AP260-SW-1A
INSTRUKTIONSHÄFTE
Bevara all information för framtida referens.
SV
Säkerhetsföreskrifter
Läs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter”
innan pianot tas i bruk för första gången.
AP-260
Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer
med miljöskyddslagar i Tyskland.
MA1408-A
P260-SW-1A.indd 1 2014/07/31 14:28:40
Viktigt!
Observera noga nedanstående information innan produkten tas i bruk.
• Före användning av den valfria nättillsatsen AD-A12150LW för att driva enheten bör du kontrollera denna för
eventuella skador. Kontrollera noga förekomsten av brott, klipp, blottade ledningar och andra skador på
nätkabeln. Låt aldrig barn använda en skadad nättillsats.
• Denna produkt bör inte användas av barn under 3 års ålder.
• Använd endast nättillsatsen CASIO AD-A12150LW.
• Tänk på att nättillsatsen inte är en leksak.
• Koppla ur nättillsatsen före rengöring av produkten.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv
Detta märke gäller enbart i EU-länder.
SV-1
P260-SW-1A.indd 3 2014/07/31 14:28:40
SV-2
Innehåll
Allmän översikt............................... SV-4
Knapp FUNCTION.................................................... SV-5
Lagring av inställningar och användning av
driftslås .....................................................................SV-6
Att återställa det digitala pianot till dess
grundinställningar .....................................................SV-6
Förberedelser.................................. SV-7
Nätuttag ....................................................................SV-7
Användning av en nättillsats ..................................... SV-7
Att slå strömmen på eller av ..................................... SV-8
Anslutningar..............................................................SV-8
Anslutning av hörlurar............................................... SV-8
Anslutning av ljudutrustning eller en förstärkare....... SV-9
Medföljande och extra tillbehör................................. SV-9
Spelning med olika toner ............. SV-10
Att välja och spela en ton........................................SV-10
Lagring av två toner ................................................ SV-12
Användning av effekter ........................................... SV-13
Användning av det digitala pianots pedaler ............SV-14
Användning av metronomen................................... SV-15
Att spela en pianoduett ........................................... SV-16
Användning av inbyggda sånger
(konsertspelning, musikbibliotek,
demonstrationslåtar) .................... SV-18
Att utföra demonstrationsspelning .......................... SV-18
Konsertspelning (CONCERT PLAY)....................... SV-19
Övning med en konsertspelningssång....................SV-19
Musikbibliotek ......................................................... SV-21
Spelning av en specifik sång i musikbiblioteket...... SV-21
Övning med en sång i musikbiblioteket .................. SV-21
Inspelning och avspelning........... SV-22
Spår ........................................................................SV-22
Inspelning av ett specifikt spår i en sång ................SV-23
Att inspela ett spår i en sång medan du lyssnar
på avspelning av det andra spåret..........................SV-24
Avspelning från det digitala pianots minne .............SV-24
Radering av inspelade data .................................... SV-25
Att utföra inställningar med
tangentbordet................................SV-26
Att utföra inställningar med tangenterna .................SV-26
Tangenter som används för inställningar ................SV-28
Parameterlista .........................................................SV-29
Efterklang (REVERB) ..........................................SV-29
Tonval..................................................................SV-29
Kör (CHORUS) ....................................................SV-29
Glans (BRILLIANCE)...........................................SV-29
Lagerbalans .........................................................SV-29
Duettpanorering...................................................SV-29
Basdämpareffekt..................................................SV-29
Dämparbrus .........................................................SV-29
Val av musikbibliotekssång
(MUSIC LIBRARY SELECT) ...............................SV-30
Tempo (TEMPO) .................................................SV-30
Slag (BEAT).........................................................SV-30
Metronomtempo (METRONOME TEMPO)..........SV-30
Metronomslag (METRONOME BEAT) ................SV-30
Spel/stopp av konsertspelningssång
(CONCERT PLAY a) ......................................SV-30
Lyssna (LISTEN) .................................................SV-30
Lektion (LESSON) ...............................................SV-30
Spel (PLAY).........................................................SV-30
Val av konsertspelningssång (SELECT +/–) .......SV-30
Konsertspelningsvolym (VOLUME +/–) ...............SV-30
Musikbiblioteksvolym (ML Volume) .....................SV-30
Metronomvolym ...................................................SV-30
Temperament ......................................................SV-31
Temperamentbasnot............................................SV-31
Temperamentval..................................................SV-31
Anslagskänslighet (TOUCH RESPONSE)...........SV-31
Klaviaturtangent (Transponering)
(TRANSPOSE) ....................................................SV-31
Tangentbordsstämning (Stämning) .....................SV-31
Oktavskifte ...........................................................SV-31
Läge för USB-anordning......................................SV-32
Lokalkontroll.........................................................SV-32
Sändarkanal.........................................................SV-32
Driftston ...............................................................SV-32
Reserv .................................................................SV-32
Driftslås................................................................SV-32
Anslutning till en dator.................SV-33
Minimala datorsystemkrav ......................................SV-33
Anslutning av det digitala pianot till en dator...........SV-33
Användning av MIDI................................................SV-34
Överföring av sångdata med en dator.....................SV-34
Montering av ställningen ........................................................................................SV-37
Urpackning..............................................................SV-37
Montering av ställningen......................................... SV-37
Att ansluta pedalkabeln .......................................... SV-40
Montering av nothäftesställningen ..........................SV-40
Borttagning av skyddstejpen
från tangentbordet...................................................SV-40
P260-SW-1A.indd 4 2014/07/31 14:28:40
Innehåll
SV-3
Referens ........................................ SV-41
Felsökning ..............................................................SV-41
Tekniska data för produkten ................................... SV-42
Driftsföreskrifter ......................................................SV-43
Bilaga ................................................. A-1
Tonlista ....................................................................... A-1
Lista över konsertspelning .......................................... A-1
Lista över musikbibliotek............................................. A-1
MIDI Implementation Chart
Företags- och produktnamn omnämnda i detta
instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken
tillhörande andra.
P260-SW-1A.indd 5 2014/07/31 14:28:40
SV-4
Allmän översikt
bk bl bm
bo
bn
21 3 4 5 6 8 97
Undersida
Framsida
Baksida
P260-SW-1A.indd 6 2014/07/31 14:28:40
Allmän översikt
SV-5
ANM.
• Namnen som här visas anges alltid i fetstil när de uppträder i texten i detta instruktionshäfte.
Knappen FUNCTION används för att utföra diverse inställningar på det digitala pianot. Det följande gäller rent
allmänt för knappen FUNCTION.
z Ändra en inställning genom att hålla knappen FUNCTION intryckt
samtidigt som du trycker på tangenten som motsvarar den önskade
inställningen.
En bekräftelseton ljuder närhelst du trycker på en tangent för att utföra en
inställning.
Exempel: ”Att välja en ton” på sidan SV-10
ANM.
• Se ”Att utföra inställningar med tangentbordet” på sidan SV-26 för
närmare detaljer om operationer och inställningar.
z Följande tabell visar hur ett tryck på knappen FUNCTION ändrar funktioner för vissa andra knappar.
Knapp FUNCTION
Denna knapp: Gör detta när knappen FUNCTION är intryckt:
START/STOP a Startar och stoppar spelning av demonstrationslåt.
RECORDER Väljer vänsterhandens del och högerhandens del.
METRONOME Slår duett på och av.
1 Strömbrytare P (Power)
2 Volymreglage (VOLUME)
3 Funktionsknapp (FUNCTION)
4 Start/stoppknapp, demonstrationsknapp
(START/STOP a, DEMO)
5 Inspelningsknapp (RECORDER (L/R))
6 Metronomknapp, duettknapp
(METRONOME, DUET)
7 Flygelknapp (konsert)
(GRAND PIANO (CONCERT))
8 Flygelknapp (modern) (GRAND PIANO (MODERN))
9 Elpianoknapp 1 (ELEC. PIANO 1)
bk Pedaluttag
bl Port USB
bm Likströmsuttag (DC 12V)
bn Hörlursuttag (PHONES)
bo Strömlampa
P260-SW-1A.indd 7 2014/07/31 14:28:41
SV-6
Allmän översikt
Det digitala pianot gör det möjligt att lagra de
nuvarande inställningarna och låsa dess knappar för
att skydda mot driftsfel. Se ”Parameterlista” på sidorna
SV-29 - SV-32 för närmare detaljer.
Utför det följande när du vill återställa lagrade data
och inställningar på det digitala pianot till dess
grundinställningar.
1.
Slå av det digitala pianot.
2.
Håll båda knapparna ELEC. PIANO 1 och
FUNCTION intryckta och tryck på knappen
P (Power).
3.
Fortsätt hålla knapparna ELEC. PIANO 1 och
FUNCTION intryckta medan det digitala
pianot utför åtgärden som beskrivs nedan.
(1) Indikatorlamporna för knapparna GRAND PIANO
(CONCERT), GRAND PIANO (MODERN) och
ELEC. PIANO 1 börjar blinka i ordningsföljd.
(2) Blinksekvensen blir gradvis snabbare.
(3) Efter ett tag upphör blinkandet.
4.
Släpp knapparna ELEC. PIANO 1 och
FUNCTION.
• Det digitala pianot initialiserar dess interna system.
Det går att använda det digitala pianot om en kort
stund.
ANM.
• Se ”Att slå strömmen på eller av” (sidan SV-8) för
detaljer om att slå strömmen på och av.
Lagring av inställningar och
användning av driftslås
Att återställa det digitala
pianot till dess
grundinställningar
P260-SW-1A.indd 8 2014/07/31 14:28:41
SV-7
Förberedelser
Det digitala pianot kan drivas från ett vanligt
vägguttag. Slå alltid av strömmen när det digitala
pianot inte används.
Använd endast nättillsatsen (normen JEITA, med
enhetlig kontaktpolaritet) som medföljer detta digitala
piano. Användning av en annan typ av nättillsats kan
orsaka fel på det digitala pianot.
Specificerad nättillsats: AD-A12150LW
• Använd den medföljande nätkabeln för att ansluta
nättillsatsen såsom visas på bilden nedan.
• Fäst nättillsatsens kabel med klämman du satte fast
intill likströmsuttaget (sidan SV-39).
■ Att fästa klämman
Tryck ner på (a) såsom framgår av bilden för att trycka
spetsen på klämman in i skåran. Tryck nedåt tills du
hör att klämman fästs på plats med ett klick.
■ Att lossa klämman
Tryck (b) i pilens riktning såsom framgår av bilden.
Observera noga det följande för att undvika skador
på nätkabeln.
Under användning
• Ryck inte alltför hårt i kabeln.
• Ryck inte i kabeln upprepade gånger.
• Undvik att tvinna kabeln vid basen av uttaget eller
kontakten.
Under rörelse
• Koppla alltid bort nättillsatsen från nätuttaget innan
det digitala pianot flyttas.
Under förvaring
• Rulla ihop och bind fast nätkabeln, men tvinna den
aldrig runt nättillsatsen.
VIKTIGT!
• Anslut aldrig nättillsatsen (normen JEITA, med
enhetlig kontaktpolaritet) som medföljer detta
digitala piano till någon annan apparat utöver detta
piano. Detta skapar risk för felfunktion.
• Kontrollera att det digitala pianot är avslaget innan
nättillsatsen ansluts eller kopplas ur.
• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
Nätuttag
Användning av en nättillsats
Vägguttag
Nätkabel
Uttag DC 12V
Klämma
Nättillsats
• Utformning och typ beror på din
geografiska placering.
¨á©
Skåra
Spets
¨â©
P260-SW-1A.indd 9 2014/07/31 14:28:41
SV-8
Förberedelser
1.
Tryck på strömbrytaren P (Power) för att slå
på det digitala pianot.
• Det gör att knappen P (Power) tänds.
• När du slår på det digitala pianot utför det en
strömpåslagsprocedur för att initialisera dess system.
Under systeminitialisering slås tonknappslamporna
på och av i tur och ordning i cirka fem sekunder för
att upplysa om att systeminitialisering pågår.
2.
Slå av det digitala pianot genom att hålla
strömbrytaren P (Power) intryckt tills dess
lampa slocknar.
ANM.
• Ett tryck på strömbrytaren P (Power) för att slå av
strömmen ställer faktiskt det digitala pianot i
beredskapsläge. En liten mängd ström fortsätter att
flöda till det digitala pianot i beredskapsläget.
Koppla bort nättillsatsen från strömkällan om det
digitala pianot inte ska användas under en längre tid
eller om det förekommer åskväder.
Automatiskt strömavslag
Det digitala pianot är utformat för att slås av
automatiskt för att spara på strömmen om ingen åtgärd
utförts under en förinställd tid. Utlösningstiden för
automatiskt strömavslag är cirka fyra timmar.
• Även proceduren nedan kan användas för att
tillfälligt koppla ur automatiskt strömavslag.
■ Att koppla ur automatiskt strömavslag
1.
Tryck på strömbrytaren P (Power) för att slå
av det digitala pianot när det är påslaget.
2.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på P (Power) för att slå på det
digitala pianot.
• Automatiskt strömavslag kopplas nu ur.
ANM.
• Automatiskt strömavslag aktiveras på nytt när det
digitala pianot slås av efter att ha utfört stegen ovan.
VIKTIGT!
• Använd först reglaget VOLUME för att ställa in en
låg volymnivå innan du ansluter något till det digitala
pianot. Justera sedan volymen till önskad nivå efter
anslutning.
Anslutning av hörlurar till ett av uttagen PHONES
skär av ljudet till högtalarna, vilket innebär att du kan
öva sent på kvällen utan att störa omgivningen. Ställ
inte in en alltför hög volymnivå när du använder
hörlurar då detta kan orsaka hörselskador.
ANM.
• Var noga med att trycka in hörlurskontakten i
uttagen PHONES så långt det går. I annat fall hörs
ljudet kanske bara från den ena sidan av hörlurarna.
• Om kontakten på hörlurarna som används inte
matchar uttagen PHONES ska du använda en
lämplig separat inköpt kontaktadapter.
• Vid användning av hörlurar som kräver en
kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten
när du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud
från högtalarna när du spelar.
Att slå strömmen på eller av Anslutningar
Anslutning av hörlurar
Stereostandardkontakt
Hörlursuttag (PHONES)
Framsida
P260-SW-1A.indd 10 2014/07/31 14:28:41
Förberedelser
SV-9
Du kan ansluta ljudutrustning eller en
musikförstärkare till det digitala pianot och sedan
använda yttre högtalare för att framställa ett kraftigare
och klarare ljud.
Anslutning av ljudutrustning (Bild 1)
Använd separat inköpta anslutningskablar
(standardkontakt × 1, stiftkontakter × 2) för att ansluta
såsom visas på Bild 1. Försäkra att ändan av kabeln
som ansluts till det digitala pianot är en
stereostandardkontakt. Användning av en enkanalig
standardkontakt gör att enbart en av de två
stereokanalerna utmatas. Vanligtvis bör du ställa
ingångsväljaren på ljudutrustningen på det uttag till
vilket det digitala pianot är anslutet (AUX IN el.dyl.).
Justera volymnivån med volymreglaget VOLUME på
det digitala pianot.
Anslutning av en musikförstärkare
(Bild 2)
Anslut anslutningskabeln* till en av förstärkartyperna
som visas på Bild 2.
Justera volymnivån med volymreglaget VOLUME på
det digitala pianot.
Använd endast tillbehör som specifikt anges för detta
digitala piano.
Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för
brand, elstötar och personskador.
ANM.
• Du kan erhålla information om tillbehör som säljs
separat för denna produkt från CASIO:s katalog som
finns hos din handlare samt från CASIO:s webbsajt
vid följande URL.
http://world.casio.com/
Anslutning av ljudutrustning
eller en förstärkare
* Digitalt piano : Stereostandardkontakt
Förstärkare : Inmatar signaler för vänster och
höger kanal. Om du inte ansluter en
av kontakterna utmatas enbart en av
de två stereokanalerna.
INPUT 1
INPUT 2
Uttaget AUX IN el.dyl. på en ljudförstärkare
Gitarrförstärkare
Klaviaturförstärkare o.dyl.
Stiftkontakt
Stiftuttag Standardkontakt
HÖGER (röd)
Till ett av uttagen PHONES på det digitala pianot
Stereostandardkontakt
Stiftkontakt (röd)
Stiftkontakt (vit)
VÄNSTER (vit)
Medföljande och extra
tillbehör
P260-SW-1A.indd 11 2014/07/31 14:28:41
SV-10
Spelning med olika toner
Pianot är försett med 18 inbyggda toner.
• Namnen på tonerna är markerade ovanför tangenterna till vilka de är tilldelade.
Att välja en ton
1.
Välj önskad ton.
2.
Använd volymreglaget VOLUME för att justera volymnivån.
Att välja och spela en ton
START/STOP a
FUNCTION
METRONOME ELEC. PIANO 1
GRAND PIANO
VOLUME
z Att välja GRAND PIANO (CONCERT eller
MODERN) eller ELEC. PIANO 1
• Tryck på en av knapparna GRAND PIANO
(CONCERT eller MODERN) eller knappen
ELEC. PIANO 1 för att välja önskad ton.
• Lampan på knappen för den valda tonen tänds.
z Att välja en av de övriga tonerna
• Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på tangenten som motsvarar den
önskade tonen.
P260-SW-1A.indd 12 2014/07/31 14:28:42
Spelning med olika toner
SV-11
ANM.
• Av det digitala pianots 18 inbyggda toner är de fem
första flygeltoner. Varje ton har sina egna
egenskaper, så du bör välja ton enligt egen smak och
som passar sången du ska spela med till. Tonerna
CONCERT och MODERN är tilldelade knappar för
snabbt och enkelt val.
* Egenskap som tillämpar datormorfningsteknik
för att medge sömlösa ändringar mellan ljud
samplade med olika slags dynamik från en full
konsertflygel.
Baston (BASS)
Val av tonen BASS (LOWER) i steg 1 i proceduren ovan
tilldelar den valda bastonen till det låga registret
(vänster sida) på tangentbordet. Det höga registret
(höger sida) tilldelas tonen som valdes när du tryckte
på tangenten BASS (LOWER).
• Tonen BASS (LOWER) låter dig effektivt dela
tangentbordet mellan två olika toner.
ANM.
• Välj en ton utöver BASS (LOWER) för att återställa
tangentbordet till en enskild ton.
• Det går inte att välja BASS (LOWER) vid inspelning
på spår 2.
• Det går att ställa in kvarhållning av genljud för
tonen BASS (LOWER) medan dämpningspedalen
eller sostenutopedalen hålls nedtryckt. Se
”Basdämpareffekt” (sidan SV-29) för närmare
detaljer.
Tonnamn Egenskaper
CONCERT Detta är en full flygelton för
konsertbruk som använder linjär
morfning* för dynamiska och naturliga
tonändringar. Denna ton är utformad
för att återge dämpning, resonans och
andra pianonyanser, vilket gör den
idealisk för alla typer av
pianoframföranden.
MODERN Denna ton sörjer för ett klart flygelljud.
Volymen och klangen hos denna ton
reagerar snabbt på tangentanslaget och
har en relativt djup efterklang. Denna
ton är lämplig för ett dynamiskt och
livligt framförande.
CLASSIC Detta är en naturlig pianoton som är
väldigt snarlik ljudet hos ett akustiskt
piano. Efterklang och andra pråliga
effekter är mera dämpade hos denna
ton, medan resonansen är mera
framhävd, så den lämpar sig för uttryck
av känsliga nyanser. Denna ton är
lämplig för lektioner och övningar.
MELLOW Varm och fyllig pianoton
BRIGHT Skarp och klar pianoton
Delningspunkt
Lågt register Högt register
BASS PIPE ORGAN
(Nu vald ton.)
P260-SW-1A.indd 13 2014/07/31 14:28:42
SV-12
Spelning med olika toner
Gör på följande sätt för att lagra två toner så att de
ljuder samtidigt.
Vid val av två toner för lagring blir den först valda
tonen huvudton, medan den andra tonen blir lagerton.
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på tangenten för den första tonen du vill lagra
och sedan tangenten för den andra tonen.
Exempel: Tryck först på tangenten HARPSICHORD
och sedan tangenten ELEC.ORGAN 1.
2.
Upphäv lagring av tangentbordet genom att
välja en annan ton med knappen GRAND
PIANO eller genom att utföra proceduren
under ”Att välja och spela en ton” (sidan
SV-10).
ANM.
• Det går inte att lagra tonen BASS (LOWER) med en
annan ton.
• Det går inte att utföra lagring vid inspelning på spår
2.
Att justera volymbalansen mellan två
lagrade toner
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och använd
tangenterna som visas nedan för att justera
volymen för de lagrade tonerna.
• Återställ grundinställd volym genom att hålla
knappen FUNCTION intryckt och samtidigt trycka
på båda tangenterna.
Lagring av två toner
HARPSICHORD
ELEC.ORGAN 1
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
Grundinställning (mitt)
Volym för huvudton
(Först valda tonen)
Volym för lagerton
(Andra valda tonen)
P260-SW-1A.indd 14 2014/07/31 14:28:42
Spelning med olika toner
SV-13
Att tillämpa efterklang
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på tangenten som motsvarar önskad typ av
efterklang.
Att tillämpa kör till en ton
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och använd
tangenten CHORUS för att kretsa genom
tillgängliga inställningar.
• Vart tryck på tangenten CHORUS gör att det digitala
pianot piper i enlighet med inställningen som är vald,
såsom visas i tabellen nedan.
■ Angående DSP
DSP gör det möjligt att på digital väg framställa
komplexa akustiska effekter. DSP tilldelas varje ton
närhelst du slår på strömmen till det digitala pianot.
Användning av effekter
Efterklang: Gör att noterna genljuder.
Kör : Gör noterna fylligare.
Tangent Inställning
OFF
1
2
3
4
Av (OFF)
Rum
Liten sal
Stor sal
Stadion
Efterklang
Antal pip Inställning
1 (lång)
1 (kort)
2
3
4
Av (OFF)
Ljus kör
Medeldjup kör
Djup kör
Sus (vinande effekt)
Kör
P260-SW-1A.indd 15 2014/07/31 14:28:43
SV-14
Spelning med olika toner
Ditt digitala piano är försett med tre pedaler:
dämpning, soft och sostenuto.
Pedalfunktioner
z Dämpningspedal
Tryck på dämpningspedalen medan du spelar gör att
noterna du spelar genljuder under en lång tid.
• När en av tonerna GRAND PIANO (CONCERT/
MODERN/CLASSIC/MELLOW/BRIGHT) valts
som ton gör tryck på denna pedal att noterna
genljuder (med dämpningsresonans) på samma sätt
som med dämpningspedalen på en akustisk flygel.
En halvpedaloperation (nedtryck av pedalen
halvvägs) kan också användas.
z
Softpedal
Tryck på pedalen under spelning undertrycker noterna
som spelas efter att pedalen tryckts ned och gör att de
låter mjukare.
z
Sostenutopedal
Enbart noterna för tangenterna som är intryckta när
denna pedal trycks ned kvarhålls tills pedalen släpps.
ANM.
• Om ett tryck på pedalen inte medför önskad effekt
kan det bero på att pedalkabeln inte är ansluten på
rätt sätt. Vi hänvisar till steg 1 under ”Att ansluta
pedalkabeln” (sidan SV-40).
Att koppla ur utmatning av dämparbrus
Dämparbrus är ett lätt mekaniskt ringljud som
framställs när dämparen hos ett akustiskt piano frigörs
från pedalvajern när dämpningspedalen trycks ned.
Dämpningsresonansen hos ditt digitala piano
innehåller vanligtvis dämparbrus, men du kan slå av
detta brus på nedanstående sätt.
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på tangenten för dämparbrus (sidan SV-28).
• Vart tryck på tangenten ändrar inställning och gör att
det digitala pianot piper på följande sätt.
– Långt pip: Utmatning av dämparbrus av
– Kort pip: Utmatning av dämparbrus på
• Se ”Dämparbrus” på sidan SV-29 för närmare
detaljer.
Användning av det digitala
pianots pedaler
Softpedal
Dämpningspedal
Sostenutopedal
P260-SW-1A.indd 16 2014/07/31 14:28:43
Spelning med olika toner
SV-15
1.
Tryck på knappen METRONOME.
• Detta startar metronomen.
• Lampan ovanför knappen START/STOP a
blinkar i takt med metronomslaget.
2.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på tangenten METRONOME BEAT.
Håll knappen FUNCTION intryckt när du går vidare
till steg 3.
3.
Fortsätt att hålla knappen FUNCTION intryckt
och tryck på en av tangenterna BEAT (0 till 9)
för att ange ett slagvärde.
• Det går att ange ett slagvärde inom omfånget 0 till 9
(slag per takt). En klocka ljuder för det första slaget i
varje takt, och därefter klickljud för återstående slag.
Val av 0 ljuder ett klickljud utan någon klocka. Denna
inställning medger övning med ett stadigt slag.
4.
Släpp knappen FUNCTION och håll den
sedan intryckt igen medan du trycker på
tangenten METRONOME TEMPO.
Håll knappen FUNCTION intryckt när du går vidare
till steg 5.
5.
Håll knappen FUNCTION intryckt och använd
tangenterna TEMPO för att ange ett
tempovärde inom omfånget 20 till 255 slag
per minut.
• Vart tryck på tangenten + eller – höjer eller sänker
tempovärdet med 1.
• Det går att använda värdeinmatningstangenterna (0
till 9) för att ange ett specifikt tempovärde.
6.
Tryck på knappen METRONOME eller
START/STOP a för att slå av
metronomen.
ANM.
• Om du använder värdeinmatningstangenterna (0 till
9) för att inmata ett slag- och/eller tempovärde som
ligger inom tillåtet inmatningsomfång avger det
digitala pianot ett högstämt pip när du släpper
knappen FUNCTION. Ett lågstämt pip avges om
värdet ligger utanför det tillåtna omfånget.
• Du kan även göra på nedanstående sätt istället för
steg 4 och 5 i proceduren ovan för att ange ett
tempovärde.
– Håll knappen METRONOME intryckt och
använd tangenterna TEMPO för att ange ett
tempovärde inom omfånget 20 till 255 (slag per
minut).
• I steg 5 i proceduren ovan gör ett samtidigt tryck på
tangenterna + och – att tempot ställs på det som
gällde för spelning av en lektionslåt eller
musikbibliotekslåt som senast valdes på det digitala
pianot. Ett tryck på + och – under inspelning
återställer tempovärdet till 120.
Användning av metronomen
P260-SW-1A.indd 17 2014/07/31 14:28:43
SV-16
Spelning med olika toner
Justering av metronomvolymen
Proceduren nedan kan utföras när som helst, oavsett
om metronomen är igång eller inte.
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och använd
tangenterna för metronomvolym till att ange
ett volymvärde inom omfånget 0 till 42.
• Se ”Tangenter som används för inställningar” på
sidan SV-28 för närmare detaljer om hur tangenterna
används för inställningar.
• Vart tryck på tangenten T eller S höjer eller sänker
metronomvolymen med 1.
ANM.
• Tryck på T och S samtidigt för att återställa till
grundinställningen.
Det går att använda duettläget för att dela pianots
tangentbord i mitten så att två personer kan spela en
duett. Tangentbordets vänstra och högra sida har då i
princip samma register. Vänster pedal fungerar som
dämpningspedal för vänster sida, medan höger pedal
fungerar som dämpningspedal för höger sida.
Detta gör det möjligt att ställa in tangentbordet t.ex. så
att läraren spelar till vänster medan eleven följer med
till höger. Alternativt kan en person spela
vänsterhandens del till vänster medan en annan spelar
högerhandens del till höger.
Pedaloperation vid spelning av en duett
ANM.
• Enbart dämpningspedalen för tangentbordets högra
sida kan användas för halvpedaloperationer.
1.
Välj pianotonen du vill använda för duetten.
Exempel: GRAND PIANO (MODERN)
2.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på knappen METRONOME för att slå duett
på eller av.
VIKTIGT!
• Det går inte att använda duettläget vid inspelning
(sidan SV-22).
ANM.
• Det går att ställa in pianot på att utmata tonen för
vänster sida från den vänstra högtalaren och tonen
för höger sida från den högra högtalaren när duett är
påslagen. Se ”Duettpanorering” (sidan SV-29) för
närmare detaljer.
Att spela en pianoduett
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C
6
Tangentbord
Delningspunkt
Vänster tangentbord Höger tangentbord
(mittre C)(mittre C)
Dämpningspedal
för vänster sida
Dämpningspedal
för vänster och
höger sida
Dämpningspedal för
höger sida
(Halvpedaloperation
stöds)
P260-SW-1A.indd 18 2014/07/31 14:28:43
Spelning med olika toner
SV-17
Ändring av oktav på tangentborden för
duett
Det går att ändra registren för vänster och höger
tangentbord i oktavenheter från deras
grundinställning. Detta är praktiskt t.ex. när det
grundinställda registret är otillräckligt då en person
spelar delen för vänster hand och en annan spelar
delen för höger hand.
1.
Håll knapparna FUNCTION och
METRONOME intryckta och tryck samtidigt
på tangenten för C som du vill placera vid C4
(mittre C) på vänster tangentbord.
Håll FUNCTION och METRONOME intryckta när du
går vidare till steg 2 nedan.
Exempel: Ett tryck på tangenten för C längst till vänster
(C4) tilldelar registret som visas nedan.
2.
Fortsätt hålla knapparna FUNCTION och
METRONOME intryckta och tryck samtidigt
på tangenten för C som du vill placera vid C4
(mittre C) på höger tangentbord.
ANM.
• Tangentborden kan återställas till deras
grundinställda register genom att lämna och sedan
aktivera duettläget på nytt.
C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6
Vänster tangentbord Höger tangentbord
(Intryckt tangent)
1 oktav högre än
grundinställningen
Oförändrad
P260-SW-1A.indd 19 2014/07/31 14:28:43
SV-18
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning,
musikbibliotek, demonstrationslåtar)
Ditt digitala piano är försett med 10 inbyggda piano-
och orkesterlåtar (Concert Play 1 till 10) och 60
pianosolon (Music Library 1 till 60).
Konsertspelning (Concert Play) gör att du kan spela
med till orkesterackompanjemang. Du kan använda
musikbiblioteket (Music Library) till att öva på
välkända pianostycken.
• Du kan spela samtliga 10 konsertspelningslåtar i
ordningsföljd, från början till slut.
VIKTIGT!
• Efter val av en inbyggd sång kan det ta ett par
sekunder innan sångdatan laddas. Under pågående
laddning av data går det inte att använda några
tangenter eller knappar. Om du spelar något på
tangentbordet gör åtgärden nedan att utmatning
stoppas.
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på knappen START/STOP a.
• Detta startar avspelning av konsertspelning från
sång 1.
• Sångerna för konsertspelning avspelas i
ordningsföljd.
• Du kan spela med på tangentbordet efter hand som
sången spelas. Tonen tilldelad tangentbordet är tonen
som är förinställd för sången som spelas.
2.
Ändra till en annan sång för
demonstrationsspelning genom att hålla
knappen FUNCTION intryckt och använda
tangenterna CONCERT PLAY SELECT (+
och –) för att ange ett sångnummer.
• Vart tryck på tangenten + eller – höjer eller sänker
sångnumret med 1.
• Se ”Lista över konsertspelning” på sidan A-1 för
närmare detaljer om dessa sånger.
3.
Tryck åter på knappen START/STOP a
för att stoppa spelning av de inbyggda
sångerna.
ANM.
• De åtgärder för låtval och avspelningsstopp som
beskrivs ovan är de enda åtgärder som kan utföras
under demonstrationsspelning.
START/STOP a
FUNCTION
RECORDER
Att utföra
demonstrationsspelning
P260-SW-1A.indd 20 2014/07/31 14:28:44
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek, demonstrationslåtar)
SV-19
Konsertspelning innefattar inspelning av en hel
orkester som du kan spela med till för autentiskt
ackompanjemang.
Du kan även använda konsertspelning till 3-
stegsövning.
Steg 1: LISTEN (Lyssna)
Lyssna på avspelningen av pianot och orkestern för
att bekanta dig med musiken.
Steg 2: LESSON (Lektion)
Öva på konsertspelningens pianodel.
• Det går att slå av delen för vänster eller höger
hand för en inbyggd sång och själv spela med på
pianot.
Steg 3: PLAY (Spela)
Spela med till orkesterackompanjemanget.
• Konsertspelning innehåller 10 sånger numrerade
från 1 till 10.
• Konsertspelning innefattar faktiska inspelningar av
en orkester. Det innebär att instrumentljuden kan
skilja sig från tonerna som kan väljas med detta
piano (sidan SV-10). Det innebär också att ljudet från
konsertspelning kan innefatta störningar från
andning och framförande.
Att lyssna på en konsertspelningssång
(LISTEN)
1.
Håll knappen FUNCTION intryckt och använd
tangenterna CONCERT PLAY SELECT +
och – för att rulla genom sångnumren i
ordningsföljd (från 1 till 10).
• Se ”Lista över konsertspelning” på sidan A-1 för
närmare detaljer om dessa sånger.
2.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på tangenten LISTEN.
• Detta aktiverar lyssnarläget för att lyssna på piano-
och orkesterframförandet.
• Avspelningstempot är fast och går inte att ändra i
lyssnarläget.
3.
Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck
på tangenten CONCERT PLAY a för att
starta avspelning.
• Spelning stoppas automatiskt när slutet av sången
nås.
4.
Stoppa avspelning genom att hålla knappen
FUNCTION intryckt och åter trycka på
tangenten CONCERT PLAY a.
ANM.
• Det går att justera volymnivån för avspelning. Se
”Att utföra inställningar med tangentbordet” (sidan
SV-26) för närmare detaljer.
Konsertspelning
(CONCERT PLAY)
Övning med en
konsertspelningssång
P260-SW-1A.indd 21 2014/07/31 14:28:44
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
