Kerbl 15703 Användarmanual

Sidan laddas ...

ELEKTRONISK DETEKTOR AV SUBKLINISK MASTIT HOS KOR

• Med. hjälp av detektorn är det möjligt att snabbt diagnosera subklinisk mastit hos ett stort

antal kor innan mjölkning i ladugården. Efter diagnosering kan man vidta lämpliga

förebyggande åtgärder, vilka hindrar sjukdomens övergång till det kliniska stadiet.

• Disciplinerar djuruppfödare och personalen som sköter om djuren.

• Förbättrar uppfödarnas ekonomiska utfall.

SYSTEMATISKA UNDERSÖKNINGAR AV JUVER ÄR EN VIKTIG FÖREBYGGANDE

ÅTGÄRD.

Det är billigare att förebygga sjukdomar än att behandla dem!

Inledning

En av de största problemen som uppfödare av mjölkkor stöter på är hög förekomst

av mastit - MASTITIS. Särskild farligt är det subkliniska stadiet av sjukdomen - MASTITIS

SUBCLINICA. I detta stadium av sjukdomen förändras varken mjölkens smak eller utseende.

Hos kon märks inte heller några symtom. Mjölken som kommer från en sjuk fjärdedel av juvret

är av dålig kavlitet och producerar mindre mjölk.

Forskare har kommit fram till att när en ko insjuknar i subklinisk mastit kan man

notera en rad förändringar, bl. a. höjs salthalten i mjölken som ger lägre elektriskt motstånd i

mjölken.

Metoden som går ut på att man mäter det elektriska motståndet i mjölken (eller dess

elektriska ledningsförmåga) för att diagnosera subklinisk mastit hos kor har bilivit väldigt

populär och tillämpas av många fr o m den dagen då den ovannämnda kopplingen gjordes.

Detektor av mastit

DRAMIŃSKI har konstruerat den ELEKTRONISKA DETEKTORN AV SUBKLINISK

MASTIT HOS KOR på grundval av den ovan beskrivna kopplingen mellan det elektriska

motståndet i mjölken och kons hälsotillstånd.

Denna apparat har undersökts av en grupp forskare som leddes av proffesorn

T.Glazer och doktorn T. Janowski med docentkompetens vid Lantbruksakademins

veterinärmedicinska fakultet i Olsztyn samt av en grupp forskare som leddes av proffesorn E.

Malinowski vid Intutitionen för Uppfödning och Mjölkkörtlar vid det veterinärmedicinska fakultet i

Bydgoszcz. Detektorn har även testats i Tyskland vid det Statliga Institutet för Mjölkhygien och

den Tyska Lantbruksföreningen (DLG).

Konstruktion

DEN ELEKTRONISKA DETEKTORN består av ett mätkärl, en mätnings- och

avläsningsfunktion samt ett handtag med en On/Off-knapp. I handtaget finns det plats för ett

9V batteri typ 6F22. Mätnings- och avläsningsfunktionen består av en LCD-display, på vilken

mätningresultat visas.

I botten av mätkärlet finns det två metalellektroder, vilka används för att mäta

resistansen.

Apparaten är vattentätt och i och med detta är det lättare att rengöra och hålla

apparaten i rent skick.

Förpackningen av den den ELEKTRONISKA DETEKTORN AV SUBKLINISK

MASTIT HOS KOR är tillverkad av polypropylen och är vädertätt samt motståndskraftig mot

kemiska substanser.

Korrekt funktion av apparaten

Om man vill pröva om apparaten fungerar korrekt innan man häller mjölken i mätkärlet (dvs

med aktiva elektroder), ska man sätta på apparaten. Två sträck kommer att visas på displayen

som betyder att apparaten är redo att genomföra en mätning. Därefter kommer siffrorna "1 0"

visas på displayen. Siffran 1 betyder att sondspetsarna är aktiva och siffran 0 betyder att ingen

mätning har skett, förutom en automatisk kontrol av apparatens funktioner.

Efter att man har hällt i mjölken i mätkärlet, när apparaten är redo att genomföra en

mätning (dvs när två vågrätta sträck visas på displayen), ska man trycka på On/Off-knappen

för att läsa av mätningresultatet.

Displayen signalerar även om batteriet behöver bytas. Om meddelandet LO BAT

bliknar på displayen, betyder det att batteriet bör bytas.

I enlighet med information som finns i kapitlet "Teknisk data” är 10 enheter det

minsta värdet som visas på displayen. Mätningsskalan ligger däremot mellan 0 och 990

enheter. Om mätningresultatet överskrider värdena på mätningsskalan, kommer följande siffror

att visas på displayen: "1 0" (samma värde som vid kontroll av apparatens korrekta funktion).

Apparatens mätningsskala är några gånger högre än den maximala resistansnivån

som kan noteras i den undersökta mjölken. Därför kommer man i praktiken aldrig översskrida

mätningsskalan.

Observera! Man får inte undersöka samlingsmjölken

med hjälp av den ELEKTRONISKA

DETEKTORN AV SUBKLINISK MASTIT.

Mätningar

Innan du börjar genomföra mätningarna:

1. Kontrollera att apparaten fungerar korrekt innan du häller mjölken i mätkärlet. Kontrollera

även om batteriet inte behöver bytas (meddelande på displayen ”LO BAT”).

2. Innan du påbörjar mätningarna kontrollera alltid om metallelektroderna i botten av

mätkärlet är helt rena. Fett på elektroderna kommer leda till att högre värden visas och

resultaten tolkas fel.

Hur genomför man ett enkelt test för att kontrollera om elektroderna är rena?

a) förbered en saltlösning – häll en nypa salt i ett glas vatten (i rumstemperatur) och rör

om för att lösa upp saltet;

b) häll saltlösningen i mätkärlet och läs av resultatet (värdet som visas beror på

koncentrationen av saltlösningen);

c) häll tillbaka saltlösningen i glaset och torka av elektroderna noggrannt med hjälp av en

bomullstuss med diskmedel. Skölj därefter mätkärlet noga under rinnande vatten. Låt

vattnet rinna av från kärlet;

d) häll saltlösningen i mätkärlet en gång till och läs av resultatet – om resultatet på

displayen är betydligt lägre denna gång, betyder det att det fanns mycket fett på

elektroderna;

e) det är bäst att torka av elektroderna ännu en gång och kontrollera om nästa

mätningsresultat inte avviker nämnvärt från föregående – om detta är fallet betyder det

att elektroderna är rena. (Observera! Fett kan även fastna på elektroderna när du rör

dem med fingrarna. Kom ihåg att det är väldigt viktigt att alltid hålla elektroderna rena).

Elektroderna bör rengöras med skonsamt tvättmedel en gång i veckan för att

avlägsna orenheter från elektroderna.

3. Förbered en hink med ljummet vatten. Vattnet kommer du använda till att skölja ur

mätkärlet efter varje mätning. Förbered en hink till mjölken. I enlighet med

hygienreglerna som gäller vid mjölkning får man inte hälla ut mjölken direkt på marken.

Mätningar skall genomföras på följande sätt:

MAN BÖR ALLTID MÄTA DE FÖRSTA MJÖLKSTRÅLARNA

som faller ned i mätkärlet. Varje fjärdedel skall undersökas separat.

1. Tryck på On/Off-knappen. Apparaten är redo att genomföra mätningar (två vågrätta

sträck visas).

2. Ställ mätkärlet under spene A. Mjölka de första mjölkstrålarna. Fyll nästan hela kärlet

med mjölk (kärlet bör minst fyllas upp till 1 cm nedanför dess övre kant).

3. Tryck på On/Off-knappen igen och läs av resultatet.

4. Häll mjölken och skaka av mjölkdropparna från mätkärlet i hinken som är avsedd för

mjölken. Upprepa samma procedur för spene B, C och D.

5. Efter att du har undersökt en ko, skölj ur mätkärlet ordentligt: doppa endast

apparaten, inte handen, i hinken med vatten. Skölj apparaten ordentligt för att

avlägsna mjölkresterna.

Observera! Apparaten bör sköljas även efter man har diagnoserat subklinisk mastit hos en

ko - de kvarvarande mjölkresterna kommer inte påverka mätningen av nästa fjärdedel.

Efter att man har undersökt en ko är det värt att notera eller anmärka med en valfri

symbol att juvret är friskt eller att det är inflammerat.

SYSTEMATISKA UNDERSÖKNINGAR AV JUVER ÄR EN VIKTIG FÖREBYGGANDE

ÅTGÄRD.

Det är billigare att förebygga sjukdomar än att behandla dem!

Resultattolkning

SLUTRESULTATEN BÖR BEDÖMMAS EFTER TVÅ KRITERIER:

1.

vilka värden visas på displayen efter undersökning av fjärdedelarna och är det

typiska värden för den undersökta kon (varje ko bör bedömmas individuellt utifrån

dess ålder)?

2.

hur stora är värdeskillnaderna mellan fjärdedelarna hos den undersökta kon?

Med avseende på punkt

1

:

Ett resultat under 250 enheter:

visar tydligt att fjärdedelen av juvret är inflammerat, eller att det finns stor risk av

övergång till det kliniska stadiet av sjukdomen (vilket kan ske väldigt snabbt).

Ett resultat över 300 enheter:

visar att fjärdedelen av juvret är friskt. Värdena varierar här ofta mellan 330 och 360

enheter. Hos fullt friska unga kor kommer dessa värden att vara ännu högre (370-

400), hos äldre kor är de oftast lägre (300-320).

Resultat mellan 250 och 300 enheter:

är lika med övergångstadiet mellan ett gott hälsotillstånd och det subkliska stadiet av

sjukdomen. På grund av fysiologiska skillnader är det svårt att sätta den exakta

gränsen för när en fjärdedel är frisk eller redan inflammerad.

Hos en del kor, som vi undersöker, betyder resultat som ligger mellan 250 och 300

enheter att fjärdedelen och kon är frisk, i synnerhet när det gäller kor hos vilka

värden högre än de ovannämnda aldrig har förekommit. Om vi däremot noterar lägre

värden, mellan 250 coh 300, hos en ko, hos vilken vi har observerat mycket högre

värden än 300, tyder det på att det finns stor risk för inflammation.

Med avseende på punkt

2

:

Om skillnaden mellan det högsta och lägsta resultatet vid undersökning av en kos

fjärdedelar är större än 40 - 50 enheter, betyder det ett tidigt stadium av subklinisk

mastit. Från och med nu är det väldigt viktigt att systematiskt undersöka denna ko

innan varje mjölkning och observera om sjukdomen inte fortskrider (detta är fallet om

resultaten faller ännu mer). Dessutom är det särskilt viktigt att sköta om djuret

ordentligt och följa hygienreglerna som gäller före och efter mjölkning noga.

EXEMPEL PÅ RESULTATTOLKNINGAR:

Ung ko, andra laktationen,

alla fyra värdena är över 300 enheter, dock skillnaden mellan fjärdedelen C och de andra

fjärdedelarna tyder på att fjärdedelen C kan vara inflammerad. Det är därför viktigt att från och

med nu systematiskt undersöka denna ko.

fjärdedel A = 370

fjärdedel B = 380

fjärdedel C = 310 skillnaden ligger på 70 enheter i jämförelse med det högsta

resultatet (fjärdedel B)

fjärdedel D = 370

Medelålder, femte laktationen,

de nedan nämnda resultaten visar att det finns risk att en fjärdedel (D) är inflammerad.

Förebyggande åtgärder bör genast vidtas och kon bör undersökas systematiskt från och med

nu.

fjärdedel A = 340

fjärdedel B = 350

fjärdedel C = 350

fjärdedel D = 260 ett resultat under 300 enheter – skillnaden ligger på 90 enheter i

jämförelse med de högsta resultaten (fjärdedelar: B i C)

Gammal ko, nioende laktationen,

en av fjärdedelarna (B) visar ett resultat under 300 enheter. Sådana värden förekommer ofta

hos äldre kor - det beror på fysiologiska skillnader.

fjärdedel A = 310

fjärdedel B = 290 ett resultat under 300 enheter – skillnaden ligger dock endast

på 20 enheter i jämförelse med det högsta resultatet

fjärdedel C = 300

fjärdedel D = 300

Man bör ta hänsyn till följande faktorer som påverkar resultaten vid undersökning av

friska kor:

1. åldern.

2. rasen (den ovannämnda tolkningen gäller kor av rödvita rasen och av rasen Holstein-

Friesian; för kor av Jersey-rasen gäller högre värden).

3. egenskaper vi kan mäta hos den enskilda kon, t ex fetthalten i mjölken.

4. utfodring – sammansättning av fodret eller dess variation kan påverka resultaten.

5. fysiologiska tillståndet (t ex under brunstperioden borde man inte tolka resultaten).

6. störningar i ämnesomsättningen (metabolisk acidos eller metabol alkalos som kan

diagnoseras om värdena faller eller stiger nämnvärt hos alla kor i hjorden).

Observera! Endast genom korrekt användning och systematisk undersökning av kor

kan detektorns möjligheter tas till vara.

Man får inte använda detektorn hos kor med uppenbar inflammation och väsentliga

förändringar i mjölken. Det är omöjligt att tolka resultaten korrekt i sådant fall.

Batteriutbyte

Om meddelandet ”LO BAT” visas emellanåt eller hela tiden i övre hörnet på displayen, betyder

det att man måste byta batteriet.

Resultat som visas när batteriet är lågt, kommer inte vara riktiga. Därför blir det omöjligt att

tolka de på rätt sätt.

Byt ut det förbrukade batteriet på följande sätt.

1. Skruva bort de båda skruvarna som håller fast locket. Locket finns på handtaget.

2. Dra ut batteriet ur batterienheten på handtaget och koppla ifrån det.

3. Anslut ett nytt batteri och placera det i batterienheten i handtaget.

4. Skruva in båda skruvarna för att fästa locket på handtaget. Se till att packningen

sitter rätt monterad.

Tillverkaren rekommenderar att använda alkaline-batterier eller vanliga batterier av högre

kvalitet, tillverkade av välrenommerade företag.

Teknisk data

totala massan - ca. 300 g.

matning ett 9V batteri typ 6F22

strömförbrukning ca.12 mA

display - LCD-display, 4 x 3 siffror

det minsta värdet 10 enheter

mätningsskalan 10 till 990 enheter

arbetstemperatur/förvaringstemperatur 0 till 50 grader C

den maximala fuktigheten 95%

Detektorn och dess tillbehör:

1. Elektronisk detektor (med inbyggt batteri).

2. Förpackning.

3. Bruksanvisning med ett garanti.

SLUTANMÄRKNINGAR

Rengöring av elktroder

• Smutsiga elektroder med fett på kan leda till att mätaren visar fel värden (för höga

värden). Även andra vätskor, förutom mjölk, som förekommer på elektroderna kan leda till

att mätaren visar fel värden (t ex för låga värden). Därför är det så viktigt att hålla både

mätkärlet och hela apparaten i rent skick.

Borttagning av fett från elektroderna (rengöring) skall alltid ske innan mätningarna.

Apparaten bör rengöras med vanliga rengöringsmedel (diskmedel, tvättmedel). Om man

bor i ett område med hårt vatten (med höga salt-, järn- och fosforhalter) bör man rengöra

elektroderna extra noga.

Efter borttagning av fett bör man skölja mätkärlet noggrannt under rinnande vatten.

• Om apparaten visar ovanliga (förhöjda) värden bör man framförallt ta bort fett från

elektroderna.

• Alla användare av apparaten bör följa hygienreglerna som gäller vid mätning.

• Apparaten kan rengöras med hjälp av en fuktig trasa och rengöringsmedel. Det är bäst att

rengöra apparaten direkt efter varje användning. Rengör apparaten aldrig i mycket

varmt eller hett vatten.

• Förvara apparaten på en torr plats i rumstemperatur.

• Efter att 12 månaders garantin har gått ut, garanterar tillverkaren besiktning och

reparationer av apparaten mot betalning.

• Tillverkaren rekommenderar att inte låna detektorn till andra uppfödare eftersom vårdlös

användning kan leda till att apparaten skadas.

• Alla användare är välkomna att skicka in sina åsikter angående mätningsprocessen och

anvädningen av den ELEKTRONISKA DETEKTORN AV SUBKLINISK MASTIT HOS KOR

till DRAMIŃSKI.

Sidan laddas ...

Kerbl 15703 Användarmanual

Kerbl 15703 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument