ELECTR
BRUKSANVISNING
SR-S20...
SR-S22...
KYLSKÅP
Var vänlig läs denna bruksanvisning noga,
innan du tar kyl/frysskåpet i drift. Spara den för kommande behov.
SWEDISH
DA68-00500A REV(0.1)
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 1
2
Dessa varningar syftar till att förhindra att användaren och andra personer skadas. Det är viktigt att åtlyda dem.
Efter det att du läst dessa varningar, bör du förvara dem på ett säkert ställe för senare kontroller.
EGENSKAPER
Energisnålt kyl/frysskåp!
• Energiförbrukningen hålls nere på ett mini-
mum, genom separat fördelning av den kalla
luften i kyl- respektive frysdelen.
Kortare nedkylningstid!
• Snabblägen för infrysning och nedkylning ger
dig möjlighet att snabbt frysa in eller kyla
livsmedel.
Hög luftfuktighet håller maten fräsch!
• Du kan hålla mat, frukt och grönsaker färska
tack vare kylskåpets kombination av kall luft
och hög luftfuktighet. Det kan ge 4-5 gånger
högre effektivitet än ett vanligt kylskåp.
Larmsignal om dörren lämnas öppen
• Om kylskåpsdörren lämnas öppen i mer än
två minuter, startar automatiskt en musiksig-
nal som varnar dig. Denna funktion sparar
energi och bevarar de lagrade livsmedlen.
Gott om is och kallt vatten!
• Ismaskinen och vattenautomaten bjuder på is
och kallt vatten när du vill.
Lägg det du använder mest i det extra
kylutrymmet - lätt åtkomligt!
• Du behöver inte öppna den stora dörren för
att komma åt livsmedlen i det extra kylutrym-
met. Detta sparar tid och pengar.
INNEHÅLL
EGENSKAPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SÄKERHETS ANVIS NINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FÖRBEREDELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FRONTPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TEMPERATURSTYRNING FÖR FRYS RESP. KYL . . . . . .7
IS- OCH KALLVATTENAUTOMATER . . . . . . . . . . . . . . . . .9
LAGRING SMETODER FÖR LIVSMEDEL . . . . . . . . . . . . .10
ÖVERSIKT ÖVER DITT KYL/FRYSSKÅPET . . . . . . . . . . .11
SÅ TAR DU UT INREDNINGEN UR FRYSEN . . . . . . . . . .12
SÅ TAR DU UT INREDNINGEN UR KYLEN . . . . . . . . . . . .13
EXTRA KYLUTRYMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SÅ RENGÖR DU TILLBEHÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
BYTE AV INNERBELYSNINGENS LAMPA . . . . . . . . . . . . .14
ISMASKINENS FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ATT KONTROLLERA FÖRE BESTÄLLNING AV SERVICE . .15
Vad innebär H. M. Cycle (High-efficien-
cy Multi-evaporatorCycle)?
• Kylen och frysen har var sin evaporator.
Kylning av kyl resp frys går så snabbt,
just tack vare detta delade system.
Eventuella livsmedel med lukt i kyldelen
påverkar inte maten i frysdelen, efter-
som det inte finns någon förbindelse
mellan dem.
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNINGSSYMBOLER SYMBOLER PÅ DISPLAYEN
Symboliserar att beröring icke är tillåten.
Symboliserar något som måste följas.
Denna symbol visar att stickproppen inte
får sitta i ett uttag.
Symboliserar att något måste vara jordat
för att förebygga elchock.
Symboliserar att demontering icke är
tillåten.
Symboliserar att något icke är tillåtet.
Visar att en risk för dödliga eller
allvarliga skador föreligger.
Visar att en risk för skada på
person eller egendom före-
ligger.
VARNING
VARNING
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 2
3
Använd inte förgreningsadapter i vägguttaget.
• Det skapar risk för brand.
Se till att stickproppen inte belastas eller skadas av
kyl/frysskåpets baksida.
• En skadad stickpropp kan orsaka brand på grund av
överhettning.
Låt inte vatten stänka över kyl/frysskåpet eller rinna
på det.
• Det kan orsaka brand eller elchock.
Använd inte gasdrivna sprayflaskor nära kylskåpet.
• De kan orsaka explosion eller brand.
Ställ inga föremål på elkabeln.
• Det kan orsaka brand.
Sätt inte i stickproppen med fuktig hand.
• Det kan orsaka elchock.
Ställ aldrig något som innehåller vatten på
kyl/frysskåpet.
• Det kan orsaka brand eller elchock.
Installera inte kyl/frysskåpet på ett fuktigt ställe eller
en plats som utsätts för vattenstänk.
• Försämrad isolering av de elektriska delarna kan orsa-
ka elchock eller brand.
Lagra inte flyktiga eller brännbara ämnen i
kyl/frysskåpet.
• Lagring av bensin, thinner, alkohol, eter, flytande gas
osv, kan orsaka explosioner.
Dra inte ut stickproppen genom att dra i
kabeln.
Skador på kabeln kan orsaka brand och
elchock.
Om kabeln skadas måste den bytas ut av
tillverkaren, en auktoriserad servicerepresen-
tant eller utbildad servicepersonal, för att und-
vika risk för olyckor.
Förvara inga föremål ovanpå kyl/frysskåpet.
• Öppning och stängning av dörrarna kan orsaka
att föremålen faller ned, med risk för person-
skador.
Förvara inte medicin, vetenskapligt material
osv. i kyl/frysskåpet.
• Kontrollera produktetiketter för att vara säker på
att kylning/frysning är tillåten.
Låt inte barn hänga på dörren.
Om onormala ljud, lukter eller rök upptäcks,
dra då omedelbart ur stickproppen och kontak-
ta närmaste återförsäljare eller servicecenter.
Ta inte i frysdelens innerväggar eller produkter
som lagras i frysdelen med en fuktig hand.
• Det kan orsaka en frysskada.
Stick inte in handen under kyl/frysskåpet.
• Du kan skära dig på vassa kanter.
Stoppa aldrig in fingrarna eller något annat i
automatöppningen eller isutloppet.
Dra ut stickproppen ur vägguttaget när du byter
lampa i innerbelysningen.
• I annat fall kan elchock orsakas.
Om du vill kasta bort kyl/frysskåpet, måste du först ta
bort dörren.
• Om ett barn leker i kyl/frysskåpet, kan dörren stängas
och barnet bli inlåst. Barnet skulle då dö av kvävning.
Se till att kyl/frysskåpet är jordat.
• Om det inte är anslutet till ett jordat uttag, kan det gå
sönder eller orsaka elchock.
Demontera inte, och gör inga reparationer eller förän-
dringar.
• Det kan orsaka brand eller onormal drift, som kan leda
till personskador.
VARNING
Om kyl/frysskåpet inte skall användas på lång
tid, skall du dra ut stickproppen.
• På grund av försämring av isoleringen kan det
uppstå brand.
Använd inte våt eller fuktig trasa då du rengör
stickproppen. Borsta bort ev. främmande par-
tiklar från stickproppens metalldelar.
• I annat fall kan brand uppstå.
Flytta det genom att hålla i handtagen på bak-
sidan och nedtill.
Om kyl/frysskåpet kopplas loss från eluttaget,
bör du vänta minst fem minuter innan du
ansluter det till vägguttaget igen.
VARNING
Överfyll inte kyl/frysskåpet med livsmedel.
• Personskador kan uppstå om livsmedel faller ut när
dörrarna öppnas.
Ställ inte flaskor eller andra glasföremål i frysdelen.
• När innehållet fryser kan glaset spräckas och orsaka
personskador.
Om vägguttaget inte sitter fast, skall du inte sätta i
stickproppen.
• Det kan orsaka elchock eller brand.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 3
4
INSTALLATION
1 2
3
1 cm
1 cm
1 cm
Rengöring av kyl/frysskåpet.
•
Börja med att torka insidan och
utsidan av kyl/frysskåpet med
en torr trasa.
Hur man fyller kyl/frysskåpet.
•
Vänta minst 2-3 timmar efter det att
kyl/frysskåpet anslutits innan du lägger in mat
och andra varor.
1 2
Ett fritt utrymme på båda sidorna om kyl/frysskåpet och på baksidan vid installationen, ger lägre
energiförbrukning.
SÅ RIKTAR DU UPP KYL/FRYSSKÅPET
Då kyl/frysskåpet riktas upp, skall du ställa främre delen något högre än den bakre. Därmed öpp-
nas och stängs dörrarna lättare.
Ta bort täckplåten framför kyl/frysskåpets fötter och rikta sedan upp det.
Inställning av vänster sida av
kyl/frysskåpet.
•
Vrid vänstra justerskruven för
att ändra höjden
Inställning av höger sida av
kyl/frysskåpet.
•
Vrid högra justerskruven för att
ändra höjden.
Se till att kyl/frysskåpet har tillräck-
ligt utrymme och står på en plan yta.
•
Om kyl/frysskåpet inte står vågrätt,
kan det hända att det inbyggda kyl-
systemet inte fungerar.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 4
5
FÖRBEREDELSER
När du provar kyl/frysskåpet skall följande åtgärder först vidtas. Om kyl/frysskåpet inte
startar, kontrolleras vägguttaget och elsystemets tillstånd. Om du inte kan utföra någon av
inställningarna, kontakta då närmsta återförsäljare eller servicecenter.
1
Placera hyllor och behållare, som
togs bort för transporten, på sina
resp. platser. (se sid. 10-12)
4
Ställ in temperaturstyrningen på den
kallaste temperaturen och låt
kyl/frysskåpet vara igång i en timme.
Frysdelen bör bli något avkyld och
motorn bör gå lugnt, med ett mjukt
surrande ljud.
2
Rengör kyl/frysskåpet och delarna,
för att få bort damm som samlats
under transport och packning.
(se sid. 13)
5
Lägg in livsmedel efter det att
temperaturen i kyl/frysskåpet blivit
tillräckligt låg.
Det tar några timmar innan
kyl/frysskåpet har nått rätt
temperatur.
3
När du ansluter kyl/frysskåpet till
vägguttaget bör innebelysningen lysa
då dörren öppnas.
Kylskåpet drivs av en kompressor
som slås till och från för att bibehålla den rätta
innertemperaturen. Då kompressorn är ny
behöver den en inkörningsperiod som kan vara
upp till 5 månader lång. Under denna tid kan den
avge ett visst buller. Detta är helt normalt och
utgör inget fel.
VARNING
KYL/FRYSSKÅPET KRÄVER JORDAT UTTAG
Kyl/frysskåpet måste anslutas till ett jordat eluttag.
Syftet med jordningen är att förhindra att elektricitet läcker eller att elchock orsakas av ström som läck-
er från kyl/frysskåpet
•
Använd aldrig gasledningar, telefonledningar eller andra potentiella åskledare för jordningen.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 5
6
FRONTPANELEN
˚C ˚C
QUICK
FREEZE
FREEZER TEMP.
REFRIGERATOR
TEMP.
QUICK FREEZE
FUZZY
VACATION
LOCK
˚C ˚C
QUICK
FREEZE
ICE TIMER
CUBE CRUSHED ICE OFF
ICE
OFF
VACATION
VACATION
LOCK
QUICK FREEZE
VACATION
FREEZER TEMP. REFRIGERATOR
TEMP.
ICE TIMER ICE MODE
WATER FILTER
INDICATOR
AUTO
GRUNDMODELL
MODELL MED IS- OCH VATTENAUTOMATER
FRYSTEMPERATURKNAPP
För inställning av temperaturen i frysdelen.
Tryck upprepade gånger på knappen,
temperaturvisningen ändras stegvis från
-14°C till -26°C
KYLTEMPERATURKNAPP
För inställning av temperaturen i kyldelen.
Tryck upprepade gånger på knappen, temper-
aturvisningen ändras stegvis från 7°C till -1°C.
SEMESTERKNAPP
Denna knapp stänger av kyldelen, endast
frysdelen fortsätter gå.
SNABBFRYSNINGSKNAPP
Denna knapp påskyndar infrysningen i
frysdelen.
KNAPP FÖR ISVAL
För inställning av önskad typ av is.
Det finns två typer, krossad is och iskuber.
KNAPP FÖR ISTIMER
För inställning av starttid för ismaskinen.
Efter inställt antal dagar kommer
ismaskinen att starta och lagra iskuber.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 6
Snabbfrysning
Fuzzy
•
Denna lampa lyser, när du väljer knappen “Quick Freeze” (snabbfrysning).
•
Tryck på knappen en gång till för att stänga av snabbfrysningen. Snabbfrysningen återställs
automatiskt till normal temperaturstyrning efter 2 1/2 timme.
•
Då kabeln ansluts till vägguttaget, tänds Fuzzy-indikatorn.
Kompressorn, fläkten och avfrostningen kontrolleras automatiskt så att förutsättningarna är
de bästa för livsmedlen.
Temperaturvisning
Display för visning av aktuell temperatur i frysen och för
inställning av temperaturen.
Frysdisplay
Visar inställd frysdelstemperatur och ev. öppen frys-
dörr.
Temperaturvisning
Display för visning av aktuell temperatur i kylen och för
inställning av temperaturen.
Kyldisplay
Visar inställd kyldelstemperatur och ev. öppen kyldörr.
AUTO
˚C
˚C
TEMPERATURSTYRNING FÖR FRYS RESP. KYL
Frysdelen
•
Frysdelens temperatur kan ställas mellan -14°C och
-26°C.
•
Tryck på knappen “Freezer Temperature” upprepade
gånger tills den önskade temperaturen visas på
temperaturdisplayen.
•
Temperaturdisplayen ändras stegvis mellan -14°C och
-26°C. När den har nått -26°C går den tillbaka till
-14°C.
•
Efter fem sekunder återgår displayen till att visa frysde-
lens genomsnittstemperatur, vilken ändras allt eftersom
frysen närmar sig den nya temperatur som valdes.
Kyldelen
•
Kyldelens temperatur kan ställas mellan 7°C och -1°C.
•
Tryck på knappen “Refrigerator Temperature”
upprepade gånger tills den önskade temperaturen
visas på temperaturdisplayen.
•
Temperaturdisplayen ändras stegvis mellan 7°C och
-1°C. När den har nått -1°C går den tillbaka till 7°C.
•
Efter fem sekunder återgår displayen till att visa kylde-
lens genomsnittstemperatur, vilken ändras allt eftersom
kylen närmar sig den nya temperatur som valdes.
Semester
•
När lampan “Vacation” (semester) lyser, är kyldelen inte i drift, endast frysdelen. Tryck på
knappen igen för att stänga av funktionen “Vacation”. Glöm inte ta ur livsmedlen ur kyldelen
när “Vacation” har valts.
INDIKERING (GRUNDMODELL)
Lås
•
Indikerar att funktionen för de fyra knapparna är frånkopplad.
•
Tryck samtidigt på knapparna “Freezer Temperature” och “Refrigerator Temperature” i cirka
3 sekunder. Tryck åter de båda knapparna i cirka 3 sekunder för avbryta.
7
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 7
8
INDIKATORER
(MODELL MED IS- OCH VATTENAUTOMATER)
•
Lampan “Cubed Ice” (iskuber)
lyser först.
•
Isvalet görs stegvis: “Cubed Ice” (kuber), “Crushed
Ice” (krossad), “Ice Off” (is från).
Tryck på knappen “Ice Mode” (isval) för att få
krossad is, och ytterligare en gång för att stoppa
ismaskinen.
•
“Ice Off” stänger av ismaskinen i
frysen tills “Ice Mode” ändras till
“Crushed Ice” eller “Cubed Ice”.
Om inställningen är “Ice Off”
måste man ta ut iskuberna ur
hinken.
•
Tryck på “Ice Timer” (istimer) för
att bestämma när ismaskinen
skall starta.
•
Nu stängs ismaskinen automa-
tiskt av (ICE OFF). Ta bort isen
ur ishinken.
•
Ismaskinens starttid kan ställas
på 3 till 31 dagar. Vid inställnin-
gen går displayen till 31 dagar,
därefter tillbaka till 3 dagar. T.ex.
om du skall komma tillbaka om
10 dagar, ställer du “Ice Timer” på
10 dagar. Ismaskinen startar
sedan automatiskt efter cirka 8
dagar.
•
Tryck på knappen “Ice Mode” för
att stänga istimern. Glöm inte ta
bort iskuberna ur hinken om du
startar istimern.
•
“Water Filter Indicator” (vattenfil-
terindikering) lyser grönt till en början.
Tryck samtidigt på de båda knappar-
na “Ice Timer” och “Ice Mode” i cirka
3 sekunder för att återställa datum
för vattenfilterinstallationen.
•
Den gröna lampan byter färg till orange efter 5 månader. Det visar att det
snart är dags att byta vattenfilter. Även den orangea färgen ändras. 6
månader efter det att vattenfiltret installerades eller byttes, växlar den till
rött för att signalera att det är dags att byta. Tryck åter de båda knapparna
i cirka 3 sekunder för att återställa varningen.
•
Tryck ytterligare en gång på de båda knapparna “Ice Timer” och “Ice
Mode” i cirka 3 sekunder för att stänga av denna signal.
ICE
OFF
ICE MODE
ICE MODE
ICE TIMER ICE MODE
Iskuber, krossad is och Is från
Istimer och Semester
Vattenfilterindikering
+
- Om både “Vacation” (semester) och “Ice Timer” (istimer) väljs, stängs kyldelen av.
Ta bort alla livsmedel ur kyldelen. Stäng inte vattentillförseln. Kontrollera att vattenventilen och andra slan-
ganslutningar inte läcker. Ismaskinen startar på den förinställa istimertiden och kyldelen fungerar normalt, efter-
som semesterläget kopplas ur.
- Om endast semesterläget väljs, inte istimern, och du skall vara borta en längre tid, stänger du vattentillförseln.
Kyldelen stängs av och “ICE OFF” (is från) väljs. Ta bort livsmedlen från kyldelen och isen från ishinken.
- Om kylskåpet står i semesterläget under lång tid, skall du hälla bort ungefär 10 muggar vatten ur vattenauto-
maten när du kommer hem.
ICE TIMER
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:04 PM Page 8
9
IS- OCH KALLVATTENAUTOMATER (I MODELL MED IS- OCH VATTENAUTOMATER)
Ismaskinen gör automatiskt 10 iskuber i taget och
cirka 100 kuber per dag. Mängden is kan påverkas
av frysdelens temperatur och antalet gånger dörren
öppnas. När du ansluter ditt kyl/frysskåp första
gången är det automatiskt inställt på iskuber.
Välj istyp genom att trycka på knappen “Ice Mode”
(isval).
•
IS FRÅN
•
IS FRÅN
Tryck på isautomatens hävarm med en mugg.
•
Håll muggen nära automatmynningen för att ta emot
isen.
•
Om du vill använda isautomaten och kallvattenauto-
maten samtidigt, börja då med isautomaten.
ICE
OFF
ICE
OFF
Vattenautomaten kan servera 6 glas kallt vatten i följd.
Därefter måste du vänta några minuter så att nytt vat-
ten kyls ned.
Kallt vatten
•
Tryck på vattenautomatens hävarm med ett glas.
•
Vattnet i de första 6 glasen efter installationen skall
hällas bort. Detta bidrar till att ta bort plastsmaken från
vattenbehållaren.
Om vattnet inte är kallt
•
Om vattnet från automaten inte är avkylt, töm då ut
det ljumma vattnet och tillsätt is från isautomaten
innan du fyller ditt glas med vatten.
SÅ GÖR DU IS (GRUNDMODELL)
Dra ut behållaren.
Häll i vatten tills nivån
når markeringen.
1
2
Sätt tillbaka islådan.
3
Tryck
Tryck
Stoppa aldrig in fingrarna eller något
annat i automatöppningen.
Inuti behållarens panel finns en värmeapparat mot
evaporation och kylskåpet levereras med värmek-
nappen påslagen ("ON").
Stäng av värmeapparaten under normal drift för att
spara energi genom att trycka på värmeknappen.
Slå på värmeapparaten när evaporation uppstår
på panelytan. (position ON)
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 9
10
LAGRING SMETODER FÖR LIVSMEDEL
METODER FÖR FRYSFÖRVARING AV LIVSMEDEL
1
2
METODER FÖR KYLFÖRVARING AV LIVSMEDEL
Hylla av härdat glas
•
Hyllan av härdat glas kan
användas utan risk. Den går
inte sönder om den faller i
golvet.
Kylt utrymme (tillval)
•
Denna avdelning bidrar till att
bevara matens smak och för-
länger dess fräschhet. Använd detta utrymme för
att lagra ost, kött, tilltugg, fisk eller över huvud
taget mat som snart skall användas.
Grönsaksavdelning med hög luftfuktighet
•
Förvara grönsakerna här.
•
Denna avdelning är lufttät.
Därför påverkas den mat som
förvaras här inte direkt av kyl-
systemet. Vattnet blir kvar i
livsmedlen och bevarar dem fräscha längre.
Fruktavdelning
•
Förvara frukten här.
•
Bevarar frukten fräsch längre,
genom att dess fuktighet
bibehålls.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Smörfack
•
Kan användas för för-
varing av feta livsmedel
som smör och ost.
Kombifack
•
Kan användas för att
lagra livsmedel i små
paket, som mjölk och
yoghurt.
Extra kylutrymme.
(Home Bar-modellen)
•
Kan användas för att
förvara sådant som
används ofta, t.ex.
drycker.
Dryckeshylla
•
Kan användas för för-
varing av olika
flaskor, burkar och
kartonger.
Äggfack
•
Lägg äggen i denna förvaringslåda och ställ
den på den härdade glashyllan.
Kombifack.
•
För små paket frysta livsmedel.
Den härdade glashyllan i frysdelen
•
Frysta livsmedel kan förvaras här.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 10
11
Avdelning för förvaring av kött och torkade varor.
•
Använd denna låda till förvaring av kött och torkade
varor. De lagrade livsmedlen skall slås in ordentligt i
folie eller andra lämpliga material.
Dörrhylla.
•
Frysta livsmedel som glass kan förvaras här.
Isutlopp och lock för ismaskin
•
Stoppa inte in fingrar, händer eller främmande föremål i
isutloppet och under ismaskinens lock.
3
4
5
ÖVERSIKT ÖVER DITT KYL/FRYSSKÅP
Dörrfack (frys)
Ismaskin
Isutlopp
Lampa (frys)
Hylla (frys)
(Härdat glas eller trådhylla,
beroende på modell och typ)
Vridbar islåda
Islåda
Låda (frys)
(Trådkorg eller plastkorg,
beroende på modell och typ)
Täckplåt / sockel
Frysdelen
GRUNDMODELLEN ISMASKINSMODELLEN
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 11
12
SÅ TAR DU UT INREDNINGEN UR FRYSEN
•
Använd inte våld när du tar ut hyllor
o.dyl., det kan orsaka skador.
Den härdade glashyllan i
frysdelen
•
Dra ut hyllan till stoppet.
Lyft sedan och ta bort den.
Kombifack och dörrfack
•
Grip om kombifacket eller
dörrfacket med båda hän-
derna, lyft sedan uppåt.
Avdelning för förvaring av
kött och torkade varor
•
Ta ut lådan genom att dra
den utåt och lyfta lite.
1
2
3
Islagringsbehållare och
isbehållare
•
Ta bort islagringsbehål-
laren genom att dra den
framåt. Ta sedan bort
isbehållaren. (Endast basmodellen)
Bentäckplåt
•
Öppna först båda dörrarna. Ta
därefter bort de 3 skruvarna
och täckplåten.
•
Vid montering placerar du
täckplåten på sin plats och fäster den med de 3
skruvarna.
❈ Demontering rekommenderas inte i normala fall.
4
5
OBSERVERA
KYLDELEN
Lampor (Kyl)
Smörfack
Dörrfack (Kyl)
Hemma-Bar
(på Home Bar-modellen)
Hylla (kyl)
Grönsakslock
Flaskställ (kyl)
Kyld hylla (tillval)
Äggbricka
Grönsakslåda (övre)
Grönsakslåda (undre)
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 12
13
SÅ TAR DU UT INREDNINGEN UR KYLEN
Den härdade glashyllan i kyldelen
•
Dra ut hyllan till stoppet. Lyft sedan och ta bort
den.
Grönsakslådorna ( sektionen med den högre
luftfuktigheten)
•
Ta ut lådan genom att gripa om handtaget och
dra den utåt och lyft lite.
•
Ta bort locket genom att dra framåt.
1
2
Fruktavdelning
•
Ta ut lådan genom gripa om handtaget och
dra den utåt och lyfta lite.
3
För att öppna det extra kylutrymmet, griper du om luckans handtag och drar nedåt.
•
Det extra kylutrymmet ger dig extra bekvämlighet, eftersom du inte behöver öppna den stora kyl-
skåpsdörren. Dessutom sparar det energi.
Vi rekommenderar att du använder det extra kylutrymmet för varor som du använder ofta,
t.ex. drycker.
När luckan är öppen kan den användas som bricka, för avlastning av flaskor och glas.
•
Repa inte luckans yta.
OBSERVERA
•
Luckan till det extra kylutrymmet skall aldrig tas bort. Det extra kylutrymmet fungerar inte om om luckan
saknas.
•
När du stänger luckan till det extra kylutrymmet, måste du vara försiktigt så att inte handen eller fingrarna
kommer i kläm och skadas.
•
Placera inga tunga föremål på luckan, när du använder den som bricka. Låt inte barn hänga på luckan.
•
Personskador eller skador på kyl/frysskåpet kan uppstå.
EXTRA KYLUTRYMME(PÅ HOME BAR-MODELLEN)
SÅ RENGÖR DU TILLBEHÖREN
Insidan
•
Rengör delarna med ett milt rengöringsmedel. Torka sedan med en torr trasa.
•
När tillbehören är rengjorda, kontrollera då att de är torra innan de används.
Exteriören
•
Torka av kontrollpanelen med en ren trasa.
•
Dörrarna och dörrhandtagen bör torkas av med ett milt rengöringsmedel på en trasa.
Därefter skall de torkas torra med en ren trasa.
•
Kyl/fryskåpets utsida bör poleras med köksvax en eller två gånger per år.
Baksidan
•
Dammsug baksidan en eller två gånger per år.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 13
14
INNERBELYSNING I FRYS (ENDAST GRUNDMODELLEN) OCH KYL
INNERBELYSNING I FRYS (ISMASKINSMODELLEN)
OBSERVERA
•
Vid rengöring och då kyl/frysskåpet inte används under längre perioder skall stickproppen tas ur
vägguttaget och kyl/frysskåpet hållas torrt med dörren öppen.
•
Rengör inte genom att spruta vatten direkt på kyl/frysskåpet.
•
Rengör inte med bensin, tinner eller biltvättmedel.
BYTE AV INNERBELYSNINGENS LAMPA
Innan du byter innerbelysningens lampa måste du se till att kyl/frysskåpets sladd har tagits ur
vägguttaget. Om du får problem med att byta lampa, vänd dig då till ditt servicecenter
VARNING
När du satt in skruvmejsel
under lampkåpans hakar, tryck-
er du i pilens riktning.
Dra kåpan i pilens riktning. När du bytt ut lampan sät-
ter du tillbaka lampkåpan.
1
1
2
2
3
3
4
Lyft och dra ut fronten på ismaskinen (
➀
).
Använd en skruvmejsel för att ta av lampans kåpa (
➁
)
Ersätt lampan med en ny (
➂
), och sätt fast lampkåpan
med hjälp av skruvmejseln.
Sätt tillbaka ismaskinens front.
➀
➁
➂
Extra kylutrymme (på Home-Bar-modellen)
•
Använd en fuktig trasa för att rengöra det extra kylutrymmet. Torka sedan med en torr trasa.
Gummitätningar på dörrarna
•
Om dörrarnas gummitätningar är smutsiga, kommer dörrarna inte att stängas ordentligt. Kyl-
och frysdelen kommer inte att kunna fungera effektivt. Se till att de hålls rena, med hjälp av
milt rengöringsmedel på en fuktig trasa. Torka sedan med en torr trasa.
˚C ˚C
QUICK
FREEZER
ICE TIMER
CUAE CRUSHED ICE OFF
ICE
OFF
VACATION
LOCK
Is- och vattenautomat och utloppsgaller (för modell med is- och vattenautomat)
•
Använd en fuktig trasa för att rengöra is/vattenautomaterna. Torka sedan med en torr trasa.
•
Håll is/vattenautomaten och gallret torra.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 14
15
ATT KONTROLLERA FÖRE BESTÄLLNING AV SERVICE
Kyl/frysskåpet fungerar inte alls eller effekten är dålig
•Kontrollera om anslutningssladden sitter rätt i uttaget.
•Kontrollera om säkringen (proppen) till vägguttaget har
gått.
•Är temperaturstyrningen på kontrollpanelen inställd på
för hög temperatur?
•Skiner solen på kyl/frysskåpet, eller står det nära en
värmekälla?
•Står kyl/frysskåpet alltför nära väggen?
Livsmedel i kylskåpet är frysta
•Är temperaturstyrningen på kontrollpanelen inställd på
för låg temperatur?
•Är omgivningstemperaturen för låg?
•Har du placerat livsmedel med hög vattenhalt på den
kallaste platsen, längst ner i kylskåpet?
Ovanliga ljud
•Kontrollera om kyl/frysskåpet står på ett ojämnt eller
ostadigt underlag.
•Står kyl/frysskåpets baksida alltför nära väggen?
•Har någonting fallit ned bakom eller under
kyl/frysskåpet?
•Kommer ljudet från kompressorn i kyl/frysskåpet?
•“Klickande” ljud kan höras från skåpets inre. Detta är
inget fel. Ljudet uppstår när olika delar drar ihop sig
eller utvidgas som följd av temperaturväxlingen.
Kyl/frysskåpets främre hörn och sidor är varma.
Kondensdroppar uppstår.
•Värmetåliga rör är monterade i de främre hörnen för att
motverka kondens.
•Kondens kan uppstå vid hög omgivningstemperatur
och luftfuktighet, när dörren står öppen för länge eller
vattenhaltiga livsmedel förvaras utan förpackning i
kyldelen.
Det kommer ingen is.
•Har du stängt av ismaskinen?
•Finns det ingen is i isförrådet?
•Finns det ingen vattentillförsel eller ingen anslutning av
vatten till kyl/frysskåpet?
•Är temperaturen för hög i frysdelen?(Sänk tempera-
turinställningen)
•Har det gått 12 timmar sedan kyl/frysskåpet startades?
Det är den tid som behövs innan ismaskinen fungerar.
Bubblande ljud i kyl/frysskåpet
•Ljudet kommer från köldmediet och förstärks i
kyl/frysskåpets inre.
Lukt i kyl/frysskåpet
•Livsmedel med stark lukt utan förpackning eller främ-
mande material förvaras i kylen.
•Försegla livsmedel som luktar starkt. Kasta bort mat
som blivit för gammal.
Frost på väggarna i frysdelen
•Är luftcirkulationen blockerad?
•Lämna utrymme mellan matförpackningarna så att
luften kan cirkulera.
•Är dörren ordentligt stängd?
Vattenautomaten fungerar ej
•Är vattenkranen stängd? Är slangen inte ansluten?
•Är det stopp i vattenledningen?
•Har vattnet i behållaren frusit pga. alltför låg temperatur
i kyldelen? Höj temperaturinställningen på kontrollpane-
len.
ISMASKINENS FILTER
Vad är ismaskinfiltret?
•
Ismaskinens filter är till för att stoppa föroreningar som ev. följer med i vattnet. Andvänds i enskilda fall. Filtret
behövs ej om man har kommunalt vatten. Eller om man har en egen borrad brunn med normalt drickbart vatten.
Hur installerar jag ismaskinens filter?
•
Anslut det medföljande ismaskinfiltret till vattenledningen (se separata installationsanvisningar).
•
Skölj ur filtret genom att spola igenom med vatten.
Hur ofta skall jag byta filter?
•
Normalt görs det var sjätte månad, men det kan variera beroende på lokala förhållanden (skillnader i vat-
tenkvalitet).
•
Vattenfilterindikatorn blir orange när det är dags att köpa nytt filter. När den blir röd, byter du till det nya filtret.
Vattenfilter finns hos din återförsäljare och auktoriserade servicecentra.
Filtrets reningseffekt
•
Ismaskinens filter utnyttjar kol för att ta bort lukt, kemikalier och andra föroreningar.
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 15
ELECTRONICS
Gränser för omgivningstemperaturen
Detta kyl/frysskåp är konstruerat för att arbeta i omgivningstemperaturer som framgår av temperaturklassen på märk-
plåten.
OBSERVERA: Temperaturen i kyl/frysskåpet kan påverkas av olika faktorer, t.ex. placeringen, omgivningstempera-
turen och hur ofta man öppnar det. Ändra temperaturinställningen efter behov för att kompensera för
dessa faktorer.
Temperatur
Symbol
Omgivningstemperatur
Klass Maximum Minimum
Utvidgad tempererad SN
32°C (90°F) 10°C (50°F)
Tempererad N
32°C (90°F) 16°C (61°F)
Subtropisk ST
38°C (100°F) 18°C (64°F)
Tropisk T
43°C (109°F) 18°C (64°F)
SR-20/SWE-N 12/15/59 3:05 PM Page 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
