Copyright © 2021 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com
User manual
Utbytesfront MidiHeat
Exchange front MidiHeat
MA45-38 rev.0
2021
3
A
This document and its contents are the exclusive
property of Pahléns and may not be copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third
party, or used for any purpose without written permission.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of DIN 16901-
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
14591245
JT 2016-06-07
ASA 2020-04-08
Front med display
M12522 3
A
P6 P7
P6 P7
MidiHeat
MA45-38 SE (Original instruktion)
Det är viktigt att läsa igenom denna manual noggrant för att
trygga poolutrustningens funktion och livslängd.
Pahlén AB ansvarar ej för produktgaranti eller skador som
sker till följd av felaktig installation, handhavandefel eller
felaktigt underhåll.
Utbytesfront
Bygling av kortet
Bygling bestämmer antalet värmeelement
Utan bygel 2 elpatroner
1 bygel (P6) 3 elpatroner
2 byglar (P6 och P7) 4 elpatroner
It is important to read through this manual carefully in order
to ensure the function and useful life of the pool equipment.
Pahlén AB is not responsible for the product warranty or
damage caused by incorrect installation, use or incorrect
maintenance.
Exchange front
PCB jumper
Jumper for setting number of heating elements
No jumper 2 heating elements
1 jumper (P6) 3 heating elements
2 jumpers (P6 and P7) 4 heating elements
SVENSKA ENGLISH
РУССКИЙ
Для обеспечения правильной эксплуатации и продолжительного срока службы оборудования бассейна внимательно
прочитайте данное руководство.
Компания Pahlén AB не отвечает по своим гарантийным обязательствам, а также не возмещает ущерб в случае
неправильной установки, эксплуатации или обслуживания своей продукции.
Utbytesfront
Bygling av kortet
Bygling bestämmer antalet värmeelement
Utan bygel 2 elpatroner
1 bygel (P6) 3 elpatroner
2 byglar (P6 och P7) 4 elpatroner
4
J4
RS485
J2
NC
NO
IN
J1
L1
K2
K1
L2/N
K4
K3
FUSE
FUSE
TRANSFORMER
J3
OVERHEAT
CIRCULATION PUMP
FLOW SWITCH
TEMP.SENSOR
{
{
{
{
Control
circuit board
www.pahlen.com
Midi Heat Digital ( 3N~ 380-415V )
Electric heater with electronic thermostat
18-72kW
K1B
K2B
K3B
K4B
K1A
K2A
K3A
K4A
H2 (heater)
H3 (heater)
H4 (heater)
L1
L1
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
10mm²
N
L2/N
E10070-7
2019-02-12 ASA
3~ 380V- 415V
3~ 380V- 415V
3~ 380V- 415V
3~ 380V- 415V
~220-240V
P2:
P1:
1
2
L1
N
M
A1
13 14
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
L1
L2
L3
M
Flow switch
+45°
Temp. sensor pool
F1
F2
F3
F4
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
Assembly drawing
(tank)
H3
H4
H2
H1
min.
0,75mm²
0,75mm²
F5
5-10A
H1 (heater)
Pink
Pink
Pink
Pink
White
White
White
White
White
White
White
White
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Pink
Pink
Pink
Pink
Overheating
limit control
21
External contactor
1-phase
Note: Just signal circuit (5VDC)
Note: Just signal circuit (5VDC)
External contactor
3-phase
S1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
Pump circulation
OR
BK
BK
OR
GY
BR
WH
GN
BU
BU
YL/GN
YL/GN YL/GN
10mm²
YL/GN
4mm²
YL/GN
YL/GN
BK
BR
WH
BK
BR
WH
BK
BR
WH
BK
BR
WH
mm²
*
BK
BR
WH
mm²
*
mm²
*
mm²
*
BK
BR
WH
mm²
*
mm²
*
mm²
*
YL/GN
mm²
*
YL/GN
mm²
*
mm²
*
BK
BR
WH
mm²
*
mm²
*
mm²
*
BK
BR
WH
mm²
*
mm²
*
GN BK
YL
YL
4mm²
4mm²
YL/GN
mm²
*
BK
Cable colours
BU = blue
BR = brown
BK = black
GN = green
GY = gray
OR = orange
YL = yellow
WH = white
BR
2
Pressostat
1
P
3
MidiHeat
MA45-38 SE (Original instruktion)
-
1
-
2
-
3
-
4
Relaterade papper
-
Pahlen MA45-18 Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-
-
-
-