Gällande hastighet
eller vägmätare
Klocka
(visas alltid)
Stavenhet för gällande hastighet
(1 segment: 1 km/tim eller 1 mile/tim)
Batterilock
(Lås fast ordentligt så att det finns i det läge
som bilden visar.)
Sensor
Knapp
■ Styrets mått
Styret skall ha en minimal längd på 85 mm i den
raka delen för monteringen.
Allmän säkerhetsinformation
VARNING TILL FÖRÄLDRAR / TILLSYNSMÄN
– För att undvika allvarliga skador:
ANVÄNDNINGEN AV DENNA PRODUKT I ÖVERENSSTÄMMELSE MED DENNA BRUKSANVISNING ÄR VIKTIG
FÖR DITT BARNS SÄKERHET. FÖRVISSA DIG OM ATT DU OCH DITT BARN FÖRSTÅR DESSA ANVISNINGAR.
OM ANVISNINGARNA INTE FÖLJS, KAN ALLVARLIGA PERSONSKADOR UPPSTÅ.
• Det är inte säkert att den analoga kompassen (SM-TX32) alltid pekar åt rätt väderstreck, om den har installerats
på en plats på cykeln där den påverkas av metall som t.ex. bromsvajern. Vid kontroll av väderstrecket skall du
stoppa cykeln och ta bort kompassen från cykeln. Om du försöker att kontrollera kompassen medan cykeln rör
sig, kan cykeln bli instabil därför att du styr med endast en hand och detta kan göra att du faller.
• Var noga med att inte fästa alltför stor uppmärksamhet på datorns data medan du cyklar och ändra inte displayen
medan du cyklar, annars kan du råka ut för en olycka.
• Batterier som har tagit slut skall hållas utom räckhåll för barn och göras av med i enlighet med lokala
avfallsförordningar. Om batterier sväljes av misstag, skall du omedelbart söka läkarhjälp.
• Läs noggrant igenom dessa anvisningar om teknisk service och förvara dem på en lämplig plats för senare
användning.
Observera
• Om det inte matas någon signal från sensorn under 120 sekunder, aktiveras den strömsnåla funktionen och
stänger av LCD-skärmen.
• Plocka aldrig isär cykeldatorn, därför att den inte kan sättas ihop igen.
• Cykeldatorn är helt vattentät för att motstå dåligt väder; du bör dock inte medvetet placera den i vatten.
• Undvik att lämna cykeldatorn utsatt för mycket het väderlek så mycket som möjligt. Om cykeldatorn lämnas utsatt
för höga temperaturer eller direkt solljus under långa tidsperioder, kan LCD-skärmen bli mörkare. Om detta
inträffar skall du lämna cykeldatorn i skugga och låta den kylas av. Då återgår den till normal funktion.
• Omgivningens temperaturomfång för cykeldatorns användning är -10°C till 50°C. Om temperaturen ligger utanför
detta omfång, kan datadisplayens rörelser bli långsamma eller data inte visas alls.
• Hantera cykeldatorn varsamt och undvik att utsätta den för stötar.
• Använd inte thinner eller andra lösningsmedel för att rengöra delar som t.ex. cykeldatorn och sensorn, därför att
sådana kemikalier kan lösa upp delarnas höljen.
• Vid rengöring av dessa delar skall du torka av dem med en duk som har fuktats med en svag blandning av ett
neutralt diskmedel och vatten.
• Det batteri som medföljer vid inköpet är till för datordisplayen, så batteriets livslängd kan bli kortare än väntat.
• Sätt in batteriet så att den positiva (+) sidan syns. Om du sätter in batteriet omvänt, raderas de ursprungliga
inmatade data.
• Det kan hända att den analoga kompassen (SM-TX32) inte alltid pekar åt rätt väderstreck, om den har installerats
på en plats som påverkas av magnetism, även om den har tagits bort från cykeln. Det väderstreck som indikeras
av kompassen skall endast användas som referens.
• Om den analoga kompassen blir skadad eller börjar läcka, skall du omedelbart sluta använda den.
• Använd den analoga kompassen på en plats som är fri från stål och andra källor för magnetiska fält.
• Denna analoga kompass är klassificerad som en leksak för en enkel indikering av väderstreck. Den skall inte
användas för seriösa ändamål som t.ex. vid bergsklättring.
• Lämna inte den analoga kompassen på platser med temperaturer på -20°C eller lägre eller 50°C eller högre.
• Vi lämnar inga garantier mot normalt slitage och försämring av delar orsakat av normal användning.
Det kan hända att den analoga kompassen inte indikerar rätt väderstreck i följande fall:
• Om den placeras nära ett ytterhölje eller innervajer på cykeln (på grund av magnetism).
• Om du befinner dig nära högspänningsledningar, en järnväg (inklusive tunnelbana), manhålslock eller
byggnader med stålram. Sådana är dock inte de enda ställen som kan påverka den analoga kompassen.
Den analoga kompassens egenskaper betyder att den kan reagera för svaga magnetiska källor och
metallföremål, så var noga med att använda den i en lämplig omgivning.
VARNING
Cykeldator
Fäste
SC-TX30 (Hastighetsmätare)
SC-TX31 (Indikator för växlingstajming (varvräknare))
SM-TX32 (Analog kompass)
SM-TX30 (För hastighetsmätare, indikator för växlingstajming (varvräknare),
analog kompass och växelindikator / ID-TX50)
SM-TX31 (Fästeshuv)
Kombinationsspecifikationer
Anvisningar om teknisk service SI-7C80A
SC-TX30 / SC-TX31
SM-TX30 / SM-TX31 / SM-TX32
Hastighetsmätare / Indikator för växlingstajming (varvräknare)
Fäste / Fästeshuv / Analog kompass
Installation av SC-TX30 (hastighetsmätare)
Tag först bort skyddet på SM-TX30 som finns installerad på styret och placera därefter
SC-TX30 ovanpå SM-TX30. Lås fast genom att dra åt låsskruven.
<Fastlåsning av sensorvajern>
• Använd EZ-vajerklammor och vajrar för att låsa
fast sensorvajern.
• Använd en justerare för vajerlängd för att
sträcka vajern och låsa fast den på
vajerklamman på fästet.
Observera:
Lås fast vajern ordentligt så att den inte sticker ut från ramen. Var
speciellt noggrann med fastlåsningen där vajern går nära
vevarmen.
För framfjädringen skall du lämna extra vajerlängd för fjäderslaget,
när du justerar vajerns längd.
När du drar vajern nära vevlagret, skall du dra vajern över
vevlagret.
2
Installation av SC-TX31 (indikator för växlingstajmning
(varvräknare)
)
Passa in märkningen [-] på SC-TX31 mot märkningen [-] på undersidan av SM-TX30
och tryck in indikatorn för att installera den.
3
Installation av SM-TX32 (analog kompass)
Passa in utskjutningen på SM-TX32 mot märkningen [-] på undersidan av SM-TX30
och tryck in kompassen för att installera den.
4
Installation av SM-TX31 (huven)
Passa in huven på framsidan av SM-TX30 och klicka fast den. Därefter skall du haka
fast ändarna av huven på sidorna om SM-TX30 och
låsa fast genom att dra fast de två skruvarna.
5
Styrrörets bredd ≤ 55 mm
Styrets längd: 520 - 580 mm
Utskjutande del av styrrörets mutter ≤ 15 mm
10° från vågrätt läge
Styre:
22,2 - 25,4 mm diam.
■ Rekommenderade styren och styrrör
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
Installation av SM-TX30 (fäste)
85 mm eller mer
Plattformen sticker ut 120 mm från
styret. Se till så att det inte kommer i
kontakt med det främre fästet.
<Rekommenderad installationsvinkel>
<SC-TX30>
• Haka fast magnethållarens spår vid ekrarnas
skärningspunkt på vänster sida av framhjulet
såsom bilden visar och lås tillfälligt fast den där.
• Sätt tillfälligt fast sensorn på framgaffeln med
dubbelsidig tejp och en vajer, justera in
magneten så att den är inpassad mot ett av de
två spåren på sensorn och så att avståndet
mellan magneten och sensorn blir 1 - 5 mm
såsom bilden visar. Lås därefter fast sensorn
och magneten.
Effektivt vridmoment:
1 - 1.5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
Plastadapter
ø22.2mm
ø25.4mm
Fasthållningsband
Styrets mitt
Styre
Effektivt vridmoment:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Effektivt vridmoment:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Installationsmetod Installation av sensorn och magneten
När du vill kontrollera riktningen, skall du vrida kompassen moturs för att låsa upp den
och därefter ta bort den från fästet.
När du har utfört kontrollen, skall du passa in utskjutningarna på kompassen mot
håligheterna i fästet och vrida kompassen medurs för att låsa fast den på fästet.
SC-TX31
3
SM-TX32
SM-TX30
ID-TX50-R
4
Upplåsning
Låsning
SC-TX30
EZ-vajer
klammor
SC-TX31
EZ-vajer
klammor
Justerare för vajerlängd
EZ-vajerklammor
■ Delarnas namn (SC-TX30)
■ Inmatning av data
Använd knapparna på baksidan för att ändra displayen.
Om du inte trycker ned någonting under 5 sekunder medan displayen blinkar, bekräftas de
gällande inställningarna och displayen ändras till nästa detalj.
■ Val av funktion
Du kan koppla om mellan displayen för hastighet och sammanlagd vägsträcka genom att
trycka ned knapparna på cykeldatorns undersida.
(1) Kontrollera däckstorlek.
(2) Sätt in batteriet (CR2032).
(3) "km/h" blinkar.
(4) För att visa displayen för miles, skall du trycka ned
knappen en gång för att ändra displayen.
Observera:
SC-TX30/SC-TX31 är tillgängliga med endera km-
display eller mile-display. Om du använder
hastighetsmätaren för att visa km skall
inställningarna göras för km, och om du använder
hastighetsmätaren för att visa miles skall
inställningarna göras för miles. Om du använder fel
enheter, blir de siffror som visas på displayen
felaktiga.
(5) Siffrorna blinkar. (26 tum börjar blinka först.)
För att visa storleken för det däck du använder, skall
du trycka ned knappen flera gånger för att ändra
displayen.
(6) "AM" (förmiddag) blinkar.
För att visa PM-displayen (eftermiddag), skall du
trycka ned knappen en gång för att ändra displayen.
(7) Siffrorna blinkar.
För att visa den första klocksiffran (timmen), skall du
trycka ned knappen flera gånger för att ändra
displayen.
(8) Upprepa steg (7) för klockans andra och tredje
siffror.
(9) Siffrorna blinkar.
För att visa klockans sista siffra (minuter), skall du
trycka ned knappen flera gånger för att ändra
displayen.
(10) Om du håller knappen nedtryckt under 5 sekunder,
eller om du inte trycker ned någonting under en
minut, bekräftas klockinställningen och därmed är
inställningen klar.
Cykeldatorns inställningar (SC-TX30, SC-TX31)
(1)
(2)
Stängning
Öppning
CR-2032
(3) (6)
(7) (8)
(9)
(5)
(4)
■ Nollställning av inställningar
För att nollställa inställningarna, skall du trycka ned knappen
en gång för att starta cykeldatorn. Tag därefter bort batteriet,
vänta i 30 sekunder och utför därefter inmatningen av data
igen.
<Ändring av klockans inställning>
För att ändra inställningen, skall du trycka ned knappen en
gång för att starta cykeldatorn. Koppla om cykeldatorn till
hastighetsfunktionen (km/tim eller mile/tim). Håll knappen
nedtryckt under minst 5 sekunder och utför därefter
inmatningen av data igen.
<Ändring av däckstorlekens inställning>
För att ändra inställningen, skall du trycka ned knappen en
gång för att starta cykeldatorn. Koppla om cykeldatorn till
vägmätarfunktionen (km eller miles). Håll knappen nedtryckt
under minst 5 sekunder och utför därefter inmatningen av
data igen.
<Indikator för växlingstajming
(varvräknare)
>
En metod för att få en bekväm cykling är att cykla med de främre dreven låsta för en fast
drevhastighet. SC-TX31 kan visa de främre drevens hastighet med en analog display och
dreven kan växlas inom det omfång som har ställts in med läget "GOOD", så att en
bekväm cykling kan uppnås. (De främre drevens hastighet ökas när det går lättare att
trampa och hastigheten sänks när det blir tungt att trampa.) Rent allmänt är de tre
hastigheter, som anges i exemplet, bekväma hastigheter.
■ Inställning
LCD-skärmen tänds 15 sekunder efter att batteriet (CR2032) har satts in.
Cyklisten kan flytta GOOD-märkningen åt endera vänster eller höger, för att märka ut
vilken position som passar bäst för cyklisten.
<Exempel> 40 - 50 RPM <Exempel> 50 - 60 RPM <Exempel> 60 - 70 RPM
Nedtryckt
Inställning klar
Magnet Sensor
Spår
Dubbelsidig tejp
< Fram > < Bak >
SC-TX30
2
■ Delarnas namn (SC-TX30)
Varvräknare
(display av analog typ)
Varvräknare
Batterilock
(Lås fast ordentligt så att det finns i det läge som
bilden visar.)
Sensor
< Fram > < Bak >
<SC-TX31>
Observera:
• Var noga med att installera sensorn på
hjulets vänstra sida, så att den inte kan
hindra framväxelns arbete.
• Kontrollera att det inte finns någon olja
eller liknande på den plats på sensorn,
där den dubbelsidiga tejpen skall sättas
fast.
• Om avståndet mellan
kedjestaget och vevarmen är
15 - 26 mm
• Baserat på magnetens just
gällande avkänningsavstånd,
b ≤ 10
• Utan adapter: 15 ≤ a ≤ 26
• Med adapter: 26 ≤a ≤ 32
Enhet (mm)
• Sätt tillfälligt fast sensorn på kedjestaget och magneten på
en vevarm med vajrar, placera magneten så att den är
inpassad mot endera av sensorns två spår och lås därefter
fast sensorn och magneten med vajrar och dubbelsidig tejp.
• Använd en adapter för att justera om avståndet mellan
kedjestaget och vevarmen är 26 - 32 mm.
Kedjestag
Magnet
Adapter
Sensor
Magnet
Vevarm
SM-TX31
5
Installation av SM-TX30 (fäste)
Öppna klammorna på SM-TX30, installera det på styret och drag tillfälligt fast dem. Du
kan välja mellan två typer av adapters, för styren med 25,4 mm and 22,2 mm
diameter, så använd den adapter som passar för styrets diameter.
1
SM-TX30
1
-
1
Shimano SM-TX31 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Relaterade papper
-
Shimano SC-CI300 Användarmanual
-
Shimano ID-CI300-LC Dealer's Manual
-
Shimano ID-TX50 Service Instructions
-
Shimano MF-TZ07 Service Instructions
-
-
Shimano SL-RS31 Service Instructions
-
-
-
Shimano FD-TZ31 Service Instructions
-
Shimano SM-TX37 Dealer's Manual