18-QSG-SPH10-SD

Svenska

Denna guide är tänkt att guida dig genom de grundläggande funktionerna för den här

enheten. Mer information finns i bruksanvisningen på webbplatsen.

http://www.pioneer-car.se

Före användning

Tack för ditt val av denna PIONEER-produkt

För att säkerställa korrekt användning ska du läsa igenom denna guide innan du använder produkten. Det

är speciellt viktigt att läsa och följa anvisningarna under VARNING och VIKTIGT i denna guide. Spara denna

Kontakta de lokala myndigheterna i övriga länder för korrekt återvinningsmetod.

Genom att göra så ser du till att din kasserade produkt genomgår nödvändig behandling och återvinning

och därmed förhindrar eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa.

VARNING

• Försök inte att själv installera eller utföra service på denna produkt. Installation eller service av

denna produkt av personer utan utbildning och erfarenhet när det gäller elektronisk utrustning och

biltillbehör kan vara farligt och kan utsätta dig för risk för elstötar, skador eller andra risker.

• Försök inte ändra inställningar på enheten medan du kör. Man ska alltid köra av vägen och parkera bilen på

en säker plats innan man försöker använda enhetens kontroller.

• Fack och öppningar i höljet är ventilationsöppningar som säkerställer att produkten fungerar tillförlitligt

• Pioneer CarStereo-Pass är endast avsett för användning i Tyskland.

• Denna produkt har utvärderats i förhållanden med måttligt och tropiskt klimat enligt säkerhetskraven för

ljud, video och liknande elektronisk utrustning, IEC 60065.

Om du får problem

Om enheten inte fungerar som den ska, ska du kontakta din närmaste återförsäljare eller närmaste

auktoriserade PIONEER-servicecenter.

Grundläggande användning

Källa (musik)/OFF

hållaren.

varningslampor.

Ansluta till Pioneer Smart Sync

Sätta fast smarttelefonen i hållaren

VIKTIGT

• Beroende på smarttelefonens form eller hölje går den kanske inte att sätta fast i hållaren.

• Undvik att klämma fingrarna i hållaren.

• När smarttelefonens knappar kommer i kontakt med de övre eller lägre armarna, justera smarttelefonens

placering eller vänd på den.

Bluetooth-anslutning

enhed. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen, som findes på webstedet.

http://www.pioneer-car.dk

http://www.pioneer-car.no

Før du går i gang

Tak, fordi du har købt dette PIONEER-produkt.

For at sikre korrekt brug bedes du læse denne vejledning, før du bruger produktet. Det er især vigtigt, at

du læser og overholder indholdet, som er mærket ADVARSEL og FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar

denne vejledning på et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig brug.

Enheden må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brugte elektroniske produkter skal

bortskaffes korrekt i overensstemmelse med loven via separate indsamlingssystemer, der sørger for korrekt

Det vil sikre, at det bortskaffede produkt får den korrekte behandling, genindvinding og genbrug, så

eventuelle negative virkninger på miljø og sundhed kan undgås.

ADVARSEL

• Prøv ikke at installere eller reparere dette produkt selv. Hvis personer uden uddannelse og erfaring

med elektronisk udstyr og biltilbehør installerer eller servicerer dette produkt, kan der opstå farer,

og du kan risikere elektrisk stød, skader eller andre farer.

• Prøv ikke at betjene enheden under kørsel. Kør væk fra vejen, og parker bilen på et sikkert sted, før du

prøver at bruge knapperne på enheden.

• Huller og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation for at sikre, at produktet fungerer pålideligt, og

for at beskytte det mod overophedning. For at forhindre brandfare må åbningerne aldrig blokeres eller

B’dan, Pioneer, niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju

[*] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa

disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http://www.

pioneer-car.eu/compliance

Pioneer týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [*] je v

súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto

internetovej adrese: http://www.pioneer-car.eu/

eu/compliance

Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente

radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este

disponibil la următoarea adresă internet: http://www.

pioneer-car.eu/compliance

С настоящото Pioneer декларира, че този тип

радиосъоръжение [*] е в съответствие с Директива

radiowego [*] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym: http://www.

pioneer-car.eu/compliance

Herved Pioneer erklærer at radioutstyr type [*] er i samsvar

med direktiv 2014/53/EU.

Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er

tilgjengelig på følgende internettadresse: http://www.

pioneer-car.eu/compliance

Pioneer ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [*] u

skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na

sljedećoj internetskoj adresi: http://www.pioneer-car.eu/

compliance

Burada. Pioneer radyo ekipmani turunun [*] 2014/53/EU

direktiflerine uyumlu oldugunu beyan eder.

Avrupa uyumluluk beyaninin tam metni belirtilen

[Bluetooth specifications]

Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2)

Frequency band(s): 2 400 MHz to 2 483.5 MHz

Français:

[Spécifications Bluetooth]

Puissance de sortie : +4 dBm maximum (Classe de

puissance 2)

Bande(s) de frequences : 2 400 MHz a 2 483,5 MHz

Italiano:

[Specifiche Bluetooth]

Deutsch:

[Bluetooth-Spezifikationen]

Ausgangsleistung: maximal +4 dBm (Leistungsklasse 2)

Frequenzband/-bander: 2 400 MHz bis 2 483,5 MHz

Nederlands:

[Bluetooth-specificaties]

Uitgangsvermogen: +4 dBm maximaal (vermogensklasse 2)

Frequentieband(en): 2 400 MHz tot 2 483,5 MHz

at the following internet address: http://www.pioneer-car.

eu/compliance

Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin

2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen

teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://

www.pioneer-car.eu/compliance

Hierbij verklaar ik, Pioneer, dat het type radioapparatuur [*]

radioélectrique du type [*] est conforme à la directive

2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l’adresse internet suivante: http://www.

pioneer-car.eu/compliance

Härmed försäkrar Pioneer att denna typ av radioutrustning

[*] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande webbadress: http://

compliance

Hiermit erklärt Pioneer, dass der Funkanlagentyp [*] der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://

www.pioneer-car.eu/compliance

Με την παρούσα ο/η Pioneer, δηλώνει ότι ο

ραδιοεξοπλισμός [*] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Español:

Português:

Čeština:

Eesti:

Latviešu valoda:

Lietuvių kalba: