 and 9 when connecting the external control system.

Disconnection of hot gas defrost. Remove jumper between 10 and 11.

°C

Sidan laddas...

El-Björn A 150 VTI Användarmanual

Stämpla: El-Björn

Modell: A 150 VTI

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

English: El-Björn A 150 VTI User manual

El-Björn A 150 VTI Användarmanual

El-Björn A 150 VTI Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument