Vidrör inte bläckmunstyckena
eller kopparkontakterna!
Ikke ta på blekkdysene eller
kopperkontaktene!
Älä koske mustesuuttimiin tai
kuparikosketuspintoihin.
Kuparikosketuspinnat
Kopparkontakter
Kopperkontakter
packa upp din hp-skrivare
a. Skrivare
b. Strömmodul med kabel
c. Bläckpatronskydd
d. Bläckpatroner (HP nr 57 och HP nr 58)
e. Program- och skrivarhjälp på CD
f. Dokumentation
g. Installationsguide
anslut strömkabeln
1. Anslut strömmodulen på skrivarens baksida (a).
2. Anslut strömkabeln till strömmodulen (b).
3. Anslut strömmodulen till ett fungerande
vägguttag. (c).
sätt papper i inmatningsfacket
1. Lyft upp utmatningsfacket (a).
2. Dra ut pappersledaren för längd som sitter på
inmatningsfacket.
3. Skjut pappersledaren för bredd (c) så långt till
vänster som det går.
4. Dra fotofackets skjutreglage (d) mot dig tills det tar
stopp och fotofacket frigörs.
5. Lägg en bunt vanligt papper i inmatningsfacket (e).
6. Justera pappersledarna för bredd och längd så att
de ligger mot papperets kanter utan att det böjs.
7. Sänk utmatningsfacket.
installera bläckpatronerna
1. Starta skrivaren genom att trycka på Power-
knappen (a).
2. Öppna toppluckan (b). Bläckpatronhållaren rör sig
mot skrivarens mitt.
3. Lossa de båda spärrarna på hållarna (c) genom
att dra i nederkanten av spärren.
4. Ta bort plasttejpen från varje bläckpatron (d).
5. Sätt i bläckpatronen HP nr 57 tri-color (tre färger)
i vänster hållare (e).
Sätt in bläckpatronen HP nr 58 photo (foto) i
höger hållare.
6. Stäng spärren på de båda bläckpatronhållarna så
här: Dra nedtill i spärren och tryck ned och släpp
den igen (f).
7. Stäng toppluckan. En kalibreringssida skrivs ut
automatiskt (g). Det visar att bläckpatronen
installerats på rätt sätt.
installera en svart bläckpatron
En HP nr 56 svart bläckpatron måste köpas separat.
• Om du vill skriva ut dokumentet snabbare och
med bättre resultat, bör du byta ut foto-
bläckpatronen i den högra hållaren mot den
svarta bläckpatronen HP nr 56.
• När du sedan vill skriva ut vackra foton igen, tar
du bara ut den svarta bläckpatronen och
återinstallerar fotobläckpatronen HP nr 58 i den
högra hållaren.
Förvara oanvända bläckpatroner i det skydd som
följer med skrivaren.
pakk ut hp-skriveren
a. Skriver
b. Strømmodul og -kabel
c. Blekkpatronbeskytter
d. Blekkpatroner (HP #57 og HP #58)
e. Programvare og hjelp på CD
f. Dokumentasjon
g. Installeringsveiledning
koble til strømkabelen
1. Koble strømenheten til baksiden av skriveren (a).
2. Koble strømkabelen til strømenheten (b).
3. Koble strømenheten til et vegguttak (c).
legg vanlig papir i INN-skuffen
1. Løft UT-skuffen (a).
2. Dra ut papirlengdeføreren (b) på INN-skuffen.
3. Skyv papirbreddeføreren (c) så langt mot venstre
som den går.
4. Flytt fotoskufføreren (d) mot deg inntil den stopper.
Dette kobler ut fotoskuffen.
5. Legg en bunke vanlig papir i INN-skuffen (e).
6. Juster papirbreddeføreren og papirlengdeføreren
slik at de ligger tett inntil kanten av papiret, men
uten at det bøyes.
7. Senk UT-skuffen.
installer blekkpatronene
1. Trykk på Power (strøm)-knappen (a) for å slå på
skriveren.
2. Åpne toppdekselet (b). Blekkpatronvognen
midtstilles.
3. Vipp opp begge blekkpatronlåsene (c) ved å dra
nedre del av låsen ut.
4. Fjern plastteipen fra begge blekkpatronene (d).
5. Sett HP #57 tri-color-blekkptronen i den venstre
holderen (e).
Sett HP #58 photo-blekkpatronen i den høyre
holderen.
6. Lukk begge blekkpatronvognlåsene ved å dra ut
nedre del av låsen, trykke ned og så slippe låsen
(f).
7. Lukk toppdekselet. En kalibreringsside (g) skrives
automatisk ut. Dette bekrefter at blekkpatronene er
riktig installert.
installer en svart blekkpatron
Husk på å kjøpe en HP #56 svart blekkpatron
separat.
• Når du vil skrive ut tekstdokumenter raskere og
bedre, bytter du ut fotoblekkpatronen i den høyre
holderen med en HP #56 svart blekkpatron.
• Når du igjen skal skrive ut vakre fotografier, tar du
ut den svarte blekkpatronen og setter inn HP #58-
fotoblekkpatronen igjen i den høyre holderen.
Oppbevar blekkpatroner som ikke er i bruk, i
beskyttelsen som ble levert sammen med skriveren.
avaa hp-tulostimen pakkaus
a. Tulostin
b. Virtamoduuli ja virtajohto
c. Värikasetin suojakotelo
d. Värikasetit (HP #57 ja #58)
e. Tulostimen ja ohjelmiston ohjeet CD-levyllä
f. Ohjekirjat
g. Asennusopas
liitä virtajohto
1. Liitä virtajohto tulostimen takaosassa olevaan
liittimeen (a).
2. Liitä virtajohto virtamoduuliin (b).
3. Liitä virtamoduuli toimivaan pistorasiaan (c).
aseta tavallista paperia
syöttölokeroon
1. Nosta tulostelokeroa (a).
2. Vedä syöttölokerossa oleva paperipituuden
ohjain (b) ulos.
3. Liu’uta paperileveyden ohjainta (c)
mahdollisimman pitkälle vasemmalle.
4. Vedä valokuvapaperilokeron liukuohjainta (d)
itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy.
Valokuvapaperilokero on nyt irti.
5. Aseta pino tavallista paperia syöttölokeroon (e).
6. Säädä paperipituuden ja paperileveyden ohjaimet
siten, että ne ovat kiinni paperiarkin reunoissa
mutta eivät kuitenkaan taivuta paperia.
7. Aseta tulostelokero (a) paikalleen.
asenna värikasetit
1. Käynnistä tulostin painamalla virtapainiketta.
2. Avaa yläkansi (b). Värikasettipesä siirtyy esille.
3. Avaa kasettipesän molemmat salvat (c) vetämällä
salpaa sen alaosasta ulospäin.
4. Poista suojaava muovikalvo kummastakin
värikasetista (d).
5. Aseta kolmivärinen värikasetti (HP #57)
kasettipesän vasemmanpuoleiseen paikkaan (e).
Aseta valokuvavärikasetti (HP #58) kasettipesän
oikeanpuoleiseen paikkaan (e).
6. Sulje kummankin kasetin salvat vetämällä niitä
ulospäin, painamalla niitä alaspäin ja
vapauttamalla ne sitten (f).
7. Sulje yläkansi. Kalibrointisivu (g) tulostuu
automaattisesti. Näin voit tarkistaa, että värikasetit
on asennettu oikein.
asenna musta värikasetti
Osta musta värikasetti (HP #56) erikseen.
• Voit tulostaa tekstiasiakirjoja nopeammin
vaihtamalla valokuvavärikasetin paikalle mustan
värikasetin (HP #56).
• Jos haluat tulostaa valokuvia, voit vaihtaa mustan
värikasetin tilalle valokuvavärikasetin (HP #58).
Säilytä vaihdettuja värikasetteja tulostimen mukana
toimitetussa suojakotelossa.